겐다 텟쇼
1. 개요
겐다 텟쇼는 1972년부터 성우 활동을 시작하여 애니메이션, 외화 더빙, 게임 등 다양한 분야에서 활동해 온 일본의 베테랑 성우이다. 그는 굵고 독특한 저음의 목소리를 바탕으로, 아놀드 슈워제네거, 사무엘 L. 잭슨 등 유명 배우들의 더빙을 주로 맡았으며, 2010년 제4회 성우 어워드 공로상을 수상했다. 2024년에는 건강 문제로 일부 프로그램에서 하차했으나, 복귀하여 활동을 이어가고 있다.
-
일본의 연극 배우 -
챠후린
챠후린은 일본의 성우 겸 배우로, 여러 작품에서 다양한 역할을 맡아 활약하며, 무서운 이야기 낭독회 운영 및 관광대사로도 활동하고 있다. -
일본의 연극 배우 -
시오자와 카네토
시오자와 카네토는 일본의 성우이자 배우로, 애니메이션, 외화 더빙, 게임 등에서 특유의 미성으로 활약했으나 2000년 갑작스러운 사고로 사망했다. -
오카야마시 출신 -
에다 사부로
에다 사부로는 일본 사회당의 서기장과 위원장 대행을 지내며 좌파 정치에 영향을 주었고, 사회당 입당 후 "에다 비전"을 제시하며 당 개혁을 추진했지만 좌파와의 갈등으로 위원장에 오르지 못했으며, 사회시민연합을 결성했으나 폐암으로 사망했다. -
오카야마시 출신 -
오가와 요코
오가와 요코는 1988년 등단하여 아쿠타가와 상, 요미우리 문학상 등을 수상한 일본의 소설가, 에세이 작가, 번역가이다. -
살아있는 사람 -
릴 테르셀리우스
릴 테르셀리우스는 위키백과 문서에서 관련 문서와 추가 자료를 제시하는 데 사용되는 구성 요소이다. -
살아있는 사람 -
마그달레나 툴
폴란드의 가수 마그달레나 툴은 2007년 데뷔 앨범 발매 후 2011년 유로비전 송 콘테스트에 폴란드 대표로 참가했으며, 이후에도 앨범 발매와 유로비전 관련 활동, 방송 출연 등 다양한 음악 활동을 하고 있다.
2. 경력
1948년 5월 20일 오카야마현에서 출생했다. 세이소쿠 고등학교 시절에는 연식 테니스부에 소속되어 복식 전위 선수로 활동했다. 중・고등학교 시절에는 연극과 인연이 없었지만, 도호 영화 프로듀서의 소개로 도호 예능 아카데미에 입학했다. 졸업 후 문학좌와 극단 구모 오디션에서 낙방했다. 1970년 노자와 나치가 주재하는 극단 장미좌에 입단하여 17년간 활동했다.
1972년, 노자와 나치의 권유로 성우 일을 시작했다. 시바 시게하루의 소개로 텔레비전 애니메이션 《과학닌자대 갓챠맨》 애프터 레코딩 현장을 견학하고, 다수의 단역을 담당하며 성우 경력을 쌓았다. 당시 대본 보는 법도 몰라 어려움을 겪었다고 회상했다.
2010년 제4회 성우 어워드 공로상을 수상했다. 2024년 7월 26일 컨디션 불량으로 일부 프로그램에서 하차했으나, 같은 해 10월 8일 《마츠코의 모르는 세계》에 복귀했다.
3. 특색
겐다 텟쇼의 성종은 바리톤이다. 독특하고 굵은 저음의 목소리로 유명하다. 성우, 내레이터로서 애니메이션, 텔레비전 프로그램 등에서 활약하며, 일본 애니메이션에서는 코믹한 역할부터 진지한 역할까지 폭넓게 연기한다.
다수의 외화 작품에서 더빙을 담당하며, 아놀드 슈워제네거와 같이 단련된 몸을 가진 배우의 더빙을 많이 담당한다. 과거에는 실베스터 스탤론과 스티븐 시걸의 더빙도 많이 담당했으나, 2000년대 초반을 기점으로 분담하게 되었다. 스탤론은 사사키 이사오가, 시걸은 오오츠카 아키오가 각각 담당하게 되었다. 다만, 시걸의 더빙은 『ICHIGEKI 일격』(2004년)에서 담당한 외에, 스탤론의 더빙에 대해서는 『백 트레이스』(2019년), 『더 수어사이드 스쿼드 “극”악당, 집결』(2021년)과 같이, 2019년 이후에는 사사키와 분담하는 형태로 담당하고 있어, 다시 전담 역할이 되는 경향이 있다. 스탤론의 더빙에 관해서는 1980 - 1990년대 초반까지는 슈워제네거보다 많이 담당했고, 텔레비전 방송판의 더빙이 제작·방영되었을 때는, 『록업』이나 『저지 드레드』와 같이, 텔레비전 방송판과 소프트판 모두에서 스탤론의 더빙을 겐다가 담당한 작품도 있다. (2013년에 발매된 『저지 드레드』의 블루레이에는 일본어 더빙 음성은 수록되지 않았다) 홈 비디오 작품인 『아메리칸 쏙 빼닮은 극장 해리의 폭소 수사선!』에서는 스탤론 및 람보의 패러디 캐릭터를 겐다가 연기하고 있다. 또한, 사무엘 L. 잭슨, 로렌스 피시번, 댄 애크로이드, 존 캔디, 존 굿맨, 제라르 드파르디외의 더빙을 담당하는 경우도 많다.
4. 주요 출연 작품
* 금색의 갓슈!!
* 따끈따끈 베이커리
* 백수왕 고라이온
* 닌자 거북이
* 황금용자 골드란
* 짱구는 못말려
붉은 안경(1987, 무로토 분메이)
해외 애니메이션 『배트맨』에서는 현재까지 모든 시리즈에 출연했으며, 특히 배트맨 / 브루스 웨인 역은 1992년 방영된 애니메이티드 판 이후 『더 배트맨』을 제외한 모든 작품에서 담당하고 있다.
사망한 아메모리 마사시나 카니에 에이지, 카토 마사유키, 우츠미 켄지, 오히라 토오루, 이시즈카 운쇼, 마스오카 히로시, 후지와라 케이지, 이이즈카 쇼조에게서 배역의 일부를 물려받았다. 2017년에 방영된 애니메이션 『웃는 세일즈맨』에서는 오히라를 대신해 모구로 후쿠조 역을 연기했다. 오히라는 생전부터 모구로 역의 후임으로 겐다를 지명했고, 이번 기용이 실현되었다고 한다。
「슈퍼 전대 시리즈」에서는 반다이가 출시하는 관련 상품의 CM 내레이션을 1986년 이후 담당하고 있다. 소속사 공식 프로필의 주요 출연작으로도 언급되어 있으며, 토에이 사이트 내에서도 "인연이 깊다"고 언급되어 있다。 또한, 「슈퍼 전대 시리즈」 본편에도 2005년의 『마법전대 마지레인저』에서는 마지레인저의 주문 음성 및 내레이션으로, 2012년의 『특명전대 고버스터즈』에서는 고리사키 바나나 역으로 레귤러 출연한 외에, 적 캐릭터 역으로 몇 차례 게스트 출연한 경험도 있다.
4.1. TV 애니메이션
;1970년대
* 과학 닌자대 갓차맨(1972–1974, 열거하기에는 너무 많은 갈락터의 단역들)
* 용자 라이딘(1975–1976, 갓 라이딘, 단 아마가이)
* 도카벤(1976–1979, 이와키 마사미)
* 초전자기 머신 볼테스 V(1977–1978, 고 다이지로)
* 사이보그 009(1979–2001, 맥, 검은 옷의 남자, 썬더)
* 아서 왕(1979, 랜슬롯)
* 기동전사 건담(1979–1980, 스레가 로, 리드)
;1980년대
* 닐스의 불가사의한 여행(1980–1981, 골고)
* 우주대제 갓 시그마(1980, 요시나가 켄사쿠)
* 개와 고양이의 무서운 이야기(1981, 포르토스)
* 윌리 포그의 세계 일주(1981, 설리반 씨)
* 백수왕 고라이온(1981–1982, 세이도 츠요시) (헌크 -볼트론)
* 닥터 슬럼프 아라레 짱(1981–1986, 슙빠만)
* 우루세이 야츠라(1981–1986, 레이)
* 미래경찰 우라시맨(1983, 스팅거 울프)
* 미유키(1983–1984, 나카타 토라오)
* 트랜스포머(1984–1987, 컨보이/옵티머스 프라임, 오메가 수프림)
* 고교! 키멘구미(1985–1987, 고 레이에츠)
* 트랜스포머(1985, 컨보이)
* 기동전사 ZZZ 건담(1986–1987, 제몬 바작쿠, 데저트 롬멜)
* 드래곤볼(1986–1989, 슈, 화이트 장군)
* 세인트 세이야(1986–1989, 황소자리 알데바란)
* 시티 헌터(1987–1991, 우미보즈: 이시인 하야토, 팔콘)
* 가면의 닌자 아카카게 (1987 -1988, 시로카게)
* 마신영웅전 와타루(1988, 류진마루, 류오마루)
* 명문! 제3야구부(1988, 카이도 타케시)
* 피터 팬의 모험(1989, 알프)
* 파라솔 햄베(1989–1991, 고리타)
;1990년대
* 마신영웅전 와타루 2(1990, 뉴 류진마루, 류세이마루, 반하루)
* 무민(1990, 호브고블린)
* 21 에몬(1991, 스캔레이)
* 세이버의 인어공주(1991, 듀들리)
* 불꽃의 투구아: 닷지 단페이(1991–1992, 이치게키 타마주로)
* 남쪽 섬 소년 파푸와 군(1992–1993, 이토)
* 요리왕 비룡(1992–1995, 아라이와 이치미)
* 유유백서(1993–1994, 어린 토구로 (오토토))
* 크레용 신짱(1992–현재, 액션 가면)
* 마법기사 레이어스(1994–1995, 셀레스)
* 시티헌터: 시크릿 서비스(1996, 우미보즈)
* 미도리의 마키바오(1996, 카스케이드)
* 천공의 에스카플로네(1996, 발거스)
* 드래곤볼 GT(1996–1997, 슈)
*시티헌터: 안녕 나의 연인(1997, 우미보즈)
* 초마신영웅전 와타루(1997–1998, 류진마루)
* 닥터 슬럼프 아라레 짱(1997–1999, 슙빠만)
* AWOL: 무단 결석(1998, 짐 하이엇)
* 카우보이 비밥(1998–1999, 도미노 워커)
*시티헌터: 사악한 범죄자 료 사에바의 죽음(1999, 우미보즈)
* 카큐세이(엘프 에디션) (1999, 사다오카)
* The Big O(1999–2000, 단 다스턴)
* 사이버식스(1999–2000, 루카스)
;2000년대
* 베이비 펠릭스(2001, 불)
* 하레와 구우(2001, 멧돼지)
* 마호로매틱(2001–2003, 코노에 유이치로)
* 라브 마스터(2001–2002, 갈 레아그로브)
* Z.O.E. Dolores, I(2001, 제임스 린스)
* 나루토(2002–2021, 쿠라마)
* The Big O(2003, 단 다스턴)
* 울프스 레인(2003, 바다 물개)
* 금색의 갓슈벨!!(2003–2006, 다르타냥 교수)
* 아가사 크리스티의 명탐정 포와로와 마플(2004–2005, 켈빈)
* 트랜스포머 슈퍼 링크(2004–2005, 프라이머스)
* 야키타테!! 재팬(2004–2006, 모코야마 츠요시)
* 투패전설 아카기(2005–2006, 야스오카)
* 엔젤 하트(2005–2006, 우미보즈/팔콘)
* 트랜스포머 갤럭시 포스(2005–2006, 프라이머스)
* 내 신부는 인어(2007, 루나의 아버지)
* 최강의 제자 켄이치(2007, 소게츠 마)
* 진 마징가 충격! Z편(2009, 내레이터, 크로스)
* 전국 바사라: 사무라이 키즈(2009, 다케다 신겐)
;2010년대
* 히어로맨(2010, 브라이언 카터 존스)
* 팬티 & 스타킹 with 가터벨트(2010, 콕티무스 프라임(일본어: 오스티무스 서프라이즈))
* 전국 바사라: 사무라이 키즈 2(2010, 다케다 신겐)
* 스마일 프리큐어!(2012-2013, 피에로 황제)
* 킹덤(2012–2014, 여불위/료 후이)
* 죠죠의 기묘한 모험: 스타더스트 크루세이더즈(2014, 캡틴 테닐의 흉내)
* 페이트/kaleid liner 프리즈마☆이리야(2014, 아우구스테)
* 블랙 불릿(2014, 가도 나가마사)
* 전국 바사라: 저지 엔드(2014, 다케다 신겐)
* 도쿄 ESP(2014, 호토케다)
* 전파교사(2014, 리자드길디)
* 소드 아트 온라인 II(2014, 토르)
* 사바게부!(2014, 내레이터, 점장)
* 데스 퍼레이드(2015, 오큘러스)
* 나의 이야기!!(2015, 고우다 유타카)
* 닌자 슬레이어 프롬 애니메이션(2015, 복제 야쿠자)
* 린의 딸(2015, 내레이터)
* 세인트 세이야: 영혼의 골드(2015, 황소자리 알데바란)
* 페어리 테일(2015, 워로드 세켄)
* 신데렐라 걸즈(2015, 람소스)
* 드래곤볼 슈퍼(2015–2018, 슈)
* 원펀맨(2015–2019, 메탈 나이트)
* 원피스(2016–현재, 카이도)
* 아르슬란 전기: 댄스 오브 더 더스트 스톰(2016, 토크토미쉬)
* 타부 타투(2016, 샌더스 대령)
* 3월의 라이온(2016, 진구지 타카노리)
* 유녀전기: 사가 오브 타냐 더 이블(2017, 쿠르트 폰 루데르스도르프)
* 보루토: 나루토 넥스트 제너레이션즈(2017-2021, 쿠라마)
* 웃는 세일즈맨 NEW(2017, 모구로 후쿠조)
* 프린세스 프린서플(2017, 베아트리체 (목소리 흉내, 나머지는 후쿠시 오치아이와 키요카와 모토무가 담당), "제이크") (4화))
* 팝 팀 에픽(2018, 포푸코 (4-B화))
* 미츠보시 컬러즈(2018, 쿠지라오카 "오야지" 다이고로 (1 – 6, 9 – ))
* 중간 관리록 토네가와(2018, 시나노가와 (23화))
* 애프터 로스트(2019, 카이바라)
* 나는 일본에서 왔다(2019, 기쿠치 마스라오)
* 이세계 콰르텟(2019, 루돌프)
* 덤벨 몇 킬로까지 들 수 있어?(2019, 바놀드 쇼티스네이터, 내레이터)
* 코초키: 젊은 노부나가(2019, 사이토 도산)
;2020년대
* 세톤 학원: 짐승인 인간(2020, 테라노 기가수 선생님, 내레이터)
* 오다 시나몬 노부나가(2020, 다케다 럭키 신겐)
* 오토 보이 - 모바일 랜드의 칼(2020, 팝스)
* 드래곤, 집을 사다(2021, 레티의 아버지)
* 서머 타임 렌더(2022, 아란 코후네)
* 드래곤 퀘스트: 다이의 대모험(2022, 맥시멈)
* 아야카시 트라이앵글(2023, 시로가네)
* 사사키와 피피(2024, 세바스찬)
* 고문공주님(2024, 헬 로드)
* 괴수 8호(2024, 시노미야 이사오)
* 결혼까지 남은 365일(2024, 오하라 코이치)
* 비스타즈 파이널 시즌(2024, 사구안)
* 유녀전기: 사가 오브 타냐 더 이블 II(미정, 쿠르트 폰 루데르스도르프)
미정
* 일발 극장(내레이터)
* 쇼와 아호 소시 아카누케 이치반!(히카리킨)
* T.P. 폰(게이라)
* 텐토 무시의 노래(제프)
* 우주전사 발디오스(호쿠토 라이타)
* 잘 부탁해 메가독(노로 키요시)
* 유키노 조오(비로무)
4.2. OVA/ONA
1983년 달로스에서 도그 맥코이 역을 맡았다. 1984년 마이티 오봇츠에서 토와 나레이터를 맡았다. 1985년 에어리어 88에서 보리스 역, GREED에서 바그다 역을 맡았다. 1986년 우루성 녀석들 아이엠 THE 종짱, 기갑계 가리안 대지의 장에서 자바 역, 상처 입은 자에서 치프 역, 현립 지구 방위군에서 타케이 스케쿠보 역, 싸워라! 초 로봇 생명체 트랜스포머 스크램블 시티 발동편에서 컴바이너 역, 초수기신 단쿠가 잃어버린 자들에게의 진혼가에서 게랄드 역, 바이올런스 잭 하렘 붐버에서 바이올런스 잭 역, 염 트리퍼에서 아카마 역을 맡았다.
1987년 우루성 녀석들 꿈의 연출가, 이나바 군 등장! 람의 미래는 어떻게 될까!?에서 레이 역, 학원 특수 수사 히카루온에서 고미 쿄스케와 나레이션 역, Good Morning 알테아에서 니콜라이 역, 서킷 엔젤에서 나가세 라이타 역, 타이만 블루스 시미즈 나오토 편에서 요코타 역, 데빌맨 탄생편에서 나무칼 마사 역, TO-Y에서 모모모토 고 역, 불새·우주편에서 조노우치 대장 역, 프로젝트 A자2 다이토쿠지 재벌의 음모에서 D 역, 마룡전기에서 비우 쿄이치 역, LILY-C.A.T.에서 모건 역을 맡았다.
1988년 우주 가족 칼빈슨에서 아버지 역, 에이스를 노려라!2에서 카츠라 다이고 역, 기동전사 SD 건담에서 게몬, 즈사, 즈곡크 역, 신주 짐미변에서 도쿠가와 쓰나요시〈마인〉와 나이토 타치와키 역, 일본의 유령 이야기 「그림에서 뛰쳐나온 고양이」에서 쥐 역, 비전인법첩 백사자 오번 승부 오중도의 싸움에서 뇌왕 백사자 역, 발테우스 티아의 빛에서 모록 역, 흡혈희 미유에서 의사와 갑옷 괴인 역, 프로젝트 A자3 신데렐라 랩소디에서 유우키 케이〈K군〉와 D 역, 명왕계획 제오라이머에서 기총 역, 용세기에서 사가라 쿄 역을 맡았다.
1989년 붉은 어금니 블루 소네트에서 키류 히토시 역, 이스에서 도기와 나레이터 역, 우루성 녀석들 달에 짖다와 우루성 녀석들 하트를 잡아라에서 레이 역, 익스플로러 우먼 레이에서 헤드 리더 역, 극흑의 날개 발키사스에서 거친 B 역, 은하영웅전설에서 카를 구스타프 켐프 역, 구키야 온천 염소 소동담 만다라야의 료타에서 오야마 료타 역, 선조 만만세!에서 무로토 문명과 요모다 이누마로 역, 더 보그만 라스트 배틀에서 주다 하산 역, 수천동자에서 고귀 역, 성수기 사이가드 -CYBERNETICS・GUARDIAN-에서 샤크대 대장과 컴퓨터의 목소리 역, 적은 해적~고양이들의 향연~에서 랙 주빌리 역, 프로젝트 A자 완결편에서 D와 유우키 케이 역, 진마신영웅전 와타루 마신산 편에서 용신마루 역, 역왕 RIKI-OH 등괄지옥에서 나루미 역, 레이나 검랑전설 III에서 바르툰 역을 맡았다.
1990년 A-Ko The VS / BLUE SIDE에서 유우키 케이 역, A.D.POLICE에서 어네스트 다이오크 역, 엔젤 콥에서 토가와 역, 압신!! 공수도부에서 타카기 요시시 역, 갓뎀에서 신 역, 원조 SD 건담 G-ARMS 긴급 출동에서 코만도 건담과 나레이션 역, 공작왕에서 왕인환 역, 전뇌도시 OEDO808에서 고글〈가미마루 리키야〉 역, THE 팔견전에서 이누타 코분고 역, 행복한 모습에서 군대장, 에이트, 자그 역, 수라지개 마검 죽은 낫 문신의 남자에서 마랑차 역, 전국무장열전 폭풍 동자 힛사츠만에서 오다 노부나가 역, 솔 비앙카에서 멜라니온 역, CB 캐릭터 나가이 고 월드에서 브로켄 백작 역, B・B에서 오토베 마코토 역, 포코폰의 유쾌한 서유기에서 용마왕 역, 미도리야마 고교 고시엔 편에서 이누지마 마사미 역을 맡았다.
1991년 IZUMO에서 오오스크네 역, 위저드리에서 호크윈드 역, 에구치 히사시의 코토부키 고로 쇼에서 쿠로키 겐타로와 키리시마 역, 내 하늘 형사편에서 타무라 형사 역, 기동전사 건담 0083 STARDUST MEMORY에서 켈리 레즈너 역, 꽤나 가명에서 주악진 네가타로 역, 정글 워즈에서 정글 아빠 역, 성전 -RG VEDA-에서 광목천 역, 창룡전에서 신카이 사부로 역, 초인 록 신세계 전대편에서 에노 역, 불꽃의 전학생에서 이부키 사부로 역, 미주왕 보더 사회 복귀편에서 나레이션 역, 로드스도 전기에서 제브라 역을 맡았다.
1992년 붉은 하야테에서 나레이터와 텐도 타케아키 역, 아바시리 일가에서 아바시리 나오지로 역, 이스 천공의 신전 ~아돌 크리스틴의 모험~에서 도기와 나레이터 역, 케로케로케롯피의 친구는 좋구나에서 케로피옹의 아버지 역, 갑룡전설 빌가스트에서 나레이션 역, 쇼난 폭주족에서 모리오카 요시시게 역, D-1 DEVASTATOR에서 조임즈 에티만 역, BASTARD!! -암흑의 파괴신-에서 닌자 마스터 가라 역, 좋은 아이의 즐거운 크리스마스에서 큰 곰 역을 맡았다.
1993년 오늘부터 나는!!에서 나레이션과 야쿠자 역, BADBOYS에서 단노 히데노리 역, 블랙 잭에서 크루즈 장군 역, 마신영웅전 와타루 끝나지 않는 시간의 이야기에서 용신마루 역을 맡았다. 1994년 오타쿠의 별자리에서 돔르 삼형제와 라이브 하우스 점주 역, 케로케로케롯피의 하늘을 날 수 있다면에서 토보 아저씨 역, 코즈믹 판타지 은하 여표의 함정에서 토키다 장관 역, 질풍! 아이언 리거 은빛 깃발 아래에서 에드먼드 은성 역, 동급생 여름의 끝에에서 마스터 역, 남국 소년 파푸와군 별이 내리는 밤에 만나요에서 이토군 역, 와일드 7에서 헤보피 역을 맡았다.
1996년 울트라맨 초투사 격전에서 울트라의 아버지 역, 기동전사 건담 제08MS소대에서 테리 샌더스 주니어 역, 신 파리권 폴리머에서 노바 역, BLUE SEED2에서 마틴 타치바나 역을 맡았다. 1997년 욱일의 함대에서 오이시 쿠라요시 역, 사쿠라 대전 벚꽃 화려란에서 사이고를 닮은 남자 역, 레이어스에서 세레스 역을 맡았다.
1998년 은하영웅전설 외전 천억의 별, 천억의 빛에서 카를 구스타프 켐프 역, 골고 13~QUEEN BEE~에서 골고 13 역, 다이노존에서 다이노 브라키오와 다이몬류구 역, 마계전생 지옥편에서 야규 쥬베이 역을 맡았다. 1999년 쾌도난마 THE ANIMATION에서 타테오카 텟슈사이 역, 히말라야의 빛의 왕국에서 신하 역을 맡았다.
2000년 각오의 권유에서 은둔 오로 역, 흑의 단장 제3장 Mystery of Necronomicom에서 빌 역, 명탐정 코난 코난 vs 키드 vs 야이바 보도 쟁탈 대결!!에서 봉뇌장 역을 맡았다. 2001년 i-wish you were here-에서 쿠도 하지메 역을 맡았다. 2002년 감벽의 함대에서 오이시 쿠라요시 역, 정글은 언제나 하레의 뒤 맑음 디럭스에서 보아〈장로〉 역, 마징카이저에서 예언자 역을 맡았다.
2003년 남국 소년 파푸와군2에서 이토군 역을 맡았다. 2004년 왕 도둑 JING in Seventh Heaven3에서 메달드 역, 신 겟타 로보에서 다몬천 역, 테일즈 오브 판타지아 THE ANIMATION에서 마르스 역을 맡았다. 2007년 세인트 세이야 명왕 하데스 편에서 알데바란 역을 맡았다.
2008년 야나세 타카시 메르헨 극장 반짝반짝에서 반짝반짝 역, 스트리트 파이터 IV ~새로운 인연~에서 트럭 운전사 역, 세토의 신부 OVA에서 루나파파 역, HELLSING에서 자칼의 정 역, 암흑 캣에서 골드만 의원 역을 맡았다. 2009년 진유기 -타로와 유쾌한 친구들-에서 야마다 타로〈변신 전〉 역을 맡았다.
2010년 무다즈모 없는 개혁 -The Legend of KOIZUMI-에서 파파 부시 역, 요즘, 아자젤 씨。에서 모로크 역을 맡았다. 2013년 420연패 걸에서 PV 내레이션 역을 맡았다. 2015년 세인트 세이야: 골드 소울에서 황소자리 알데바란 역, 닌자 슬레이어 옴니버스 애니메이션에서 클론 야쿠자 역을 맡았다.
2016년 크레용 신짱 외전 장난감 워즈에서 액션 가면 역을 맡았다. 2017년 우주전함 야마토 2202 사랑의 전사들에서 세리자와 코테츠 역, 타마폰즈에서 흰곰 회장 역을 맡았다. 2019년 페이트/kaleid liner 프리즈마☆이리야 프리즈마☆판타즘에서 오귀스트 역, Re:제로부터 시작하는 이세계 생활 빙결의 인연에서 멜라퀘라 역, 파이트 리그 기어・가젯・제너레이터즈에서 제너럴 바이스 역, 권원 아수라에서 쿠로키 겐사이 역을 맡았다.
2020년 마신영웅전 와타루 칠혼의 용신환에서 용신환 역, 슈퍼 드래곤볼 히어로즈에서 보잭, 자넨바 역을 맡았다. 2021년 유녀 사장에서 스다 탄류사이 역, 암흑 가족 와라비 씨에서 오카다 린페이 역, 그래플러 바키에서 사만 역을 맡았다. 2024년 샌드 랜드: 더 시리즈에서 브레드 역, 가로우전: The Way of the Lone Wolf에서 이즈미 소이치로 역, 비스타즈 FINAL SEASON에서 사구완 역을 맡았다.
4.3. 극장 애니메이션
금색의 갓슈!!, 따끈따끈 베이커리, 백수왕 고라이온, 닌자 거북이, 황금용자 골드란, 짱구는 못말려 등의 작품에 출연했다.
* 1986년 - 11 Nin Iru! (가니가스 가구토스)
* 1988년 - 아키라(Akira) (류), 드래곤볼: 마법의 대모험(Dragon Ball: Mystical Adventure) (Shū)
* 1989년 - 시티 헌터: .357 매그넘(City Hunter: .357 Magnum) (Umibōzu)
* 1990년 - 시티 헌터: 베이 시티 워즈(City Hunter: Bay City Wars) (Umibōzu), 시티 헌터: 백만 달러 음모(City Hunter: Million Dollar Conspiracy) (Umibōzu)
* 1993년 - 드래곤볼 Z: 은하가 위태위태!! 엄청난 녀석(Dragon Ball Z: Bojack Unbound) (Bojack), 보노보노(Bonobono) (Higuma no Taisho), 크레용 신짱: 액션가면 vs 레오타드 마왕(Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Leotard Devil) (액션가면/Taro Kyogo)
* 1995년 - 드래곤볼 Z: 부활의 퓨전!! 오공과 베지터(Dragon Ball Z: Fusion Reborn) (Janemba, Psyche Ogre), 크레용 신짱: 운코쿠사이의 야망(Crayon Shin-chan: Unkokusai's Ambition) (Friedkin Tamashiro), 공각기동대(Ghost in the Shell) (Chief Nakamura)
* 1996년 - 크레용 신짱: 헨더랜드의 대모험(Crayon Shin-chan: Adventure in Henderland) (Action Kamen)
* 1998년 - 크레용 신짱: 폭발! 돼지 발굽의 비밀 미션(Crayon Shin-chan: Blitzkrieg! Pig's Hoof's Secret Mission) (Kinniku)
* 2000년 - 크레용 신짱: 폭풍을 부르는! 정글(Crayon Shin-chan: The Storm Called The Jungle) (액션가면/Taro Kyogo)
* 2002년 - 크레용 신짱: 폭풍을 부르는! 장엄한 전국의 싸움(Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Battle of the Warring States) (Sakai Hayatonosuke Akitada)
* 2004년 - 크레용 신짱: 폭풍을 부르는! 석양의 떡잎 마을 방위대(Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Kasukabe Boys of the Evening Sun) (Security Commanding Officer)
* 2007년 - 크레용 신짱: 폭풍을 부르는! 노래하는 엉덩이 폭탄(Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Singing Buttocks Bomb) (Ketsudake Commanding Officer)
* 2008년 - 크레용 신짱: 폭풍을 부르는! 금창의 용자(Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Hero of Kinpoko) (Action Kamen)
* 2011년 - 전국 바사라: The Last Party(Sengoku Basara: The Last Party) (다케다 신겐(Takeda Shingen))
* 2012년 - 아수라(Asura) (지토(Jitō))
* 2013년 - 드래곤볼 Z: 신과 신(Dragon Ball Z: Kami to Kami) (Shū), 베요네타: 블러디 페이트(Bayonetta: Bloody Fate) (Rodin)
* 2014년 - 애플시드 알파(Appleseed Alpha) (Two Horns)
* 2015년 - 드래곤볼 Z: 부활의 F(Dragon Ball Z: Resurrection 'F') (Shū)
* 2019년 - 시티 헌터 더 무비: 신주쿠 프라이빗 아이즈(City Hunter The Movie: Shinjuku Private Eyes) (Umibōzu), 유녀전기: 극장판(Saga of Tanya the Evil: The Movie) (Kurt von Rudersdorf)
* 2020년 - 크레용 신짱: 충돌! 낙서 왕국과 거의 네 명의 영웅(Crayon Shin-chan: Crash! Rakuga Kingdom and Almost Four Heroes)
* 2021년 - 사슴의 왕(The Deer King)
* 2023년 - 시티 헌터 더 무비: 엔젤 더스트(City Hunter The Movie: Angel Dust) (Umibōzu)
다음은 날짜 미상의 작품들이다.
* 전설거신 이데온: 발동편(Space Runaway Ideon) (Soldier)
* 전설거신 이데온: 접촉편(Space Runaway Ideon) (Professor Yūki)
* 도라에몽: 진구의 마계 대모험(Doraemon: Nobita's Great Adventure into the Underworld) (Kanbu Akuma #A)
* 도라에몽: 진구의 우주 표류기(Doraemon: Nobita Drifts in the Universe) (Goro Goro)
* 미래전쟁 198X(Future War 198X) (Akita)
* 극장판 듀얼 마스터즈: 어둠의 성의 마류코(Duel Masters) (Agamemunon)
* 극장판 포켓몬스터: 뮤츠의 역습(Pokémon: The First Movie) (Kamex, scientist)
* 극장판 괭이부리 마을(Hamtaro) (Oni-Ham King)
* 돼지 돼지(Hare Tokidoki Buta) (Father)
* 고교! 기면조(High School! Kimengumi) (Reietsu Gō)
* 기동전사 건담 0083: 지온의 잔광(Kidō Senshi Gundam 0083: Zion no Zankō) (Kelly Layzner)
* 킨다이치 소년의 사건부 2: 살육의 딥 블루(Kindaichi Shōnen no Jikenbo 2: Satsuriku no Deep Blue) (Saitō)
* 마로코(Gosenzo-sama Banbanzai!) (Bunmei Miroto / Inumaro Yomota)
* 기동전사 건담: 제08MS소대 밀러의 보고서(Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team#Miller's Report) (Terry Sanders Junior)
* 기동전사 건담: 우주와의 조우(Mobile Suit Gundam#Compilation movies) (Dozle Zabi)
* 캇파와 여름방학(Summer Days with Coo) (Director)
* 원피스: 태엽섬의 모험(One Piece: Nejimaki Shima no Bōken) (Bear King)
* 세인트 세이야: 신들의 뜨거운 싸움(Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods) (Fighter God Rung)
* 날아라! 호빵맨: 무지개 피라미드(Soreike! Anpanman: Niji no Pyramid) (Amefurioni, Sunao)
* 날아라! 호빵맨: 요정 린린의 비밀(Soreike! Anpanman: Yōsei Lin Lin Himitsu) (Sunao)
* 스위트 프리큐어♪ The Movie: 마음을 잇는 기적의 멜로디(Suite Precure♪ The Movie: Take it back! The Miraculous Melody that Connects Hearts) (Howling)
* 화장실의 하나코(Toire no Hanako-san) (Iwao Iwayama)
* 터치 3: 네가 지나간 후에(Touch (manga)) (Principal)
* 우주전사 발디오스(Baldios) (Raita Hokuto)
* 쿠쿠리레이게: 삼성퇴 환타지(Kukuriraige: Sanxingdui Fantasy) (취소됨)
4.4. 게임
겐다 텟쇼는 다양한 게임에 출연하여 목소리 연기를 맡았다. 1997년 플레이스테이션용 메가 맨 레전드에서 테이젤 본 역을 맡았고, 같은 해 테일즈 오브 데스티니에서 마이티 콩맨과 티베리우스 토케이 역을 연기했다. 1998년에는 천사의 날개에서 볼트 역을 맡았다.
2000년대에도 겐다 텟쇼의 게임 출연은 이어졌다. 2000년 메가 맨 레전드 2에서 다시 테이젤 본 역을 맡았고, 2002년 킹덤 하츠에서는 티거 역을 연기했다. 2003년 드림믹스 TV 월드 파이터즈에서는 컨보이/옵티머스 프라임 역을 맡아 게임큐브와 플레이스테이션 2 플랫폼에서 연기했다.
2005년은 겐다 텟쇼에게 특히 활발한 해였다. 남코 X 캡콤에서 미지의 병사 2P와 마이크 해거 역을 연기했고, 테일즈 오브 디 어비스에서는 검은 사자 라르고 역을 맡았다. 또한 킹덤 하츠 II에서 다시 티거 역을 연기했다.
이후에도 겐다 텟쇼는 꾸준히 게임에 참여했다. 2009년 베요네타에서 로댕 역을 맡았고, 2010년 킹덤 하츠 버스 바이 슬립에서 티거 역, 제노블레이드 크로니클스에서 소드 역을 연기했다. 2014년 베요네타 2에서 다시 로댕 역을 맡았고, 2015년 제노블레이드 크로니클스 X에서는 반담 역을 연기했다.
겐다 텟쇼는 2010년대 후반과 2020년대에도 활발한 활동을 이어갔다. 2017년 니오에서 혼다 타다카츠 역, 제노블레이드 크로니클스 2에서 반담 역을 맡았다. 2018년 대난투 스매시 브라더스 얼티밋에서 로댕 역, 2019년 킹덤 하츠 III에서 티거 역을 연기했다. 2020년에는 니오 2에서 다시 혼다 타다카츠 역을 맡았고, 원피스 해적무쌍 4에서는 카이도 역을 연기했다.
2022년에는 이브: 고스트 원수에서 야마가사 키이치 역, 제노블레이드 크로니클스 3에서 게르니카 반담 역, 베요네타 3에서 로댕 역을 맡았다.
이 외에도 겐다 텟쇼는 아지토 3, 아르 토넬리코 III, 캡콤 파이팅 잼, 캡콤 vs. SNK 시리즈, 크레용 신짱 시리즈, 사이버보츠, 드래곤볼 시리즈, 모두의 골프 5, 건담 배틀 시리즈, J-스타즈 빅토리 VS, 금색의 갓슈벨!!, 쿠소 카가쿠 세카이 걸리버 보이, 레고 디멘션스, 기동전사 건담: 기렌의 야망, 귀무자 3, 환상수호전, 플레이스테이션 올스타즈 배틀 로얄, 메가 맨 레전드 시리즈, 메가 맨 X7, SD 건담 G 제네레이션 시리즈, 전국 바사라 시리즈, 슈퍼 로봇 대전 시리즈, 소울칼리버: 브로큰 데스티니, 스트리트 파이터 EX 시리즈, 테일즈 오브 시리즈, 톰 클랜시의 스플린터 셀 시리즈 등 수많은 게임에 출연했다.
4.5.1. 외화
* 아놀드 슈워제네거(슈워제네거 공인)
* 아사이치(あさイチ) ※NHK 종합 2013년 4월 12일 방송
* 애프터매스'(Aftermath) (로만 멜닉)
* 이레이저'(Eraser) (존 크루거) ※일본 TV판
* 80 데이즈'(80デイズ) (하피 왕자) ※극장 공개판, TV 도쿄판
* 익스펜더블 시리즈(Expendables Series) (트렌치)
* 익스펜더블'(The Expendables)
* 익스펜더블 2'(The Expendables 2)
* 익스펜더블 3'(The Expendables 3)
* 엔드 오브 데이즈'(End of Days) (제리코 케인) ※소프트판, TV 아사히판
* 캘리포니아주 정부 일본향 CM(본인)
* 킬링 건터'(Killing Gunther) (건터)
* 킹 오브 디스트로이어/코난 PART2'(King of the Destroyer/Conan PART2) (코난) ※TV 아사히판
* 유치원 경찰'(Kindergarten Cop) (존 킴블) ※TV 아사히판
* 코난 더 그레이트'(Conan the Great) (코난) ※TV 아사히판 (겐다가 처음으로 슈워제네거를 더빙한 작품)
* 코만도'(Commando) (존 매트릭스 대령) ※TV 아사히판, 더빙의 제왕판
* 콜래트럴 데미지'(Collateral Damage) (고디 브루어) ※소프트판, 후지 TV판
* 고릴라'(Gorilla) (마크 카민스키) ※TV 아사히판
* 사보타지'(Sabotage) (존 "브리처" 워턴)
* 식스 데이'(The 6th Day) (아담 깁슨) ※소프트판, 일본 TV판
* 주니어'(Junior) (알렉스 헤스 박사) ※소프트판, 일본 TV판
* 슈워제네거, 세 개의 인생(본인) ※보이스 오버
* 징글 올 더 웨이'(Jingle All the Way) (하워드 랭스턴) ※후지 TV판
* [[환해! 초상 파일](幻解!超常ファイル)|다크 사이드 미스터리 (Darkside Mystery) "웃는 얼굴이 폭력을 낳은 밤 ~ 왜 사람들은 히틀러를 따랐는가?" (본인) ※보이스 오버
* 터미네이터 시리즈(Terminator Series)
* 터미네이터'(Terminator) (T-800) ※TV 도쿄판, DVD・BD판
* 터미네이터 2: 심판의 날'(Terminator 2: Judgment Day) (T-800) ※후지 TV판, DVD・BD판
* 터미네이터 2: 3-D'(Terminator 2: 3-D) (T-800)
* 터미네이터 3: 라이즈 오브 더 머신'(Terminator 3: Rise of the Machines) (T-850) ※극장 공개판, 소프트판, 일본 TV판
* 터미네이터: 제니시스'(Terminator Genisys) (T-800)
* 터미네이터: 다크 페이트'(Terminator: Dark Fate) (T-800)
* 이스케이프 플랜'(Escape Plan) (에밀 로트마이어)
* 쓰쿠시 테츠야 NEWS23'(筑紫哲也 NEWS23) (본인) ※보이스 오버
* 트윈스'(Twins) (줄리어스) ※TV 아사히판
* 데이브'(Dave) (본인) ※TV 아사히판
* 토탈 리콜'(Total Recall) (더글러스 퀘이드 / 하우저) ※TV 아사히판
* 트루 라이즈'(True Lies) (해리 태스커) ※후지 TV판
* 배트맨 & 로빈'(Batman & Robin) (빅터 프리즈 / 미스터 프리즈) ※TV 아사히판
* 배틀 러너'(The Running Man) (벤 리차드) ※TV 아사히판, DVD판, 배포판
* BS 세계의 다큐멘터리(BS世界のドキュメンタリー) 위험한 시대에 살다(본인)
* 프레데터'(Predator) (더치 셰이퍼 소령) ※TV 아사히판
* 프레데터 헌팅 그라운드'(Predator: Hunting Grounds) (더치 셰이퍼)
* 매기'(Maggie) (웨이드 보겔)
* 라스트 액션 히어로'(Last Action Hero) (잭 슬레이터, 본인) ※소프트판, TV 아사히판
* 라스트 스탠드'(The Last Stand) (레이 오웬스)
* 런다운'(The Rundown) (클럽의 오너) ※TV 도쿄판
* 레전드 오브 드래곤 철가면과 용의 비밀'(The Iron Mask) (제임스 훅)
* 레드 히트'(Red Heat) (이반 단코 대위) ※TV 아사히판, VHS판
* 빙 레임스(Ving Rhames)
* 다크 스틸'(Dark Steel) (아서 홀랜드)
* 새벽의 저주'(Dawn of the Dead) (케네스 홀)
* 펄프 픽션'(Pulp Fiction) (마르셀러스 월리스)
* [[빈센트 도노프리오](Vincent D'Onofrio)
* 엘 카미노 크리스마스'(El Camino Christmas) (칼 후커)
* 쥬라기 월드'(Jurassic World) (빅 호스킨스) ※일본 TV판
* 호크아이'(Hawkeye) (킹핀)
* 맨 인 블랙'(Men in Black) (에드거 / 벌레) ※일본 TV판
* [[키스 데이비드](Keith David)
* 사랑이라는 이름의 의혹'(Suspicion of Love) (해긴스 형사)
* 이그제큐티브 타겟'(Executive Target) (라마) ※TV 도쿄판
* 배니싱 포인트'(Vanishing Point) (워렌 태프트)
* [[클랜시 브라운](Clancy Brown)
* ER 응급실'(ER) (엘리스 웨스트)
* 배트맨'(The Batman) (미스터 프리즈 / 빅터 프리즈)
* 쇼생크 탈출'(The Shawshank Redemption) (바이런 해들리) ※기내 상영판
* 더블 보더'(Double Border) (래리 맥크로스 중사)
* [[콜린 살몬](Colin Salmon)
* 에이리언 VS. 프레데터'(Alien vs. Predator) (맥스 스태포드)
* 레지던트 이블'(Resident Evil) (제임스 P. 셰이드 / "원") ※후지 TV판
* 레지던트 이블 5: 최후의 심판'(Resident Evil: Retribution) (클론 원) ※TV 아사히판
* [[새뮤얼 L. 잭슨](Samuel L. Jackson)
* 아길'(Argylle) (알프레드 솔로몬)
* 아이언맨 2'(Iron Man 2) (닉 퓨리) ※TV 아사히판
* 킹스맨: 시크릿 에이전트'(Kingsman: The Secret Service) (리치몬드 발렌타인)
* 스피릿'(The Spirit) (문어)
* 점퍼'(Jumper) (롤랜드 콕스) ※소프트판
* 스타 워즈 시리즈(Star Wars Series) (메이스 윈두)
* 스타워즈: 에피소드 1 - 보이지 않는 위험'(Star Wars: Episode I – The Phantom Menace)
* 스타워즈: 에피소드 2 - 클론의 습격(Star Wars: Episode II – Attack of the Clones)
* 스타워즈: 에피소드 3 - 시스의 복수(Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith)
* 스타워즈: 라이즈 오브 스카이워커(Star Wars: The Rise of Skywalker)
* 오비완 케노비(Obi-Wan Kenobi)
* 스타워즈'(Star Wars) 특수 효과의 비밀 (본인) ※NHK-BS2
* S.W.A.T.'(S.W.A.T.) (혼도) ※일본 TV판
* 1408'(1408) (제럴드 올린)
* 터보'(Turbo) (채찍)
* 트리플 엑스 시리즈(XXX Series) (어거스터스 기번스) ※소프트판
* 트리플 엑스(xXx)
* 트리플 엑스 2(xXx: State of the Union)
* 트리플 엑스 리턴즈(xXx: Return of Xander Cage)
* 행크의 발바닥 대결전'(Paws of Fury: The Legend of Hank) (짐보)
* 프리덤랜드'(Freedomland) (로렌조 카운실 형사)
* 미스 페레그린과 이상한 아이들의 집'(Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) (바론 씨)
* 로보캅'(RoboCop) (패트릭 "팻" 노박)
* [[제이슨 알렉산더](Jason Alexander)
* 스타 트렉: 보이저'(Star Trek: Voyager) (크로스)
* 사인필드'(Seinfeld) (조지 코스탄자) ※WOWOW판
* 마천루 랄라바이(아네스트 포이 경부)
* [[제라르 드파르디외](Gérard Depardieu)
* 머지않아 절망이라는 어둠'(Bientôt l'Éternité) (매트)
* 비독'(Vidocq) (프랑수아 비독)
* 에디트 피아프 - 사랑의 찬가'(La Môme)
* 행복한 우산(모리스 바반)
* 시티 오브 고스트'(City of Ghosts) (에밀)
* 다니엘라라는 여자(샤를리)
* 도쿄 디즈니랜드'(Tokyo Disneyland) 비조나리움 (항공 작업원)
* 파리, 사랑해'(Paris, je t'aime)
* 나의 보거스'(Mon Bogue) (보거스)
* 고마워! 인생'(Merci pour le chocolat) (펠릭스 산티니)
* 102'(102) (장피에르 루페르)
* [[존 캔디](John Candy)
* 조심해! 아저씨'(Armed and Dangerous) (벅 러셀) ※소프트판
* 온리 더 론리'(Only the Lonely) (대니)
* 파워 오브 원'(Rookie of the Year) (클리프 머독)
* 쿨 러닝'(Cool Runnings) (어빙 브리처) ※일본 TV판
* 사일런트 파트너'(Silent Partner) (시몬슨)
* 비명을 지르는 집으로 오세요'(Houseguest) (데니스 / 엘도나)
* 비앙카의 대모험: 황금 독수리를 구하라!'(The Rescuers Down Under) (윌버)
* 나 홀로 집에'(Home Alone) (거스 폴린스키) ※소프트판
* [[존 굿맨](John Goodman)
* 아라크노포비아'(Arachnophobia) (델버트 매클린톡) ※후지 TV판
* 에반 올마이티'(Evan Almighty) (척 롱 의원)
* 올웨이즈'(Always) (알 야키) ※VHS・DVD판, BD판
* 쇼퍼홀릭'(Confessions of a Shopaholic) (그레이엄 블룸우드)
* 구명사'(Bringing Out the Dead) (래리)
* 블루문 특급(Moonlighting) 시즌 4 #2 (도널드 체이스)
* 코요테 어글리'(Coyote Ugly) (빌 샌포드)
* 씨 오브 러브'(Sea of Love) (셔먼) ※TV 도쿄판
* 바톤 핑크'(Barton Fink) (찰리 메도우스) ※VHS판
* 빅 레보스키'(The Big Lebowski) (월터 소비악) ※VHS・DVD판, BD판
* 공주와 개구리'(The Princess and the Frog) ("빅 대디" 라 부프)
* 플린스톤'(The Flintstones) (프레드 플린스톤)
* 본 예스터데이#리메이크'(Born Yesterday) (해리 브록)
* [[실베스터 스탤론](Sylvester Stallone)
* 앨런 스미시 필름'(An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn) (본인)
* 암살자'(Assassins) (로버트 래스) ※소프트판, 후지 TV판
* 개미'(Antz) (위버)
* 오버 더 톱'(Over the Top) (링컨 호크) ※후지 TV판
* 클리프행어'(Cliffhanger) (게이브 워커) ※소프트판, 후지 TV판
* 그렘린 2: 뉴 배치'(Gremlins 2: The New Batch) (존 람보) ※소프트판, TV 아사히판
* 형사 코작'(Kojak)
* 형사 조 마마에게 손을 떼다'(Stop! Or My Mom Will Shoot) (조 보모우스키) ※후지 TV판
* 캅 랜드'(Cop Land) (프레디 헤플린) ※소프트판, 일본 TV판
* 더 수어사이드 스쿼드'(The Suicide Squad) (킹 샤크)
* 사마리탄'(Samaritan) (조 스미스)
* 저지 드레드'(Judge Dredd) (저지 드레드) ※VHS・DVD판, 후지 TV판
* 스페셜리스트'(The Specialist) (레이 퀵) ※소프트판
* 택시 3'(Taxi 3) (승객) ※소프트판
* 추격자'(Get Carter) (잭 카터) ※소프트판
* 데이라잇'(Daylight) (키트 라투라) ※소프트판
* 데스 레이스 2000'(Death Race 2000) (조 "머신 건" 비테르보)
* 데드 폴'(Lock Up) (레이몬드 탕고) ※소프트판
* 데몰리션 맨'(Demolition Man) (존 스파르탄) ※소프트판
* 드리븐'(Driven) (조 탄토) ※소프트판, 일본 TV판, 배포판
* 백트레이스'(Backtrace) (사이크스 형사)
* 파라다이스 앨리'(Paradise Alley) (코스모 카르보니) ※TV 아사히판
* 람보 시리즈(존 람보) ※일본 TV판
* 람보: 퍼스트 블러드(First Blood)
* 람보: 퍼스트 블러드 2(Rambo: First Blood Part II)
* 람보 3(Rambo III)
* 록키 3'(Rocky III) (록키 발보아) ※일본 TV판
* 록업'(Lock Up) (프랭크 레오네) ※소프트판, 일본 TV판
* [[스티븐 시걸](Steven Seagal)
* 이치게키'(Against the Dark) (윌리엄 랜싱)
* 익스큐티브 데시젼'(Executive Decision) (오스틴 트래비스 중령) ※소프트판
* 글리머 맨'(Glimmer Man) (잭 콜) ※소프트판
* 죽음의 표적'(Marked for Death) (존 해처) ※후지 TV판
* 언더 시즈'(Under Siege) (케이시 라이백) ※소프트판
* 절벽'(On Deadly Ground) (잭 태거트) ※소프트판
* 요새'(The Patriot) (포레스트 태프트) ※소프트판
* 덴게키'(Exit Wounds) (오린 보이드) ※소프트판
* [[댄 애크로이드](Dan Aykroyd)
* 수상한 녀석들(수상한 녀석들)
* 에볼루션'(Evolution) (루이스 주지사) ※소프트판
* 라틀스#ALL YOU NEED IS CASH（TV）1978년(All You Need Is Cash)
* 고스트 버스터즈 시리즈(Ghostbusters Series)
* 고스트버스터즈'(Ghostbusters) (레이먼드 스탠츠 박사) ※소프트판
* 고스트버스터즈 2'(Ghostbusters II) (레이먼드 스탠츠 박사) ※소프트판
* 고스트버스터즈'(Ghostbusters) (택시 운전사)
* 고스트버스터즈: 라이즈 오브 그린 고스트'(Ghostbusters: Afterlife) (레이먼드 스탠츠 박사)
* 고스트버스터즈: 오싹한 무덤'(Ghostbusters: Frozen Empire) (레이먼드 스탠츠 박사)
* 사랑은 지지 않는다(폴의 아버지)
* 제임스 브라운: 최고의 영혼을 가진 남자'(Get on Up) (벤 바트)
* 스티브 마틴의 SGT. 빌코/사상 최강의 도박 작전'(Sgt. Bilko) (존 T. 홀 대령)
* 스니커즈'(Sneakers) (마더) ※일본 TV판
* 덩크 브라더스/사고 팬을 위한 조심'(The Couch Trip) (지미 플라허티)
* 찰리'(Chaplin) (맥 세넷)
* 신부는 외계인'(The Coneheads) (스티븐 밀스)
* 픽셀'(Pixels) (사회자)
* 블루스 브라더스 2000'(Blues Brothers 2000) (엘우드 블루스)
* 그로스 포인트 블랭크(포인트 블랭크)
* 내 여자친구의 결혼'(My Girl) (해리 설텐퍼스) ※TV 아사히판
* 마이 걸 2'(My Girl 2) (해리 설텐퍼스) ※TV 아사히판
* [[찰스 S. 더턴](Charles S. Dutton)
* 스나이퍼/연속 저격범(찰스 무스)
* 닉 오브 타임'(Nick of Time) (휴이) ※일본 TV판
* 어 타임 투 킬'(A Time to Kill) (오지 월스 보안관) ※소프트판
* 미믹'(Mimic) (레너드) ※소프트판
* [[찰스 그로딘](Charles Grodin)
* 트러블 패밀리/내 ○× 일기(파커)
* 베토벤'(Beethoven) (조지 뉴턴) ※일본 TV판
* 베토벤 2'(Beethoven's 2nd) (조지 뉴턴) ※일본 TV판
* 미드나잇 런'(Midnight Run) (조나단 마듀카스) ※VHS판
* [[팀 커리](Tim Curry)
* 타임스 스퀘어'(Times Square) (조니)
* 나 홀로 집에 2 - 뉴욕을 헤매다'(Home Alone 2: Lost in New York) (엑토르 컨시어지) ※TV 아사히판
* 머펫의 보물섬'(Muppet Treasure Island) (존 실버)
* [[데니스 헤이스버트](Dennis Haysbert)
* 쿵푸팬더 2'(Kung Fu Panda 2) (마스터 우시)
* 신밧드: 7대양의 전설'(Sinbad: Legend of the Seven Seas) (케일)
* A 특공대'(The A-Team) 시즌 1 #10 (정신 병동 직원)
* 메이저 리그 2'(Major League II) (페드로 세라노)
* [[델로이 린도](Delroy Lindo)
* 오스틴 파워: 골드 멤버'(Austin Powers in Goldmember)
* 더 원'(The One) (로데커) ※TV 도쿄판
* 60초'(Gone in 60 Seconds) (롤랜드 캐슬백 형사) ※일본 TV판
* 로미오 머스트 다이'(Romeo Must Die) (아이작) ※TV 아사히판
* [[닉 놀티](Nick Nolte)
* 언더 파이어'(Under Fire) (러셀 프라이스)
* 울프'(Wolf) (맥스 후버) ※소프트판
* 고양이와 개'(Cats & Dogs) (버치)
* 세 명의 도망자'(Three Fugitives) (루카스)
* 스파이더위크가의 비밀'(The Spiderwick Chronicles) (뮬가라스)
* 노아'(Noah) (사마자)
* 하드 체크'(Night Falls on Manhattan) (피트 벨 코치)
* 파리, 사랑해'(Paris, je t'aime)
* 헐크'(Hulk) (데이비드 배너)
* 48시간'(48 Hrs.) (잭 케이츠) ※TV 아사히판
* 48시간 2'(Another 48 Hrs.) (잭 케이츠) ※후지 TV판, TV 아사히판
* [[버니 케이시](Bernie Casey)
* 샤키 머신'(Sharky's Machine) (아치)
* 다이너마이트 첩보 기관/클레오파트라 위기 돌파'(Cleopatra Jones) (루벤)
* 네버 세이 네버 어게인'(Never Say Never Again) (펠릭스 라이터) ※기내 상영판
* [[브래드 개릿](Brad Garrett)
* 구피 무비 - 캠퍼스에서 살아남기'(A Goofy Movie) (탱크)
* 나이트 뮤지엄 시리즈(Night at the Museum Series) (모아이상)
* 박물관이 살아있다'(Night at the Museum)
* 박물관이 살아있다 2'(Night at the Museum: Battle of the Smithsonian)
* 박물관이 살아있다: 비밀의 무덤'(Night at the Museum: Secret of the Tomb)
* 닌자 거북이: 어둠의 히어로'(Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows) (크랭)
* [[라울 줄리아](Raul Julia)
* 아담스 패밀리(The Addams Family) (고메즈 아담스)
4.5.2. 애니메이션
* 금색의 갓슈!!
* 따끈따끈 베이커리
* 백수왕 고라이온
* 닌자 거북이
* 황금용자 골드란
* 짱구는 못말려
* 발토 (묵과 루크)
* 배트맨: The Animated Series (배트맨/브루스 웨인)
* 배트맨: 고담 나이트 (배트맨/브루스 웨인) (1,2,4,6)
* 배트맨: 팬텀 마스크 (배트맨/브루스 웨인)
* 곰돌이 푸의 책 (티거)
* 형제 곰 (투크)
* 형제 곰 2 (투크)
* 스타 코맨드 버즈 라이트이어: 모험의 시작 (황제 저그)
* 다이너소어 (브루턴)
* 도리를 찾아서 (플루크)
* 몬스터 호텔 3: 여름 방학 (아브라함 반 헬싱 교수)
* 몬스터 호텔 4: 변신 (아브라함 반 헬싱 교수)
* 가제트 형사 (가제트 형사)
* 저스티스 리그 (배트맨/브루스 웨인)
* 클라우스 (클라우스)
* 레고 무비 (착한 경찰/나쁜 경찰)
* 랭고 (린치 시장)
* 슈렉 포에버 (메이블)
* 스페이스 잼: 새로운 시대 (포그혼 레건)
* 스파이더맨: 뉴 유니버스 (윌슨 피스크 / 킹핀)
* 스타워즈: 클론 전쟁 (2008년 영화) (메이스 윈두)
* 스타워즈: 클론 전쟁 (2008년 TV) (메이스 윈두)
* 아기배달부 스토크 (헌터)
* 타잔 (탄토 코끼리)
* 타잔 & 제인 (탄토)
* 티거 무비 (티거)
* 토마스와 친구들 (히로)
* 툰실베이니아 (이고르 박사)
* 트랜스포머 (옵티머스 프라임/오리온 팍스, 오메가 수프림, 자이언트, 울프, 테라노바 교수)
* 곰돌이 푸 (티거)
* 주토피아 (레오도르 라이언하트)
* 아이언맨 (짐 로디스/워 머신, 내레이션) ※NHK BS2판
* 아이언맨: 라이즈 오브 테크노보어 (퍼니셔)
* 어벤져스 컨피덴셜: 블랙 위도우 & 퍼니셔 (프랭크 캐슬 / 퍼니셔)
* 아이스 에이지 (매니) ※예고편
* ANIMANIACS (움라트)
* 개미 (위버)
* X-MEN (케이블) ※TV 도쿄판
* 가필드 (가필드) ※WOWOW판
* 가제트 형사 (가제트 형사)
* 쿵푸 팬더 2 (마스터 폭풍우)
* 기관차 토마스 (히로)
* 기관차 토마스: 전설의 영웅
* 기관차 토마스: 미스티 아일랜드 구조 대작전!!
* 기관차 토마스: 킹 오브 더 레일웨이 토마스와 잃어버린 왕관
* 기관차 토마스: 어서 와! 미래 발명 쇼!
* 캣츠 & 컴퍼니
* 클라우스 (클라우스)
* 스토크 (헌터)
* 고양이가 된 소년 (샹테클레어)
* 심슨 가족: 더 무비 (아놀드 슈워제네거 대통령) ※극장판, 오리지널판 모두 담당
* 선더버드 ARE GO (리 테일러 대위)
* 슈렉 시리즈
* 슈렉 3 (메이블)
* 슈렉 포에버 (브로건, 메이블)
* SING/싱
* 스타 워즈 시리즈 (메이스 윈두)
* 스타워즈: 클론 전쟁
* 스타워즈: 클론 전쟁 (애니메이션)
* 스타워즈: 클론 전쟁 (텔레비전 시리즈)
* 스타 워즈: 테일즈 오브 제다이
* 스티븐 스필버그의 투니실바니아 (이고르)
* 스파이더맨: 스파이더 버스 (윌슨 피스크 / 킹핀)
* 백조 공주 2/마왕의 성 (너클즈)
* 땡땡의 모험 (타피오카 장군)
* 칩과 데일의 구조대 (버블스) ※새로운 더빙판
* 헐크 (헐크 / 브루스 배너) ※VHS판
* 트랜스포머 시리즈
* 싸워라! 초로봇 생명체 트랜스포머 (컨보이, 오라이온 팩스, 오메가 수프림, 자이언트, 울프, 테라노바)
* 트랜스포머 더 무비 (컨보이)
* 싸워라! 초로봇 생명체 트랜스포머 2010 (컨보이)
* 트랜스포머: 더 리버스 (컨보이)
* 트랜스포머 애니메이티드 (오메가 수프림)
* 트랜스포머: 워 포 사이버트론 삼부작 (옵티머스 프라임)
* 트랜스포머: 어스스파크 (옵티머스 프라임)
* 디즈니 작품
* 알라딘의 대모험 (야지드)
* 곰돌이 푸 (티거)
* 곰돌이 푸 완전 보존판 ※부에나 비스타 판
* 곰돌이 푸 완전 보존판 2 피글렛 무비
* 곰돌이 푸 크리스토퍼 로빈을 찾아서!
* 티거 무비: 푸의 선물
* 곰돌이 푸 푸의 유령 소동
* 곰돌이 푸 겨울의 선물
* 곰돌이 푸 모두의 크리스마스
* 곰돌이 푸 더 무비/처음 뵙겠습니다, 램피!
* 곰돌이 푸/루의 즐거운 봄날
* 곰돌이 푸/램피와 으스스 유령
* 새로운 곰돌이 푸
* 푸와 함께
* 더 북 오브 푸
* 곰돌이 푸 (2011)
* 쿼크 팩 (에밀 크로커 박사)
* 주토피아 (레오도어 라이언하트 시장)
* 타잔 (탄토)
* 타잔 (TV 시리즈)
* 타잔 & 제인
* 다이너소어 (브루턴)
* 덕 테일 (샤키)
* 토이 스토리 시리즈
* 스페이스 레인저 버즈 라이트이어 제국 Z를 물리쳐라! (제국 Z)
* 스페이스 레인저 버즈 라이트이어 (제국 Z)
* 하우스 오브 마우스 (탄토)
* 구피는 오늘도 즐거워
* 비앙카의 대모험: 골든 이글을 구하라! (윌버)
* 카우보이 비밥: 천국의 문 (토크)
* 브라더 베어 (툭)
* 브라더 베어 2 (툭)
* 미스터 인크레더블 (미스터 인크레더블) ※예고편만
* 뮬란 (리 장군)
* 라이온 킹의 티몬과 품바 (퀸트)
* 배트맨 시리즈
* 배트맨 (배트맨 / 브루스 웨인)
* 배트맨/팬텀 마스크 (배트맨 / 브루스 웨인)
* 배트맨: 서브제로 (배트맨 / 브루스 웨인)
* 슈퍼맨 (배트맨 / 브루스 웨인)
* 저스티스 리그 (배트맨 / 브루스 웨인)
* 배트맨 비욘드 (브루스 웨인)
* 배트맨 비욘드: 조커의 귀환 (초대 배트맨 / 브루스 웨인)
* 배트맨: 고담 나이트 (배트맨 / 브루스 웨인)
* 배트맨: 브레이브 앤 볼드 (배트맨 / 브루스 웨인, 토마스 웨인, 올맨)
* 레고 (R) 슈퍼 히어로즈 배트맨을 노려라 (배트맨 / 브루스 웨인)
* 바바~ 코끼리 왕자 (바바)
* 발토 (맥 & 락)
* 발토: 새로운 여정 (맥)
* 발토: 하늘을 향해 (맥)
* 핑크 팬더 (보스, 도그파더)
* 도리를 찾아서 (플룩)
* 마이 리틀 포니: 우정은 마법 (드래곤)
* 닌자 거북이 (1987년 TV 도쿄판) (돈 토르텔리, 부처, 랜도)
* 몬스터 하우스 (랜더스)
* 몬스터 호텔 3: 비치에서 생긴 일 (아브라함 반 헬싱)
* 유쾌한 바니 (영어판) (바니)
* 랭고 (시장)
* 루니 툰 (포그혼 레그혼, 클로드 캣 등)
* 백스 버니의 벅스 스테이지
* 타이니 툰 (포그혼 레그혼)
* 실베스터와 트위티 미스터리
* 트위티의 플라잉 어드벤처 80일간의 세계 일주 대모험
* 루니 툰 쇼 (포그혼 레그혼)
* 새로운 루니 툰 (포그혼 레그혼)
* 벅스 버니 빌더스 (포그혼 레그혼)
* 타이니 툰의 해피한 학교 (포그혼 레그혼)
* 레고® 무비 (배드 캅 / 굿 캅)
* 롤리 폴리 올리 (아빠)
4.6. 특촬
겐다 텟쇼는 여러 특촬물에 출연하거나 목소리 연기를 했다.
1980년대에는 가면라이더 스카이라이더(골든 재규어 (31화 & 32화)), 붉은 안경(무로토 후미아키 (배우))에 출연했다.
1990년대에는 토킹 헤드(나레이터), 닌자전대 카쿠레인저(요괴 전사 누에 (27화 – 29화))에 출연했다.
2000년대에는 철기병 미카즈키(오프닝 나레이터 (3화 – 6화)), 마법전대 마지레인저(나레이터, 마지폰 음성), 울트라맨 메비우스 & 울트라 형제(야풀/거대 야풀), 울트라맨 메비우스(야풀/거대 야풀 (24화 & 42화 – 44화))에 출연 및 목소리 연기를 했다.
2010년대에는 천장전대 고세이저 VS 신켄저: Epic on Ginmaku (마다코다마 목소리), 해적전대 고카이저(마지폰 음성 (3화)), 특명전대 고버스터즈 (고리사키 바나나 목소리), 특명전대 고버스터즈 THE MOVIE: 도쿄 Enetower를 지켜라!(고리사키 바나나 목소리), 특명전대 고버스터즈 VS 해적전대 고카이저 THE MOVIE(고리사키 바나나 목소리), 특명전대 고버스터즈 리턴즈 VS 동물전대 고버스터즈 (고리사키 바나나 (목소리), 선생님 (배우)), 울트라맨 긴가 S(거대 야풀 (5화)), 울트라 파이트 빅토리(거대 야풀, 킬러 트랜스 안내), 수리검전대 닌닌저(마지폰 음성 (38화)), 울트라맨 오브: 디 오리진 사가(광고 나레이터)에 출연 및 목소리 연기를 했다.
4.7. 라디오 드라마
* 금색의 갓슈!!
* 따끈따끈 베이커리
* 백수왕 고라이온
* 닌자 거북이
* 황금용자 골드란
* 짱구는 못말려
* 24가지 눈동자 완성 이야기(이타 씨)
* CD 시어터: 드래곤 퀘스트 I: 대마도사 IV: 토르네코의 모험 (토르네코)
* 코에이 CD 드라마 삼국지 (초비 익덕)
* The Dark Blue (록시)
* 비와 록(2022년, 음악 갓)
4.8. 기타
금색의 갓슈!!, 따끈따끈 베이커리, 백수왕 고라이온, 닌자 거북이, 황금용자 골드란, 짱구는 못말려 등 다수의 애니메이션에 출연하였다. 반다이 전대 완구 시리즈 광고 나레이션을 담당하기도 했다.
UFC 등룡문 더 얼티밋 파이터 헤비급 배틀에서는 퀸튼 "램페이지" 잭슨의 목소리를 연기했다. 붉은 안경/The Red Spectacles(1987년), 토킹 헤드(1992년), 오 마이 Z! (2016년) 등 영화와 드라마에도 출연 및 나레이션을 맡았다.
NHK의 이런 아이도 있을까나? 와 NHK 교육의 천재 빗군 등 교육 프로그램에서도 나레이션을 맡았다. NHK의 강완 전설, 다운타운의 가키노 츠카이야 아라헤데!!, 특상 카바치!!, 천재 비트군 등 다양한 프로그램에서 나레이션으로 활약했다.
닛폰 방송 개국 60주년 기념 오디오 드라마 『해적이라 불린 남자』(닛타 타츠오), 바다의 해적이라고 불린 남자(닛타 타츠오), 천지명찰(호시나 마사유키) 등 라디오 드라마에도 출연했다.
VOMIC NARUTO -나루토- 극장판 공개 기념 버전 (구미의 여우), 나의 히어로 아카데미아 (올마이트) 등 보이스 코믹에도 참여했다.
회동 묵시록 카이지 2 (엔도 유지), 오몬 챠마 (카쿠 씨) 등 파칭코/파치슬로 게임에서도 목소리 연기를 했다.
캡콤의 브레스 오브 파이어 II 사명의 아이 (1994년/내레이션), 『아수라의 분노』 부수다! 발매 예정 편 (2012년/내레이션) 등 게임 광고 나레이션을 맡았다. 산토리 캔 커피 웨스트 「남자의 온도가, 올랐다. 편」(아놀드 슈워제네거 출연) 등 다양한 광고에서 나레이션으로 활약했다.
도쿄 디즈니랜드의 푸우의 허니 헌트 (티거), 비저너리엄 (항공 유도원), 버즈 라이트이어의 아스트로 블래스터 (제왕 저그) 등 어트랙션에서도 목소리 연기를 했다.
트리비아의 샘 ~훌륭한 헛지식~ 2006년 5월 방송분, 착신 감사! 휴대폰 대연구 2008년 3월 2일 방송분 등 다양한 프로그램에 목소리 출연을 했다.