카루마 메이

3. 성격 및 특징

카루마 메이는 역전재판 2에서 처음 등장한 인물로, 나루호도 류이치의 라이벌 검사이다. 카르마 고우의 딸이며, 미츠루기 레이지의 멘토 역할을 했다. 13세에 검사가 된 천재로, 아버지의 복수를 위해 나루호도를 이기려고 한다.

매우 공격적인 성격으로, 마음에 안 드는 일이 있으면 채찍을 휘두른다. 증인, 변호사, 심지어 재판장에게도 채찍을 휘두르지만, 얌전한 여성이나 아이에게는 비교적 자제하는 편이다.^[5] 아야사토 마요이에게 채찍을 휘두른 적도 있지만, 고도 검사에게는 채찍을 휘두르지 않는 등 소심한 면도 있다. 아버지처럼 팔짱을 낄 때 오른손으로 옷의 팔뚝 부분을 잡는 버릇이 있다.

천재를 자칭하며 자존심이 강하지만, 아버지나 미츠루기 레이지에게 콤플렉스를 가지고 있다. 특히 미츠루기에게 강한 라이벌 의식을 느끼며, 나루호도에게 적대감을 갖는 이유도 미츠루기에게 이겼기 때문이다. 역전재판 3에서는 성격이 다소 부드러워졌지만, 채찍을 휘두르는 버릇은 여전하다. 역전검사에서는 이토노코기리나 미츠루기를 채찍으로 때리는 경우가 많아졌다. 비정하거나 이기적인 인물에게 강한 불쾌감을 보이는 등 정의감을 드러내기도 한다.

다른 사람을 풀 네임으로 부르는 버릇이 있지만, 자신은 풀 네임으로 불리는 것을 싫어한다. 미국 생활이 길어 일본의 상식에 대해 잘못된 인식을 가지고 있기도 하다.

"완벽"을 최우선으로 하는 신조를 가지고 있으며, 과거에는 증거품 은폐나 증언 조작을 하기도 했다.^[1] 완벽한 승리에 집착하여 재판장을 막고 심리를 속행시키기도 하지만, 이는 오히려 독이 되는 경우가 많았다.

역전재판 3 이후에는 나루호도와 미츠루기의 영향을 받아 "진실을 추구하는" 방향으로 변했다. 증거 조작은 하지 않고 사실 관계에 기반한 심의에 전념하지만, 여전히 상당한 실력을 보여준다. 미츠루기는 그녀를 일류 검사로 인정하지만, 추리력은 자신보다 한 수 아래라고 평가한다. 실제로 작중에서도 미츠루기에게 논파당하는 장면이 많다.

자신을 신뢰하고 협력을 의뢰한 인물에게는 강한 존경심을 보인다.

4. 외모

신장은 162cm이며, 쓰리 사이즈는 B81/W58/H84이다. 왼쪽 눈꼬리에 눈물점이 있다. 미츠루기 레이지, 카루마 고우를 따라 복장 디자인이 화려하다. 미니스커트를 입고 가죽 장갑을 착용한다. 13세에는 승마용 짧은 채찍을 사용했다.^[11]

5. 경력

카루마 고우의 딸로, 13세에 미국에서 검사가 되었다. 아버지에게 사사하여 법정에서의 스타일도 매우 흡사하다. 미국에서는 모든 재판에서 "완벽한 승리"를 거두며 유죄 판결을 이끌어 냈다.^[17]

역전재판 2에서 나루호도 류이치의 라이벌 검사로 처음 등장한다. 사건부에서는 "2대"로 소개되며, 아버지와 미츠루기 레이지를 패배시킨 나루호도에게 일방적인 적의를 드러낸다. 일본 법정으로 돌아온 이유를 "복수"라고 밝혔지만, 역전재판 2 제3화에서 그 복수는 나루호도가 아버지를 패배시킨 것에 대한 것이 아니라 다른 이유 때문임이 밝혀진다. 역전재판 2 제4화의 사건으로 인해, 엔딩에서는 검사를 그만둘 것을 생각하지만, 미츠루기에게 설득되어 다시 검사를 계속하기로 결심한다.^[17]

역전재판 3 제5화에서는 미츠루기의 협력 요청을 받아 미츠루기를 상대로 다시 일본 법정에 선다. 그 후 다시 일본을 떠나 검사로서 인터폴과 공동으로 수사 활동을 하고 있다. (역전검사)^[17]

담당한 사건은 다음과 같다.

해외판 이름은 "Franziska von Karma"이다. 북미판에서는 대부분의 캐릭터가 서양풍으로 이름이 바뀌었지만, 카루마는 원래의 "카루마"와 발음이 비슷하게 남아있다. 북미판은 이야기의 무대가 미국이므로, 독일에 유학했다는 설정이다.^[17]

BGM은 「거대한 부활」. 미츠루기와 같은 곡명이지만, 인트로가 다르다. 미츠루기의 고유 BGM이 변경된 『검사』 시리즈에서도 계속 사용되고 있다.^[17]

6. 관련 인물

• 카루마 고우 - 아버지.^[19]
• 미츠루기 레이지 - 동문수학한 동료 검사.^[20] 미츠루기가 연상이지만, 메이는 그를 "동생 같은 존재"라 부르며 라이벌 의식을 갖는다.
• 나루호도 류이치 - 적대 관계이자 라이벌.
• 이토노코기리 케이스케 - 부하.

7. 평가

카루마 메이는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. ''가디언''은 그녀를 비디오 게임에서 가장 흥미로운 여성 캐릭터 중 하나로 꼽았으며, 13세에 변호사 시험에 합격한 점을 들어 "놀랍도록 유능하고 위협적으로 지적인 젊은 여성"이라고 표현했다.^[12] ''락, 페이퍼, 샷건''의 작가 캐서린 샷건은 그녀를 가장 좋아하는 검사로 꼽았다. 처음에는 채찍 사용과 고함 때문에 싫어했지만, ''3(역전재판)''에서 그녀가 성숙해진 모습을 보이자 높이 평가하게 되었다고 밝혔다.^[13]

''게임스레이더+''의 작가 마이클 레파라즈는 처음에는 그녀를 멋진 추가 캐릭터로 생각했지만, 얼마 지나지 않아 짜증을 느꼈다고 말했다. 그는 미츠루기 레이지는 발전하고 호감 가는 캐릭터가 된 반면, 카루마 메이는 "개성"이 소모되었다고 평가했다.^[14] ''게임 워치''의 작가 아사미 리나는 ''3(역전재판)''에서 미츠루기 레이지와 카루마 메이가 대결하는 장면에 흥분했다고 말했다.^[15]

''RPG팬''의 작가들은 카루마 메이의 캐릭터가 어린 나이에 검사가 된 점, 법정에서 판사를 채찍질하는 점 등 비현실적인 요소가 있다고 평가했다. 특히 채찍 사용이 가장 비현실적이며, 아버지의 잘못을 지적한 나루호도 류이치를 탓하는 "해리 오스본 증후군"을 가지고 있다고 언급했다.^[16]

그녀는 "카운페키(完璧, 완벽)를 최우선으로 한다"는 신조를 가지고 있었으나, 『역전재판 3』 이후에는 나루호도 류이치와 미츠루기 레이지의 영향을 받아 "진실을 추구하는" 방향으로 변화했다. 미츠루기 레이지는 그녀를 일류 검사로 평가했지만, 추리력은 자신보다 한 수 아래라고 언급했다.

8. 기타

타쿠미 슈가 프란츠iska 폰 카르마(Franziska von Karma)를 만들었다. 그녀는 ''Justice for All''에서 마일즈 에지워스를 대신하는 검사로 등장했다. 피닉스에게 계속 지는 에지워스의 인기 때문에 새로운 상대를 만들기로 했고, 타쿠미는 게임 대사 대부분을 다시 작성해야 했다.^[1] 타쿠미는 첫 번째 게임 캐릭터는 "현실적이지만 현실적이지 않게" 디자인했지만, 두 번째 게임 캐릭터는 "100% 비현실적으로" 보이도록 의도했다고 말했다. 프란츠iska가 증인, 변호사, 판사에게 채찍을 사용하는 점이 이를 완벽히 구현했지만, 스태프 중 아무도 터무니없다고 생각하지 않아 놀랐다고 한다.^[2] 이와모토 타츠로가 그녀를 디자인했으며, 그는 여자 그리기에 능숙하지 않다는 인식을 극복했다고 말했다.^[3]

프란츠iska는 다른 사람을 깔보며 바보라고 부르고, "짜증나는 별명"을 붙이고, 채찍으로 위협한다.^[5] 그녀는 아버지 만프레드 폰 카르마만큼 훌륭하다는 것을 증명하려 한다.^[6]

일본에서 프란츠iska의 이름 메이(Mei)는 "어둠"을 의미하는 한자를 사용한다.^[7] 현지화 담당자 자넷 쉬(Janet Hsu)는 ''Justice for All''에서 프란츠iska 묘사가 특히 즐거웠다고 말했다.^[8] 영어와 프랑스어에서 자넷 쉬가 프란츠iska 목소리를 연기했다.^[9] ''Justice for All'' 무대 각색에서 프란츠iska는 후지사키 아리사(Fujisaki Arisa)와 쿠스노키 세렌(Seren Kusunoki)이 연기했다. 쿠스노키는 거친 성격과 귀여움을 표현할 수 없다는 점에서, 아리사는 정반대라고 느꼈다. 아리사는 인기로 인해 연기에 대해 걱정했고, 그들은 역할 준비를 위해 프란츠iska 영상을 모두 시청했다.^[10] ''역전재판 123 나루호도 셀렉션'' 드라마 CD 버전에서 사와시로 미유키가 목소리를 연기했다.^[11]

시리즈 2번째 작품 『역전재판 2』에 라이벌 검사로 처음 등장했고, 『역전재판 3』 제5화 「화려한 역전」, 만화판 제4화 「역전의 예언서」와 제7화 「역전력 vs 신통력」, 『역전검사』에도 등장한다. 『역전재판 4』에서는 기존 등장인물 대부분이 쇄신되어 등장하지 않는다.

해외판 이름은 "Franziska von Karma"이다. 북미판에서는 대부분 캐릭터가 서양풍으로 이름이 바뀌었지만, "카루마"는 원래 음에 가깝게 남아있다. 북미판은 미국이 배경이므로, 독일에 유학했다는 설정이다. "Franziska"도 독일계 여성 이름이다.

『2』 제작 당시에는 등장 예정이 없었고, 미츠루기 레이지가 계속 검사 역을 맡을 예정이었다. 그러나 미츠루기의 인기가 너무 높아 "패배자"로 사용하기 어려워 대신 등장하게 되었다.^[17]

BGM은 「거대한 부활」이다. 미츠루기와 같은 곡명이지만, 인트로가 다르다. 미츠루기의 고유 BGM이 변경된 『검사』 시리즈에서도 계속 사용되고 있다.

참조

_[1] 웹사이트 Interview: Shu Takumi on the Phoenix Wright trilogy http://www.officialn[...] 2024-07-31
_[2] 웹사이트 Shu Takumi’s Reflections on Ace Attorney https://news.capcomu[...] 2024-07-31
_[3] 웹사이트 「逆転検事」に“狩魔冥”が登場――「東京ゲームショウ特別法廷2008」 https://nlab.itmedia[...] 2024-07-31
_[4] 웹사이트 Nintendo Switch版『逆転裁判123』発売記念！ディレクター巧 舟さん×キャラクターデザイナー岩元辰郎さん特別対談 https://www.ndw.jp/g[...] 2024-07-31
_[5] 웹사이트 Ace Attorney Files: Franziska von Karma, the Whip of Vengeance https://news.capcomu[...] 2024-07-31
_[6] 웹사이트 Pointing Your Way to Victory https://news.capcomu[...] 2024-07-31
_[7] 웹사이트 Phoenix Wright: Justice for All / Gyakuten Saiban 2 (2002) - Gameboy Advance / Nintendo DS / PC http://www.hardcoreg[...] 2024-07-31
_[8] 웹사이트 On Lawyers and Localization, Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All interview https://www.silicone[...] 2024-07-31
_[9] 웹사이트 Capcom’s quest to translate The Great Ace Attorney for Western audiences https://www.polygon.[...] 2024-07-31
_[10] 웹사이트 鞭が気持ちいいです！ 舞台『逆転裁判2』インタビュー第3弾は狩魔冥を演じた楠世蓮さんと藤嵜亜莉沙さん https://dengekionlin[...] 2024-07-31
_[11] 웹사이트 『逆転裁判123』限定版同梱ドラマCDから大原さやかさん、沢城みゆきさん、小山力也さん、三森すずこさん、中村悠一さんのコメントが公開 https://dengekionlin[...] 2024-07-31
_[12] 웹사이트 Beyond Lara Croft: 30 truly interesting female game characters – part two https://www.theguard[...] 2024-07-31
_[13] 웹사이트 The RPS Verdict: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy https://www.rockpape[...] 2024-07-31
_[14] 웹사이트 Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All review https://www.gamesrad[...] 2024-07-31
_[15] 웹사이트 「逆転裁判3」20周年！ ナルホドくんの痛い過去や御剣vs狩魔冥の夢対決も。「123」シリーズを締めくくるに相応しい作品 https://game.watch.i[...] 2024-07-31
_[16] 웹사이트 " 139 - Ace Attorney" https://www.youtube.[...] 2024-07-31
_[17] 웹사이트 開発者コラム 第6回 メテオ兄弟 http://www3.capcom.c[...]
_[18] 웹사이트 キャラクター紹介 - パチスロ 逆転裁判 https://www.enterris[...] 엔터라이즈 2020-01-22
_[19] 문서 『3』攻略本
_[20] 문서 『逆転検事』開発者インタビューより