다나카 쇼조

3. 초기 정치 활동

1878년 구회의원으로 정치 활동을 재개했고, 도치기 신문(현 시모쓰케 신문) 창간 후 편집장이 되어 지면으로 국회 설립을 호소했다. 응명사와 교순사 회원으로도 참여했다.

1880년 도치기현의회 의원이 되었고, 1882년 입헌개진당에 입당했다.^[57] 미시마 미치쓰네 현령과 의회에서 대립했다. 1885년 자유 민권 운동 중 가바산 사건 관련자로 체포되었으나, 미시마가 도치기현을 떠나면서 그해 말 석방되었다. 1886년 도치기현의회 의장으로 당선되었다.^[57]

4. 아시오 광독 사건

1890년 제1회 일본 중의원 의원 총선거에 당선되어 제국의회에서 입헌개진당 소속으로 활동했던 다나카 쇼조는 와타라세강 상류의 아시오 구리 광산에서 흘러나온 광독으로 인한 피해 문제 해결에 앞장섰다.

아시오 광독 사건은 메이지 시대 일본에서 발생한 심각한 환경 문제였다. 후루카와 이치베이가 소유한 아시오 구리 광산에서 배출된 폐기물은 와타라세 강과 토네 강 유역의 농업, 어업, 그리고 주민들의 건강에 심각한 피해를 입혔다.^{[20][21][24][25][26]} 1890년에는 대규모 홍수가 발생하여 광산의 유독성 폐기물이 주변 지역으로 확산되기도 했다.^[25]

이에 다나카 쇼조는 1891년부터 국회에서 광독 문제 해결을 촉구하고 피해 지역 주민들과 함께 진정 운동을 벌였다. 농민, 어민, 지식인, 사회 운동가 등 다양한 사람들이 참여한 이 운동은 일본 최초의 산업 규모 오염 경험이자 일본 환경 운동의 시작으로 평가받는다.^[22]

4. 1. 중의원 의원 시절

4. 2. 의원 사직과 직소

5. 후속 활동

1902년(메이지 35년), 와타라세강 하류에 저수지를 건설하는 계획이 떠올랐다. 건설 예정지였던 사이타마현카와베 촌・토시마 촌의 반대 운동에 참여하여 계획은 무산되었다.^[18]

1903년 (메이지 36년)에는 토치기현 시모츠가군 야나카 촌이 저수지가 될 안이 떠올랐다. 다나카는 1904년 (메이지 37년) 7월부터 실질적으로 야나카 촌에서 살았다. 같은 해, 토치기현 의회는 비밀 회의에서 야나카 촌 매수를 결의하고 저수지 공사를 시작했다.

1906년 (메이지 39년), 야나카 촌 의회는 후지오카 정으로의 합병안을 부결했지만, 토치기현은 야나카 촌이 후지오카 정으로 합병되었다고 발표했다. 야나카 촌은 강제 폐촌되었지만, 다나카는 그 후에도 야나카 촌에 계속 살았다.^[18] 1907년 (메이지 40년), 정부는 토지 수용법을 적용하여 촌에 남으면 범죄자가 되어 체포된다는 압력을 가해 많은 촌민이 촌 밖으로 나갔지만, 다나카는 강제 파괴 당일까지 야나카 촌에 살며 저항했다. 결국 이 땅은 다나카 쇼조의 마지막 거처가 되었다.

1908년 (메이지 41년), 정부는 야나카 촌 전역을 하천 지역으로 지정했다. 1911년 (메이지 44년) 4월, 구 야나카 촌 촌민의 홋카이도토코로군 사로마베츠 들판으로의 이주가 시작되었다.^[63]

6. 철학

다나카 쇼조는 자유민권운동의 자연권 및 공리주의 사상을 바탕으로 독(毒)과 나가레(流れ, 흐름)라는 용어를 통해 생태 철학을 발전시켰다.^[34][35] '나가레(流れ, 흐름)'는 자연스러운 방식을, 독(毒)은 강의 부자연스러운 댐 건설과 유역 내 독의 불가피한 축적을 나타낸다.^[35]

다나카는 간토 평야를 개조하려는 1896년 하천법에 반대하며, 댐이 직면할 실제 기술적 문제를 예측했다. 그는 자신의 철학이 자연뿐만 아니라 사회 및 정치 상황에도 적용될 수 있다고 믿었다.^[35]

1904년 야나카 촌으로 이주한 후, 다나카는 '야나카가쿠(谷中學, 야나카 연구)' 철학을 개척했다. "야나카가쿠는 자연의 흐름과 조화를 이루며 살아가는 방법으로 의도되었다."^[18] 야나카가쿠에 따르면, 일본 정부의 댐 및 수문 건설은 강의 자연스러운 흐름을 방해하여 독(毒)을 증가시킨다.^[18] 그는 강의 유역을 직접 걷고 조사하면서 도치기현 수자원 관리 연구 그룹과 함께 생태학을 연구했으며, 이 실천을 하던 중 사망했다.^[21]

7. 쇼조의 최후와 그 후

1913년(다이쇼 2년) 7월, 다나카 쇼조는 오랜 지지자들에게 인사하고 운동 자금을 지원받기 위해 길을 나섰다. 그러나 8월 2일, 아시카가군 아즈마무라 시모하네다(현 사노시 시모하네다마치)의 지지자 니와타 세이시로의 집에서 쓰러져, 약 한 달 뒤인 9월 4일 그곳에서 71세의 나이로 세상을 떠났다. 사인은 위암 등으로 알려져 있다.^[64]

쇼조는 평생 아시오 광독 사건 해결을 위해 헌신했고, 재산을 모두 운동에 쏟아부어 사망 당시에는 무일푼이었다. 남은 재산은 신겐 부대 하나뿐이었는데, 그 안에는 쓰다 만 원고, 신약 성경, 코 풀이 종이, 마른 김, 작은 돌 3개^[47], 일기 3권, 제국 헌법과 마태 전 합본이 들어 있었다. 그는 병사하기 전인 1월 22일에 고나카의 저택과 논밭을 현지 농민 단체(현 고나카 농교 클럽)에 기부했으며, 현재 이 저택은 고나카 농교 클럽에서 관리하고 있다.

9월 6일 운류사에서 밀장이, 10월 12일 사노마치(현 사노시) 소슈지에서 본장이 거행되었으며, 본장에는 30만 명(추정)의 인파가 몰렸다. 유골은 도치기, 군마, 사이타마현의 광독 피해 지역 6곳에 분골되었다.

아시오 구리 광산은 1973년 (쇼와 48년) 폐광되었고, 수입 광석 제련도 1988년(쇼와 63년) 중단되었다. 연료 조달을 위한 벌목과 제련 과정의 연기로 인해 나무를 잃은 산은 여전히 민둥산으로 남아있어 녹화 작업이 계속되고 있다.^[49] 메이지 천황에게 전달하려던 직소장은 2014년 (헤이세이 26년) 5월 21일, 와타라세 유수지와 다나카의 출생지인 사노시를 방문한 아키히토 당시 천황에게 전달되었다. 직소 시도 후 113년 만의 일이었다.^[48]

7. 1. 쇼조의 무덤 위치

8. 다나카 쇼조의 조상

『존비분맥』에 따르면 이와마쓰 씨의 일족이다. 아시카가 요시즈미의 아들 도키토모(이와마쓰 도키카네의 동생, 하타케야마 다이코쿠의 형)가 다나카 지로라 칭하며 아시카가군 다나카 고에 정착했다고 전해진다. 그의 아들 다나카 도키쿠니, 손자 미쓰쿠니는 아시카가 다카우지를 따라 공을 세워 쇼조 대에 이르렀다고 한다.

9. 기타 에피소드

• 이시카와 다쿠보쿠는 다나카 쇼조의 천황 직소 소식을 듣고 "저녁 강에 갈대는 시들거나 피로 뒤덮인 백성의 외침은 어찌 그리 슬픈가"라는 단가를 지었다.^[67]
• 1973년, 화선지에 쓰인 다나카 쇼조 친필의 서 등이 "다나카 쇼조의 묵적"으로 토치기현 유형 문화재로 지정되었으나, 2018년 현재 소재가 불분명하다.^[51]
• 1901년 3월 23일 제15회 제국 의회 연설에서 벳시 동산에 대해 "이요의 나라 벳시 동산은, 제1광업주는 스미토모이며, 그렇기에 사회의 사리(事理)와 인정(人情)을 알고 있는 자이며, 자신이 돈을 벌기만 하면 된다고 생각하는, 그런 잘못된 생각을 하지 않는다"고 언급하며, 당시 지배인이었던 이바 사다타케의 지시에 따라 제련소가 니이하마에서 세토 내해의 무인도 "요사카지마"로 이전된 것을 칭찬했다.^[52]
• 오자키 유키오는 저서 "가쿠도 자전"(1937년 간행)에서 메이지 30년, 오자키가 외무 참사관을 맡았던 시절의 다나카 쇼조를 회상하며, 당시 다나카는 "토치진"(토치기 진대)이라고 불렸으며, "큰 소리를 내어 사람을 욕하거나, 혹은 완력을 휘둘러 친구를 때리는 것을 잘했다"라고 묘사했다. 오자키는 한 연회석에서 술에 취한 다나카에게 맞을 뻔했지만, 옆자리에 있던 모리야 고스케가 다나카에게 말을 걸자, 다나카가 모리야를 때렸고, "모리야 군은 무슨 일인지 전혀 몰라 놀라했지만, 불쌍하게도 나의 대리로 맞은 것이다"라고 적었다.^[53]

10. 등장 작품

다나카 쇼조는 여러 작품에서 등장하거나 소재로 다뤄졌다. 초등학교 국어 교과서에서는 "다나카 쇼조"라는 제목으로 아시오 광독 사건을 중심으로 그의 생애를 다루고 있는데, 미츠무라 도쇼 출판판과 교이쿠 출판판은 저자와 내용이 전혀 다르다.

10. 1. 소설

10. 2. 희곡

10. 3. 영화

• 요시무라 코자부로 감독, 미쿠니 렌타로 주연의 영화 ''襤褸の旗^일본어''(1974년)이 제작되었다.^[53]
• 이케다 히로호 각본 · 감독, 이시가미 메이지 주연의 영화 ''赤貧洗うがごとき〜田中正造と野に叫ぶ人々〜^일본어''(2006년)이 제작되었다.^[53]

10. 4. TV 드라마

10. 5. TV 프로그램

• その時歴史が動いた|소노토키 레키시가 우고이타^일본어 (2002년, NHK, 이시다 타로)
• 歴史にドキリ|레키시니 도키리^일본어 (2014년, NHK)
• 先人たちの底力 知恵泉|센진타치노 소코지카라 지에센^일본어 (2023년, NHK)

참조

_[1] 웹사이트 Tanaka, Shozo https://www.ndl.go.j[...]
_[2] 서적 Japan Examined: Perspectives on Modern Japanese History University of Hawaii Press
_[3] 웹사이트 Tanaka, Shozo http://www.ndl.go.jp[...] National Diet Library, Japan 2013-11-08
_[4] 웹사이트 Remake Politics, Not Nature: Tanaka Shozo's Philosophies of 'Poison' and 'Flow' and Japan's Environment https://apjjf.org/-R[...]
_[5] 서적 Toxic Archipelago: A History of Industrial Disease in Japan Washington University Press
_[6] 서적 Ox Against the Storm : A biography of Tanaka Shozo, Japan's Conservationist Pioneer https://archive.org/[...] University of British Columbia Press.
_[7] 서적 Ox Against the Storm : A Biography of Tanaka Shozo, Japan's Conservationist Pioneer https://archive.org/[...] University of British Columbia Press.
_[8] 서적 Ox Against the Storm: A Biography of Tanaka Shozo: Japans Conservationist Pioneer https://archive.org/[...] University of British Columbia Press
_[9] 서적 Rethinking the Meiji Restoration University of Southern California
_[10] 서적 Rethinking the Meiji Restoration University of Southern California
_[11] 서적 Ox Against the Storm : A Biography of Tanaka Shozo, Japan's Conservationist Pioneer https://archive.org/[...] University of British Columbia Press
_[12] 서적 Ox Against the Storm : A Biography of Tanaka Shozo, Japan's Conservationist Pioneer https://archive.org/[...] University of British Columbia Press
_[13] 서적 Ox Against the storm : A Biography of Tanaka Shozo, Japan's Conservationist Pioneer https://archive.org/[...] University of British Columbia
_[14] 서적 Ox Against the Storm : A Biography of Tanaka Shozo, Japan's conservationist pioneer https://archive.org/[...] U of British Columbia
_[15] 백과사전 田中正造 https://web.archive.[...] Shogakukan 2013-11-08
_[16] 서적 Bad Water: Nature, Pollution, and Politics in Japan, 1870-1950 Duke University Press
_[17] 서적 Bad water : Nature, pollution, and politics in Japan, 1870-1950 Asia Pacific
_[18] 서적 "Yanakagaku": Pollution and Environmental Protest in Modern Japan The University of Chicago
_[19] 서적 "Yanakagaku": Pollution and Environmental Protest inModern Japan The University of Chicago
_[20] 뉴스 Anti-nuclear Japanese lawmaker attacked from all sides for handing letter to Emperor Akihito https://web.archive.[...] Associated Press 2013-11-07
_[21] 뉴스 Trends on Ecology in Japan since 17th Century
_[22] 서적 Toxic Archipelago: A History of Industrial Disease in Japan University of Washington Press
_[23] 서적 "Yanakagaku": Pollution and Environmental Protest in Modern Japan The University of Chicago
_[24] 웹사이트 The Ashio Copper mine pollution case: The origins of environmental destruction, Ch. 1, Sec. II http://archive.unu.e[...] United Nations University 2013-11-08
_[25] 뉴스 Trends on Ecology in Japan since 17th Century
_[26] 서적 Bad Water : Nature, Pollution, and Politics in Japan, 1870-1950 Duke University Press
_[27] 서적 Toxic Archipelago: A History of Industrial Disease in Japan Washington University Press
_[28] 서적 Japan Examined: Perspectives on Modern Japanese History https://books.google[...] University of Hawaii Press 2013-11-08
_[29] 서적 Environmental Policy in Japan https://books.google[...] Edward Elgar Publishing 2013-11-08
_[30] 서적 "Yanakagaku": Pollution and Environmental Protest in Modern Japan The University of Chicago
_[31] 서적 Yanakagaku: Pollution and Environmental Protest in Modern Japan University of Chicago
_[32] 서적 Toxic Archipelago: A History of Industrial Disease in Japan Washington University Press
_[33] 서적 Bad Water : Nature, Pollution, and Politics in Japan, 1870-1950 Duke University Press
_[34] 서적 "Yanakagaku": Pollution and Environmental Protest in Modern Japan The University of Chicago
_[35] 학술지 Remake Politics, Not Nature: Tanaka Shozo's Philosophies of 'Poison' and 'Flow' and Japan's Environment 2007-01-02
_[36] 서적 Japan Examined: Perspectives on Modern Japanese History https://books.google[...] University of Hawaii Press 2013-11-08
_[37] 웹사이트 Remake Politics, Not Nature: Tanaka Shozo's Philosophies of "Poison" and "Flow" and Japan's Environment http://www.japanfocu[...] The Asia-Pacific Journal 2013-11-08
_[38] 서적 Ox Against the Storm: A Biography of Tanaka Shozo - Japan's Conservationist Pioneer Paul Norbury Publications
_[39] 뉴스 「田中正造が愛したもの」展　11月29日まで https://www.asahi.co[...] 2020-11-19
_[40] 간행물 栃木県会沿革誌 自明治12年度至明治29年度 https://dl.ndl.go.jp[...] 栃木県
_[41] 간행물 衆議院議員総選挙一覧. 明治45年2月 https://dl.ndl.go.jp[...] 衆議院事務局
_[42] 문서 衆議院第2回通常会議事速記録第22号、衆議院第2回通常会議事速記録第23号
_[43] 서적 足尾銅山古河鉱業所
_[44] 간행물 第14回帝国議会衆議院記事摘要 https://dl.ndl.go.jp[...] 衆議院事務局
_[45] 간행물 官報 第5494号 https://dl.ndl.go.jp[...] (정부간행물)
_[46] 서적 田中正造之生涯 国民図書 1928-08-23
_[47] 웹사이트 田中正造遺品 https://bunkazai.pre[...]
_[48] 웹사이트 田中正造の天皇への直訴状 １１３年後に「届いた」 両陛下が栃木で足尾鉱毒事件の資料見学（東京） https://rief-jp.org/[...] 2014-05-22
_[49] 뉴스 足尾鉱毒事件 渡良瀬川流域（栃木県など）平穏な村 消滅の悲劇 2020-05-24
_[50] 웹사이트 沿革史 https://www.city.kaz[...] 2017-09-13 # 액세스 날짜
_[51] 뉴스 県文化財63件所在不明 うち61件個人所有 https://mainichi.jp/[...] 2018-03-14
_[52] 웹사이트 伊庭貞剛 その1 https://www.sumitomo[...]
_[53] 서적 咢堂自伝 https://dl.ndl.go.jp[...]
_[54] 웹사이트 尾野真千子さん主演『足尾から来た女』制作開始！ https://web.archive.[...] NHK 2013-10-03
_[55] 뉴스 田中正造研究解散相次ぐ 高齢化や後継者不足 「不屈」継承願いつつ...半世紀の活動に幕 https://www.shimotsu[...] 下野新聞 2022-11-24
_[56] 뉴스 「田中正造が愛したもの」展　11月29日まで https://www.asahi.co[...] 2020-11-19
_[57] 간행물 栃木県会沿革誌 自明治12年度至明治29年度 https://dl.ndl.go.jp[...] 栃木県
_[58] 간행물 衆議院議員総選挙一覧. 明治45年2月 https://dl.ndl.go.jp[...] 衆議院事務局
_[59] 서적 足尾銅山古河鉱業所
_[60] 간행물 第14回帝国議会衆議院記事摘要 https://dl.ndl.go.jp[...] 衆議院事務局
_[61] 간행물 官報 第5494号 https://dl.ndl.go.jp[...] (정부간행물)
_[62] 서적
_[63] 뉴스 足尾鉱毒事件 渡良瀬川流域（栃木県など）平穏な村 消滅の悲劇 2020-05-24
_[64] 웹사이트 田中正造遺品 http://www.tochigi-e[...]
_[65] 뉴스 足尾鉱毒事件 渡良瀬川流域（栃木県など）平穏な村 消滅の悲劇 2020-05-24
_[66] 뉴스 足尾鉱毒事件 渡良瀬川流域（栃木県など）平穏な村 消滅の悲劇 2020-05-24
_[67] 뉴스 県文化財63件所在不明 うち61件個人所有 https://mainichi.jp/[...] 2018-03-14
_[68] 웹사이트 尾野真千子さん主演『足尾から来た女』制作開始！ https://web.archive.[...] NHK 2013-10-03