맨위로가기

귀여운 여인 (영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《귀여운 여인》은 1990년에 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 줄리아 로버츠가 매춘부 비비안 워드 역을, 리처드 기어가 기업 사냥꾼 에드워드 루이스 역을 맡아 우연한 만남을 통해 사랑에 빠지는 이야기를 그린다. 영화는 흥행에 성공하여 전 세계적으로 4억 6천만 달러 이상의 수익을 올렸으며, 로버츠는 이 영화로 골든 글로브 여우주연상을 수상하고 아카데미 여우주연상 후보에 올랐다. 2018년에는 동명의 뮤지컬로도 제작되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 게리 마셜 감독 영화 - 프랭키와 쟈니
    테런스 맥널리의 연극을 원작으로 한 영화 프랭키와 쟈니는 과거의 상처를 가진 웨이트리스 프랭키와 새로운 삶을 꿈꾸는 요리사 쟈니가 만나 사랑을 시작하는 로맨틱 코미디로, 알 파치노와 미셸 파이퍼가 주연을 맡았으며 케이트 넬리건은 영국 아카데미 영화상에서 여우조연상을 수상했다.
  • 게리 마셜 감독 영화 - 프린세스 다이어리
    《프린세스 다이어리》는 평범한 여고생 미아가 왕위 계승자임을 알게 되면서 겪는 이야기를 그린 영화로, 앤 해서웨이가 미아 역을, 줄리 앤드루스가 여왕 역을 맡았으며, 2001년 개봉하여 흥행에 성공했다.
  • 계급 간의 사랑을 소재로 한 영화 - 타이타닉 (1997년 영화)
    제임스 카메론 감독의 영화 《타이타닉》은 1912년 타이타닉호 침몰을 배경으로 가난한 화가 잭 도슨과 부유한 귀족 여성 로즈 디윗 부케이터의 비극적인 로맨스를 그린 미국 로맨틱 재난 영화로, 레오나르도 디카프리오와 케이트 윈슬렛이 주연을 맡았고, 아카데미상 11개 부문을 수상하며 전 세계적인 흥행을 기록했다.
  • 계급 간의 사랑을 소재로 한 영화 - 러브스토리 (1970년 영화)
    《러브 스토리》는 아서 힐러 감독, 에릭 시걸 각본, 라이언 오닐과 알리 맥그로우 주연의 1970년 미국 로맨스 영화로, 명문가 학생 올리버와 가난한 이민자 출신 제니의 비극적인 사랑을 그리며 흥행 성공과 함께 다수의 상을 수상하고 영화사에 значительный 족적을 남겼다.
  • 기업인을 소재로 한 영화 - 파운더 (영화)
    《파운더》는 레이 크록이 맥도날드 형제의 햄버거 가게를 프랜차이즈화하여 세계적인 패스트푸드 체인으로 성장시키는 과정을 그린 전기 드라마 영화로, 그의 사업 수완과 윤리적 문제, 맥도날드 형제와의 갈등을 묘사하며 자본주의의 냉혹한 면을 조명한다.
  • 기업인을 소재로 한 영화 - 거래 (영화)
    미국이 전쟁 및 연료 위기에 직면한 가운데 월가의 분석가가 러시아 석유 카르텔과 투자 회사의 CEO 간의 거래를 중개하며 벌어지는 음모와 배신을 그린 2005년 영화 《거래》는 대체 에너지와 기업의 탐욕, 갈등하는 인물들을 다루지만 낮은 평점을 받았다.
귀여운 여인 (영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
연극 개봉 포스터
연극 개봉 포스터
감독게리 마셜
각본J. F. 로턴
제작아넌 밀천
스티븐 루서
제작 총지휘로라 지스킨
출연리처드 기어
줄리아 로버츠
음악제임스 뉴턴 하워드
주제가로이 오비슨 "오, 프리티 우먼"
편집라자 고스넬
제작사터치스톤 픽처스

리젠시 인터내셔널 픽처스 (미등재)
배급사부에나 비스타 픽처스 배급
워너 브라더스
상영 시간119분 (극장 공개 버전), 125분 (감독판)
언어영어
제작비1400만 달러
흥행 수익4억 6340만 6268 달러
배급 수익30억 9000만 엔

2. 줄거리

할리우드에서 매춘부로 일하는 비비안 워드(줄리아 로버츠)는 우연히 기업 사냥꾼 에드워드 루이스(리처드 기어)를 만난다. 에드워드는 길을 잃고 수동 변속기 조작에 어려움을 겪다가 비비안의 도움으로 리젠트 베벌리 윌셔 호텔까지 가게 된다. 충동적으로 비비안을 하룻밤 고용한 에드워드는 그녀에게 매력을 느끼고, 일주일 동안 자신의 파트너가 되어줄 것을 제안하며 3,000달러를 제시한다. 비비안은 이를 받아들인다.

에드워드는 비비안에게 적절한 옷을 살 돈을 주지만, 로데오 드라이브에서 쇼핑을 하려던 비비안은 무례한 판매원들에게 거절당한다. 호텔 지배인 바니 톰슨의 도움으로 비비안은 드레스를 구하고 테이블 매너를 배우며, 저녁 비즈니스 만찬에 참석한다. 에드워드는 비비안의 변신에 놀라고, 그녀에게 마음을 열며 자신의 개인적인 삶에 대한 이야기를 털어놓는다.

두 사람은 함께 시간을 보내면서 서로에게 끌리게 된다. 에드워드는 비비안을 폴로 경기에 데리고 가고, 비즈니스 제트기를 타고 샌프란시스코 오페라에서 라 트라비아타를 보러 간다. 하지만, 에드워드의 변호사 필립은 비비안을 기업 스파이로 의심하고, 비비안의 정체를 알게 된 후 그녀를 멸시한다. 상처받은 비비안은 에드워드를 떠나려 하지만, 에드워드는 그녀를 붙잡고 서로의 과거를 위로한다.

일주일이 끝나갈 무렵, 에드워드는 비비안에게 콘도와 용돈을 마련해주겠다고 제안하지만, 비비안은 백마 탄 기사를 꿈꿨다며 그의 제안을 거절한다. 에드워드는 비비안의 영향으로 모스와의 회사 인수 대신 협력하기로 결정한다. 분노한 필립은 비비안을 찾아가 폭행하려 하지만, 에드워드가 나타나 필립을 제압하고 해고한다.

로스앤젤레스에서 사업을 마친 에드워드는 비비안에게 하룻밤 더 함께 있어달라고 부탁하지만, 비비안은 거절하고 떠난다. 비비안은 새 직장을 구하고 고등학교 졸업장을 따기 위해 샌프란시스코로 이사할 준비를 한다. 비비안의 거절은 에드워드가 자신의 삶을 재평가하게 만들고, 그는 그녀의 아파트로 향한다. 그는 흰색 리무진의 선루프에서 나와 화재 탈출구를 올라 비비안을 '구출'한다. 비비안은 "그녀가 그를 구출한다"라고 대답하고 그에게 키스한다.

3. 등장인물

리처드 기어는 냉철하고 성공한 뉴욕 출신의 기업 사냥꾼 에드워드 루이스 역을 맡았다. 에드워드는 비비안을 일주일 동안 에스코트로 고용하며, 그녀와의 만남을 통해 변화를 겪는다. 줄리아 로버츠는 자유분방한 할리우드의 매춘부 비비안 워드 역을 연기했다. 비비안은 에드워드를 만나 진정한 사랑과 삶의 가치를 깨닫는다.

랠프 벨러미는 에드워드가 인수하려는 조선 회사 사장 제임스 모스 역을, 제이슨 알렉산더는 에드워드의 변호사 필립 스터키 역을 맡았다. 필립은 비비안을 의심하고 경계한다. 로라 샌 자코모는 비비안의 친구이자 동료 매춘부인 킷 드 루카 역을 연기했다. 엑토르 엘리손도는 호텔 지배인 버나드 "바니" 톰슨 역으로, 비비안에게 친절을 베풀고 도움을 준다.

그 외 앨릭스 하이드화이트는 제임스 모스의 손자 데이비드 모스 역을, 에이미 야스벡은 필립 스터키의 아내 엘리자베스 스터키 역을, 엘리너 도너휴는 여성 의류점에서 일하는 브리짓 역을 맡았다.

4. 제작

원래 각본의 제목은 "귀여운 여인"이 아닌, 극중에서 주인공이 히로인에게 제시한 3,000달러의 계약금에 근거한 "3000"이었다. 그러나 터치스톤 픽처스사의 간부가 SF 영화 같은 느낌이라며 이의를 제기하여 "귀여운 여인"으로 제목이 변경되었다.[7]

당초 작품에는 전혀 다른 결말이 준비되어 있었다. 영화 《귀여운 여인》에서는 에드워드와 비비안이 리무진을 타고 호텔을 함께 떠나지만, 원래 각본에서는 에드워드가 그녀를 비벌리힐스의 길가에 내려주고 혼자 뉴욕으로 돌아가는 것으로 되어 있었다.[4] J.F. 로튼이 쓴 첫 번째 각본은 지금보다 훨씬 어둡고 무거웠다. 사실 히로인은 몸이 망가져 오리지널 스토리에서는 길에서 최후를 맞이하게 되어 있었다. 본작의 각본은 최소 6번은 다시 쓰였다고 한다.

제작 과정은 심각한 위기에 빠지기도 했다. 촬영을 담당하던 프로덕션이 자금 부족으로 작업을 중단해야 했고, 디즈니가 본 기획을 인수하겠다고 제안했다. 다만, 원래의 스토리 대신 해피 엔딩으로 바꾸는 것이 조건이었다. 이렇게 현재의 밝은 스토리가 탄생했다.

당초 줄리아 로버츠와 리처드 기어는 캐스팅에 고려되지 않았다. 프로듀서는 두 사람 대신 알 파치노, 덴젤 워싱턴, 멕 라이언 , 미셸 파이퍼 등을 고려했다. 대부로 큰 성공을 거둔 알 파치노를 주인공 에드워드 역에, 데릴 한나를 제안했다. 그러나 두 사람 모두 출연을 거절했다. 한편, 남자 주인공 오디션에는 존 트라볼타가, 여배우 오디션에는 위노나 라이더가 참여했지만 결정에 이르지 못했다. 리처드 기어 또한 제안을 거절하려 했다. 그것을 전화로 프로듀서에게 전달하려 할 때, 줄리아 로버츠가 "예스라고 말해"라고 쓴 메모를 건네주었다고 한다. 제작 당시 줄리아 로버츠는 23세, 리처드 기어는 41세였다.

4. 1. 개발

이 영화는 처음에 1980년대 로스앤젤레스의 매춘에 관한 어두운 드라마로 구상되었다.[3] 원래 각본 ''3000''[5]은 비비안이 마약에 중독되어 일주일 동안 코카인을 끊어야 한다는 내용과, 에드워드가 그녀를 차에서 내쫓고 떠나는 결말을 포함하고 있었다.[4] 프로듀서 로라 지스킨은 이러한 요소들이 비비안에 대한 공감을 얻는데 방해가 된다고 판단하여 삭제하거나 키트에게 할당했다.[3]

''월 스트리트''와 ''마지막 지령''과 같은 영화에서 영감을 받았지만,[5] 이 영화는 피그말리온 신화와 유사점을 보인다. 특히 조지 버나드 쇼의 동명 희곡은 브로드웨이 뮤지컬 ''마이 페어 레이디''의 기초가 되기도 했다. 당시 월트 디즈니 스튜디오 사장이었던 제프리 카젠버그는 영화를 원래의 어두운 드라마가 아닌 현대판 동화이자 로맨스 영화로 다시 쓰도록 주장했다.[6] 이 영화는 터치스톤 픽처스에 제안되었고 로맨틱 코미디로 다시 쓰여졌다.[6]

영화 제목 ''3000''은 디즈니 경영진이 SF 영화 제목처럼 들린다고 생각하여 변경되었다.[7] 원래 각본의 제목은 "귀여운 여인"이 아닌, 극중에서 주인공이 히로인에게 제시한 3,000달러의 계약금에 근거한 "3000"이었다.

제작 과정에서 촬영을 담당하던 프로덕션이 자금 부족으로 작업을 중단해야 했고, 디즈니가 본 기획을 인수하면서 해피 엔딩으로 스토리를 변경했다.

당초 줄리아 로버츠와 리처드 기어는 캐스팅에 고려되지 않았다. 프로듀서는 알 파치노, 덴젤 워싱턴, 멕 라이언, 미셸 파이퍼 등을 고려했다. 대부로 큰 성공을 거둔 알 파치노와 데릴 한나가 제안을 받았으나 거절했다. 존 트라볼타와 위노나 라이더도 오디션에 참여했지만 결정되지 않았다. 리처드 기어 또한 제안을 거절하려 했으나, 줄리아 로버츠가 "예스라고 말해"라고 쓴 메모를 건네주어 출연을 결심했다.

4. 2. 캐스팅



영화의 캐스팅은 다소 긴 과정이었다. 마셜은 처음에 에드워드 역으로 크리스토퍼 리브, 다니엘 데이 루이스, 케빈 클라인, 덴젤 워싱턴을 고려했고, 앨버트 브룩스[8], 실베스터 스탤론, 크리스토퍼 램버트, 알 파치노와 버트 레이놀즈는 배역을 거절했다.[9][10] 파치노는 배역을 거절하기 전에 로버츠와 함께 캐스팅 리딩을 할 정도였다.[11] 샘 닐, 톰 콘티와 찰스 그로딘도 로버츠와 함께 배역을 테스트했다.[12][13] 기어는 처음에는 거절했지만 로버츠를 만나 설득당했고 결국 루이스 역을 맡는 데 동의했다.[14] 그는 처음에 그의 역할에서 훨씬 더 적극적이었지만, 게리 마셜은 그를 따로 불러 "아니, 아니, 리처드. 이 영화에서는 너와 나, 둘 중 한 명이 움직이고 한 명은 움직이지 않아. 누가 그럴지 맞춰봐?"라고 말했다.[15]

줄리아 로버츠는 비비안 역의 첫 번째 선택이 아니었고, 디즈니도 그녀를 원하지 않았다. 마셜은 원래 카렌 앨런을 이 역할로 구상했지만, 그녀가 거절하자 오디션은 몰리 링월드[16]를 포함해 당시 더 잘 알려진 많은 여배우들에게 넘어갔다.[17][18] 위노나 라이더는 오디션을 봤지만 마셜은 그녀가 "너무 어리다"고 느껴 거절당했다.[10] 제니퍼 코넬리도 같은 이유로 거절당했다.[3] 에밀리 로이드는 영화 ''인어''의 촬영과 충돌하여 거절했다.[19] 드류 배리모어, 패트리샤 아퀘트, 브룩 쉴즈, 우마 서먼과 크리스틴 데이비스도 비비안 역 오디션을 봤다.[20][21] 스튜디오와 마셜이 가장 선호했던 멕 라이언도 배역을 거절했다.[22] 마셜이 쓴 메모에 따르면 메리 스틴버겐도 첫 번째 선택 중 하나였다. 다이앤 레인은 캐스팅에 매우 가까워졌지만, 스케줄 문제로 인해 받아들일 수 없었다. 미셸 파이퍼는 시나리오의 "톤"이 마음에 들지 않는다며 배역을 거절했다.[23] 대릴 한나도 고려되었지만 그 역할이 "여성을 비하한다"고 믿었다.[23] 발레리아 골리노도 고려되었지만 이탈리아 억양이 너무 심해 선택되지 않았고,[24] 제니퍼 제이슨 리도 오디션을 봤다.[25] 레아 톰슨은 영화가 드라마라고 생각해서 배역 오디션에 실패했다.[26]

다른 모든 여배우들이 배역을 거절했을 때, 상대적으로 무명이었던 21세의 줄리아 로버츠는 흥행작 ''미스틱 피자''(1988)와 아직 개봉되지 않은 ''철목련''(1989)으로 아카데미 여우조연상 후보에 올랐으며, 비비안 역을 따냈다. 그녀의 연기는 그녀를 스타로 만들었다. 원작 시나리오 작가 J.F.로턴은 기어와 로버츠의 케미 때문에 영화가 결국 해피 엔딩을 맞았다고 말했다.[5]

베테랑 배우 랄프 벨라미는 제임스 모스 역을 맡아 1991년 사망하기 전 마지막 연기 공연을 했다. 제이슨 알렉산더는 또한 멍청한 조지 코스탄자 역으로 최근 ''사인필드''에 캐스팅되었으며, 필립 스터키 역을 맡았다.

4. 3. 촬영

영화 제작비는 1400만 달러로, 제작진은 캘리포니아주 로스앤젤레스와 비벌리힐스, 버뱅크의 월트 디즈니 스튜디오 등 여러 장소에서 촬영을 진행할 수 있었다.[3][12] 달팽이 요리 장면은 현재 Cicada라는 이름으로 변경된 Rex II Ristorante에서,[27] 비벌리 윌셔 호텔 로비 장면은 로스앤젤레스의 앰배서더 호텔에서 촬영되었다.[3]

촬영은 1989년 7월 24일에 시작되었지만,[12][28] 에드워드가 운전하는 자동차에 대한 제품 배치 기회를 페라리와 포르쉐가 거절하면서 어려움에 직면했다. 두 회사 모두 매춘부와 연관되는 것을 원치 않았기 때문이다.[3] 로터스 자동차는 이 기회를 통해 1989년형 실버 에스프리 SE를 제공했다.[29]

촬영은 전반적으로 즐겁고 편안하게 진행되었다.[3] 비비안이 에드워드의 펜트하우스 바닥에 누워 ''아이 러브 루시'' 재방송을 보는 장면을 촬영하는 동안, 게리 마샬은 로버츠를 웃게 하기 위해 카메라 밖에서 그녀의 발을 간지럽혔다.[30] 기어가 장난스럽게 보석 케이스 뚜껑을 그녀의 손가락에 닫는 장면은 즉흥적으로 이루어졌으며, 그녀의 놀란 웃음은 진짜였다.[3] 비비안이 오페라에 입고 가는 빨간 드레스는 역대 가장 잊을 수 없는 드레스 중 하나로 꼽힌다.[31]

로버츠가 욕조에서 프린스의 노래를 부르고 미끄러져 내려가 거품 속으로 머리를 담그는 장면에서, 촬영진이 떠나고 카메라맨만 남아 그 순간을 촬영했다. 러브신에서 그녀는 너무 긴장하여 이마에 혈관이 두드러졌고, 마샬과 기어에 의해 마사지를 받아야 했다. 그녀는 또한 두드러기가 발생했고, 촬영이 재개될 때까지 피부를 진정시키기 위해 칼라민 로션을 사용했다.[3]

셸리 미셸은 위험한 장면과 영화의 홍보 포스터에서 로버츠의 대역 배우로 활동했다.[32] 촬영은 1989년 10월 18일에 마무리되었다.[12]

5. 반응

5. 1. 흥행

《귀여운 여인》은 개봉 주말에 미국 박스오피스 1위를 차지하며 11,280,591달러의 수익을 올렸고, 극장당 평균 8,513달러의 수익을 기록했다.[33][34] 두 번째 주말에는 2위로 떨어졌지만 12,471,670달러의 더 많은 수익을 올렸다.[34] 6주차 주말에 다시 1위로 복귀하여 3주 동안 정상을 유지했으며, 미국에서 16주 동안 10위권에 머물렀다.[34] 호주에서는 12주 동안, 영국에서는 9주 연속 박스오피스 1위를 차지했다.[34]

2009년 9월 29일 기준으로 미국에서 178,406,268달러, 다른 국가에서 285,000,000달러의 수익을 올려 전 세계적으로 총 463,406,268달러의 수익을 기록했다.[35] 미국과 캐나다에서 그 해 네 번째로 높은 수익을 올린 영화였으며,[36] 전 세계적으로는 세 번째로 높은 수익을 올렸다.[37] 이 영화는 《세 남자와 아기》를 넘어 디즈니 역대 최고 흥행작이 되었으며, 2024년 《데드풀과 울버린》이 이를 능가할 때까지 디즈니의 최고 흥행 R등급 개봉작이었다.[38][39][40] 현재까지 네 번째로 높은 수익을 올린 로맨틱 코미디 영화이다.[41]

5. 2. 평가

''귀여운 여인''은 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 77개의 리뷰를 바탕으로 65%의 지지율과 평균 평점 6.0/10을 기록했으며,[47] 메타크리틱에서는 18명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 51점을 받아 "엇갈리거나 평균적인 리뷰"를 나타냈다.[48] 시네마스코어에서 관객들은 평균 "A" 등급을 부여했다.[49]

긍정적인 평가로는 두 배우의 연기 호흡과 대사가 좋았다는 의견이 있었다.[42][43][44][45][46] 로저 에버트는 "냉소주의와 타협 속에서 섬세한 러브 스토리를 보호한다"고 평하며, 리처드 기어의 새로운 연기와 줄리아 로버츠의 활기찬 유머 감각을 칭찬했다.[54] 자넷 마슬린은 로버츠의 연기가 그녀를 스타로 만들 것이라고 예상했고, 기어는 완벽한 호일 역할을 한다고 평가했다.[55]

반면, 영화의 비평가들은 "마음씨 좋은 매춘부" 설정을 과도하게 사용했다고 지적했다.[12] 성매매의 현실을 미화한다는 비판도 있었다.[53][50] 개리 기디스는 영화가 노동 계급의 환상에 불과하며, 여성 캐릭터를 돈을 밝히는 존재로 묘사한다고 비판했다.[51] 오웬 글레이버먼은 처음에 "D"를 주었으나, 20주년 기념 기사에서는 "B"를 주었을 것이라고 언급했다.[52][53] 카리나 초카노는 이 영화가 러브 스토리가 아니라 돈에 관한 이야기이며, 포스트모던하다고 평가했다.[56]

5. 3. 수상

상부문후보결과
아카데미상[60]여우주연상줄리아 로버츠후보
BMI 영화 & TV 시상식영화 음악상제임스 뉴턴 하워드수상
영화 부문에서 가장 많이 연주된 노래"It Must Have Been Love" – 퍼 게슬수상
영국 아카데미 영화상[61]작품상아르논 밀찬, 스티븐 루터 및 개리 마샬후보
여우주연상줄리아 로버츠후보
각본상 – 오리지널J. F. 로튼후보
의상상마릴린 밴스후보
세자르상[62]외국어 영화상개리 마샬후보
다비드 디 도나텔로상외국 여우주연상줄리아 로버츠후보
골든 글로브상[63]뮤지컬 또는 코미디 영화 작품상후보
영화 뮤지컬 또는 코미디 여우주연상줄리아 로버츠수상
영화 뮤지컬 또는 코미디 남우주연상리처드 기어후보
남우조연상헥터 엘리존도후보
골든 스크린상수상
주피터상국제 여우주연상줄리아 로버츠수상
키즈 초이스 어워드[64]가장 좋아하는 영화 여배우수상
피플 초이스 어워드[65]가장 좋아하는 코미디 영화수상
미국 작가 조합상[66]각본상 – 영화용으로 직접 작성J. F. 로튼후보



'''미국 영화 협회''' 목록:


  • AFI's 100 Years... 100 Passions – #21[67]


줄리아 로버츠는 이 영화로 아카데미 여우주연상 후보에 올랐으며,[60] 골든 글로브 영화 뮤지컬 또는 코미디 여우주연상을 수상했다.[63]

6. 한국어 더빙 성우진

1994년 10월 2일에 KBS에서 방영된 《귀여운 여인》에서는 이정구가 에드워드(리처드 기어) 역을, 유남희가 비비안(줄리아 로버츠) 역을 맡았다. 이외에도 안경진, 임종국, 김현직, 유해무, 최문자, 윤병화, 안종익, 강구한, 김혜미, 홍시호, 문관일, 김승준, 김은아 등이 다양한 역할을 맡아 더빙에 참여했다.

2005년 7월 10일에 SBS에서 방영되었다. 신성호는 에드워드(리처드 기어) 역을, 강희선은 비비안(줄리아 로버츠) 역을 맡았다. 그 외 김옥경, 이종혁, 이근욱, 김영진, 김창주, 이재정, 홍승섭, 김순영, 오인성, 장경희, 윤여진, 윤세웅 등이 출연하였다.

6. 1. KBS (1994년 10월 2일)

KBS에서 1994년 10월 2일에 방영된 《귀여운 여인》에서는 이정구가 에드워드(리처드 기어) 역을, 유남희가 비비안(줄리아 로버츠) 역을 맡았다. 이외에도 안경진, 임종국, 김현직, 유해무, 최문자, 윤병화, 안종익, 강구한, 김혜미, 홍시호, 문관일, 김승준, 김은아 등이 다양한 역할을 맡아 더빙에 참여했다.

6. 2. SBS (2005년 7월 10일)

2005년 7월 10일에 SBS에서 방영되었다. 신성호는 에드워드(리처드 기어) 역을, 강희선은 비비안(줄리아 로버츠) 역을 맡았다. 그 외 김옥경, 이종혁, 이근욱, 김영진, 김창주, 이재정, 홍승섭, 김순영, 오인성, 장경희, 윤여진, 윤세웅 등이 출연하였다.

7. 뮤지컬

2018년, 영화를 원작으로 한 뮤지컬이 브로드웨이에서 초연되었다.[69][70] 뮤지컬은 2018년 7월 20일 브로드웨이 네덜란더 극장에서 프리뷰 공연을 시작했으며, 8월 16일에 공식적으로 개막했다.[69] 이는 2018년 3월 13일부터 4월 15일까지 시카고의 오리엔탈 극장에서 지방 공연을 거친 후였다.[69][70] 뮤지컬의 음악과 가사는 브라이언 아담스와 짐 밸런스가 맡았고, 개리 마셜과 J.F.로턴이 극본을 썼으며, 제리 미첼이 연출과 안무를 담당했다.[70] 시카고와 브로드웨이 공연에는 비비안 역으로 브로드웨이에 데뷔한 사만다 바크스와 에드워드 역의 스티브 카지가 출연했다.[70] 오르페는 키트 역을, 제이슨 대니얼리는 필립 스터키 역을 연기했다.[69][79] 에릭 앤더슨은 미스터 톰슨 역을, 킹슬리 레그스는 제임스 모스 역을 연기했다.[69]

2023년 가을에는 영국과 아일랜드에서 뮤지컬 투어가 시작되었다.[71] 이 쇼는 브리스톨에서 시작되었으며, 비비안 역으로 앰버 데이비스, 에드워드 역으로 올리버 세빌이 출연했다. 오르 오두바는 미스터 톰슨 역을 연기했다. 이 공연은 2024년 대부분 동안 계속될 예정이다.[71]

8. 기타

영화 제목은 로이 오비슨의 노래 "오, 귀여운 여인"에서 영감을 받았다.[68] 사운드트랙에는 록시트의 "사랑이었나" 등 여러 히트곡이 수록되었으며, 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 트리플 플래티넘 인증을 받았다.[68] 영화에 등장하는 오페라는 ''라 트라비아타''이다.[68]

리처드 기어가 영화에서 피아노를 연주하는 장면은 대역 없이 실제로 연주한 것이며, 곡은 그가 직접 작곡했다. 기어와 줄리아 로버츠가 등을 맞대고 있는 국제판 포스터 사진은 바디 더블 배우인 셸리 미셸이 촬영하고 로버츠의 머리 부분만 합성한 것이다.[76][77][78]

일본어 더빙판은 여러 방송사에서 다양한 성우진으로 제작되었다.

배역배우소프트 버전후지 TV 버전TBS 버전TV 아사히 버전기내 상영 버전
에드워드 루이스리처드 기어오가와 신지아오이 테루히코이시다 준이치야마데라 코이치
비비안 워드줄리아 로버츠토다 케이코타카시마 가라아사노 유코후카미 리카코다 나오코
제임스 모스랄프 벨라미무라마츠 야스오토미타 코세이쿠메 아키라
필립 스터키제이슨 알렉산더야마시타 케이스케니시무라 토모미치노지마 아키오우시야마 시게루
키트 데 루카로라 산 자코모마츠모토 리카카네노 케이코도이 미카오카무라 아케미
데이비드 모스호시노 미츠아키호리우치 켄유미야모토 미츠루마치 유우지
엘리자베스 스터키에이미 야스벡히노 카치코카네노 케이코
브리지트엘리노어 도나휴사토 아이테라우치 요리에
버니 톰슨 지배인헥터 엘리존도요시미즈 케이반 슈하사마 미치오무기히토
판사행크 아자리아아키모토 요스케


참조

[1] 웹사이트 "Pretty Woman'' Credits" https://www.tcm.com/[...] 2016-06-17
[2] 뉴스 Richard Gere: Pretty Woman a 'Silly Romantic Comedy' https://www.telegrap[...] 2012-03-21
[3] 비디오 Pretty Woman: 15th anniversary Buena Vista Home Entertainment, Touchstone 2005
[4] episode Julia Roberts, Tom Hanks, Timothée Chalamet, Cher 2023-12-01
[5] 웹사이트 The True Story of Pretty Woman's Original Dark Ending https://www.vanityfa[...] 2015-03-23
[6] 웹사이트 8 Movies With Major Title Changes https://hollywoodrep[...] 2016-08-27
[7] 서적 DisneyWar Simon & Schuster
[8] 웹사이트 The Lost Roles of Albert Brooks https://www.vulture.[...] 2021-06-15
[9] 웹사이트 Burt Reynolds Reflects on the Roles He's Turned Down https://www.hollywoo[...] 2023-04-13
[10] 웹사이트 Surprising Behind-the-Scenes Facts about Pretty Woman https://collider.com[...] 2023-01-02
[11] 인터뷰 '"Al Pacino Interview"' http://transcripts.c[...] CNN 2007-06-16
[12] 웹사이트 Pretty Woman https://www.tcm.com/[...] 2024-11-02
[13] 웹사이트 "Pretty Woman" turns 25: Go behind the scenes with 21-year-old Julia Roberts https://www.cbsnews.[...] 2023-08-04
[14] 웹사이트 'Pretty Woman' Cast Reunites 25 Years Later https://www.youtube.[...] 2017-09-10
[15] 서적 A Star is Born: The Moment an Actress becomes an Icon https://books.google[...] Head of Zeus
[16] 뉴스 Molly Ringwald: Pretty in Pucci https://latimes.com/[...] 2008-06-28
[17] 웹사이트 I am Molly Ringwald. AMA https://www.reddit.c[...] 2023-04-13
[18] 뉴스 "'I was projected as the sweet American girl next door. It wasn't me': Molly Ringwald bites back" https://www.theguard[...] 2023-04-24
[19] 웹사이트 Emily Lloyd: The Unluckiest Actress In Hollywood History? https://uk.movies.ya[...] 2018-12-16
[20] 웹사이트 'Pretty Woman': 25 years later http://www.seattlepi[...] 2021-09-05
[21] 웹사이트 Julia Roberts and Patricia Arquette on Thriving in Hollywood as 'Rad 51-Year-Old' Women https://variety.com/[...] 2019-06-04
[22] 웹사이트 "It'd be a Big Mistake to Not Check Out These 30 ''Pretty Woman'' Secrets⁠—Huge!" https://www.eonline.[...] 2022-08-31
[23] 웹사이트 Darly Hannah Pleased to Decline Pretty Woman http://www.contactmu[...] 2007-08-20
[24] 웹사이트 1989: When Valeria Golino Was Indie Royalty in Cannes https://www.hollywoo[...] 2023-04-13
[25] 학술지 Lone Star: Jennifer Jason Leigh Plays an Extroverted Striver in Abigail's Party, Now, that's a stretch http://nymag.com/nym[...] 2007-09-29
[26] Youtube Lea Thompson's Disastrous "Pretty Woman" Audition - "Late Night with Conan O'Brien" https://m.youtube.co[...] 2021-05-10
[27] 웹사이트 Pretty Woman https://movie-locati[...] 2024-11-02
[28] 웹사이트 Pretty Woman (1990) https://catalog.afi.[...] 2019-10-16
[29] 웹사이트 Lotus Espirit SE Pretty Woman Movie Car http://www.lotusespr[...] 2018-03-22
[30] 웹사이트 16 Things You Never Knew About 'Pretty Woman' https://www.mariecla[...] 2020-09-03
[31] 웹사이트 The 20 Greatest Movie Dresses of All Time https://www.mariecla[...] 2020-09-03
[32] 뉴스 Emilia Clarke suffered in vain: here are 13 famous nude scenes that were actually performed by body doubles https://www.telegrap[...] 2017-04-11
[33] 뉴스 SHORT TAKES : 'Pretty Woman' Finishes First Weekend With a Happy Ending https://www.latimes.[...] 1990-03-26
[34] 뉴스 Pretty Woman (1990)—Weekend Box Office https://boxofficemoj[...] 2009-09-29
[35] 뉴스 Pretty Woman (1990) https://boxofficemoj[...] 2009-09-29
[36] 뉴스 1990 Yearly Box Office Results https://boxofficemoj[...] 2009-09-29
[37] 뉴스 1990 Yearly Box Office Results https://boxofficemoj[...] 2009-09-29
[38] 간행물 Japan ends year with 'Cliffhanger' 1994-01-10
[39] 간행물 'Pretty Woman' now top Disney grosser 1990-09-03
[40] 웹사이트 Top Lifetime Grosses by MPA Rating https://boxofficemoj[...] 2016-07-04
[41] 웹사이트 "The 15 highest-grossing rom-coms of all time https://ew.com/galle[...] 2024-11-02
[42] 뉴스 The 25 Most Iconic Things About 'Pretty Woman' https://www.vh1.com/[...] 2024-06-25
[43] 뉴스 Movies turning 30 in 2020 https://www.chron.co[...] 2024-06-25
[44] 뉴스 Pretty Woman: The Musical to visit Edinburgh Playhouse on UK tour - how to get tickets https://www.edinburg[...] 2024-06-25
[45] 뉴스 The 15 Most Profitable Movies of All Time https://www.cnbc.com[...] 2024-08-09
[46] 웹사이트 Pretty Woman https://www.timeout.[...] 2024-11-02
[47] 웹사이트 Pretty Woman https://rottentomato[...] 2023-11-20
[48] 웹사이트 Pretty Woman Reviews http://www.metacriti[...] 2009-09-29
[49] 웹사이트 Find CinemaScore https://www.cinemasc[...] CinemaScore 2019-03-25
[50] 뉴스 Julia Robert's career https://ew.com/artic[...] 1994-12-02
[51] 서적 Natural Selection: Gary Giddins on Comedy, Film, Music and Books https://books.google[...] Oxford University Press 2024-11-02
[52] 간행물 Pretty Woman https://ew.com/artic[...] 2009-09-29
[53] 간행물 'Pretty Woman': 20 Years after My Most Infamous Review (Yes, I gave it a D), Here's My Mea Culpa—and Also My Defense https://ew.com/artic[...] 2011-07-15
[54] 웹사이트 Pretty Woman https://www.rogerebe[...] 2024-11-02
[55] 뉴스 Review/Film; High-Rolling Boy Meets Streetwalking Girl https://www.nytimes.[...] 2024-11-02
[56] 뉴스 Thelma, Louise and All the Pretty Women https://www.nytimes.[...] 2017-02-28
[57] 뉴스 'I wish I had her cheeks': Julia Roberts and Lucas Hedges on their family affair https://www.theguard[...] 2019-03-15
[58] 웹사이트 30 Years Later, "Pretty Woman" Is So Much More Than A Guilty Pleasure https://www.refinery[...] 2024-11-02
[59] 뉴스 Pretty Woman at 30: conservatism, materialism and glowing star power https://www.theguard[...] 2024-11-02
[60] 웹사이트 The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-10-20
[61] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1991 http://awards.bafta.[...] 2016-09-16
[62] 웹사이트 Palmarès César 1991 https://www.allocine[...] 2024-11-02
[63] 웹사이트 Pretty Woman – Golden Globes https://www.goldengl[...] 2021-07-28
[64] 뉴스 Kids choose favorites in entertainment, sports 1991-04-23
[65] 웹사이트 1991 Awards https://web.archive.[...] 2024-11-02
[66] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America 2010-06-06
[67] 웹사이트 AFI's 100 Years…100 Passions https://www.afi.com/[...] 2023-04-13
[68] 웹사이트 American album certifications – Soundtrack – Pretty Woman https://www.riaa.com[...] 2022-04-08
[69] 뉴스 "Pretty Woman" Musical Finds Its Broadway Home, Sets Summer 2018 Opening https://www.playbill[...] 2017-11-21
[70] 뉴스 Jason Danieley Joins Broadway-Bound "Pretty Woman" Musical http://www.playbill.[...] 2017-10-06
[71] 웹사이트 Touring the UK and Ireland from Autumn 2023! https://uk.prettywom[...] 2023-11-19
[72] 웹사이트 Pretty Woman (1990) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2009-12-09
[73] 서적 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』 キネマ旬報社 2012
[74] 문서 事前に支配人トンプソンからテーブルマナーを学んでいたものの、[[エスカルゴ]]を上手にトングで掴むことができず飛ばしてしまうが、ボーイがキャッチをして「よく飛ぶんです」と温かいフォローをしてくれる。
[75] 문서 同局のTVドラマ『[[長男の嫁|長男の嫁2〜実家天国]]』の番組宣伝として制作
[76] 웹사이트 映画『プリティ・ウーマン』25周年で語られた、知られざるエピソード https://www.excite.c[...] exciteニュース(MASHING UP) 2021-08-16
[77] 웹사이트 あなたの知らない『プリティ・ウーマン』20のトリビア https://www.elle.com[...] ELLE 2021-08-16
[78] 웹사이트 Pretty Woman stars reunite 25 years later https://www.news.com[...] NEWS.COM.AU 2021-08-16
[79] 웹사이트 'Pretty Woman' Musical Finds Its Broadway Home, Sets Summer 2018 Opening http://www.playbill.[...] Playbill 2017-11-22
[80] 웹사이트 Jason Danieley Joins Broadway-Bound 'Pretty Woman' Musical http://www.playbill.[...] Playbill 2017-10-06


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com