파리의 연인들

3. 제작진

• 감독: 다니엘 톰슨 (Danièle Thompson^프랑스어)
• 제작 총지휘: 알랭 사르드
• 제작: 크리스틴 고즐랑
• 각본: 다니엘 톰슨, 크리스토퍼 톰슨 (Christopher Thompson^프랑스어)
• 음악: 니콜라 피오바니 (Nicola Piovani^it)
• 촬영: 장 마르크 파브르 (Jean-Marc Fabre^프랑스어)
• 편집: 실비 랑드라 (Sylvie Landra^프랑스어)
• 미술: 미셸 아베
• 의상: 카트린 르텔리에 (Catherine Leterrier^프랑스어)
• 배역: 스테판 포앙키노스
• 주제가(엔딩): Cali「Je reviens te chercher^프랑스어」(달리다의 곡을 커버)
• 피아노 연주 지도 및 피아노 솔로(더빙): 프랑수아 르네 뒤샤블

4. 줄거리

부르고뉴 지방의 작은 마을 마콩 출신인 제시카는 화려한 삶을 동경했던 할머니의 영향으로 새로운 삶을 찾아 파리로 이주한다. 파리에서 처음에는 일자리를 구하지 못해 노숙까지 할 위기에 처하지만, 곧 몽테뉴 거리에 위치한 '바 데 테아트르'라는 작은 카페에서 웨이트리스 일을 시작하게 된다. 이 카페는 전통적으로 여성 웨이터를 고용하지 않았으나, 마침 직원이 급히 필요했던 주인이 제시카를 고용한다. 카페는 샹젤리제 극장을 비롯한 여러 공연장과 가까운 곳에 자리 잡고 있다. 극장의 무대 뒤 직원인 클로디는 제시카가 파리에 정착하는 것을 돕는다. 제시카는 카페에서 일하며 각자 삶의 위기나 변화를 겪고 있는 다양한 사람들을 만나게 된다.

• 캐서린: 인기 TV 드라마 역할로 이미지가 고정된 여배우이다. 그녀는 더 깊이 있는 예술적 성취를 갈망하며, TV 드라마 촬영과 조르주 페이도의 연극 무대를 오가느라 택시에서 쪽잠을 자는 고된 생활을 한다. 그러던 중 미국 영화 감독 브라이언 소비스키가 시몬 드 보부아르의 삶을 다룬 영화의 배우를 찾기 위해 파리에 오면서 새로운 기회를 엿본다.
• 장-프랑수아: 세계적인 명성을 지닌 피아니스트이지만, 자신의 연주를 가장 평범한 사람들과 나누고 싶어 하며 형식적인 클래식 연주회에서 벗어나고자 한다. 이러한 그의 생각은 그의 경력을 철저하게 관리하는 아내이자 매니저인 발렌타인을 당혹스럽게 만든다.
• 자크: 노년에 접어들어 자신이 평생 모은 미술품 컬렉션을 팔기로 결심한 수집가이다. 그는 아들 프레데릭과 다소 불편한 관계를 맺고 있는데, 이는 자크가 프레데릭의 옛 연인이었던 훨씬 젊은 여성 발레리와 교제하고 있기 때문이다. 프레데릭 또한 최근 아내와 이혼한 상태이다.

5. 영화 속 배경

영화의 주요 무대는 파리 8구에 위치한 몽테뉴 거리( Avenue Montaigne|아브뉘 몽테뉴^프랑스어)이다. 이 거리는 샹젤리제 극장(콘서트홀), 코메디 데 샹젤리제(극장), 드루오-몽테뉴(경매장) 등 다양한 예술 공간이 모여 있는 곳으로, 음악, 연극, 미술 등 파리의 예술이 집결된 장소이다. 영화는 이곳을 배경으로 예술계에 종사하는 사람들의 삶을 그린다.

참고로 제시카의 할머니(쉬잔 플롱)가 예전에 일했던 곳은 호텔 리츠 파리( Hôtel Ritz Paris|오텔 리츠 파리^프랑스어)이다.

6. 평가

발레리 르메르시에는 이 영화에서의 연기로 세자르상 여우조연상을 수상했다. 또한, 영화는 다른 4개 부문의 세자르상 후보에 올랐으며, 제79회 아카데미 시상식 최우수 외국어 영화상 부문에 프랑스 출품작으로 선정되기도 했다. 이 영화는 완성 후 세상을 떠난 배우 쉬잔 플롱(극 중 루 부인 역)에게 헌정되었다.^[6]

영화 평론 리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서는 99개의 리뷰를 바탕으로 74%의 신선도 평가를 받았으며, 평균 평점은 10점 만점에 6.5점을 기록했다. 사이트의 비평적 합의는 "90분 동안 약간의 즐거움을 선사하는 것 외에 더 깊은 교훈이나 의제는 없지만, 귀엽고 활기찬 프랑스 코미디"라는 내용이다.^[10] 메타크리틱에서는 25명의 평론가 평가를 기반으로 100점 만점에 64점의 가중 평균 점수를 부여하며 "대체로 호의적인 평가"를 나타냈다.^[11]

영화의 주된 배경이 되는 몽테뉴 거리(fr: Avenue Montaigne)는 파리 8구에 위치한 거리이다. 극 중 인물들이 교차하는 카페는 콘서트홀인 샹젤리제 극장 맞은편에 자리 잡고 있다. 샹젤리제 극장 정문 오른쪽에는 연극 극장인 코메디 데 샹젤리제가, 왼쪽에는 호텔이 운영하는 경매장이 있다. 이처럼 음악, 연극, 미술 등 파리를 대표하는 예술이 모이는 장소에서 영화는 관련 종사자들의 삶과 감정을 그려낸다.

원제인 Fauteuils d'orchestre^프랑스어는 오케스트라 앞쪽, 무대에 가까운 좌석을 의미한다. 이 좌석은 무대 위 세부 사항을 잘 볼 수 있지만 전체를 조망하기는 어렵고, 반대로 연주자 입장에서는 관객석의 지인이 보일 정도로 가까워 연기에 집중하기 어려울 수도 있다는 중의적인 의미를 내포한다. 일본에서는 2006년 프랑스 영화제에서 원제를 직역한 '오케스트라 시트(オーケストラ・シート)'라는 제목으로 상영되었다. 미국에서는 Avenue Montaigne^영어라는 제목으로 개봉했는데, 포스터에는 거리 끝으로 보이는 에펠탑을 넣어 프랑스적인 이미지를 강조했다. 앞서 언급했듯 아카데미상 외국어 영화 부문 프랑스 대표로 선정되었으나, 최종 후보에는 오르지 못했다.

7. 기타

• 미술: 미쉘 애브 바니어
• 의상: 캐서린 레터리어
• 배역: 스테판 포앙키노스

참조

_[1] 웹사이트 Fauteuils d'orchestre (Avenue Montaigne) (2006) – JPBox-Office http://www.jpbox-off[...] 2021-10-31
_[2] 웹사이트 Avenue Montaigne (2007) - Box Office Mojo https://www.boxoffic[...] 2021-10-31
_[3] 뉴스 Orchestra Seats https://web.archive.[...] 2007-02-24
_[4] 뉴스 A Collision of Role Players on the Busy Avenue of Life http://movies2.nytim[...] 2007-02-16
_[5] 웹사이트 Avenue Montaigne https://www.straight[...] 2007-05-16
_[5] 웹사이트 French kiss https://web.archive.[...]
_[6] 뉴스 Orchestra Seats http://film.guardian[...] 2007-02-25
_[7] 뉴스 Pianist 'goes out with a bang' http://news.bbc.co.u[...] 2003-07-04
_[8] 뉴스 Top pianist to go out with grand gesture https://web.archive.[...] 2003-07-04
_[9] 뉴스 The diversion of an exploding piano in a recital https://web.archive.[...] 2003-07-25
_[10] 웹사이트 Orchestra Seats https://www.rottento[...] 2007-02-16
_[11] 웹사이트 Avenue Montaigne https://www.metacrit[...]
_[12] 뉴스 Orchestra Seats http://entertainment[...] 2007-02-24
_[13] 뉴스 A Collision of Role Players on the Busy Avenue of Life http://movies2.nytim[...] 2007-02-16
_[14] 웹인용 Avenue Montaigne https://www.straight[...]
_[14] 웹인용 French kiss https://web.archive.[...]