지상에서 영원으로
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《지상에서 영원으로》는 1941년 진주만 공격 직전 하와이 스코필드 미군 기지를 배경으로, 권투를 거부하며 고립되는 병사 프루이트, 부대원들의 괴롭힘, 상사의 아내와의 위험한 사랑 등을 그린다. 프루이트는 친구의 죽음과 복수를 겪고, 진주만 공격 당시 오인 사격으로 사망한다. 영화는 개인의 신념, 부조리한 군대 문화, 격변하는 시대 속 인물들의 갈등과 사랑을 그리며, 버트 랭커스터, 몽고메리 클리프트, 데보라 카, 프랭크 시나트라 등이 출연했다. 1953년 아카데미 8개 부문 수상하며 흥행과 비평 모두 성공했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 호놀룰루에서 촬영한 영화 - 미드웨이 (2019년 영화)
롤랜드 에머리히 감독의 2019년 미국 전쟁 영화 《미드웨이》는 제2차 세계 대전 중 미드웨이 해전을 배경으로 미국과 일본 해군의 치열한 전투와 그 이면에 숨겨진 인간적인 이야기를 그리며, 에드 스크레인, 패트릭 윌슨, 우디 해럴슨 등 유명 배우들이 출연하고 스캔라인 VFX와 픽소몬도가 시각 효과를 담당했다. - 호놀룰루에서 촬영한 영화 - 도라 도라 도라
1970년 개봉한 영화 《도라 도라 도라》는 제2차 세계 대전 당시 진주만 공습을 미국과 일본 양측의 시각에서 조명하고 역사적 사실에 기반하여 재현한 미국-일본 합작 영화이다. - 프레드 진네만 감독 영화 - 사계절의 사나이
사계절의 사나이는 1966년 프레드 진네만 감독이 연출한 영화로, 토머스 모어의 삶을 다루며, 헨리 8세의 이혼과 잉글랜드 국교회 설립에 대한 모어의 저항과 순교를 통해 권력과 양심의 갈등을 그린다. - 프레드 진네만 감독 영화 - 자칼의 날 (영화)
샤를 드골 프랑스 대통령 암살을 계획하는 OAS와 고용된 암살자 자칼, 그리고 그를 추적하는 파리 경시청 루벨 경감의 이야기를 그린 영화가 자칼의 날이다. - 전쟁 로맨스 영화 - 날개 (1927년 영화)
1927년 제작된 미국의 무성 영화 《날개》는 클라라 보, 찰스 "버디" 로저스 등이 주연을 맡아 제1차 세계 대전 중 공군 조종사들의 삶과 사랑을 그린 작품이다. - 전쟁 로맨스 영화 - 잉글리쉬 페이션트
《잉글리쉬 페이션트》는 제2차 세계 대전을 배경으로, 화상 입은 영국인 환자와 간호사의 이야기를 다룬 영화로, 과거 회상을 통해 불륜과 비행기 사고로 인한 환자의 사연을 보여주며, 아카데미 시상식에서 9개 부문을 수상했다.
| 지상에서 영원으로 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 영화 정보 | |
| 제목 | 지상에서 영원으로 |
| 원제 | From Here to Eternity |
| 국가 | 미국 |
| 장르 | 전쟁 드라마 멜로/로맨스 |
| 감독 | 프레드 진네만 |
| 제작 | 버디 애들러 |
| 원작 | 제임스 존스의 소설 《지상에서 영원으로》 |
| 각본 | 다니엘 타라데시 |
| 출연 | 버트 랭커스터 몽고메리 클리프트 데보라 카 도나 리드 프랭크 시나트라 |
| 음악 | 조지 듀닝 모리스 스토로프 |
| 촬영 | 버넷 거피 |
| 편집 | 윌리엄 A. 라이언 |
| 제작사 | 컬럼비아 픽처스 |
| 배급사 | 컬럼비아 픽처스 |
| 개봉일 | 1953년 8월 5일 |
| 상영 시간 | 118분 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 170만 ~ 250만 달러 |
| 흥행 수익 | 3050만 달러 |
| 색채 | 흑백 |
| 관련 작품 | |
| 원작 소설 | 제임스 존스의 《지상에서 영원으로》 |
| 드라마 | 지상에서 영원으로 (텔레비전 드라마)](일본) |
| 수상 | |
| 아카데미상 | 제26회 아카데미상 (1954) |
| 미국 국립 영화 등재 | 2002년 |
2. 줄거리
1941년 여름, 하와이 스코필드 미군 기지에 나팔수 프루이트(몽고메리 클리프트)가 전속된다. 복싱 선수였던 프루이트는 중대장 홈즈(필립 오버)의 권유를 받지만, 과거 친구를 실명시킨 트라우마 때문에 이를 거절한다. 상사 워든(버트 랭커스터)은 프루이트를 설득하려 하지만, 프루이트는 자신의 신념을 굽히지 않아 고립되고 분대장 갈로비치(존 데니스) 등에게 괴롭힘을 당한다. 그의 유일한 친구는 안젤로 마지오(프랭크 시나트라)뿐이다.
한편, 프루이트는 클럽에서 만난 로린(도나 리드)과 사랑에 빠진다. 홈즈의 아내 캐런(데보라 카)은 남편에게 실망하여 워든과 사랑에 빠진다.
마지오는 근무 중 탈영으로 영창에 갇히고, 담당관 "팻소" 저드슨(어니스트 보그나인)에게 심한 구타를 당한 후 탈영하여 프루이트의 품에서 죽는다. 프루이트는 저드슨과 칼싸움을 벌여 복수하지만, 자신도 큰 부상을 입고 로렌의 집에 숨는다.
12월 7일 아침, 일본군의 기습이 시작되고, 프루이트는 부대로 복귀하려다 오인 사격을 받고 허무하게 목숨을 잃는다. 워든은 침착하게 기지를 지휘하며, 프루이트를 고집불통이지만 훌륭한 군인으로 묘사한다.
캐런과 로렌은 본토로 가는 배에서 만나고, 로렌은 자신의 "약혼자"가 진주만 공격 중 사망한 폭격기 조종사이며 은성훈장을 수여받았다고 말한다. 캐런은 그 이름을 알아챘지만 아무 말도 하지 않는다.
3. 등장인물
3. 1. 주요 인물
3. 2. 조연
4. 원작과의 차이점
제임스 존스의 원작 소설은 제작 강령 사무소와 미국 육군의 요구에 따라 영화에서 여러 부분이 변경되거나 삭제되었다.[12] 육군의 협조는 현장 촬영, 훈련용 항공기 사용, 진주만 군사 영상 확보 및 비용 문제에 필수적이었다.[12]
원작에서 로렌은 매춘부였지만, 영화에서는 개인 사교 클럽의 호스티스로 각색되었다. 카렌의 자궁 절제술은 원작에서 남편의 임질 감염으로 인한 것이었지만, 영화에서는 유산으로 인한 것으로 변경되어 성병에 대한 주제를 피했다.
원작에서는 일부 사병들이 동성애자들과 어울리고 한 병사가 그 결과 자살하는 등 동성애 코드가 암시적으로 나타나지만, 영화에서는 명시적으로 다루어지지 않았다. 그러나 J. E. 스미스(J. E. Smyth)는 영화에서 매지오에 대한 저드슨의 행동은 "성적 학대의 모든 징후를 보이며, 따라서 나머지 각본이 명백한 검열상의 이유로 억제해야 했던 1930년대 군대의 동성애에 대한 공포를 다시 도입한다"고 지적했다.
원작에서 호러스 홈즈 대위는 진급 후 전출되지만, 영화에서는 프리윗에 대한 부당한 대우로 군법 회의에 회부될 위협을 받고 사임한다. 짐머만 감독은 홈즈가 질책받는 장면을 "영화에서 최악의 순간"이라고 비판했다.[12]
원작에서 저드슨은 매지오와 프리윗을 포함한 여러 죄수들을 학대하지만, 영화에서는 매지오에 대한 학대만 간접적으로 묘사된다. 육군은 저드슨의 행동을 "가학적인 이상 현상"으로 묘사할 것을 요구했다.[12] 영화 제작자들은 이러한 변화를 수용했다. 원작에서 살아남는 매지오는 영화에서 사망하는데, 이는 드라마를 더하고 매지오를 더 비극적인 인물로 만들기 위한 각색이었다. 육군은 매지오의 죽음이 저드슨의 구타뿐만 아니라 탈옥 중 트럭에서 떨어진 결과라는 암시를 추가하도록 했다.
5. 제작 과정
S. 실반 시몬은 해리 콘에게 컬럼비아가 제임스 존스의 소설 《지상에서 영원으로》 판권 구입을 제안했고, 시몬은 영화 제작을 맡았지만 1951년 5월 영화 준비를 하기 전 심장마비로 사망했다.[8] 1951년, 잡지 LIFE는 이 소설의 할리우드 판매 가격이 82,500달러라고 보도했다.[11]
할리우드 전설에 따르면, 프랭크 시나트라는 자신의 소문난 마피아와의 연줄을 통해 이 영화의 역할을 얻었으며, 이는 영화 ''대부''의 유사한 하위 줄거리의 기반이 되었다고 알려졌다. 그러나 이는 영화의 출연진과 제작진에 의해 여러 차례 부인되었다. 프레드 진네만 감독은 "말의 머리를 잘랐다는 전설은 순전히 허구이며, ''대부''를 쓴 마리오 푸조의 시적 허용이다"라고 언급했다. 시나트라의 캐스팅에 대한 한 가지 설명은 당시 그의 아내 에바 가드너가 스튜디오 사장 해리 콘의 아내를 설득하여 그녀가 그에게 영향력을 행사하도록 했다는 것이다. 이 버전은 키티 켈리의 시나트라 전기에서 언급된다.
조앤 크로포드와 글래디스 조지에게 역할이 제안되었지만, 감독이 여성 배역을 전형에서 벗어나 캐스팅하기로 결정하면서 조지는 역할을 잃었고, 크로포드는 자신의 촬영 기사에게 촬영해 줄 것을 요구하여 스튜디오는 데보라 카를 캐스팅하는 모험을 감행했으며, 카 역시 전형에서 벗어난 배역을 맡았다. 킴 스탠리는 로렌 역을 얻기 위해 열심히 노력했지만, 이 역할은 나중에 도나 리드에게 아카데미상을 안겨주었다.[9]
랭커스터와 카의 스크린 속 케미는 스크린 밖으로도 번졌을 수 있는데, 영화 촬영 기간 동안 두 배우가 로맨틱한 관계를 가졌다는 주장이 있었다.
"재입대 블루스(Re-Enlistment Blues)"와 "지상에서 영원으로(From Here to Eternity)"는 로버트 웰스와 프레드 카거가 작곡했다.[10]
6. 평가 및 영향
''지상에서 영원으로''는 개봉과 동시에 평론가와 대중 모두에게 큰 성공을 거두었으며, 1953년 최고 흥행작 중 하나가 되었다.[1] 캘리포니아 남부 영화 협의회는 "그 거칠고 현실적인 드라마에 있어서, 단순한 단어로는 제대로 묘사할 수 없는 훌륭한 영화"라고 극찬했다. 버라이어티는 "제임스 존스의 베스트셀러, ''지상에서 영원으로''는 이 훌륭한 스크린 각색을 통해 뛰어난 영화가 되었다. 이는 어떤 각도에서 보아도 중요한 영화이며, 큰 사업을 위한 굉장한 엔터테인먼트를 선사한다."라고 평했다.[6]
배우들의 연기에 대해 ''버라이어티''는 버트 랭커스터가 "약하고, 젠체하는 지휘관과 그 밑의 병사들을 돌보는 전문 군인, 밀턴 워든 상사 역을 훌륭하게 소화"했으며, 몽고메리 클리프트는 "부대 권투 팀에 가입하는 것을 거부하는 독립적인 GI 역으로 자신의 성장하는 목록에 또 다른 연기를 추가했다"고 언급했다. 프랭크 시나트라에 대해서는 "폭력적이고 호감 가는 이탈리아계 미국인 GI, 안젤로 마지오 역을 맡아 확실한 성공을 거두었다"고 평했다.[6] 뉴욕 포스트는 시나트라가 "불운한 마지오를 진실되고 엄청나게 감동적인 운명적인 유쾌함으로 연기함으로써 자신이 배우임을 증명했다"고 칭찬했다. 뉴스위크 또한 시나트라가 마지오 역을 잘 소화했다고 평했으며, 뉴요커의 존 맥카튼은 시나트라가 일류 배우임을 드러냈다고 썼다.[13] 버트 랭커스터는 시나트라의 연기에 대해 "패배감과 세상이 그에게 붕괴되는 듯한 느낌... 그 모든 것이 그의 연기에서 드러났다"고 언급했다.
이 영화는 1953년 9월 4주 동안 미국에서 1위를 차지했으며,[14] 최종 수익 3,050만 달러, 순수익 1,220만 달러를 기록하여 1953년 가장 높은 수익을 올린 영화 중 하나이자, 10년 동안 가장 높은 수익을 올린 영화 10편 중 하나가 되었다.[1] 인플레이션을 감안하면, 2017년 기준으로 2억 7,700만 달러가 넘는 흥행 수입을 기록했다.[1]
로튼 토마토에서 88%의 평점(평균 8.3/10)을 받았으며,[16] 메타크리틱에서는 85/100점을 기록하며 "만장일치 찬사"를 받았다.[17]
프레드 진네만 감독은 아카데미 감독상을 수상했으며, 작품상, 남우조연상 (프랭크 시나트라), 여우조연상 (도나 리드) 등 8개 부문에서 아카데미 상을 수상했다.[3] 아카데미 각색상은 대니얼 타라다쉬가 받았고, 아카데미 촬영상은 버넷 거피가 받았다.[3] 아카데미 음향효과상은 존 P. 리바다리가 받았고,아카데미 편집상은 윌리엄 라이언이 받았다.[3] 이외에도 골든 글로브 남우조연상(프랭크 시나트라)과 감독상(프레드 진네만),[21] 뉴욕 영화 비평가 협회상 작품상, 감독상(프레드 진네만), 남우주연상(버트 랭카스터)을 수상했다.[24]
이 작품은 미국 영화 연구소(AFI) 선정 100대 영화, 100대 러브 스토리에 포함되었으며,[27][28] 1994년 미국 국립 영화 등록부에 등재되었다.[23]
7. 한국어 더빙 성우진
(1991년 5월 11일)
(1987년 2월 14일)
（크레딧 없음）
기타
이케다 마사루
겐다 텟쇼
시바 나츠미
이로카와 쿄코
오카 노리코
야마나카 카즈토시
이시모리 타츠유키
타츠이 쿠미코
오가와 사리에이코
아시자와 타카오미
미소노 유키히로
네즈 타카유키
타사카 히로키
키자와 토모유키
미즈카미 사야카
세오 케이코
나나세 미나
코아사 카즈히로