도쿄 로즈
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
도쿄 로즈는 제2차 세계 대전 당시 일본의 선전 방송 '제로 아워'에서 활동하며 연합군 병사들에게 '도쿄 로즈'라는 별칭으로 알려진 인물이다. 일본계 미국인 아이바 토구리 다키노는 전쟁 중 일본에 체류하며 라디오 도쿄에서 방송을 진행했고, 종전 후 반역죄로 기소되어 유죄 판결을 받았으나, 이후 증언 조작이 밝혀져 사면되었다. 도쿄 로즈는 전쟁 선전의 상징이자 전쟁의 희생자로, 다양한 대중문화 작품의 소재가 되었으며, 역사적 평가와 유산을 통해 전쟁의 비극성을 되새기게 한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 선전가 - 요제프 괴벨스
요제프 괴벨스는 나치 독일의 선전장관이자 정치가로서 뛰어난 선전 능력으로 나치당의 권력 장악에 기여하고 국민계몽선전부 장관으로서 독일의 문화와 언론을 통제하며 전쟁 선동에 앞장섰으나, 극단적인 반유대주의와 홀로코스트에 대한 책임으로 평가받고 베를린 함락 직전 가족과 함께 자살했다. - 선전가 - 에즈라 파운드
에즈라 파운드는 20세기 모더니즘 운동에 지대한 영향을 끼친 미국의 시인이자 비평가, 번역가였으나, 이미지즘 운동의 중심인물로서 혁신적인 시적 기법을 도입하고 여러 작가에게 영향을 주었음에도 불구하고 친파시즘 활동과 반유대주의적 발언으로 논란이 되었으며, 반역죄로 체포 후 정신병원에 수감되었다가 석방되어 이탈리아에서 생을 마감했다. - 라디오 - 전파
전파는 전기장과 자기장의 결합으로 공간을 통해 이동하는 전자기파의 일종으로, 통신, 방송 등 다양한 분야에서 활용되며, 파장에 따라 분류되고, 열적 및 비열적 효과를 가지며 생물학적 영향을 미칠 수 있다. - 라디오 - 장파
장파는 저주파 전파를 의미하며, 긴 파장으로 산이나 지평선 너머, 또는 전리층에서 반사되어 장거리 통신에 사용되며, 지표파와 천파 방식으로 전파되고 라디오 방송, 표준시 방송 등에 활용된다. - 일본의 제2차 세계 대전 관련자 - 쇼와 천황
쇼와 천황은 메이지 천황의 손자로 태어나 124대 일본 천황으로 즉위하여 사망할 때까지 재위하며 만주사변, 중일전쟁, 태평양 전쟁 등 침략 전쟁에 관여했다는 논란이 있으며, 전후에는 상징적인 천황으로서의 역할을 수행했고 그의 전쟁 책임 문제는 논쟁의 대상이다. - 일본의 제2차 세계 대전 관련자 - 시게미쓰 마모루
시게미쓰 마모루는 일본의 외교관이자 정치인으로, 제2차 세계 대전 종전 당시 항복 문서에 서명하고 외무대신을 역임했으며, 전후 A급 전범으로 기소되었으나 복귀하여 부총리 겸 외무대신으로서 일본의 국제 사회 복귀에 기여한 인물이다.
| 도쿄 로즈 | |
|---|---|
| 인물 정보 | |
 | |
| 기본 정보 | |
| 이름 | 이바 토구리 다키노 |
| 로마자 표기 | Iva Toguri D'Aquino |
| 다른 이름 | 도쿄 로즈 |
| 출생 | 1916년 7월 4일 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 |
| 사망 | 2006년 9월 26일 (향년 90세) 미국 일리노이주 시카고 |
| 국적 | 미국 |
| 직업 | 방송인 선전 방송인 |
| 활동 정보 | |
| 활동 시기 | 제2차 세계 대전 중 |
| 활동 국가 | 일본 제국 |
| 주요 활동 | 선전 방송 진행 (영어) |
| 소속 방송국 | NHK 방송 |
| 별칭 | 도쿄 로즈 |
| 법적 정보 | |
| 기소 혐의 | 반역죄 |
| 유죄 판결 | 1949년 |
| 사면 | 1977년 미국 제럴드 포드 대통령 |
| 기타 | |
| 관련 인물 | 존 찰스 다키노 (남편) |
| 관련 사건 | 도쿄 로즈 논란 |
| 추가 정보 | |
| 참고 | 미국 시민이었으나 제2차 세계 대전 중 일본에서 선전 방송을 진행한 것으로 알려진 인물. '도쿄 로즈'라는 이름으로 유명해졌으나, 실제로는 여러 명의 여성 아나운서가 이 이름으로 활동했다. 전후 미국에서 반역죄로 유죄 판결을 받았으나, 나중에 사면되었다. |
2. 도쿄 로즈와 '제로 아워'
아이바 토구리 다키노는 "오펀 앤"이라는 이름으로 라디오 도쿄에서 75분짜리 선전 방송 프로그램인 ''제로 아워''의 방송인으로 활동했다. 이 프로그램은 콩트, 뉴스 보도, 인기 미국 음악으로 구성되었다.[2] 진주만 공격 직전, 일본계 미국인이었던 토구리는 병든 고모를 돌보기 위해 일본으로 건너갔으나,[11] 제2차 세계 대전 발발로 일본에 발이 묶이게 되었다.
전쟁이 끝난 후, 미 군 당국은 증거 불충분으로 토구리를 1년간 구금 후 석방했고, 법무부 관계자들은 그녀의 방송이 "무해하다"고 판단했다.[12] 그러나 토구리가 미국으로 돌아가려 하자, 방송인 월터 윈첼(Walter Winchell)과 미국 레기온(American Legion)의 요구로 FBI가 토구리의 전시 활동을 재조사했다.[13] 1949년 재판에서 8가지 반역 혐의 중 하나에 대해 유죄 판결을 받았다.
1974년, 탐사 저널리스트들은 중요 증인들이 FBI와 미군 점령군 경찰에 의해 거짓 증언을 강요받았다는 사실을 밝혀냈다.[14] 1977년, 제럴드 포드(Gerald Ford) 대통령은 이러한 폭로와 이전의 기소 관련 문제를 근거로 토구리를 사면했다.[15]
일본 정부는 태평양 전쟁 중 “라디오 도쿄 방송(현재의 NHK월드 라디오 일본)”을 통해 연합국군을 대상으로 선전 방송을 실시했다. 1942년 2월, 군 당국의 제안으로 연합군 포로 중 라디오 방송 전문가를 활용하기로 결정, 전 오스트레일리아 방송 협회(Australian Broadcasting Corporation) 아나운서이자 오스트레일리아군 포로인 찰스 카즌스(Charles Cousins) 소령 등이 참여했다.[41]
1943년 3월부터 1945년 8월 14일까지 방송된 “제로 아워(Zero Hour)”는 음악과 이야기를 중심으로 미국인 포로가 연합군 병사들에게 호소하는 형식을 취했으며, 태평양 전선의 미군 및 영국군 병사들에게 인기를 얻었다. 영어 여성 아나운서는 여러 명이었으나 본명은 방송되지 않았고, “고아의 앤(Ann)”이라는 명칭이 사용되었다.[34][35] 방송을 듣던 미군 병사들은 “도쿄 로즈(Tokyo Rose)”라는 애칭을 붙였다.[35]
“도쿄 로즈”는 미국 본국에서도 주목받아, 뉴욕 타임스(New York Times) 기사에 다뤄지고, 1946년에는 영화가 제작되기도 했다.[35] 더글러스 맥아더(Douglas MacArthur) 장군도 회고록에서 “도쿄 로즈”를 언급했다.[36][37] 심지어 아멜리아 이어하트가 “도쿄 로즈” 중 한 명으로 활동했다는 소문도 있었다.
종전 후, 연합국 기자들은 연합군 최고사령관 총사령부(GHQ)의 제지에도 불구하고 도쿄 로즈를 찾아 헤맸다.[41] 미국의 종군기자 취재에, 아이바 토구리 다키노는 자신이 “도쿄 로즈” 중 한 명이라고 유일하게 인정했고, 귀국 후 반역죄로 기소되었다. 그러나 재판에서 병사들이 증언한 “도쿄 로즈”의 음성과 방송 내용은 토구리의 것과 일치하지 않았다.
FBI 파일에는 “도쿄 로즈” 후보로 여러 여성 아나운서의 사진이 있었다.[41] 병사들의 증언, 방송 내용, 음성 분석 등으로 보아 “도쿄 로즈”는 스야마 요시에[40]일 가능성이 높다.[41] 샌프란시스코에서 열린 토구리의 재판에서 변호인 측은 “종전 직후 사고사한 쥰 스야마가 진짜 도쿄 로즈였다”고 주장했다.[42]
2. 1. 아이바 토구리 다키노
'''아이바 토구리 다키노'''(일본계 미국인, 일본 이름(구 성): '''토구리 이쿠코'''(戸栗 郁子), 1916년 7월 4일 - 2006년 9월 26일)는 "도쿄 로즈"로 알려진 인물 중 가장 유명하다.
1916년 7월 4일, 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 일본인 부모 사이에서 태어났다.[41] 부모의 교육 방침에 따라 미국식 교육을 받았으며, 일본어를 배울 기회는 없었다. 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스(UCLA)에서 동물학을 전공하고 졸업했다.
1941년 7월, 이모의 병문안을 위해 일본에 방문했으나,[41] 같은 해 12월 태평양 전쟁 발발로 인해 미국으로 돌아갈 수 없게 되었다.[36] 일본 특별고등경찰에게 일본 국적 귀화를 강요받았지만, 계속 거부했다.
일본에서의 생활을 위해 일본방송협회 해외국에서 타이피스트로 근무하면서, 일본군 참모본부의 대외 선전 라디오 방송 스태프가 되었다. 1943년 11월부터 제로 아워의 여성 아나운서로 "고아의 앤(孤児のアン)"이라는 이름으로 활동했다.[41]
1945년 7월, 포르투갈인 필립 다키노(Philippe d'Aquino)와 결혼했다. 종전 후, 미국의 종군 기자에게 자신이 "도쿄 로즈"라고 말한 것이[41] 반역죄 혐의로 이어져 스가모 감옥에 11개월간 수감되었다.
석방 후 미국으로 강제 송환되어 기소되었고, 1949년 7월 5일 샌프란시스코 연방 법원에서 재판이 시작되었다. 배심원은 모두 백인이었고,[35] 총 비용 500000USD$가 소요된 미국 역사상 최대 규모의 재판이었다.[35]
변호인은 아이바에게 미국군의 사기를 떨어뜨릴 의도가 없었다고 주장했고,[41] 검찰 측 증인도 아이바의 행위가 반역에 해당하지 않는다고 증언했다.[49] 그러나 검찰은 방송 참여 자체가 문제라고 주장했고, 아이바가 자발적으로 참여했다고 강조했다.[35]
1949년 9월 29일, 유죄 판결을 받고 금고 10년, 벌금 10000USD$, 미국 시민권 박탈 등을 선고받았다.[35] 6년 2개월 복역 후 석방되었다.[35]
1976년, 재판 증인들이 FBI에 위증을 강요받았다고 고백했다.[41] 1977년 1월 19일, 제럴드 포드 대통령의 특사로 미국 국적을 회복했다.[53]
이후 시카고에서 잡화점을 운영하며 말년을 보냈다. 2006년 1월, 퇴역 군인회로부터 "애국심적인 시민"으로 표창받았고,[54] 같은 해 9월 26일, 90세의 나이로 사망했다.
2. 2. '제로 아워'의 내용과 구성
아이바 토구리 다키노(Iva Toguri D'Aquino)는 "오펀 앤"이라는 이름으로 ''제로 아워'' 방송을 진행했다. 이 프로그램은 콩트, 뉴스 보도, 그리고 인기 미국 음악으로 구성되었다.[2]''제로 아워''는 1943년 3월부터 1945년 8월 14일까지 방송되었으며, 음악과 이야기를 중심으로 미국인 포로가 연합군 병사들에게 호소하는 형식을 기본으로 했다. 1942년 2월, 일본 군 당국은 연합군 포로 중 라디오 방송 전문가를 활용하기로 결정하고, 전 오스트레일리아 방송 협회(Australian Broadcasting Corporation) 아나운서이자 오스트레일리아군 포로인 찰스 카즌스(Charles Cousins) 소령, 전 미국 프리랜서 아나운서이자 미국군 포로인 월리스 인스(Wallace Ins) 대위, 레이스(Rays) 중위 등을 참여시켰다.[41]
1968년에 실시된 연구에 따르면, 태평양에서 복무하면서 ''제로 아워''를 들었다고 밝힌 94명의 남성 중 89%가 이를 "선전"으로 인식했고, 10% 미만만이 이 방송으로 "사기가 저하되었다"고 느꼈다.[2] 남성들의 84%는 이 프로그램이 "훌륭한 오락거리"였기 때문에 들었으며, 한 미군 병사는 "[우리 중 많은 사람들이 그녀가 처음부터 우리 편이라고 생각했습니다]"라고 말했다.[2]
2. 3. 연합군에게 미친 영향
1968년에 실시된 연구에 따르면, 태평양에서 복무하면서 ''제로 아워''를 들었다고 밝힌 미군 94명 중 89%가 이를 "선전"으로 인식했고, 10% 미만만이 이 방송으로 "사기가 저하되었다"고 느꼈다.[2] 이들 중 84%는 "훌륭한 오락거리"였기 때문에 방송을 들었으며, 한 미군 병사는 "[우리 중 많은 사람들이 그녀가 처음부터 우리 편이라고 생각했습니다]"라고 말했다.[2]3. 도쿄 모스 (Tokyo Mose)
월터 케이너(1920년 5월 5일 ~ 2005년 6월 26일)는 제2차 세계 대전 중과 그 이후 "도쿄 모스(Tokyo Mose)"라는 이름으로 방송한 언론인이자 라디오 진행자였다. 케이너는 미 육군 방송에서 처음에는 도쿄 로즈의 선전 방송에 대한 해학적인 반박을 제공하고, 나중에는 해외 주둔 미군을 즐겁게 하기 위한 패러디 방송을 했다. 미군 점령하의 일본에서 케이너의 노래 "모시 모시 아노네(Moshi, Moshi Ano-ne)"는 "런던 브리지 무너진다(London Bridge is Falling Down)"의 선율에 맞춰 불려졌으며, 일본 어린이와 미군들에게 매우 인기를 얻었다. 미군 신문 스타즈 앤 스트라이프스는 이 노래를 "일본 점령의 주제가"라고 불렀다.[16] 1946년, 엘사 맥스웰(Elsa Maxwell)은 케이너를 두고 "외로운 젊은이들에게 고향의 숨결을 불어넣어 준 사람"이라고 언급했다.[16]
4. 도쿄 로즈의 다른 아나운서들
"제로 아워(Zero Hour)" 방송에는 여러 명의 여성 아나운서들이 참여했는데, 이들은 4명에서 20명 정도였다고 알려져 있다.[34][35] 이들은 본명 대신 "고아(孤児)의 앤(Ann)"이라는 이름으로 불렸으며,[34][35] 방송을 듣던 미군 병사들은 이들에게 "도쿄 로즈(Tokyo Rose)"라는 별명을 붙였다.[35]
미군 병사들은 "도쿄 로즈"가 누구인지 정확히 알지 못했기 때문에, 아멜리아 이어하트와 같이 실종된 유명 인물이 "도쿄 로즈"로 활동했다는 소문까지 돌았다.
종전 후, 연합국 기자들은 "도쿄 로즈"를 찾기 위해 노력했지만, 연합군 최고사령관 총사령부(GHQ)는 이를 제지했다.[41] 라디오 도쿄 방송 측은 "도쿄 로즈"가 더 이상 근무하지 않는다고 답했다.
FBI 파일에는 여러 여성 아나운서들의 사진이 "도쿄 로즈" 후보로 올라와 있었다.[41]
병사들의 증언, 방송 기간, 내용, 음성 분석 등을 종합해 볼 때, "도쿄 로즈"는 스야마 요시에(준 스야마)[40]였을 가능성이 높다.[41] 그녀는 밴쿠버 출신으로, "난징의 꾀꼬리"라고 불렸다.[40][41] 아이바 토구리 다키노의 재판에서 변호인 측은 "종전 직후 사고사한 쥰 스야마가 진짜 도쿄 로즈였다"고 주장했다.[42]
5. 대중문화 속 도쿄 로즈
도쿄 로즈는 제2차 세계 대전 당시 일본의 선전 방송에 사용된 이름으로, 여러 대중문화 작품에서 소재로 다뤄졌다.
| 연도 | 구분 | 제목 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1945년 | 만화 영화 | 도쿄의 고민(Tokyo Woes) | 밥 클램펫 감독, 도쿄 로즈 방송 패러디 캐릭터 등장[17] |
| 1945년 | 단편 영화 | "도쿄 로즈 - 진실의 목소리(Tokyo Rose "Voice of Truth")" | 미국 재무부 제작, 전쟁 융자 지지 촉구[18] |
| 1946년 | 영화 | 도쿄 로즈 | 루 랜더스 감독, 로터스 롱(도쿄 로즈 역), 바이런 바(미군 주인공 역)[19][20] |
| 1949년 | 뮤지컬 | 사우스 퍼시픽 | "데임 같은 건 없다(There Is Nothing Like a Dame)" 노래에서 언급 |
| 1957년 | 영화 | 조 버터플라이 | "진짜" 도쿄 로즈를 찾는 부차적 줄거리 포함 |
| 1957년 | 영화 | 콰이강의 다리 | 도쿄 로즈 방송 잠시 등장 |
| 1958년 | 영화 | Run Silent, Run Deep영어 | 도쿄 로즈 방송, 침몰 배와 선원 언급[21] |
| 1959년 | 영화 | 작전명 페티코트 | 도쿄 로즈, 미 잠수함 승무원에 항복 경고 |
| 1960년 | TV 드라마 | 앤디 그리피스 쇼 | "낯선 사람(Stranger in Town)" 에피소드에서 언급 |
| 1969년 | 라디오 다큐멘터리 | 도쿄 로즈의 이야기(The Story of "Tokyo Rose") | 빌 커티스 제작 |
| 1974년 | 노래 | "도쿄 로즈(Tokyo Rose)" | Chapman Whitney Streetwalkers 앨범 수록 |
| 1976년 | TV 다큐멘터리 | 도쿄 로즈(Tokyo Rose) | CBS-TV 60분 방영 |
| 1976년 | 노래 | "항구의 불빛(Harbor Lights)" | 보즈 스캐그스 노래, 가사에 등장 |
| 1977년 | 노래 | "도쿄 로즈(Tokyo Rose)" | 라이엇 앨범 수록 |
| 1978년 | 노래 | "도쿄 로즈(Tokyo Rose)" | 포커스 앨범 수록 |
| 1978년 | 만화 | 마카로니 호렌소(Macaroni Hôrensô) | 주간 소년 챔피언 연재, 짧게 등장 |
| 1981년 -1982년 | TV 드라마 | 오늘도 맑은 날씨 | NHK 연속텔레비전소설, 주인공이 근무하는 방송국에 종군기자들이 찾아오는 장면 |
| 1984년 | TV 드라마 | 산하연유 | NHK 대하드라마, 일계이세 여성이 도쿄 로즈 역할 강요받는 장면 |
| 1984년 | 노래 | "도쿄의 장미(Rose of Tokyo)" | 이탈로 디스코 그룹 City-O' |
| 1985년 | 노래 | "도쿄 로즈(Tokyo Rose)" | 캐나다 록 밴드 아이들 아이즈 |
| 1987년 | 노래 | "도쿄 로즈(Tokyo Rose)" | 쇼크 파리스 앨범 수록[22] |
| 1988년 | 노래 | "차 잎 예언(Lay Down Your Arms)" | 조니 미첼 노래, 가사에 언급 |
| 1989년 | 앨범 | 도쿄 로즈(Tokyo Rose) | 밴 다이크 파크스 앨범 |
| 1992년 | TV 시트콤 | 골든 걸스 | 로즈 닐런드가 도쿄 로즈를 언급하는 장면 |
| 1993년 | 공연 | 도쿄 로즈(Tokyo Rose) | 리카 오하라[23] |
| 1995년 | TV 다큐멘터리 | 도쿄 로즈: 선전의 희생자(Tokyo Rose: Victim of Propaganda) | 피터 그레이브스 진행 |
| 1997년 | 노래 | "도쿄 로즈(Tokyo Rose)" | 비질란테스 오브 러브 앨범 수록 |
| 2002년 | 노래 | "도쿄 로즈 오 몽드 클럽(Tokyo Rose au Monde Club)" | 캘리 가리 앨범 수록 |
| 2006년 | 영화 | 아버지들의 성조기 | 클린트 이스트우드 감독, 도쿄 로즈 프로그램 등장 |
| 2010년 | 미 대법원 판결 | 반대 의견에서 스티븐스 판사 언급 | |
| 2011년 | 노래 | "도쿄 로즈(Tokyo Rose)" | 위스키 킬 앨범 수록[24] |
| 2012년 | TV 다큐멘터리 | [https://archives.bs-asahi.co.jp/tokyorose/ 전쟁터의 꽃 도쿄 로즈～수수께끼의 음모 방송 여성 아나운서의 정체] | BS아사히 |
| 2015년 | 연극 | 제로 아워: 도쿄 로즈의 마지막 테이프(Zero Hour: Tokyo Rose’s Last Tape) | 일본 예술가 미와 야나기[25] |
| 2019년 (1980년) | 밴드/뮤지컬 | 도쿄 로즈 | 록 그룹(1980), 이모/팝 밴드, 뮤지컬(2019)[26][27][28][29][30] |
| 2022년 | 그래픽 노블 | "도쿄 로즈 – 제로 아워(Tokyo Rose – Zero Hour)" | Tuttle 출판[31] |
| 2024년 | TV 다큐멘터리 | 영상의 세기 버터플라이 이펙트 | NHK, 태평양전쟁 미일 선전전 방영[57] |
| 해당사항 없음 | 영화 | 진주만 | |
| 해당사항 없음 | 영화 | 미드웨이 |
5. 1. 영화
- 1945년: 밥 클램펫(Bob Clampett) 감독, 수병 후크(Seaman Hook) 주연의 선전 만화 영화 ''도쿄의 고민(Tokyo Woes)''이 제작되었다. 이 만화의 주인공은 도쿄 로즈 방송을 패러디한 것으로, 과도하게 열정적인 덧니를 가진 일본 여성으로 묘사되며 큰 목소리와 미국식 억양으로 선전 방송을 진행한다.[17]
- 1945년: 미국 재무부가 제작한 5분짜리 단편 영화 "도쿄 로즈 - 진실의 목소리(Tokyo Rose "Voice of Truth")"가 제작되었다.[18]
- 1946년: 루 랜더스(Lew Landers) 감독의 영화 드라마 ''도쿄 로즈''가 제작되었다.[19] 로터스 롱(Lotus Long)은 "매혹적인 일본 반역자" 도쿄 로즈를 연기했고,[20] 바이런 바(Byron Barr)는 그녀를 납치하기 위해 파견된 미군 주인공을 연기했다.
- 1957년: 영화 ''콰이강의 다리''에서 도쿄 로즈 방송이 폭파반의 휴대용 라디오에서 잠시 들린다.
- 1958년: 영화 ''Run Silent, Run Deep''에서 도쿄 로즈 방송은 미국 잠수함이 버린 쓰레기에서 얻은 정보를 바탕으로 바다에서 잃어버린 배와 선원들을 자세히 설명한다.[21]
- 1959년: 영화 ''작전명 페티코트''에서 도쿄 로즈 방송은 미국 잠수함 승무원에게 항복할 것을 경고한다.
- 1993년: 영화 제작자 리카 오하라(Rika Ohara)의 공연 작품 ''도쿄 로즈(Tokyo Rose)''가 로스앤젤레스 현대 미술 전시회(Los Angeles Contemporary Exhibitions)에서 초연되었다.[23]
- 2006년: 클린트 이스트우드 감독의 영화 ''아버지들의 성조기''에서 전투 시작 전날 밤, 배 중 한 척의 라디오 담당자들이 도쿄 로즈 프로그램을 확성기 시스템에 연결한다.
- ''진주만''
- ''미드웨이''
5. 2. TV
- 1945년: 밥 클램펫(Bob Clampett)이 감독하고 수병 후크(Seaman Hook)가 출연하는 선전 만화 영화 ''도쿄의 고민(Tokyo Woes)''이 제작되었다. 이 만화의 주인공은 도쿄 로즈 방송을 패러디한 것이다.[17]
- 1945년: 미국 재무부(U.S. Treasury Department)가 제작한 7차 전쟁 융자에 대한 대중적 지지를 촉구하는 5분짜리 단편 영화 "도쿄 로즈 - 진실의 목소리(Tokyo Rose "Voice of Truth")"가 제작되었다.[18]
- 1946년: 루 랜더스(Lew Landers) 감독의 영화 드라마 ''도쿄 로즈(Tokyo Rose)''가 제작되었다.[19] 로터스 롱(Lotus Long)은 "매혹적인 일본 반역자" 도쿄 로즈를 연기했고,[20] 바이런 바(Byron Barr)는 그녀를 납치하기 위해 파견된 미군 주인공을 연기했다.
- 1949년: 뮤지컬 ''사우스 퍼시픽(South Pacific)''에서 선원들은 "데임 같은 건 없다(There Is Nothing Like a Dame)"라는 노래에서 "도쿄 로즈의 조언을 얻었다"고 언급한다.
- 1957년: 제2차 세계 대전 직후 일본에 주둔한 미군 언론인들을 다룬 할리우드 서비스 코미디 영화 ''조 버터플라이(Joe Butterfly)''에는 "진짜" 도쿄 로즈를 찾는 허구적인 부차적인 줄거리가 포함되어 있다.
- 1957년: 영화 ''콰이강의 다리(The Bridge on the River Kwai)''에서 도쿄 로즈 방송이 폭파반의 휴대용 라디오에서 잠시 들린다.
- 1958년: 영화에서 도쿄 로즈 방송은 미국 잠수함이 버린 쓰레기에서 얻은 정보를 바탕으로 바다에서 잃어버린 배와 선원들을 자세히 설명한다.[21]
- 1959년: 영화 ''작전명 페티코트(Operation Petticoat)''에서 도쿄 로즈 방송은 미국 잠수함 승무원에게 항복할 것을 경고한다.
- 1960년: ''앤디 그리피스 쇼(The Andy Griffith Show)''는 "낯선 사람(Stranger in Town)"이라는 에피소드에서 도쿄 로즈를 잠시 언급한다.
- 1969년: 빌 커티스(Bill Kurtis)가 집필 및 제작한 CBS-TV와 WGN 라디오 다큐멘터리 ''도쿄 로즈의 이야기(The Story of "Tokyo Rose")''가 방영되었다.
- 1976년: CBS-TV 다큐멘터리 ''60분(60 Minutes)''의 한 코너에서 ''도쿄 로즈(Tokyo Rose)''가 방영되었다.
- 1992년: 미국 TV 시트콤 ''골든 걸스(The Golden Girls)'' 시즌 7 에피소드 5("찰리는 어디에?")에서 로즈 닐런드(Rose Nylund)는 룸메이트 블랜치 드버로(Blanche Devereaux)의 남자친구가 블랜치를 떠나 도쿄 로즈와 함께 갔다고 잘못 믿는다.
- 1995년: A&E 바이오그래피 다큐멘터리 ''도쿄 로즈: 선전의 희생자(Tokyo Rose: Victim of Propaganda)''가 피터 그레이브스(Peter Graves)의 진행으로 VHS(AAE-14023)로 출시되었다.
- 2006년: 클린트 이스트우드(Clint Eastwood)가 감독, 공동 제작, 음악을 맡고 윌리엄 브로일스 주니어(William Broyles Jr.)와 폴 해기스(Paul Haggis)가 각본을 쓴 이오지마 전투(Battle of Iwo Jima)에서 국기를 게양한 5명의 해병대원과 1명의 해군 의무병에 관한 미국 전쟁 드라마 영화 ''우리들의 깃발(Flags of Our Fathers)''에서 전투 시작 전날 밤, 배 중 한 척의 라디오 담당자들이 도쿄 로즈 프로그램을 확성기 시스템에 연결한다.
- 2010년: 미국 대법원 판결에 대한 반대 의견에서 스티븐스(Stevens) 판사는 다음과 같이 언급했다. "심각하게 받아들인다면, 연설자의 정체성이 정부의 정치적 연설 규제 능력과 관련이 '없다'는 우리 동료들의 가정은 놀라운 결론으로 이어질 것이다. 이러한 가정은 제2차 세계 대전 중 '도쿄 로즈'가 우리 군대에 한 선전 방송에 연합군 지휘관의 연설과 같은 보호를 부여했을 것이다."
- 2015년: 일본 예술가 미와 야나기(Miwa Yanagi)의 연극 ''제로 아워: 도쿄 로즈의 마지막 테이프(Zero Hour: Tokyo Rose’s Last Tape)''가 2월 26일부터 28일까지 로스앤젤레스 REDCAT 극장에서 공연되었다.[25]
- NHK 연속텔레비전소설 『오늘도 맑은 날씨』(1981년 - 1982년): 종전 후, 주인공이 아나운서로 근무하는 방송협회에 주둔군 종군기자들이 "도쿄 로즈"를 찾아 몰려오는 장면이 있다.
- NHK 대하드라마 『산하연유』(1984년): 제31화 '태평양전선'에서 일계이세 여성이 "도쿄 로즈" 역할을 하도록 특고경찰로부터 강요받는다.
- NHK 『'''영상의 세기 버터플라이 이펙트'''』(2024년 8월 26일): '태평양전쟁 미일 선전전'.[57]
- BS아사히 [https://archives.bs-asahi.co.jp/tokyorose/ 전쟁터의 꽃 도쿄 로즈～수수께끼의 음모 방송 여성 아나운서의 정체(2012)]
5. 3. 라디오
도쿄 로즈는 노래, 영화, 다큐멘터리의 소재가 되었다.- 1969년: 빌 커티스(Bill Kurtis)가 집필 및 제작한 CBS-TV와 WGN 라디오 다큐멘터리 ''도쿄 로즈의 이야기(The Story of "Tokyo Rose")''가 방영되었다.
- 1945년: 미국 재무부(U.S. Treasury Department)가 제작한 7차 전쟁 융자에 대한 대중적 지지를 촉구하는 5분짜리 단편 영화 "도쿄 로즈 - 진실의 목소리(Tokyo Rose "Voice of Truth")"가 제작되었다.[18]
- 1945년: 밥 클램펫(Bob Clampett)이 감독하고 수병 후크(Seaman Hook)가 출연하는 선전 만화 영화 ''도쿄의 고민(Tokyo Woes)''이 제작되었다. 이 만화의 주인공(목소리 연기는 미기재의 사라 버너(Sara Berner))은 도쿄 로즈 방송을 패러디한 것이다. 도쿄 로즈는 과도하게 열정적인, 덧니가 있는 일본 여성으로 묘사되며, 큰 목소리와 미국식 억양으로 선전 방송을 진행한다. 그녀가 전쟁 채권을 비판하자 수병 후크는 해군포에서 발사체를 발사하여 일본을 날려 버린다.[17]
- 1957년: 영화 ''콰이강의 다리(The Bridge on the River Kwai)''에서 도쿄 로즈 방송이 폭파반의 휴대용 라디오에서 잠시 들린다.
- 1958년: 영화 Run Silent, Run Deep영어에서 도쿄 로즈 방송은 미국 잠수함이 버린 쓰레기에서 얻은 정보를 바탕으로 바다에서 잃어버린 배와 선원들을 자세히 설명한다.[21]
- 1959년: 영화 ''작전명 페티코트(Operation Petticoat)''에서 도쿄 로즈 방송은 미국 잠수함 승무원에게 항복할 것을 경고한다.
- 2006년: 클린트 이스트우드(Clint Eastwood)가 감독, 공동 제작, 음악을 맡고 윌리엄 브로일스 주니어(William Broyles Jr.)와 폴 해기스(Paul Haggis)가 각본을 쓴 이오지마 전투(Battle of Iwo Jima)에서 국기를 게양한 5명의 해병대원과 1명의 해군 의무병에 관한 미국 전쟁 드라마 영화 ''우리들의 깃발(Flags of Our Fathers)''에서 전투 시작 전날 밤, 배 중 한 척의 라디오 담당자들이 도쿄 로즈 프로그램을 확성기 시스템에 연결한다.
- 일본 정부는 태평양 전쟁 중 “라디오 도쿄 방송(현재의 NHK월드 라디오 일본)”을 통해 영국군, 미국군, 오스트레일리아군을 비롯한 연합국군을 대상으로 선전 방송을 실시하고, 포로로부터 가족에게 보내는 편지를 소개하는 등의 활동을 했다.
- 1942년(쇼와 17년) 2월, 군 당국의 제안으로 연합군 포로 중 라디오 방송 전문가를 활용하기로 결정하고, 전 오스트레일리아 방송 협회(Australian Broadcasting Corporation) 아나운서이자 오스트레일리아군 포로인 찰스 카즌스(Charles Cousins) 소령, 전 미국 프리랜서 아나운서이자 미국군 포로인 월리스 인스(Wallace Ins) 대위, 레이스(Rays) 중위 등을 참여시켰다. 찰스 카즌스 소령은 처음에는 거절했지만, 최종적으로 승낙했다.[41]
- 그렇게 시작된 것이 “제로 아워(Zero Hour)”로, 음악과 이야기를 중심으로 미국인 포로가 연합군 병사들에게 호소하는 형식을 기본으로 했다. 1943년(쇼와 18년) 3월부터 1945년(쇼와 20년) 8월 14일까지 방송되었으며, 태평양 전선의 미국군 및 영국군 병사들에게 인기를 얻었다.
- 영어를 구사하는 여성 아나운서가 여러 명 있었으며, 해당 방송국 여성 아나운서가 4명에서 20명 정도였다는 증언도 있지만, 누구도 본명이 방송되지 않았고, 애칭도 붙여지지 않았다. 아나운서에 대해서는 “고아(孤児)의 앤(Ann)”이라는 명칭이 사용되었지만,[34][35] 방송을 듣던 미국군 병사들은 그 목소리의 주인에게 “도쿄 로즈(Tokyo Rose)”라는 애칭을 붙였다.[35]
5. 4. 음악
- 1949년: 뮤지컬 ''사우스 퍼시픽''에서 선원들은 "데임 같은 건 없다(There Is Nothing Like a Dame)"라는 노래에서 "도쿄 로즈의 조언을 얻었다"고 언급한다.[19]
- 1974년: 영국 록 밴드 Chapman Whitney Streetwalkers는 앨범 ''Chapman Whitney Streetwalkers''에 "도쿄 로즈(Tokyo Rose)"라는 제목의 노래를 수록했다.
- 1976년: 보즈 스캐그스의 앨범 ''실크 디그리스''의 노래 "항구의 불빛(Harbor Lights)"은 "도쿄 로즈의 아들, 나는 집에서 방황하도록 운명 지어졌다(Son of a Tokyo Rose, I was bound to wander from home)"라는 가사로 시작한다.
- 1977년: 미국 메탈 밴드 라이엇 (현재 Riot V)의 앨범 ''록 시티''에 "도쿄 로즈(Tokyo Rose)"라는 노래가 수록되었다. 이 밴드는 "불꽃 아래에서(Fire Down Under)/같은 감정(Feel the Same)", "불을 풀어라(Unleash the Fire)/떠오르는 태양의 땅(The Land of the Rising Sun)" 등 다른 노래에서도 도쿄 로즈를 언급했다.
- 1978년: 네덜란드 록 밴드 포커스는 앨범 ''포커스 콘 프로비(Focus con Proby)''에 "도쿄 로즈(Tokyo Rose)"라는 노래를 발표했다.
- 1984년: 이탈로 디스코 그룹 City-O'는 "도쿄의 장미(Rose of Tokyo)"라는 노래를 발표했다.
- 1985년: 캐나다 록 밴드 아이들 아이즈(Idle Eyes)는 데뷔 앨범에서 "도쿄 로즈(Tokyo Rose)"라는 노래로 캐나다에서 톱 20에 진입했다. 노래 화자는 연인에게 "도쿄 로즈처럼 이야기를 들려준다"고 말한다.
- 1987년: 미국 헤비메탈 밴드 쇼크 파리스(Shok Paris)는 앨범 ''스틸 앤드 스타라이트(Steel and Starlight)''에 "도쿄 로즈(Tokyo Rose)"라는 노래를 발표했다. 이 노래는 전쟁 중 선전 방송인과 사랑에 빠진 외로운 미군에 관한 노래이며, 수년 후 그녀의 목소리를 기억한다.[22]
- 1988년: 캐나다 싱어송라이터 조니 미첼은 앨범 ''폭풍우 속의 분필 자국(Chalk Mark in a Rainstorm)''의 노래 "차 잎 예언(Lay Down Your Arms)"에서 "라디오에서 도쿄 로즈(Tokyo Rose)"를 언급한다.
- 1989년: 미국 작곡가 밴 다이크 파크스는 미국과 일본 관계를 주제로 한 컨셉 앨범 ''도쿄 로즈(Tokyo Rose)''를 발표했다.
- 1997년: 비질란테스 오브 러브(Vigilantes of Love)는 앨범 ''슬로우 다크 트레인(Slow Dark Train)''에 "도쿄 로즈(Tokyo Rose)"라는 노래를 발표했다.
- 2002년: 일본 밴드 캘리 가리는 앨범 ''제7실험실(Dai 7 Jikkenshitsu)''에 "도쿄 로즈 오 몽드 클럽(Tokyo Rose au Monde Club)"이라는 노래를 발표했다.
- 2011년: 미국 컨트리 로커빌리 밴드 위스키 킬(Whiskey Kill)은 데뷔 앨범 ''빡친 베티(Pissed Off Betty)''의 첫 번째 트랙으로 "도쿄 로즈(Tokyo Rose)"라는 노래를 발표했다.[24]
5. 5. 연극
도쿄 로즈는 여러 연극의 소재로 활용되었다. 주요 작품들은 다음과 같다:- 1993년, 리카 오하라(Rika Ohara)의 공연 작품 ''도쿄 로즈(Tokyo Rose)''가 로스앤젤레스 현대 미술 전시회에서 초연되었다.[23]
- 2015년, 일본 예술가 미와 야나기(Miwa Yanagi)의 연극 ''제로 아워: 도쿄 로즈의 마지막 테이프(Zero Hour: Tokyo Rose’s Last Tape)''가 로스앤젤레스 REDCAT 극장에서 공연되었다.[25] 이 작품은 일본 사회 뉴욕(Japan Society New York)이 ''전쟁 이야기(Stories from the War)'' 시리즈의 일환으로 선보였다.
- 2019년, 영국 Burnt Lemon Theatre에서 뮤지컬 ''도쿄 로즈(Tokyo Rose, 舞台)''가 초연되었다.[55] 이 작품은 2023년 12월 7일부터 국립극장에서 일본 공연(来日上演)되었다.[56]
5. 6. 기타
도쿄 로즈는 노래, 영화, 다큐멘터리 등 다양한 매체의 소재로 활용되었다.
참조
[1]
웹사이트
Iva Toguri d'Aquino and 'Tokyo Rose'
https://www.fbi.gov/[...]
Federal Bureau of Investigation (F.B.I.)
2017-04-10
[2]
서적
The Early Shortwave Stations: A Broadcasting History Through 1945
McFarland
2017-03-05
[3]
논문
Femininity, Race, and Treachery: How 'Tokyo Rose' Became a Traitor to the United States after the Second World War
[4]
백과사전
Tokyo Rose
2017-03-05
[5]
뉴스
American Submarines Have Sunk 230 Japanese Ships in Pacific
1943-06-22
[6]
문서
Tokyo Woes
https://archive.org/[...]
2017-05-22
[7]
서적
Miss Yourlovin: GIs, Gender, and Domesticity during World War II
Columbia University Press
[8]
서적
Sound in the Age of Mechanical Reproduction
University of Pennsylvania Press
[9]
에피소드
World War II Radio Propaganda: Real and Imaginary
http://www.albany.ed[...]
2008-04-24
[10]
뉴스
Tokyo Rose on Trial: "Bribery" Comes up, but it's Ruled out of Court
1949-07-16
[11]
Youtube
Iva Toguri D'Aquino (Iva Ikuko Toguri) reads propaganda from Radio Tokyo and talk...HD Stock Footage
https://www.youtube.[...]
2017-03-06
[12]
뉴스
Tokyo Rose: They Called Her a Traitor
https://web.archive.[...]
2002-10
[13]
웹사이트
FBI – Tokyo Rose
https://web.archive.[...]
2017-05-14
[14]
뉴스
Death ends the myth of Tokyo Rose
http://news.bbc.co.u[...]
BBC News
2006-09-28
[15]
서적
Miss Your Lovin: GIs, Gender, and Domesticity during World War II
Columbia University Press
2008
[16]
웹사이트
Walter Kaner, Gazette Columnist, Foundation Head
http://www.qgazette.[...]
Queens Gazette
2015-04-17
[17]
영화
Tokyo Woes (1945)
[18]
Youtube
Tokyo Rose "Voice of Truth"
[19]
영화
Tokyo Rose (1946)
[20]
포스터
Tokyo Rose
https://www.loc.gov/[...]
Morgan Litho. Corp.
[21]
서적
Run Silent, Run Deep
https://books.google[...]
Henry Holt and Company
2015-04-17
[22]
웹사이트
Tokyo Rose – Shok Paris
https://web.archive.[...]
2012-03-24
[23]
전시회
Rika Ohara/''Tokyo Rose''
https://welcometolac[...]
Los Angeles Contemporary Exhibitions
[24]
에피소드
Whiskey Kill "Tokyo Rose" Live on Stay Tuned
https://www.youtube.[...]
WSCA 106.1FM
2014-12-08
[25]
웹사이트
''Zero Hour: Tokyo Rose's Last Tape'' WWII Production at REDCAT
https://blog.calarts[...]
[26]
웹사이트
TOKYO ROSE
https://www.burntlem[...]
2021-10-10
[27]
웹사이트
Edinburgh Fringe
https://tickets.edfr[...]
Edinburgh Fringe
2019-09-08
[28]
웹사이트
New Diorama
https://www.newdiora[...]
2021-10-10
[29]
웹사이트
Tokyo Rose musical announces cast for upcoming tour
https://stagechat.co[...]
2021-10-10
[30]
웹사이트
Cast Album Released for TOKYO ROSE Featuring Kanako Nakano, Maya Britto, Lucy Park & More
https://www.broadway[...]
2021-10-10
[31]
서적
Tokyo Rose – Zero Hour (A Graphic Novel)
https://www.tuttlepu[...]
Tuttle
2022
[32]
뉴스
An unlikely heroine of World War II
http://www.sfgate.co[...]
Hearst Communications Inc.
2007-03-18
[33]
웹사이트
東京ローズ孃 一人でなくて五人
https://hojishinbun.[...]
Hawaii Times
2024-01-02
[34]
웹사이트
東京ローズ裁判
https://hojishinbun.[...]
Hawaii Times
2024-01-02
[35]
웹사이트
2015年1月21日放送 22:00 - 22:45 NHK総合 歴史秘話ヒストリア“裏切り”の声は甘く悲しく〜東京ローズ〜
https://web.archive.[...]
와이어액션
2020-08-18
[36]
웹사이트
2017年6月20日放送 19:54 - 21:48 テレビ朝日 コレ誰！？偉人伝 ナニした！？大調査団 知られざる日本の偉人を大発掘2時間SP
https://web.archive.[...]
와이어 액션
2020-08-18
[37]
웹사이트
東京ローズ――誰が伝説の魔女だったか
https://okakuro.org/[...]
2022-11-27
[38]
뉴스
日本へ集團上陸 空輸部隊けふ厚木着 ニミツ元帥は空路東京灣着
https://hojishinbun.[...]
Hawaii Times
1945-08-29
[39]
뉴스
ローズ孃は不在 放送局訪問記者失望
https://hojishinbun.[...]
Hawaii Times
1945-08-30
[40]
뉴스
新日本の活舞臺に躍進の二世群像
https://hojishinbun.[...]
Hawaii Times
1947-01-01
[41]
웹사이트
「消えた東京ローズを追え！ ～戦後65年目の真実～」
https://www.tv-asahi[...]
2022-11-27
[42]
뉴스
本物の「東京ローズ」は終戰間際に死亡 桑港裁判、辯護人側の主張
https://hojishinbun.[...]
Hawaii Times
1949-08-10
[43]
뉴스
東京ローズの特赦 金さんの粹な裁きは？
https://hojishinbun.[...]
Hawaii Times
1977-01-21
[44]
뉴스
東京ローズ孃の正体 羅府生れの戸栗イヴァいく子
https://hojishinbun.[...]
Hawaii Times
1945-09-05
[45]
방송
역사 비화 히스토리아
2015-01-21
[46]
뉴스
“良心に何等恥ぢぬ”問題の東京ローズ孃心境語る
https://hojishinbun.[...]
Hawaii Times
1945-09-06
[47]
웹사이트
歴史秘話ヒストリア “裏切り”の声は甘く悲しく〜東京ローズ〜
https://web.archive.[...]
goo
2018-03-11
[48]
신문기사
食事の量は十分、米紙の報じる巣鴨風景（昭和20年11月28日 朝日新聞）
朝日新聞
1945-11-28
[49]
웹사이트
コレ誰!?偉人伝 ナニした!?大調査団 知られざる日本の偉人を大発掘2時間SP
https://tvtopic.goo.[...]
goo
2018-03-11
[50]
방송
ザ・スクープスペシャル「消えた東京ローズを追え! 〜戦後65年目の真実〜」
https://www.tv-asahi[...]
2010-08-15
[51]
신문기사
やっと自由の味 東京ローズ特赦発表 苦難の三十年に幕
朝日新聞
1977-01-20
[52]
문서
이 날은 포드 대통령이 퇴임하고, 카터 차기 대통령이 취임하기 하루 전이다.
[53]
웹사이트
1977（昭和52）1月19日「東京ローズ」戸栗さん、特赦
http://mainichi.jp/s[...]
1977-01-19
[54]
신문기사
朝日新聞
2006-09-28
[55]
웹사이트
TOKYO ROSE
https://www.burntlem[...]
2023-01-18
[56]
웹사이트
연극 공연 관련 뉴스
https://www.nntt.jac[...]
2024-01-02
[57]
웹사이트
에피소드 - 영상의 세기 버터플라이 이펙트
https://www.nhk.jp/p[...]
2024-08-27
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com