맨위로가기

창백한 언덕 풍경

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

창백한 언덕 풍경은 가즈오 이시구로의 소설로, 주인공 에츠코가 딸 니키가 런던을 방문하면서 나가사키에서의 삶과 영국 이주를 회상하는 내용을 담고 있다. 에츠코는 일본인 남편 지로와 딸 케이코를 두고 영국으로 이주하여 딸 니키를 낳았지만, 케이코는 영국 생활에 적응하지 못하고 자살한다. 에츠코는 과거 친구 사치코와 그녀의 딸 마리코에 대한 이야기를 니키에게 들려주며, 작품은 과거의 상처와 죄책감을 다룬다. 이 소설은 발표 당시 비평가들의 호평을 받았으며, 2025년에는 일본과 영국의 합작 영화로 개봉될 예정이다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 나가사키현을 배경으로 한 소설 - 입술에 노래를
    나가타 에이이치의 소설을 원작으로 하는 《입술에 노래를》은 고토 열도 중학교 합창부를 배경으로 임시 음악 강사 카시와기 유리와 학생들의 갈등과 성장을 그린 작품으로, 영화와 연극으로도 제작되었다.
  • 나가사키현을 배경으로 한 소설 - 요노스케 이야기
    요시다 슈이치의 동명 소설을 원작으로 한 영화 요노스케 이야기는 나가사키 출신 청년 요코미치 요노스케가 도쿄 호세이 대학에서 다양한 사람들을 만나 1987년 1년을 보내는 이야기를 담고 있으며, 16년 후 주변 인물들이 그를 회상하는 방식으로 전개된다.
  • 가즈오 이시구로의 소설 - 나를 보내지 마
    가즈오 이시구로의 소설 《나를 보내지 마》는 장기 이식을 위해 복제된 인간들의 비극적인 삶을 그린 작품으로, 인간의 존엄성과 정체성에 대한 질문을 던지며 전 세계적으로 많은 찬사를 받았다.
  • 가즈오 이시구로의 소설 - 위로받지 못한 사람들
    위로받지 못한 사람들은 가즈오 이시구로의 소설로, 콘서트 참석을 위해 한 도시에 도착한 피아니스트 라이더가 3일간 혼란스러운 여정을 겪으며 통제 불능의 상황 속에서 좌절하는 심리를 그린 작품이다.
  • 1982년 소설 - 셜록 홈즈의 모험
    아서 코난 도일이 1891년부터 1892년까지 발표한 셜록 홈즈 시리즈 단편 소설 12편을 모아 1892년에 출판한 작품집인 《셜록 홈즈의 모험》은 셜록 홈즈의 추리력으로 사회 부조리에 맞서는 이야기를 담고 있으며, 여러 유명 단편들을 포함하여 출판 당시 큰 인기를 얻고 다양한 미디어로 각색되어 셜록 홈즈를 세계적으로 알리는 데 기여했다.
  • 1982년 소설 - 티모시 아처의 환생
    필립 K. 딕이 1960년대 후반부터 1970년대를 배경으로 집필한 소설 《티모시 아처의 환생》은 미국 성공회 주교 티모시 아처가 새로운 영지주의 사두개파 두루마리 조각의 의미에 대처하는 과정과 주변 인물들의 관계와 비극을 엔젤 아처의 시점으로 묘사하며, VALIS 3부작과 주제적으로 연관되어 여러 전집판에 포함되었다.
창백한 언덕 풍경 - [서적]에 관한 문서
서지 정보
제목창백한 언덕 풍경
원제A Pale View of Hills
저자가즈오 이시구로
번역가오노데라 겐 (일본어)
김남주 (한국어)
국가영국
언어영어
출판 정보
출판사페이버 앤드 페이버 (영국)
치쿠마 쇼보 (일본)
민음사 (한국)
발표일1982년 2월
한국어 발표일2012년 11월 30일
일본어 발표일1984년 12월 14일
형태 정보
미디어 유형인쇄 (상제본 & 문고본)
페이지 수192쪽 (영국 초판 하드 커버 기준)
일본어 페이지 수280쪽
한국어 페이지 수252쪽
식별 정보
ISBN0-571-11866-6 (영국 초판 하드 커버 기준)
ISBN (한국어)9788937490613
OCLC8303689
시리즈 정보
이전 작품해당사항 없음
다음 작품부유하는 세상의 화가
기타
장르소설
웹사이트해당사항 없음

2. 줄거리

니키가 방문하자 에츠코는 일본에서 젊은 여성으로 살았던 자신의 삶과, 그 나라를 떠나 영국에서 살게 된 과정을 되돌아본다. 그녀는 일본인 남편 지로와 딸 케이코를 낳았고, 몇 년 후 영국인 남자를 만나 그와 함께 영국으로 이사했다. 그녀는 장녀 케이코를 데리고 영국으로 가서 새 남편과 함께 살았다. 에츠코와 새 남편 사이에 딸 니키가 태어났는데, 에츠코는 딸의 이름을 "현대적인" 이름으로 짓고 싶어했고, 남편은 동양적인 느낌이 나는 이름을 원했다. 결국 그들은 "니키"라는 이름으로 합의했는데, 에츠코에게는 완벽한 영국식 이름처럼 보였지만, 적어도 남편에게는 약간 일본식으로 들렸다.[1]

영국에서 케이코는 점점 더 고립되고 반사회적이 되어갔다. 에츠코는 케이코가 자라면서 방에 틀어박혀 있다가 어머니가 부엌에 놓아둔 저녁 식사 접시를 가지러 나올 뿐이었다고 회상한다. 이 불안한 행동은 케이코의 자살로 끝을 맺는다. 에츠코는 니키에게 "네 아버지는 가끔 매우 이상주의적이었지... 그는 우리가 여기서 케이코에게 행복한 삶을 줄 수 있다고 정말로 믿었어... 하지만 니키, 나는 처음부터 알고 있었어. 나는 처음부터 케이코가 여기서 행복하지 않을 것이라는 것을 알고 있었어."라고 말한다.[1]

에츠코는 딸 니키에게 나가사키에 사치코라는 친구가 있었다고 이야기한다. 사치코에게는 마리코라는 딸이 있었다. 마리코는 에츠코에 따르면, 유별나게 고독하고 반사회적인 소녀였다. 사치코는 "프랭크"라는 이름의 미군과 함께 마리코를 미국으로 데려갈 계획이었다. 사치코의 이야기는 에츠코의 이야기와 매우 흡사했다.[2]

3. 등장인물


  • 에츠코: 이야기의 화자이자 주인공으로, 중년의 일본 여성이다. 과거의 상처와 죄책감에 시달린다.
  • 케이코: 에츠코의 장녀로, 일본에서 태어나 영국으로 이주한 후 적응하지 못하고 자살했다.
  • 니키: 에츠코의 둘째 딸로, 영국인 남편 사이에서 태어났다. 케이코와는 달리 영국 문화에 잘 적응한 것으로 보인다.
  • 사치코: 에츠코의 일본인 친구로, 딸 마리코와 함께 미국으로 이민을 꿈꾼다. 에츠코와 비슷한 처지에 놓여 있다.
  • 마리코: 사치코의 딸로, 고립되고 반사회적인 성향을 보인다. 케이코와 유사한 면모를 지니고 있다.
  • 지로: 에츠코의 첫 번째 남편으로, 일본인이다.
  • 오가타 씨: 지로의 아버지이다.
  • 프랭크: 사치코와 함께 미국으로 가려는 미국 군인이다.
  • 후지와라 부인: 사치코에게 일자리를 준 국수 가게 주인이다.
  • 하나다: 지로의 친구로, 아내를 골프채로 위협하는 등 가정폭력 문제를 암시하는 인물이다.
  • 마츠다 시게오: 오가타 씨의 반 학생이다.

4. 작품 분석

이 소설은 전쟁 후 일본 사회의 변화와 그 속에서 살아가는 사람들의 모습을 그리고 있다. 특히, 전쟁과 이주를 경험한 인물들의 심리적 갈등과 정체성 혼란, 그리고 모성애와 죄책감 등의 주제를 다룬다.[1] 에츠코는 딸 니키에게 자신의 과거와 사치코라는 친구, 그리고 사치코의 딸 마리코에 대한 기억을 들려준다. 사치코와 마리코의 이야기는 에츠코 자신의 삶과 유사하게 전개되며, 이는 과거의 상처와 기억이 현재에도 영향을 미치고 있음을 보여준다.[1]

4. 1. 주제

A Pale View of Hills영어의 주제는 다음과 같다.

  • '''전쟁과 이주:''' 소설은 전쟁 후 일본 사회의 변화와 일본인이 겪는 이주의 어려움을 다룬다. 특히, 에츠코와 사치코의 삶을 통해 전쟁과 이주가 개인에게 미치는 영향을 보여준다.[1]
  • '''정체성 혼란:''' 에츠코, 케이코, 마리코는 각각 다른 문화적 배경 속에서 정체성 혼란을 겪는다. 에츠코는 일본과 영국, 케이코는 일본과 영국, 마리코는 일본과 미국이라는 서로 다른 문화적 배경 속에서 혼란을 겪는다.[1]
  • '''모성애와 죄책감:''' 에츠코는 장녀 케이코의 자살에 대한 죄책감을 느끼며, 사치코와의 관계를 통해 자신의 모성애를 투영한다. 케이코는 영국에서 점점 더 고립되고 반사회적이 되어갔으며, 결국 자살로 생을 마감한다. 에츠코는 케이코의 자살에 대해 죄책감을 느끼며, "나는 처음부터 케이코가 여기서 행복하지 않을 것이라는 것을 알고 있었다."라고 말한다.[1]
  • '''기억과 망각:''' 소설은 에츠코의 회상을 통해 과거와 현재를 오가며, 기억의 불완전성과 주관성을 드러낸다. 에츠코는 일본에서의 삶과 영국으로의 이주, 그리고 딸 케이코의 죽음에 대한 기억을 회상한다.[1]

4. 2. 문학적 특징

니키가 방문하자 에츠코는 일본에서 젊은 여성으로 살았던 자신의 삶과, 그 나라를 떠나 영국에서 살게 된 과정을 되돌아본다. 에츠코는 일본인 남편 지로와 딸 케이코를 낳았고, 몇 년 후 영국 남자를 만나 그와 함께 영국으로 이사했다. 그녀는 장녀 케이코를 데리고 영국으로 가서 새 남편과 함께 살았다. 에츠코와 새 남편 사이에 딸이 태어나자, 에츠코는 딸의 이름을 "현대적인" 이름으로 짓고 싶어했고, 남편은 동양적인 느낌이 나는 이름을 원했다. 결국 그들은 "니키"라는 이름으로 합의했는데, 에츠코에게는 완벽한 영국식 이름처럼 보였지만, 적어도 남편에게는 약간 일본식으로 들렸다.[1]

영국에서 케이코는 점점 더 고립되고 반사회적이 되어갔다. 에츠코는 케이코가 자라면서 방에 틀어박혀 있다가 어머니가 부엌에 놓아둔 저녁 식사 접시를 가지러 나올 뿐이었다고 회상한다. 이 불안한 행동은 케이코의 자살로 끝을 맺는다. 에츠코는 니키에게 "네 아버지는 가끔 매우 이상주의적이었지... 그는 우리가 여기서 케이코에게 행복한 삶을 줄 수 있다고 정말로 믿었어... 하지만 니키, 나는 처음부터 알고 있었어. 나는 처음부터 케이코가 여기서 행복하지 않을 것이라는 것을 알고 있었어."라고 말한다.[1]

에츠코는 딸 니키에게 사치코라는 일본인 친구가 있었다고 말한다. 사치코에게는 마리코라는 딸이 있었는데, 에츠코의 기억 속에서 마리코는 유별나게 고립되고 반사회적인 아이로 그려진다. 에츠코는 사치코가 "프랭크"라는 미국 군인과 함께 마리코를 미국으로 데려갈 계획이었다고 회상한다. 사치코의 이야기는 에츠코의 이야기와 놀라울 정도로 유사하다.[1]

5. 평가

소설은 비평가들로부터 전반적으로 호평을 받았으며, 많은 평론가들이 소설의 신비로운 분위기를 칭찬했다. 뉴욕 리뷰 오브 북스는 이 소설을 "으스스하고 어두컴컴하다. 이것은 유령 이야기이지만, 화자는 그것을 깨닫지 못한다."라고 평했다.[3] 뉴욕 타임스는 이 소설이 "무한히... 신비롭다"라고 평했으며, 소설 속의 생생한 이미지와 함께 화자의 일관성 없는 어조가 결합되어 "파괴의 천재성을 완벽하게 상징한다"라고 말했다.[4]

1982년에 간행되었다. 그 해 왕립 문학 협회 주최의 위니프레드 홀트비 기념상(현재의 왕립 문학 협회상)을 수상했다.

6. 한국어판 출간 정보

오노데라 겐이 번역한 최초의 일본어판은 1984년 지쿠마 서방에서 『'''여인들의 머나먼 여름'''』이라는 제목으로 출간되었다.[6] 1994년 번역문을 개정하여 지쿠마 문고에서 재출간되었고,[6] 2001년 다시 개정하여 하야카와 서방의 하야카와epi 문고에 수록되면서 『'''머나먼 산자락의 빛'''』으로 제목이 변경되었다.[6]

7. 영화

2025년 여름, 일본과 영국 합작으로 영화화되어 개봉될 예정이다. 감독은 이시카와 케이이며, 히로세 스즈가 에츠코 역을, 니카이도 후미가 사치코 역을 맡아 주연으로 출연한다.[7] 원작자 가즈오 이시구로가 이그제큐티브 프로듀서로 참여한다.

역할배우
에츠코히로세 스즈
사치코니카이도 후미


참조

[1] 뉴스 Living memories https://www.theguard[...] 2010-06-27
[2] 문서 Kazuo Ishiguro, ''A Pale View of Hills'', pp.176
[3] 뉴스 On the High Wire https://www.nybooks.[...] 2018-11-07
[4] 뉴스 IN A JAPAN LIKE LIMBO https://www.nytimes.[...] 2018-11-07
[5] 웹사이트 筑摩書房ホームページ http://www.chikumash[...]
[6] 서적 遠い山なみの光 早川書房
[7] 뉴스 主演・広瀬すず、監督・石川慶でカズオ・イシグロの小説「遠い山なみの光」映画化 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2024-08-23
[8] 웹사이트 映画『遠い山なみの光』広瀬すず&二階堂ふみ、戦後混乱期を生きる対照的な女性を演じる https://www.oricon.c[...] oricon ME 2024-12-25
[9] 뉴스 広瀬すずと石川慶監督が初タッグ　カズオ・イシグロ『遠い山なみの光』日英合作で映画化 https://realsound.jp[...] blueprint 2024-08-23
[10] 뉴스 広瀬すず主演　カズオ・イシグロのデビュー作「遠い山なみの光」石川慶監督が日英合作で映画化　25年夏公開 https://eiga.com/new[...] エイガ・ドット・コム 2024-08-23
[11] 웹인용 알라딘: 창백한 언덕 풍경 http://www.aladin.co[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com