맨위로가기

줌파 라히리

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

줌파 라히리는 런던에서 태어난 인도계 미국 작가이다. 세 살 때 미국으로 이주하여, 영어와 벵골어를 사용하며 자랐다. 컬럼비아 대학교에서 영문학 학사 학위를 받았고, 보스턴 대학교에서 여러 석사 및 박사 학위를 취득했다. 라히리는 소설, 단편 소설, 에세이 등 다양한 작품을 발표했으며, 이탈리아어로도 작품 활동을 하고 있다. 그녀의 작품은 주로 인도계 이민자들의 삶을 다루며, 문화적 정체성, 가족, 소통의 어려움 등을 섬세하게 묘사한다. 대표작으로는 단편집 『통역사』, 소설 『그림자』, 『저지대』 등이 있으며, 퓰리처상, DSC 남아시아 문학상 등 다수의 문학상을 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 로드아일랜드주 출신 작가 - 존 베이츠 클라크
    존 베이츠 클라크는 미국의 경제학자로, 초기 사회주의 영향을 받았으나 컬럼비아 대학교 교수 재직 후 자본주의 옹호론자로 전향하여 한계 생산성 이론을 발전시키고 신고전파 미시경제학의 초석을 다졌으며, 그의 업적을 기려 미국 경제 학회는 그의 이름을 딴 상을 제정했다.
  • 보스턴 대학교 교수 - 아이작 아시모프
    아이작 아시모프는 20세기 미국의 소설가이자 생화학자, 과학 대중화 저술가로, 로봇 공학 3원칙과 파운데이션 시리즈를 통해 SF 문학에 큰 영향을 미쳤다.
  • 보스턴 대학교 교수 - 피터 L. 버거
    피터 L. 버거는 오스트리아 출신의 사회학자로서, 사회학을 인문학적 관점에서 접근하고 사회적 현실 구성 과정을 설명했으며, 종교 사회학 분야에서 현대 사회의 종교적 역할을 탐구했다.
  • 바너드 칼리지 동문 - 페트라 코스타
    브라질 영화 감독 페트라 코스타는 좌익 정치 활동가 부모와 안드라데 구티에레스 공동 설립자 외조부의 영향을 받아 성장했으며, 개인적 경험과 사회·정치적 문제를 결합한 에세이 영화 스타일로 넷플릭스 다큐멘터리 《민주주의의 끝》으로 아카데미 장편 다큐멘터리상 후보에 오르는 등 국제적인 영화제에서 수상했다.
  • 바너드 칼리지 동문 - 조라 닐 허스턴
    조라 닐 허스턴은 할렘 르네상스 시대에 활동한 미국의 소설가, 민속학자, 인류학자로, 아프리카계 미국인의 문화와 전통을 탐구한 작품들을 남겼으며, 사후 재평가되어 20세기 미국 문학과 인류학에 중요한 기여를 한 작가로 인정받고 있다.
줌파 라히리 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
2015년의 라히리
본명Nilanjana Sudeshna Lahiri
출생일1967년 7월 11일
출생지런던, 잉글랜드
국적영국
미국
직업작가
장르소설
단편 소설
탈식민주의
배우자(2001년 결혼)
자녀2명
웹사이트공식 웹사이트
학력
학사바너드 칼리지 (문학사)
석사보스턴 대학교 (예술학 석사, 문예창작 석사, 인문학 석사)
박사보스턴 대학교 (철학 박사)
작품
주요 작품병의 통역사 (1999)
그 이름에 얽힌 사연 (2003)
익숙하지 않은 땅 (2008)
저지대 (2013)
수상
수상 내역1999년 오 헨리 상
2000년 퓰리처상 픽션 부문
2014년 전미 인문학 훈장
2015년 DSC 문학상
2021년 볼로냐 대학교 명예 박사 학위
영향
영향 받은 작가안톤 체호프
앙드레 뒤부스
메이비스 갤런트
앨리스 먼로
블라디미르 나보코프
레프 톨스토이
윌리엄 트레버
리처드 예이츠
기타 정보
교수프린스턴 대학교 창작 작문 교수
복귀바너드 칼리지 밀리센트 C. 매킨토시 영어 교수 및 창작 작문 감독으로 복귀
논란케피예 금지 사건 이후 뉴욕 노구치 미술관 상 수상을 거부

2. 생애

줌파 라히리는 런던에서 인도 벵골족 이민자의 딸로 태어나 세 살 때 미국으로 이주하여, 로드아일랜드주 킹스턴에서 성장했다.[1] 어린 시절, 선생님이 부르기 쉽다는 이유로 '줌파'라는 애칭으로 불렸으며, 이 경험은 훗날 그녀의 소설 『그림자』에 영감을 주었다.[1] 컬럼비아 대학교 바너드 칼리지에서 영문학 학사 학위를 받고, 보스턴 대학교에서 여러 석사 학위와 르네상스 연구로 박사 학위를 취득했다.[13][14] 파인 아트 워크 센터에서 펠로우십을 거쳐, 대학교에서 창작 문학을 가르치기도 했다.

2001년에는 언론인 알베르토 부르불리아스-부쉬와 결혼하여 슬하에 두 자녀를 두었고, 2012년에는 가족과 함께 로마로 이주했다.[15][16] 이후 프린스턴 대학교 루이스 예술 센터의 창작 문학 교수로 임용되었다.[17]

초기 단편 소설들은 여러 출판사로부터 거절당했으나, 1999년 출간된 데뷔 단편집 『말라디의 통역사』는 인도인 또는 인도 이민자들의 삶의 딜레마를 다루며 문단의 호평을 받았다.[1] 이 작품으로 2000년 퓰리처상 소설 부문을 수상했다.[1][20] 2003년에는 첫 장편 소설 『그림자』를 발표했는데, 이 소설은 가족 이야기에서 영감을 받아 이민자 가정의 문화적 갈등을 그려냈다.[21] 이 소설은 미라 네어 감독에 의해 영화화되기도 했다.

2008년에는 두 번째 단편집 『낯선 세상』을 출간하여 뉴욕 타임스 베스트셀러 목록 1위에 올랐다.[22] 2010년에는 예술 인문 위원회 위원으로 임명되었고,[23] 2013년 소설 『저지대』는 맨부커상 최종 후보에 올랐다.[24][25]

2015년부터 이탈리아어로 글을 쓰기 시작하여, 2018년 이탈리아어 소설 ''Dove mi trovo''를 출간하고 2021년에는 직접 영어로 번역했다. 2022년에는 단편집 ''Racconti Romani''(로마 이야기)를 출간했으며, 이 작품은 2023년에 영어로 번역되어 출간되었다.

2. 1. 어린 시절과 교육

줌파 라히리는 런던에서 인도 벵골족 이민자의 딸로 태어났다. 그녀가 세 살 때 가족은 미국으로 이주했다.[1] 라히리는 로드아일랜드주 킹스턴에서 자랐으며, 그곳에서 아버지 아마 라히리는 로드아일랜드 대학교의 사서로 일했다.[1] 라히리의 어머니는 자녀들이 벵골족 유산을 알며 자라기를 원했고, 가족은 종종 콜카타에 있는 친척들을 방문했다.[10]

라히리가 킹스턴에서 유치원에 다니기 시작했을 때, 선생님은 그녀의 격식 있는 이름보다 발음하기 쉬운 줌파라는 이름으로 부르기로 결정했다.[1] 라히리는 "저는 제 이름 때문에 항상 너무 부끄러움을 느꼈어요.... 자신이 누구이기 때문에 누군가에게 고통을 주는 것 같은 기분이 들어요."라고 회상했다.[11]

라히리는 사우스 킹스타운 고등학교를 졸업하고 1989년 컬럼비아 대학교 바너드 칼리지에서 영문학 학사 학위를 받았다.[13] 이후 보스턴 대학교에서 영문학, 창작 문학, 비교 문학 석사 학위와 르네상스 연구 박사 학위를 받았다. 1997년에 완성된 그녀의 논문은 『저주받은 궁전: 제이콥 시대 연극 무대의 이탈리아 팔라초 (1603–1625)』였다.[14] 그녀는 프로빈스타운의 파인 아트 워크 센터에서 펠로우십을 받았고, 이는 그 후 2년(1997–1998) 동안 지속되었다.

2. 2. 결혼과 가족

2001년, 줌파 라히리는 타임 라틴 아메리카판 부편집장이자 훗날 수석 편집자가 된 저널리스트 알베르토 부르불리아스-부쉬와 결혼했다.[15] 2012년, 라히리는 남편과 두 자녀 옥타비오(2002년생)와 누르(2005년생)와 함께 로마로 이사했다.[1][16]

2. 3. 학문 및 교육 활동

라히리는 사우스 킹스타운 고등학교를 졸업하고 1989년 컬럼비아 대학교 바너드 칼리지에서 영문학 학사 학위를 받았다.[13]

이후 보스턴 대학교에서 영문학 석사, 창작 문학 석사, 비교 문학 석사, 르네상스 연구 박사 학위를 받았다. 1997년에 완성된 그녀의 논문은 『저주받은 궁전: 제이콥 시대 연극 무대의 이탈리아 팔라초 (1603–1625)』였다.[14] 그녀의 주요 지도교수는 윌리엄 캐롤(영어)과 헬무트 볼(미술사)이었다. 프로빈스타운의 파인 아트 워크 센터에서 펠로우십을 받았고, 이는 그 후 2년(1997–1998) 동안 지속되었다. 보스턴 대학교와 로드아일랜드 디자인 학교에서 창작 문학을 가르쳤다.

2015년 7월 1일, 프린스턴 대학교 루이스 예술 센터의 창작 문학 교수로 임용되었다.[17]

3. 문학 경력

줌파 라히리는 초기 작품 활동, 장편 소설 데뷔 이후, 이탈리아어 작품 활동 등 다양한 문학 경력을 가지고 있다.

2010년 2월에는 예술 인문 위원회 위원으로 임명되었다.[23]

2013년, 소설 ''저지대''는 맨부커상 최종 후보에 올랐으나,[24][25] 엘리너 캐튼의 ''루미너리즈''가 수상했다. 같은 해 전미 도서상 소설 부문 최종 후보에도 올랐지만,[26] 제임스 맥브라이드의 ''더 굿 로드 버드''가 수상했다.[26]

2015년에는 ''저지대''로 Zee Jaipur Literature Festival에서 DSC 남아시아 문학상을 수상했으며, Limca Book of Records에 등재되었다.[29]

2017년, 단편 소설 분야의 우수성을 인정받아 PEN/말라무드상을 수상했다.[30]

2013년의 라히리

3. 1. 초기 작품 활동

줌파 라히리의 초기 단편 소설들은 "수년 동안" 출판사로부터 거절당했다.[18] 그녀의 데뷔 단편 소설집인 ''말라디의 통역사''는 마침내 1999년에 출간되었다. 이 소설들은 인도인 또는 인도 이민자들의 삶에서 일어나는 민감한 딜레마, 예를 들어 부부간의 갈등, 사산된 아이에 대한 슬픔, 그리고 미국으로 이민 온 1세대와 2세대 간의 단절과 같은 주제를 다루고 있다. 라히리는 후에 "처음 글을 쓰기 시작했을 때 저는 제 주제가 인도계 미국인의 경험이라는 것을 의식하지 못했습니다. 저를 제 일에 끌어들인 것은 제가 점유하고 있는 두 세계를 종이 위에서 혼합하도록 강요하려는 욕망이었습니다. 삶에서 허용하기에는 용기가 없거나 성숙하지 못했기 때문입니다."라고 썼다.[1] 이 소설집은 미국 평론가들에게 칭찬을 받았지만, 인도에서는 엇갈린 평가를 받았는데, 평론가들은 라히리가 "인도인을 더 긍정적으로 묘사하지 않았다"는 것에 대해 열광하기도 하고 불만을 표하기도 했다.[19] ''말라디의 통역사''는 60만 부가 판매되었으며, 2000년 퓰리처상 소설 부문을 수상했다(소설집이 이 상을 받은 것은 역대 일곱 번째였다).[1][20]

2003년, 라히리는 첫 소설 ''그림자''를 출간했다. 이 소설의 주제와 줄거리는 그녀가 성장하면서 들었던 가족 이야기의 영향을 부분적으로 받았다. 그녀의 아버지 사촌은 열차 사고에 연루되었는데, 그가 착용한 시계에서 빛이 반사되어 구출되었다. 마찬가지로, ''그림자''의 주인공 아버지도 열차 사고 후 구조대의 손전등이 러시아 작가 니콜라이 고골이 쓴 아버지의 책의 펄럭이는 흰 페이지를 비추면서 구출되었다. 아버지와 그의 아내는 젊은 시절 미국으로 이민을 갔다. 이 삶을 바꾼 경험 이후, 그는 아들의 이름을 고골, 딸의 이름을 소날리로 지었다. 두 아이는 부모가 가르친 것과 충돌하는 다른 방식과 관습을 가진 문화 속에서 함께 성장한다.[21] ''그림자''는 2007년 3월 미라 네어가 감독하고, 칼 펜이 고골 역, 볼리우드 스타 타부와 이르판 칸이 그의 부모 역으로 출연하여 영화로 각색되었다. 라히리 자신도 "줌파 고모"로 카메오 출연했다.

라히리의 두 번째 단편 소설집인 ''낯선 세상''이 2008년 4월 1일에 출간되었다. 출간되자마자, ''낯선 세상''은 ''뉴욕 타임스'' 베스트셀러 목록에서 1위로 데뷔하는 드문 영예를 안았다.[22] ''뉴욕 타임스 북 리뷰'' 편집자 드와이트 가너는 "정말로 진지하고 잘 쓰인 픽션 작품, 특히 단편 소설집이 곧바로 1위에 오른 것을 기억하기 어렵습니다. 이는 라히리의 새롭게 얻은 상업적 영향력을 강력하게 보여주는 것입니다."라고 말했다.[1]

3. 2. 장편 소설 데뷔와 이후 작품

1999년에 출간된 줌파 라히리의 데뷔 단편집 ''말라디의 통역사''는 인도인 또는 인도 이민자들의 삶에서 일어나는 민감한 딜레마를 다루었다. 부부간의 갈등, 사산된 아이에 대한 슬픔, 미국으로 이민 온 1세대와 2세대 간의 단절과 같은 주제였다. 라히리는 후에 "처음 글을 쓰기 시작했을 때 저는 제 주제가 인도계 미국인의 경험이라는 것을 의식하지 못했습니다. 저를 제 일에 끌어들인 것은 제가 점유하고 있는 두 세계를 종이 위에서 혼합하도록 강요하려는 욕망이었습니다."라고 썼다.[1] 이 소설집은 미국 평론가들에게 칭찬을 받았지만, 인도에서는 엇갈린 평가를 받았다.[19] ''말라디의 통역사''는 60만 부가 판매되었으며, 2000년 퓰리처상 소설 부문을 수상했다.[1][20]

2003년, 라히리는 첫 소설 ''그림자''를 출간했다. 이 소설의 주제와 줄거리는 그녀가 성장하면서 들었던 가족 이야기의 영향을 부분적으로 받았다. ''그림자''의 주인공 아버지도 열차 사고 후 구조대의 손전등이 러시아 작가 니콜라이 고골이 쓴 아버지의 책의 펄럭이는 흰 페이지를 비추면서 구출되었다. 아버지와 그의 아내는 젊은 시절 미국으로 이민을 갔다. 이 삶을 바꾼 경험 이후, 그는 아들의 이름을 고골, 딸의 이름을 소날리로 지었다. 두 아이는 부모가 가르친 것과 충돌하는 다른 방식과 관습을 가진 문화 속에서 함께 성장한다.[21] ''그림자''는 2007년 미라 네어가 감독하고, 칼 펜이 고골 역, 볼리우드 스타 타부와 이르판 칸이 그의 부모 역으로 출연하여 영화로 각색되었다. 라히리 자신도 "줌파 고모"로 카메오 출연했다.

2008년 4월 1일에 출간된 라히리의 두 번째 단편 소설집인 ''낯선 세상''은 출간되자마자 ''뉴욕 타임스'' 베스트셀러 목록에서 1위로 데뷔했다.[22]

2013년에 소설 ''저지대''는 맨부커상 최종 후보에 올랐지만,[24][25] 결국 엘리너 캐튼의 ''루미너리즈''가 수상했다.

2015년 12월, 라히리는 이탈리아어를 배우는 경험에 대한 비소설 에세이 "이탈리아어를 스스로 가르치기"를 ''뉴요커''에 게재했다.[27] 이 에세이에서 그녀는 현재 이탈리아어로만 글을 쓰고 있으며, 에세이 자체도 이탈리아어에서 영어로 번역되었다고 밝혔다. 같은 해, 그녀는 이탈리아어를 배우는 경험에 대해 쓴 첫 번째 이탈리아어 책인 ''In altre parole''를 출간했으며, 앤 골드스타인의 영어 번역본인 ''In Other Words''는 2016년에 출간되었다.[28]

2018년, 라히리는 이탈리아어로 쓴 첫 소설 ''Dove mi trovo''를 출간했다. 2019년, 그녀는 40명의 다른 이탈리아 작가들이 쓴 40편의 이탈리아 단편 소설로 구성된 ''펭귄 이탈리아 단편 소설집''을 편집하고 번역했다. 라히리는 나중에 ''Dove mi trovo''를 영어로 번역했으며, 이 번역본은 2021년에 출간되었다. 2022년, 라히리는 알베르토 모라비아의 동명의 책에 대한 오마주로 ''Racconti Romani''(로마 이야기)라는 제목의 새로운 단편 소설집을 출간했다. 영어 번역본인 ''Roman Stories''는 라히리와 토드 포트노위츠가 번역하여 2023년 10월에 출간되었다.

3. 3. 이탈리아어 작품 활동

2015년, 라히리는 이탈리아어를 배우는 경험에 대한 비소설 에세이 "이탈리아어를 스스로 가르치기"를 ''뉴요커''에 게재했다.[27] 이 에세이에서 그녀는 현재 이탈리아어로만 글을 쓰고 있으며, 에세이 자체도 이탈리아어에서 영어로 번역되었다고 밝혔다. 같은 해, 그녀는 이탈리아어를 배우는 경험에 대해 쓴 첫 번째 이탈리아어 책인 ''In altre parole''를 출간했으며, 앤 골드스타인의 영어 번역본인 ''In Other Words''는 2016년에 출간되었다.[28]

2018년, 라히리는 이탈리아어로 쓴 첫 소설 ''Dove mi trovo'' (2018)를 출간했다. 2019년, 그녀는 40명의 다른 이탈리아 작가들이 쓴 40편의 이탈리아 단편 소설로 구성된 ''펭귄 이탈리아 단편 소설집''을 편집하고 번역했다. 라히리는 나중에 ''Dove mi trovo''를 영어로 번역했으며, 이 번역본은 2021년에 출간되었다. 2022년, 라히리는 알베르토 모라비아의 동명의 책에 대한 오마주로 ''Racconti Romani''(로마 이야기)라는 제목의 새로운 단편 소설집을 출간했다. 영어 번역본인 ''Roman Stories''는 라히리와 토드 포트노위츠가 번역하여 2023년 10월에 출간되었다.

4. 작품 특징 및 문학적 영향

라히리의 저작은 '평이'한 어투와 등장인물에 그 특징이 있다. 그녀의 작품에 등장하는 인물들은 주로 미국으로 이민 온 인도계 이민자들로, 태어난 곳의 문화적 가치와 정착한 미국의 가치 사이에서 갈등한다.[44][46] 라히리는 작품에서 자신의 경험뿐 아니라 부모, 친구, 지인 등 벵골계 사람들의 경험을 바탕으로 이민자들의 심리와 행동을 묘사하고 있다.

낯선 곳(''Unaccustomed Earth'') 이전까지 라히리의 작품은 주로 1세대 인도계 미국인 이민자들이 겪는 어려움에 초점을 맞추었다. 이들은 인도 문화와 전통을 유지하고, 공동 가족의 전통에 따라 자녀들과 가까이 지내려고 노력한다.

그러나 낯선 곳에서는 이민 2, 3세대의 운명을 다루면서, 등장인물들이 새로운 발전 단계에 접어든다. 이들은 미국 문화에 동화되어 개인의 욕구에 더 집중하며, 공동체에 헌신하는 부모 세대와는 다른 모습을 보인다.[33]

4. 1. 주요 주제와 문체

라히리의 작품은 "평이한" 언어와, 고국과 입양된 국가의 문화적 가치 사이에서 길을 찾아야 하는, 종종 미국으로 이민 온 인도인 캐릭터들로 특징지어진다.[31][32] 라히리의 소설은 자전적이며, 그녀 자신의 경험뿐만 아니라 부모, 친구, 지인 및 그녀가 익숙한 벵골 공동체의 다른 사람들의 경험을 자주 활용한다. 라히리는 이민 심리와 행동의 미묘함과 세부 사항을 기록하기 위해 등장인물들의 갈등, 불안, 편견을 살펴본다.

''낯선 땅'' 이전까지 그녀는 주로 1세대 인도계 미국인 이민자와 그들이 자신들과 매우 다른 나라에서 가족을 부양하기 위한 고군분투에 초점을 맞췄다. 그녀의 이야기는 아이들이 인도 문화와 전통에 익숙해지도록 하고, 공동 가족의 인도 전통을 고수하기 위해 아이들이 성장한 후에도 그들과 가까이 지내도록 노력하는 모습을 묘사한다. 공동 가족에서는 부모, 자녀, 자녀의 가족이 같은 지붕 아래에서 산다.

''낯선 땅''은 라히리의 등장인물들이 새로운 발전 단계에 접어들면서 이러한 이전의 독창적인 정신에서 벗어난다. 이 단편 소설은 이민 세대의 운명을 면밀히 조사한다. 후대들이 미국 문화에 점점 더 문화 동화되고 자국 밖의 관점을 구축하는 데 편안해지면서, 라히리의 소설은 개인의 필요로 전환된다. 그녀는 종종 공동체에 헌신하고 다른 이민자들에 대한 책임을 지는 이민자 부모들의 제약에서 후대들이 어떻게 벗어나는지를 보여준다.[33]

4. 2. 자전적 요소

라히리의 소설은 자전적이며, 그녀 자신의 경험뿐만 아니라 부모, 친구, 지인 및 그녀가 익숙한 벵골 공동체의 다른 사람들의 경험을 자주 활용한다.[31] 라히리는 이민 심리와 행동의 미묘함과 세부 사항을 기록하기 위해 등장인물들의 갈등, 불안, 편견을 살펴본다.

''낯선 땅'' 이전까지 그녀는 주로 1세대 인도계 미국인 이민자와 그들이 자신들과 매우 다른 나라에서 가족을 부양하기 위한 고군분투에 초점을 맞췄다. 그녀의 이야기는 아이들이 인도 문화와 전통에 익숙해지도록 하고, 공동 가족의 인도 전통을 고수하기 위해 아이들이 성장한 후에도 그들과 가까이 지내도록 노력하는 모습을 묘사한다. 공동 가족에서는 부모, 자녀, 자녀의 가족이 같은 지붕 아래에서 산다.

''낯선 땅''은 라히리의 등장인물들이 새로운 발전 단계에 접어들면서 이러한 이전의 독창적인 정신에서 벗어난다. 이 단편 소설은 이민 세대의 운명을 면밀히 조사한다. 후대들이 미국 문화에 점점 더 문화 동화되고 자국 밖의 관점을 구축하는 데 편안해지면서, 라히리의 소설은 개인의 필요로 전환된다. 그녀는 종종 공동체에 헌신하고 다른 이민자들에 대한 책임을 지는 이민자 부모들의 제약에서 후대들이 어떻게 벗어나는지를 보여준다.[33]

4. 3. 문학적 영향

라히리의 작품은 "평이한" 언어와, 고국과 입양된 국가의 문화적 가치 사이에서 길을 찾아야 하는, 종종 미국으로 이민 온 인도인 캐릭터들을 특징으로 한다.[31][32] 라히리의 소설은 자전적이며, 자신의 경험뿐만 아니라 부모, 친구, 지인 및 벵골 공동체의 다른 사람들의 경험을 자주 활용한다. 라히리는 이민 심리와 행동의 미묘함과 세부 사항을 기록하기 위해 등장인물들의 갈등, 불안, 편견을 살펴본다.

''낯선 땅'' 이전까지 그녀는 주로 1세대 인도계 미국인 이민자와 그들이 자신들과 매우 다른 나라에서 가족을 부양하기 위한 고군분투에 초점을 맞췄다. 그녀의 이야기는 아이들이 인도 문화와 전통에 익숙해지도록 하고, 공동 가족의 인도 전통을 고수하기 위해 아이들이 성장한 후에도 그들과 가까이 지내도록 노력하는 모습을 묘사한다.

''낯선 땅''은 라히리의 등장인물들이 새로운 발전 단계에 접어들면서 이전의 독창적인 정신에서 벗어난다. 이 단편 소설은 이민 세대의 운명을 면밀히 조사한다. 후대들이 미국 문화에 점점 더 문화 동화되고 자국 밖의 관점을 구축하는 데 편안해지면서, 라히리의 소설은 개인의 필요로 전환된다. 그녀는 종종 공동체에 헌신하고 다른 이민자들에 대한 책임을 지는 이민자 부모들의 제약에서 후대들이 어떻게 벗어나는지를 보여준다.[33]

5. 사회 활동

줌파 라히리는 텔레비전 프로그램에 참여하고, 사회 운동에도 참여했다.

5. 1. 사회적 발언

라히리는 HBO 텔레비전 프로그램 인 트리트먼트 세 번째 시즌에 참여했다. 이 시즌에서는 인도에서 미국으로 이주하여 슬픔과 문화적 충돌로 어려움을 겪는 과부 수닐을 다루었다. 라히리는 이 에피소드의 작가로 이름을 올렸지만, 실제로는 벵골 출신 남성이 브루클린을 어떻게 인식할지에 대한 컨설턴트에 가까운 역할을 했다.

2024년 9월, 라히리는 뉴욕 노구치 미술관이 팔레스타인 연대를 위해 케피예를 착용한 직원 3명을 해고한 것에 항의하여, 미술관에서 수여하는 이삼 노구치 상 수상을 거부했다.[35][36] 2024년 10월에는 수천 명의 작가들과 함께 이스라엘 문화 기관 보이콧을 서약하는 공개 서한에 서명했다.[37][38]

6. 수상 경력


  • 1993년 - 헨필드 재단 트랜스아틀랜틱상
  • 1999년 - 단편 소설 "질병 통역사"로 O. 헨리상 수상[41]
  • 1999년 - "질병 통역사"로 PEN/헤밍웨이 상 (올해의 최고의 소설 데뷔작) 수상[41]
  • 1999년 - "질병 통역사"가 ''최고의 미국 단편 소설'' 중 하나로 선정[41]
  • 2000년 - 미국 예술 문학 아카데미 애디슨 메트칼프 상[41]
  • 2000년 - "세 번째이자 마지막 대륙"이 ''최고의 미국 단편 소설'' 중 하나로 선정
  • 2000년 - ''뉴요커'' "질병 통역사"로 올해의 최고의 데뷔작 선정[41]
  • 2000년 - 데뷔작 "질병 통역사"로 퓰리처상 소설 부문 수상[41]
  • 2000년 - ''푸드 & 와인 매거진''에 실린 "인디언 테이크아웃"으로 제임스 비어드 재단의 M.F.K. 피셔 특별 문학상 수상[41]
  • 2002년 - 구겐하임 펠로우십[41]
  • 2002년 - "아무도 모르는 일"이 ''최고의 미국 단편 소설'' 중 하나로 선정[41]
  • 2008년 - "낯선 세상"으로 프랭크 오코너 국제 단편 소설상 수상[41]
  • 2009년 - "낯선 세상"으로 아시안 아메리칸 문학상 수상
  • 2009년 - 페데리카 오데라(Guanda)가 번역한 "낯선 세상"("Una nuova terra")으로 이탈리아어로 번역된 외국 소설에 대한 프레미오 그레고르 폰 레조리 상 수상
  • 2014년 - ''저지대''로 DSC 남아시아 문학상 수상[39]
  • 2014년 - 국립 인문학 메달 수상[40]
  • 2017년 - 펜/말라무드 상 수상
  • 2023년 - 영어 및 이탈리아 문학에 대한 특별한 기여를 인정받아 로마 아메리카 대학교 명예 박사 학위 수여[41]

7. 작품 목록

wikitext

구분제목출판 연도
소설그 이름에2003
소설그림자2003
소설로우랜드2013
소설저지대2013
소설Dove mi trovo2018
소설어디에 있든2021
단편집질병 통역사1999
단편집낯선 지구2008
단편집로마 이야기 (Racconti romaniit)2022
시집Il quaderno di Nerina|네리나의 공책it2020
논픽션In altre paroleit (영문 번역판 In Other Words)2015
논픽션Il vestito dei libriit (영문 번역판 The Clothing of Books)2016
논픽션Translating myself and others2022
기타버나드 맬라머드의 The magic barrel : stories영어 (마법의 통한국어) (서문)2003년 7월
기타[http://www.newyorker.com/archive/2004/09/06/040906fa_fact_lahiri "요리 수업: 머나먼 귀향"] (뉴요커)2004년 9월 6일
기타R.K. 나라인의 말구디의 나날영어 (서문)2006년
기타"로드 아일랜드" in 주별 : 미국의 파노라마 초상화 편집, Matt Weiland와 숀 윌시 저, 에코2008년 9월 16일
기타[http://www.newyorker.com/reporting/2009/11/23/091123fa_fact_lahiri "즉흥곡: 쌀"] (뉴요커)2009년 11월 23일
기타[http://www.newyorker.com/reporting/2011/06/13/110613fa_fact_lahiri "성찰: 문학적 수습생의 노트"] (뉴요커)2011년 6월 13일
기타시간의 유예: 사이먼 디너스타인과 풀브라이트 3부작에 대한 성찰 편집, Daniel Slager 저, 밀크위드 에디션스2011년 6월 14일
기타Teach Yourself Italian영어 (이탈리아어 배우기한국어) Ann Goldstein 번역, (뉴요커)[1]2015년 12월 7일
기타《다른 말로》(In altre paroleit)2015
번역도메니코 스타르노네의 이탈리아어 소설 Lacciit(끈)2017
번역도메니코 스타르노네의 이탈리아어 소설 Scherzettoit(트릭)2018
번역도메니코 스타르노네의 이탈리아어 소설 Confidenzait(트러스트)2021


7. 1. 소설


  • ''그 이름에'' (2003)
  • * その名に|소노 나니일본어
  • ** 小川 高義|오가와 타카요시일본어 번역, 신초샤 (신초 크레스트 북스) ISBN 978-4105900403 (2004)
  • ** 小川 高義|오가와 타카요시일본어 번역, 신초샤 (신초 문고) ISBN 978-4102142127 (2007)
  • ''그림자'' (2003)
  • ''로우랜드'' (2013)
  • ''저지대'' (2013)
  • * 低地|테치일본어
  • ** 小川 高義|오가와 타카요시일본어 번역, 신초샤 (신초 크레스트 북스) ISBN 978-4105901103 (2014)
  • ''Dove mi trovo'' (2018)
  • * 私のいるところ|와타시노 이루토코로일본어
  • ** 中嶋 浩郎|나카지마 히로오일본어 번역, 신초샤 (신초 크레스트 북스) ISBN 978-4105901592 (2019)
  • ''어디에 있든'' (2021)

7. 2. 단편집


  • 질병 통역사(1999)
  • "임시적인 문제" (이전에 ''뉴요커''에 게재)
  • "피르자다 씨의 저녁 식사" (이전에 ''루이빌 리뷰''에 게재)
  • "질병 통역사" (이전에 ''아그니 리뷰''에 게재)
  • "진짜 다르완" (이전에 하버드 리뷰에 게재)
  • "섹시" (이전에 ''뉴요커''에 게재)
  • "센 부인" (이전에 ''샐러맨더''에 게재)
  • "축복받은 집" (이전에 ''에포크''에 게재)
  • "비비 할다르의 치료" (이전에 ''스토리 쿼털리''에 게재)
  • "세 번째이자 마지막 대륙"
  • 낯선 지구(2008)
  • "낯선 지구"
  • "지옥-천국" (이전에 ''뉴요커''에 게재)
  • "선택할 수 있는 숙소"
  • "오직 선함"
  • "아무도 모르는 일" (이전에 ''뉴요커''에 게재)
  • "일생에 한 번" (이전에 ''뉴요커''에 게재)
  • "연말" (이전에 ''뉴요커''에 게재)
  • "해안으로 가다"
  • "헤마와 카우쉬크"
  • ''로마 이야기''(Racconti romaniit, 2022)
  • "경계"(Il confineit)
  • "재회"(La riunioneit)
  • "P.의 파티"(Le feste di P.it)
  • "빛나는 집"(Casa luminosait)
  • "계단"(La scalinatait)
  • "철수"(Il ritiroit)
  • "행렬"(La processioneit)
  • "카드"(I bigliettiniit)
  • 단테 알리기에리

7. 3. 시집


  • Il quaderno di Nerina|네리나의 공책it (2020)
  • 追憶|추억일본어 - 中嶋 浩郎|나카지마 히로오일본어 번역, 신초샤 (신초 크레스트 북스) ISBN 978-4105901905 (2023)

7. 4. 논픽션


  • In altre paroleit (2015) (영문 번역판 ''In Other Words'', 2016)
  • Il vestito dei libriit (영문 번역판 ''The Clothing of Books'', 2016)
  • ''Translating myself and others'' (2022)
  • 버나드 맬라머드의 The magic barrel : stories영어 (마법의 통한국어) (서문), Farrar, Straus and Giroux, 2003년 7월.
  • [http://www.newyorker.com/archive/2004/09/06/040906fa_fact_lahiri "요리 수업: 머나먼 귀향"] (2004년 9월 6일, ''뉴요커'')
  • R.K. 나라인의 말구디의 나날영어 (서문), Penguin Classics, 2006년.
  • "로드 아일랜드" in ''주별 : 미국의 파노라마 초상화'' 편집, Matt Weiland와 숀 윌시 저, 에코, 2008년 9월 16일
  • [http://www.newyorker.com/reporting/2009/11/23/091123fa_fact_lahiri "즉흥곡: 쌀"] (2009년 11월 23일, ''뉴요커'')
  • [http://www.newyorker.com/reporting/2011/06/13/110613fa_fact_lahiri "성찰: 문학적 수습생의 노트"] (2011년 6월 13일, ''뉴요커'')
  • ''시간의 유예: 사이먼 디너스타인과 풀브라이트 3부작에 대한 성찰'' 편집, Daniel Slager 저, 밀크위드 에디션스, 2011년 6월 14일.
  • Teach Yourself Italian영어 (이탈리아어 배우기한국어) Ann Goldstein 번역, (2015년 12월 7일, ''뉴요커'')[1]
  • 《다른 말로》(In altre paroleit) (2015)
  • * 中島浩(번역) 《他の言葉で》, 新潮社(新潮クレスト・ブックス) ISBN 978-4105901202일본어 (2015)

7. 5. 번역


  • 도메니코 스타르노네의 이탈리아어 소설 Lacciit(''끈'', 2017)를 번역했다.
  • 도메니코 스타르노네의 이탈리아어 소설 Scherzettoit(''트릭'', 2018)을 번역했다.
  • 도메니코 스타르노네의 이탈리아어 소설 Confidenzait(''트러스트'', 2021)을 번역했다.

참조

[1] 뉴스 For Pulitzer winner Lahiri, a novel approach https://www.usatoday[...] USA Today 2003-08-19
[2] 웹사이트 Author Jhumpa Lahiri declines NYC’s Noguchi Museum award after keffiyeh ban https://www.aljazeer[...] 2024-09-30
[3] 웹사이트 Jhumpa explores importance of book jackets in new work https://www.indiatod[...] 2017-01-23
[4] 웹사이트 The Man Booker Prize 2013 https://thebookerpri[...] 2022-10-19
[5] 웹사이트 Indian- American Author Jhumpa Lahiri won DSC Prize for 2015 https://www.indiatod[...] 2015-01-23
[6] 웹사이트 Jhumpa Lahiri: 2014 National Humanities Medal https://www.neh.gov/[...] 2018-08-17
[7] 웹사이트 Jhumpa Lahiri: Professor of Creative Writing http://arts.princeto[...] 2018-08-17
[8] 웹사이트 Jhumpa Lahiri '89 Returns to Barnard College as the Millicent C. McIntosh Professor of English and Director of Creative Writing https://barnard.edu/[...] 2022-04-19
[9] 뉴스 Passage To India: First-time author Jhumpa Lahiri nabs a Pulitzer, Entertainment Weekly 2000-04-28
[10] 웹사이트 One on One With Jhumpa Lahiri http://www.pifmagazi[...] 1999-07-28
[11] 웹사이트 Books: Inspiring Adaptation http://www.mensvogue[...] Men's Vogue 2007-03
[12] 웹사이트 My Two Lives https://www.newsweek[...] 2006-03-05
[13] 웹사이트 Pulitzer Prize awarded to Barnard alumna Jhumpa Lahiri ’89; Katherine Boo ’88 cited in public service award to The Washington Post http://www.barnard.e[...] 2000-04-11
[14] 문서 ProQuest Dissertations & Theses Global
[15] 웹사이트 A Writer's Room https://www.nytimes.[...] T: The New York Times Style Magazine 2013-08-25
[16] 웹사이트 Why Pulitzer Prize-winner Jhumpa Lahiri quit the US for Italy https://www.ft.com/c[...] 2015-05-22
[17] 웹사이트 Author Jhumpa Lahiri awarded National Humanities Medal http://research.prin[...] Research at Princeton, Princeton University 2015-09-04
[18] 웹사이트 Interview with Jhumpa Lahiri http://www.pifmagazi[...] 1999-08-01
[19] 뉴스 The Writer Who Began With a Hyphen: Jhumpa Lahiri, Between Two Cultures https://www.washingt[...] The Washington Post 2003-10-08
[20] 뉴스 Pulitzer Prize Winner-Fiction https://www.pbs.org/[...] PBS 2000-04-12
[21] 간행물 In The Shadow of Gogol 2003-09
[22] 웹사이트 Jhumpa Lahiri, With a Bullet http://papercuts.blo[...] The New York Times 2008-04-10
[23] 뉴스 Barack Obama appoints Jhumpa Lahiri to arts committee 2010-02-07
[24] 뉴스 Man Booker judges reveal 'most diverse' longlist https://www.bbc.co.u[...] BBC 2013-07-23
[25] 뉴스 BBC News - Man Booker Prize 2013: Toibin and Crace lead shortlist https://www.bbc.co.u[...] 2013-09-10
[26] 웹사이트 2013 National Book Awards https://www.national[...]
[27] 잡지 Teach Yourself Italian http://www.newyorker[...] 2015-11-29
[28] 서적 In other words https://www.worldcat[...] 2017
[29] 웹사이트 First Woman Winner of DSC Prize http://www.limcabook[...] Limca Book of Records 2016-06-20
[30] 뉴스 Jhumpa Lahiri Receives 2017 PEN/Malamud Award for Excellence in the Short Story https://arts.princet[...] 2017-05-25
[31] 웹사이트 Interviews: Jhumpa Lahiri https://www.theatlan[...] The Atlantic 2008-03-18
[32] 웹사이트 My Two Lives http://www.newsweek.[...] Newsweek 2006-03-06
[33] 문서 Unaccustomed Earth
[34] 뉴스 Therapy? Not His Cup of Tea https://www.nytimes.[...] 2010-11-11
[35] 뉴스 Author Jhumpa Lahiri declines NYC’s Noguchi Museum award after keffiyeh ban https://www.aljazeer[...] 2024-09-26
[36] 뉴스 Jhumpa Lahiri Declines a Noguchi Museum Award Over a Ban on Kaffiyehs https://www.nytimes.[...] 2024-09-26
[37] 웹사이트 Thousands of Authors Pledge to Boycott Israeli Cultural Institutions https://lithub.com/h[...] 2024-10-28
[38] 뉴스 Authors Call for a Boycott of Israeli Cultural Institutions https://www.nytimes.[...] 2024-10-31
[39] 웹사이트 Jhumpa Lahiri wins $50,000 DSC prize for south Asian literature https://www.theguard[...] 2015-01-22
[40] 웹사이트 President Obama to Award 2014 National Humanities Medal http://www.neh.gov/n[...] National Endowment for the Humanities 2015-09-03
[41] 웹사이트 American University of Rome, lauree honoris causa per Jhumpa Lahiri e Carlo Petrini https://www.lastampa[...] 2023-05-25
[42] 문서 Title in the online table of contents is "In translation".
[43] 뉴스 The Hum Inside the Skull, Revisited http://www.nytimes.c[...] The New York Times 2005-01-16
[44] 뉴스 Interviews: Jhumpa Lahiri http://www.theatlant[...] The Atlantic 2008-03-18
[45] 뉴스 For Pulitzer winner Lahiri, a novel approach http://www.usatoday.[...] USA Today 2003-08-19
[46] 뉴스 My Two Lives http://www.newsweek.[...] Newsweek 2006-03-06
[47] 뉴스 Passage To India: First-time author Jhumpa Lahiri nabs a Pulitzer http://www.ew.com/ew[...] Entertainment Weekly 2000-04-28
[48] 웹사이트 One on One With Jhumpa Lahiri http://www.pifmagazi[...] 1999-07-28
[49] 뉴스 Books: Inspiring Adaptation http://www.mensvogue[...] Men's Vogue 2007-03
[50] 뉴스 Pulitzer Prize awarded to Barnard alumna Jhumpa Lahiri ’89; Katherine Boo ’88 cited in public service award to The Washington Post http://www.barnard.e[...] Barnard Campus News 2000-04-11
[51] 문서 http://www.pifmagazi[...]
[52] 뉴스 The Writer Who Began With a Hyphen: Jhumpa Lahiri, Between Two Cultures https://www.washingt[...] The Washington Post 2003-10-08
[53] 뉴스 Pulitzer Prize Winner-Fiction http://www.pbs.org/n[...] PBS 2000-04-12
[54] 뉴스 Jhumpa Lahiri, With a Bullet http://papercuts.blo[...] The New York Times 2008-04-10


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com