도망자 2

3. 줄거리

뉴욕에서 외교 보안국(DSS) 특수 요원 두 명이 유엔(UN) 주차장에서 서류 가방 교환 중 살해되는 사건이 발생한다. 살인 장면은 보안 카메라에 포착되었지만, 범인은 기밀 파일을 가지고 도주한다.

몇 달 후, 시카고에서 견인차 운전사 마크 워렌이 교통사고를 일으켜 불법 권총 소지 혐의로 체포된다. 지문 확인 결과, 그는 뉴욕에서 이중 살인 혐의로 수배 중인 연방 도망자 마크 로버츠(셰리던의 가명)로 밝혀진다. 미국 연방 보안관의 수석 부 보안관 사무엘 제라드와 그의 팀은 마크 워렌(셰리던)을 체포하여, 죄수 이송 비행기에 태워 뉴욕으로 압송한다.

시카고에서 발생한 교통사고로 전 CIA 특수 공작원 셰리던이 뉴욕에서 발생한 살인 사건의 범인으로 긴급 체포되어 뉴욕으로 호송되게 되었다. 셰리던은 다른 죄수들과 함께 연방 보안관 수석 대리 제라드가 동승하는 죄수 이송 비행기에 탑승하게 된다. 하지만 이륙 직후 셰리던은 다른 중국인 죄수에게 살해당할 뻔하고, 그 과정에서 파손된 기체는 급강하하여 오하이오 강에 추락한다. 이 사고로 비행기는 오하이오 강에 추락했고, 셰리던은 혼란을 틈타 탈출에 성공한다.

제라드는 셰리던을 추적하기 위해 팀을 소집하고, 외교 보안국(DSS) 요원 존 로이스가 합류한다. 제라드는 셰리던이 단순 도망자가 아니라는 것을 직감하고, 사건의 진실에 다가간다.

시카고에서 발생한 교통사고로 인해 셰리던이 뉴욕에서 발생한 살인 사건의 범인으로 체포되어 호송기에 탑승하게 된다. 이륙 직후 셰리던은 다른 죄수에게 살해당할 뻔하고, 그 과정에서 파손된 기체가 오하이오 강에 추락하며 셰리던은 탈출한다.

제라드 팀은 셰리던의 여자친구 마리 비노를 심문하고, 비행기에서 중국 암살자를 위해 자동 권총을 숨기도록 고용된 정비공을 추적하지만, 그는 첸에게 살해된 채 발견된다. 주차장 보안 영상을 통해 제라드는 셰리던이 정당방위로 행동했다는 것을 발견한다. 미국 국무부의 기밀 정보를 중국 정부에 팔아넘긴 혐의를 받는 셰리던은 첸에게 돈을 받고 있었고, DSS 요원들이 체포하려 하자 서류를 가지고 도주했다.

마크 셰리던은 뉴욕에서 발생한 외교 보안국(DSS) 특수 요원 살인 사건의 범인으로 몰리지만, 자신이 누명을 썼다고 주장한다. 그는 오하이오 강에 추락한 죄수 이송 비행기에서 탈출한 후, 진범을 찾기 위해 독자적으로 움직인다. 그는 특수 정찰 부대 동료로부터 물품을 확보하고 중국 외교관 샹첸을 감시한다.

사무엘 제라드는 셰리던을 쫓는 과정에서 DSS 특수 요원 존 로이스와 협력하지만, 점차 로이스가 정보를 숨기고 있다는 의심을 품게 된다. 제라드는 주차장 보안 영상을 통해 셰리던이 정당방위로 행동했다는 사실을 발견하고, DSS 국장 버트럼 램으로부터 셰리던이 중앙 정보국(CIA) 특수 활동 센터 요원이었으며 미국 국무부의 기밀 정보를 중국 정부에 팔아넘긴 혐의를 받고 있다는 사실을 듣게 된다.

제라드는 셰리던을 묘지에서 추적하고, 셰리던은 DSS 특수 요원 프랭크 배로스가 첸으로부터 물건을 받는 것을 목격한다. 배로스는 셰리던을 함정에 빠뜨리려는 더 큰 음모를 시인하지만, 첸의 총에 맞아 사망한다. 제라드 팀은 첸을 체포하고, 셰리던은 양로원으로 도주한다. 여기서 셰리던을 쫓던 노아 뉴먼은 로이스에게 총을 맞고 사망한다.

결국 제라드는 로이스가 첸과 결탁한 진짜 스파이이며, 셰리던을 함정에 빠뜨렸다는 사실을 깨닫는다. 셰리던과 대치하던 로이스는 제라드에게 사살되고, 셰리던은 무죄로 풀려난다.

제라드는 외교 보안국(DSS) 내부에 배신자가 있음을 확신하고, 셰리던과 협력하여 진범을 밝혀내려 한다. 영화는 제라드와 셰리던, 그리고 배후 세력 간의 최종 대결로 이어진다.

미국 연방 보안관의 수석 부 보안관 사무엘 제라드는 셰리던을 쫓던 중, DSS 특수 요원 존 로이스가 셰리던과 살인 사건에 대한 정보를 숨기고 있다고 의심한다. 주차장 보안 영상을 검토한 제라드는 로버츠(셰리던)가 첸과의 교환을 DSS 요원들이 가로챘으며, 장갑을 착용한 채 정당방위로 행동했다는 것을 발견한다. 이는 DSS의 주장과는 달리, 로버츠의 지문으로 신원이 확인되었다는 것과 상반되는 사실이었다.

DSS 국장 버트럼 램은 제라드와 그의 상사 캐서린 월시에게 로버츠가 전 중앙 정보국(CIA) 특수 활동 센터 요원 마크 셰리던이며, 미국 국무부의 기밀 정보를 중국 정부에 팔아넘긴 혐의를 받고 있다고 시인한다.

제라드의 팀은 셰리던을 묘지로 추적하고, 셰리던은 DSS 특수 요원 프랭크 배로스가 첸으로부터 물건을 받는 것을 발견하고, 배로스에게 셰리던을 함정에 빠뜨리려는 더 큰 음모를 시인하게 만든다.

양로원에서 셰리던을 쫓던 중, 제라드는 뉴먼을 쏜 총이 로이스의 것이라는 것을 깨닫는다. 로이스가 첸과 결탁한 진짜 스파이였고, 셰리던을 함정에 빠뜨린 것이다. 셰리던의 병실을 혼자 지키게 된 로이스는 그를 죽이기 위해 깨우지만, 제라드와 대면하게 된다. 로이스가 허리띠에서 총을 꺼내자, 제라드는 자신의 권총을 뽑아 로이스를 사살한다. 셰리던은 무죄로 풀려나고, 제라드와 그의 팀은 뉴먼을 기리기 위해 건배를 한다.

3. 1. 뉴욕 살인 사건과 셰리던의 체포

3. 2. 비행기 추락과 셰리던의 탈출

3. 3. 제라드 팀의 추격과 DSS의 개입

3. 4. 배후 세력과 음모

3. 5. 진실과 대결

4. 제작

스튜어트 베어드가 감독을 맡고 존 포그가 각본을 썼다.^[2] 촬영은 일리노이주 메트로폴리스, 베이 시티, 쇼니타운, 시카고, 뉴욕시, 켄터키주 벤턴, 테네시주 오비온 군 리프풋 호수(월넛 로그) 등에서 이루어졌다.^[2]

5. 음악

제리 골드스미스가 작곡하고 지휘한 영화 ''도망자 2''의 오리지널 모션 픽처 사운드트랙은 1998년 3월 3일 바레즈 사라반데 음반 레이블에서 발매되었다.^[3] 브루스 보트닉이 믹싱을 담당했으며, 케네스 홀이 영화 음악 편집을 맡았다.^[4]

6. 평가

로튼 토마토는 43명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 30%의 점수를 매겼으며, 평균 점수는 10점 만점에 4.9점이었다.^[16] 평론가들의 리뷰에 100점 만점의 가중 평균을 부여하는 메타크리틱은 ''U.S. Marshals''에 20개의 리뷰를 바탕으로 47점을 부여했다.^[15] 시네마스코어에서 여론 조사를 한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "A−"를 부여했다.^[17] 이처럼 미국 주류 평론가들 사이에서 이 영화는 엇갈린 평가를 받았다.^[15]

''샌프란시스코 익스미너''에 기고한 바바라 슐가서는 연기에 대해 "이 영화의 속도는 흠 잡을 데 없고, 존스, 스나입스, 쉐리던의 충실한 여자 친구인 아이린 야곱, 그리고 잠시 동안 제라드의 강하지만 사랑스러운 보스인 케이트 넬리건이 좋은 연기를 보여준다."라며 긍정적인 평을 내렸다.^[18] 데슨 호우는 ''워싱턴 포스트''에서 "모든 이야기의 비트가 능숙하게 계획되고 실행되었다."라고 언급했다. 호우는 또한 감독 베어드를 칭찬하며, "그는 똑똑한 눈과 마음속 어딘가에 있는 메트로놈을 가지고 쇼를 이끌어간다."라고 덧붙였다.^[19] ''엔터테인먼트 위클리''의 오웬 글레이버먼은 ''U.S. Marshals''가 "날렵하고, 긴장감 넘치며, 만족스럽게 까다롭다."라고 평했다.^[21]

하지만 비판적인 시각도 있었다. ''시카고 선타임스''에 기고한 로저 에버트는 영화에 4개 중 2.5개의 별점을 주면서, "추가 장면, 불필요한 등장인물, 목적 없는 줄거리, 영웅이 계속 배우고 잊어버리는 것 같은 해결책이 있다."라고 지적했다.^[22] ''샌프란시스코 크로니클''에 기고한 믹 라살은 이 영화를 "처음부터 나쁜 생각"이라고 부르며, 줄거리에 대한 혼란을 언급하며 비판했다.^[23] 리뷰스의 제임스 베라디넬리는 제라드 보안관이 "'도망자'에서 킴블을 끈질기게 추격한 캐릭터와 토큰 정도의 유사성만 보여준다"고 지적하며, 약간 부정적인 의견을 표명했다.^[24] ''시카고 리더''의 조나단 로젠바움은 이 영화가 "'도망자'의 속편이라기보다는 이전 스릴러의 지루하고 인위적으로 흥분한 부분만 모방한 게으른 스핀오프"라고 비판했다.^[25] ''워싱턴 포스트''에 기고한 스티븐 헌터는 영화의 결말 부분이 "엉성한 이중 스파이 영화로 밝혀졌고, 대만의 안보(대만!)가 위태로워지고, 명확함으로 바뀌거나 실제 감정적 펀치를 얻지 못한다"고 평가했다.^[26]

7. 흥행

영화 ''도망자 2''는 1998년 3월 6일 미국 전역에 와이드 릴리스로 개봉했다.^[1] 개봉 첫 주말에는 2,817개 상영관에서 1,686만 3,988달러의 수익을 올리며 2위를 기록했는데, 당시 1위는 1,760만 5,849달러의 수익을 올린 영화 ''타이타닉''이었다.^[1][10] 개봉 2주차에는 32%의 수익 감소를 보이며 1,135만 5,259달러를 벌어들여 3위로 떨어졌고, ''타이타닉''은 1,757만 8,815달러의 흥행 수익으로 1위 자리를 지켰다.^[11] 개봉 마지막 주에 ''도망자 2''는 60위를 기록하며 16,828달러의 수익을 올렸다.^[12][13] ''도망자 2''는 극장 상영을 통해 총 5,716만 7,405달러의 북미 총 수익을 기록했으며,^[1] 1998년 전체 박스 오피스 성적 36위를 기록했다.^[14]

8. 한국어 더빙 (SBS, 2000년)

• 유강진 - 새뮤얼 제라드(토미 리 존스)
• 김준 - 마크 셰리던(웨슬리 스나입스)
• 홍시호 - 존 로이스(로버트 다우니 주니어)
• 이근욱 - 버트럼 램(패트릭 말라하이드)
• 문영래
• 성선녀 - 사반나 쿠퍼(라타나 리처드슨)
• 김환진 - 로버트 빅스(대니얼 로벅)
• 안경진 - 캐서린 월시(케이트 넬리건)
• 김창주 - 시안 첸(마이클 폴 챈)
• 강구한 - 코스모 렌프로(조 판톨리아노)
• 홍승섭 - 노아 뉴먼(톰 우드)
• 문선희 - 마리 비뉴(이렌느 야곱)
• 김수중 - 프랭크 배로즈 요원(릭 스나이더)
• 주유랑
• 이주원

참조

_[1] 웹사이트 U.S. Marshals (1998) https://boxofficemoj[...] 2012-12-16
_[2] 웹사이트 U.S. Marshals Production Details https://movies.yahoo[...] Yahoo! Movies 2012-12-16
_[3] 웹사이트 U.S. Marshals: Original Motion Picture Soundtrack https://www.amazon.c[...] Amazon 2012-12-16
_[4] 웹사이트 U.S. Marshals: Cast & Crew http://movies.msn.co[...] MSN Movies 2012-12-16
_[5] 웹사이트 U.S. Marshals (1998) – DVD Widescreen http://www.barnesand[...] Barnes & Noble 2012-12-16
_[6] 웹사이트 U.S. Marshals DVD http://www.barnesand[...] Barnes & Noble 2012-12-16
_[7] 서적 U.S. Marshals [VHS] (1998)
_[8] 웹사이트 U.S. Marshals Blu-Ray http://www.barnesand[...] Barnes & Noble 2012-12-16
_[9] 웹사이트 U.S. Marshals VOD Format https://www.amazon.c[...] 2012-12-16
_[10] 웹사이트 March 6-8, 1998 Weekend https://boxofficemoj[...] 2012-12-16
_[11] 웹사이트 March 13-15, 1998 Weekend https://boxofficemoj[...] 2012-12-16
_[12] 웹사이트 U.S. Marshals https://www.the-numb[...] The Numbers 2012-12-16
_[13] 웹사이트 July 24-26, 1998 Weekend https://boxofficemoj[...] 2012-12-16
_[14] 웹사이트 1998 DOMESTIC GROSSES https://boxofficemoj[...] 2012-12-16
_[15] 웹사이트 U.S. Marshals https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2012-12-16
_[16] 웹사이트 U.S. Marshals (1998) https://www.rottento[...] Flixster 2023-01-24
_[17] 웹사이트 CinemaScore https://www.cinemasc[...] 2021-07-13
_[18] 뉴스 Entertaining action in "Marshals' http://www.sfgate.co[...] The San Francisco Examiner 1998-03-06
_[19] 뉴스 'U.S. Marshals' Gets Its Man' https://www.washingt[...] The Washington Post 1998-03-06
_[20] 뉴스 U.S. Marshals http://www.austinchr[...] The Austin Chronicle 1998-03-06
_[21] 뉴스 U.S. Marshals https://ew.com/artic[...] Entertainment Weekly 1998
_[22] 웹사이트 U.S. Marshals http://rogerebert.su[...] 1998-03-06
_[23] 뉴스 'Marshals' Way Off The Mark / 'Fugitive' formula fails Jones, Snipes http://www.sfgate.co[...] San Francisco Chronicle 1998-03-06
_[24] 뉴스 U.S. Marshals http://preview.reelv[...] ReelViews 1998-03-06
_[25] 뉴스 U.S. Marshals http://www.chicagore[...] Chicago Reader 1998-03
_[26] 뉴스 'U.S. Marshals' Runs Out of Steam https://www.washingt[...] The Washington Post 1998-03-06
_[27] 뉴스 U.S. Marshals: Review https://archive.toda[...] TV Guide 1998-03
_[28] 서적 U.S. Marshals: A Novel https://archive.org/[...] Berkley Boulevard Books
_[29] 웹사이트 U.S. Marshals (1998) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2010-04-01
_[30] 문서 アメリカは日本と異なり、連邦省庁単位で警察機関が存在する。[[アメリカ合衆国の警察#連邦政府の法執行機関]]を参照
_[31] 웹사이트 『ブレイド見参！ ジェラードも見参！』 https://www.fukikaek[...] ふきカエル大作戦!! 2023-11-13