요사코이
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
요사코이는 밤 또는 오늘밤을 의미하는 일본어 단어로, 고치현을 중심으로 전해지는 민요와 춤, 그리고 이를 활용한 축제를 포괄하는 개념이다. 요사코이 민요는 "요사코이, 요사코이"라는 후렴구를 사용하며, 다양한 기원 설이 존재한다. 요사코이 축제는 "요사코이 나루코오도리"를 중심으로 진행되며, 나루코라는 악기를 사용하는 것이 특징이다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본의 민요 - 사쿠라 사쿠라
사쿠라 사쿠라는 메이지 시대부터 불린 일본의 대표적인 동요로, 벚꽃의 아름다움을 묘사하는 가사와 일본 전통 음악의 멜로디로 구성되어 다양한 악기 편곡과 대중 문화 매체에서 활용되지만, 한국에서는 일제강점기 잔재라는 비판적 시각도 있다. - 일본의 민요 - 칼리지 포크
칼리지 포크는 1960년대 후반 일본에서 비틀즈의 영향을 받아 등장한 음악 장르로, 자작곡과 자가 연주를 통해 아마추어 음악 활동을 기반으로 다지며 간사이 포크 시대로 이어지는 계기가 되었다. - 일본의 축제 - 칠석
칠석은 견우와 직녀 설화에서 비롯된 동아시아의 전통 명절로, 음력 7월 7일에 한국에서는 바느질 솜씨를 빌고 음식을 먹는 풍습이 있었으며, 일본에서는 다나바타 축제로 소원을 적어 대나무에 매달고, 중국에서는 치차오제 또는 연인의 날로 기념한다. - 일본의 축제 - 히나마쓰리
히나마쓰리는 매년 3월 3일에 일본에서 여자아이의 건강과 행복을 기원하며 히나 인형을 장식하고 특별한 음식을 먹는 축제로, 모모노세쿠라고도 불리며 히나카자리가 중심이 되고 나가시비나, 쓰루시비나 등 지역적 풍습도 존재하며 현대 일본 문화의 중요한 부분이다.
| 요사코이 | |
|---|---|
| 지도 | |
| 기본 정보 | |
| 명칭 | 요사코이 마쓰리 |
| 로마자 표기 | Yosakoi Matsuri |
| 다른 이름 | 요사코이 축제 |
| 지역 | 일본 고치현 |
| 주최 | 요사코이 축제 진흥회 |
| 개최 시기 | 매년 8월 9일 ~ 12일 |
| 특징 | 악기 사용 화려한 의상 나루코를 든 무용 |
| 역사 | |
| 시작 연도 | 1954년 |
| 유래 | 고치시의 상가 경기 활성화 목적 |
| 초기 특징 | 아와오도리 영향 지역 민요 "요사코이부시" 차용 |
| 변화 | 자유로운 음악 및 안무 허용 다양한 지역으로 확산 |
| 내용 | |
| 참가 그룹 | 지역 팀 대학 팀 기업 팀 해외 팀 |
| 주요 장소 | 고치시내 중앙 공원 오비야마치 |
| 주요 행사 | 요사코이 경연 대회 요사코이 전국 대회 전야제 불꽃놀이 |
| 악기 | 나루코 북 각종 타악기 음향 장비 |
| 복장 | 전통 의상 현대적 디자인 팀별 개성 강조 |
| 영향 | |
| 전국 확산 | 일본 전역과 해외까지 확산 |
| 파생 축제 | 하마마쓰 요사코이 축제 삿포로 요사코이 소란 축제 |
| 관련 산업 | 의상 제작 음악 제작 이벤트 기획 |
| 기타 | |
| 특징 | 역동적인 춤사위 화려한 볼거리 참가자들의 열정 |
| 참고 사항 | 지역 사회 축제 관광 자원 전통과 현대의 조화 |
2. 어원
'요사코이(夜さり)'는 밤 또는 오늘밤이라는 의미로, 9세기 말부터 사용된 단어이며, 18세기 초 인형 조루리에는 'り'가 빠진 '夜さ'라는 형태로 등장한다.
일본 각지에서 밤을 '夜さり'라고 하는 방언이 남아있지만, 현재 토사벤에서는 '''요사코이'''가 요사코이 축제를 가리키며, '밤에 오세요'라는 의미로는 사용되지 않는다.
2. 1. '요사코이'의 의미
'요사코이'는 밤 또는 오늘밤이라는 의미로, 9세기 말부터 사용된 단어이다. 다케토리모노가타리에는 "さらに夜さりこの寮（つかさ）にまうで来（こ）とのたまいて"라는 구절이 있다. 18세기 초에는 '夜さ'라는 형태로 인형 조루리에 등장하기도 했다. 1707년경 긴마쓰 몬자에몬의 '心中重井筒'에는 "夜さ来いと言う字を金糸で縫はせ裾に清十郎と寝たところ"라는 구절이, 긴마쓰 한지의 '鎌倉三代記'에는 "短い夏の一夜さに"라는 구절이 등장한다.현재 토사벤에서는 '요사코이'가 요사코이 축제를 가리키는 말로 주로 사용되며, '밤에 오세요'라는 의미로는 사용되지 않는다.
3. 요사코이 민요 (요사코이 부시)
고치현에 남아 있는 민요이다. "요사코이, 요사코이"라는 장단(囃子詞)으로 사용된다.
3. 1. 기원
게이초 연간(1596년 - 1615년)에 야마우치 카즈토요가 고치에 들어와 고치성을 쌓을 때, 작업장에서 불려졌던 나무꾼 노래의 "요이쇼코이(ヨイショコイ)"라는 구호가 변했다는 설이 있다. 쇼토쿠 연간(1711년 - 1716년)에는 오오쿠 여중(大奥女中) 에지마와 가부키 배우 이쿠시마 신고로의 사랑 이야기가 담긴 에지마절(絵島節)이 여러 지역에 유행했는데, 이것이 도사(土佐)로 전해져 변했다는 설도 있다.그 외에도 가고시마현의 "요사코이 밤에 오세요(夜さ来い晩に来い)"라는 장단(囃子詞)을 가진 민요가 전해졌다는 설, 밤에 찾아가는 풍습과 관련지어 농경 생활에서 불렸다는 설, "어서 오세요"를 뜻하는 도사 지방의 옛말이라는 설 등이 있다.
3. 2. 요사코이 부시와 신토사 부시
고치현에 남아 있는 민요이다. "요사코이, 요사코이"라는 장단(囃子詞)으로 사용된다. 그 기원에 대해서는 여러 설이 있으며, 아직 특정되지 않았다. 요시와라는 그 성격상 일본 전국의 노래가 모이는 곳이었지만, 요사코이절을 연상시키는 곡조의 신토사절(新土佐節)이 남아 있다.3. 3. 가사
고치현에 남아 있는 민요이다. "요사코이, 요사코이"라는 장단(囃子詞)으로 사용된다. 잘 알려진 대표적인 가사는 다음과 같다.- 토사의 고치의 하리마야바시에서 보살 비녀를 사는 것을 보았다 요사코이 요사코이
:* 원곡은 "어이없는 일이야"로 시작하며, 막말에 주물공(鋳掛屋) 오우마의 노래로 유행했다. 다케바야시지의 승려 순신(純信)과 주물공 오우마의 비극적인 사랑 이야기는, 그 무대가 된 하리마야바시와 함께 유명하며 관광 명소로 남아 있다.
- 오타타세(御畳瀬)를 보여드리죠 우라토를 열고 달의 명소는 케이힌(桂浜) 요사코이 요사코이
- 말하자면 이런 식이야 오란쿠의 연못에는 파도를 치는 물고기가 헤엄치고 있다 요사코이 요사코이
:* 주물공 오우마의 노래를 대표로 하여, 꽃柳계의 좌석가, 자유민권운동(自由民権運動)에서 불려진 "요시야부시(よしや節)”, "요사코이 나루코오도리(よさこい鳴子踊り)", 페기 야마(ペギー葉山)의 "난고쿠토사오 아토니시테(南国土佐を後にして)” 등에서 불려 내려오고, 현재는 요사코이 축제의 한 구절로 사용되고 있다.
4. 요사코이 축제 (요사코이 마츠리)
요사코이 축제는 1954년 고치현 고치시에서 제2차 세계 대전 이후 경제 부흥을 기원하며 시작된 축제이다. 현재는 일본 전역과 세계 각지에서 열리는 대표적인 축제로 자리 잡았다. 요사코이 축제의 핵심은 나루코(鳴子)라는 악기를 들고 추는 요사코이 나루코 춤이다.
4. 1. 요사코이 나루코 춤
무마사 에이삭(武政英策)이 작사·작곡한 "요사코이 나루코오도리(よさこい鳴子踊り)"에 사용되는 가사는 다음과 같다.- 오타타세(御畳瀬)를 보여드리죠 우라토를 열고 달의 명소는 케이힌(桂浜) 요사코이 요사코이
- 말하자면 이런 식이야 오란쿠의 연못에는 파도를 치는 물고기가 헤엄치고 있다 요사코이 요사코이
요사코이 나루코오도리는 요사코이 축제(よさこい祭り)에서 사용되는 춤으로, 나루코(鳴子)라는 악기를 사용하며 요사코이 축제의 상징적인 요소이다.
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com