기후성

3. 구조

기후성은 긴카산에 위치하며, 나가라 강을 마주보고 있다. 1586년 대홍수 이전에는 기소 강이 현재보다 북쪽으로 흘러 성에 더 가까웠기 때문에, 두 개의 큰 강으로 보호받았다. 또한 당시 도카이도를 통해 교토와 일본 동부 지방을 연결하는 미노 국으로 들어가는 주요 길목을 장악하고 있었다.^[2][3]

정상부는 척박한 능선을 개척하거나 성벽으로 곽(郭)을 조성했지만, 기본적으로 평탄한 지형은 적은 구조이다. 굳은 쳐트 암반이기 때문에 우물을 파도 물이 나오지 않아 빗물을 저장하는 구조였다. 좁은 곡륜(曲輪) 위에 물 확보가 어렵기 때문에 농성에는 부적합하며, 군사적 가치는 요새(要害)라기보다는 농토평야(濃尾平野)를 조망하고 나가라 강을 통제할 수 있는 점에 있었다.^[4]

오다 노부나가 시대에는 정상부에 노부나가의 가족과 인질이 살았다는 사실이 1569년에 방문한 선교사 루이스 프로이스의 서간에서 알 수 있다. 고마키 성(小牧城), 아즈치 성(安土城)과 마찬가지로 성하마을을 내려다보는 경관이 뛰어났으며, 사이토 도산 시대까지는 전국 시대의 전형적인 힐성(詰城)이었지만, 노부나가 입성 이후로는 전투를 위한 성이 아니라 기본적으로 성주의 거주 공간이며, 위엄과 권위를 과시하는 성이었다고 한다.

산록에는 성주의 저택이 있었는데, 현재의 천겹(千疊敷)을 "노부나가 저택 터"라고 부르지만, 노부나가는 정상에 거주했기 때문에 산록의 건물은 행정청 또는 접대를 위한 격식 있는 공간의 의미가 강했다. 교토로 진출하기 위해 공가(公家)나 상인을 접대하기 위한 영빈관과 같은 화려한 건물이 있었으며, 거석을 사용한 성벽과 높은 성벽, 수많은 정원과 연못이 발굴 조사에서 발견되었다. 녹색 편암이 정원의 경석으로 발견된 것으로 보아 먼 곳에서 운반할 만한 힘을 과시하는 의미도 있었다. 음식도 바다가 없는 미노에서는 구할 수 없는 해산물이 제공되었다고 한다.

3. 1. 성곽

3. 2. 천수(天守)·천수(天守)

• 산기슭에는 天主|덴슈^일본어라 불리는 궁전이 있었고, 그곳으로 통하는 길 양쪽에는 당시 2m 전후의 거대한 돌을 세워 쌓은 담이 둘러쳐져 있었다. 그 너머 상단의 '千畳敷|센조지키^일본어'라 불리는 곳에 궁전이 있었다. 당시로서는 드물게 南蛮|남만^일본어(서양) 양식을 도입한 4층^[19]의 화려한 건물이었다고 한다. 미야가미 시게타카(宮上茂隆)의 설^[20]에 따르면, 교토(京都) 텐류지(天竜寺)의 승려인 사카히코 스미요시(策彦周良)가 이름을 지었다고 한다. 현재 궁전 터는 기후 공원(岐阜公園)의 일부로 정비되어 있으며, 2018년에 발굴 조사가 일단 종료되었다.
• 정상에도 '天主|덴슈^일본어'가 있었는데, 이쪽은 '天守|덴슈^일본어'라고 썼다. 일반적으로 말하는 天守|덴슈^일본어이다. 기후성에 天守|덴슈^일본어 기원설이 있다. '天守|덴슈^일본어'는 이케다 테루마사(池田輝政) 시대에 개축되었고, 기후성 폐성과 가나성(加納城) 축성에 따라 다른 건물과 함께 가나성 二の丸|니노마루^일본어(성 안의 두 번째 구역) 북동쪽 隅櫓|스미야구라^일본어(모퉁이 망루)인 '御三階櫓|오산가이야구라^일본어'로 옮겨졌지만, 1728년 낙뢰로 소실되었다^[21]. 참고로 '유서 깊은 건물이므로 잊기 전에'라고 적힌 옛 그림에 따르면, 원래 4층이었던 것을 3층으로 개축한 흔적이 있다. 이 때문에 원래 4층 4층 또는 4층 5층이었을 가능성이 있다.
• 여러 설이 있지만, 노부나가(信長) 시대에는 정상에 단층집 정도의 건물만 있었고 天守|덴슈^일본어라고 부를 수 있는 고층 건축물은 없었다는 설과, 노부타다(信忠) 시대에 고층 건축물이 세워졌다는 설이 있다.
• 최근 발굴 조사에서 노부나가(信長) 시대로 추정되는 天守|덴슈^일본어대 기초석이 북서부, 남서부에서 발견되었다.

• 1910년 5월 15일 준공. 목조·토탄(トタン) 지붕 3층 3층 건물, 높이 15.15m로, 나가라바시(長良橋)의 낡은 재료를 이용하여 기후시 보승회(岐阜市保勝会)에서 지었다. 내부는 개방되어 있었던 것 같다. 당시에는 밤에도 상주하는 직원이 있었다. 일본 최초로 성터에 상설된 관광용 모의 天守|덴슈^일본어라고 한다^[22]. 1943년 2월 17일 심야에 실화로 소실되었다. "추웠기 때문에 땔나무를 피웠더니 성에 옮겨붙었다"고 진술하고 있다.

• 1956년 7월 25일 준공. 철근 콘크리트 3층 4층 건물. 연면적 461.77m², 높이 17.7m. 天守|덴슈^일본어 설계는 가나성(加納城) 御三階櫓|오산가이야구라^일본어의 도면과 고문서, 마루오카성(丸岡城) 등을 참고하여 시로도 히사시(城戸久) 나고야 공업대학(名古屋工業大学) 명예교수(名誉教授)가 설계하고, 다이닛폰 도보쿠(大日本土木)가 시공했다. 재건 당시의 『기후성 天守閣|덴슈카쿠^일본어 재건 설계도』 복제본이 기후현 도서관(岐阜県図書館)에 소장되어 있다. 단, 세워진 天守閣|덴슈카쿠^일본어은 설계된 것과 다르다.
• 3층까지는 사료 전시실, 4층은 전망대로, 나가라가와(長良川)와 기후 시가지를 한눈에 볼 수 있다(1층: 무구의 방, 2층: 城主|성주^일본어의 방, 3층: 노부나가 공(信長公)의 방, 4층: 望楼|망루^일본어의 방).
• 天守|덴슈^일본어 소재지는 "기후시 天主閣|덴슈카쿠^일본어 18"이며, '天守|덴슈^일본어'가 아니라 '天主|덴슈^일본어' 표기이다^[23].
• 일부 웹사이트(ウェブサイト)에서는 "기후시 긴카산 天守閣|덴슈카쿠^일본어 18"이라고 표기하기도 한다.

• 1976년, 킨카산(金華山) 상부, 기후성 二の丸|니노마루^일본어(두 번째 성곽) 터에 閻魔堂|엔마도^일본어가 건립되었다.

3. 3. 지성(支城)

• 마루야마 돈대(丸山砦): 현재 긴카산 터널이 지나는 마루야마 정상에 위치했다. 원래는 이나바 신사의 부지였으나, 사이토 도산에 의해 이나바 신사가 현재 위치로 옮겨졌다. 산기슭의 미타라이케는 신사 참배객들이 손을 씻던 곳의 흔적이다.
• 마츠다오 돈대(松田尾砦): 우에고시몬에서 동쪽으로 내려간 곳에 위치하며, 석축이 남아 있지만 정비되지 않아 무너져 있다.
• 이나리야마 돈대(稲荷山砦): 현재 이나바 신사 북쪽 산의 미네 이나리 신사 경내가 그 터이다.
• 이나바야마 돈대(稲葉山砦): 이나리야마 돈대에서 더 올라간 정상에 위치했다.
• 아이바야마 돈대(相場山砦): 현재 돈대 터 부지 일부에 NHK 기후방송국 중계 기지가 있다.
• 곤겐야마 돈대(権現山砦): 현재 이나바 신사 남쪽 산에 있었으며, 현재는 "시간의 종"이 서 있다. 기후성 전투에서는 마츠다 시게타다가 수비했다.
• 수이류지야마 돈대(瑞龍寺山砦): 긴카산 남서쪽의 수이류지야마(수도산)에 위치한 기후성의 외산에 해당하는 돈대이다. 이나바야마성 전투에서는 사쿠마 노부시게, 시바타 카츠이에가 공격했고, 기후성 전투에서는 카와세 사마노스케가 수비하고, 아사노 유키나가, 이치야나오 나오모리, 이이 나오마사가 공격했다.

3. 4. 기후성으로 가는 등산로

4. 이축 현존문

묘조사와 호케지에 있는 산문은 기후성의 이축문으로, 몇 안 되는 기후성의 현존 건축물이다.

5. 기후성에서의 조망

6. 주변

기후성은 기후시 중심부 북동쪽의 긴카산에 위치하며, 나가라 강을 마주보고 있다. 1586년 큰 홍수 이전에는 기소 강이 현재의 강보다 북쪽으로 흘러 성에 훨씬 더 가까이 있었기 때문에, 기후성은 두 개의 큰 강으로 보호받았다.^[7] 또한 당시 도카이도 고속도로를 통해 교토와 일본 동부 지방을 연결하는 미노국(美濃国)으로 들어가는 주요 길목을 장악하고 있었다.

긴카산은 기후성까지 다양한 난이도의 등산로를 제공하며, 약 1시간 정도 소요된다.^[7] 방문객들은 기후공원에서 출발하는 긴카산 로프웨이(Mt. Kinka Ropeway)를 이용하여 산 정상까지 갈 수 있으며, 정상에서 기후성까지는 도보로 짧은 거리이다.^[8]

기후공원으로 가려면 JR(Central Japan Railway Company) 기후역(Gifu Station) (버스 승강장 11번 또는 12번)이나 명철(Nagoya Railroad) 기후역(Meitetsu Gifu Station) (버스 승강장 4번)에서 기후버스(Gifu Bus)가 운행하는 버스를 이용할 수 있다. 버스는 기후공원(Gifu Park)과 기후시 역사박물관(Gifu City Museum of History) (''Gifu Kōen, Rekishi Hakubutsukan-mae'') 정류장까지 약 15분이 소요된다.^[9]

• 기후 공원｜일중우호정원
• 가와하라마치
• 기후 대불 ｜ 쇼보지
• 조자이지
• 묘쇼지
• 나가라가와 온천

참조

_[1] 웹사이트 岐阜城跡 https://bunka.nii.ac[...] Agency for Cultural Affairs
_[2] 웹사이트 Gifu Castle Official Page http://www.city.gifu[...] Gifu City Hall 2008-01-11
_[3] 웹사이트 Gifu Castle http://www.jnto.go.j[...] Japan National Tourist Organization 2008-05-07
_[4] 서적 A History of Japan, 1334–1615 Stanford University Press
_[5] 간행물 Gifu City Walking Map Gifu Lively City Public Corporation
_[6] 간행물 Outline of Gifu City 2005 Gifu City Hall 2005-04
_[7] 웹사이트 Mt. Kinka Hiking Trails http://www.city.gifu[...] Gifu City Hall 2007-06-12
_[8] 웹사이트 Mt. Kinka Ropeway Homepage http://www.kinkazan.[...] 2007-06-12
_[9] 웹사이트 Gifu Bus (Noriai Jigyō-bu) http://www.gifubus.c[...] Gifu Bus Co., Ltd. 2008-05-07
_[10] 웹사이트 岐阜城今昔360°VR｜メタバース岐阜城 https://www.nobunaga[...] 2024-11-11
_[11] 문서 なお、稲葉山（井口山）からの続きが瑞龍寺山という。
_[12] 웹사이트 岐阜市「国史跡　岐阜城跡について https://www.city.gif[...]
_[13] 서적 昭和ニュース辞典第8巻 昭和17年/昭和20年 毎日コミュニケーションズ
_[14] PDF 史跡等の指定等について http://www.bunka.go.[...] 文化庁 2010-11-19
_[15] 웹사이트 「岐阜城跡」の国史跡答申について http://www.city.gifu[...] 岐阜市役所 2010-11-29
_[16] 간행물 官報 2011-02-07
_[17] 웹사이트 国内最古か…織田信長の居館跡から金箔瓦が出土 https://web.archive.[...] 読売新聞 2012-11-26
_[18] 웹사이트 「信長公のおもてなし」が息づく戦国城下町・岐阜 https://japan-herita[...] 文化庁 2020-09-20
_[19] 서적 【決定版】図説・天守のすべて 学習研究社
_[20] 서적 復元模型 安土城 草思社
_[21] 서적 復原 名城天守 学習研究社
_[22] 웹사이트 金華山頂に見る岐阜古城跡天守閣 http://www.library.p[...] 岐阜県図書館
_[23] 웹사이트 位置参照情報ダウンロードサービス https://nlftp.mlit.g[...] 国土交通省
_[24] 웹사이트 岐阜城 http://www.city.gifu[...] 岐阜市役所 2018-11-02
_[25] 뉴스 2019년 8월 29일자 読中日新聞 조간 기후현판 16면 読中日新聞 2019-08-29
_[26] 뉴스 2019년 8월 29일자 読中日新聞 조간 기후현판 16면 読中日新聞 2019-08-29
_[27] 문서 일본 전국시대에 미노 사이토 씨(美濃斎藤氏)의 가신(家臣)이었던 이나바 요시미쓰(稲葉良通)、안도 모리나리(安藤守就)、우지이에 나오모토(氏家直元) 세 사람을 가리키는 총칭. 그들이 거점으로 삼고 있던 성과 영지가 지리상으로 미노의 서부에 해당하였으므로 그러한 호칭이 붙었다. 모두 조상 대대로 미노에서 살아온 토박이 집안으로 도키 씨(土岐氏)가 미노를 지배하던 시절부터 도키 씨를 섬겼고, 도키 씨가 몰락한 뒤 미노를 차지한 사이토 집안을 섬겼으며, 오다 노부나가가 미노를 경략할 당시 당주 사이토 요시타쓰의 가로로써 그 존재가 알려져 있었다(『村上文書』・『美濃明細記』・『信長公記』)