루터 (2003년 영화)

3. 마르틴 루터의 생애와 신학

16세기 유럽에서 교회는 로마 교황의 성경 해석을 법전처럼 여기며 부흥을 위해 면죄부를 판매하고, 민중에게 하나님은 두려움과 경외의 존재라는 것을 강요했다.^[1] 독일 청년 마르틴 루터는 하나님에 대한 두려움으로 인해 아버지의 반대를 무릅쓰고 신부가 된다.^[1]

요한 폰 슈타우피츠의 서신을 전하기 위해 로마에 간 루터는 물질화되어 타락한 교회의 민낯을 마주한다.^[1] 루터는 하나님의 구원을 절실히 원했던 자신과 가난 속에서도 면죄부를 사는 것에 매달리는 성도들을 보며 신앙의 길을 바로잡기 위해 95개조 반박문을 게시한다.^[1] 로마 교황과 독일 정부는 교회에 혼란을 가져온다는 이유로 루터에게 반박문 철회를 강요했고,^[1] 결국 종교 심판까지 받게 된 루터는 “나의 양심을 철회할 수 없다”고 외치며 목숨까지 위협받는다.^[1]

군중의 도움으로 목숨을 건진 루터는 성경을 독일어로 번역하기 시작한다.^[1] 한편, 루터가 죽은 줄로만 안 민중 중 일부는 그의 사상을 잇는다는 이유로 종교 반란을 일으키고, 그로 인해 많은 사상자가 발생하자 루터는 깊은 고민에 빠진다.^[1]

1513년, 교황 레오 10세는 요한 테첼에게 루터의 마을을 포함한 여러 지역에 가서 사람들을 겁주어 면죄부를 사도록 지시한다.^[1] 면죄부 판매 대금은 로마의 성 베드로 대성당 재건, 푸거 가문의 야코프 푸거가 마인츠의 알브레히트 대주교 서임을 위해 교황청에 제공한 호엔촐레른 가문의 뇌물 회수에 사용될 것이었다.^[1] 루터는 교회에서 면죄부를 비난하며 "그것은 한 장의 종이에 불과하다"고 말하고, 공개 토론을 요구하며 95개조 반박문을 교회 문에 게시한다.^[1] 이로 인해 루터는 1518년 아우크스부르크에서 토마스 카예탄 추기경 등에게 심문을 받는다.^[1]

교황 레오 10세는 루터를 로마로 압송하라고 명령하지만, 작센 선제후 프리드리히 3세가 그를 보호한다.^[1] 프리드리히와 신성 로마 제국 황제 카를 5세는 루터를 보름스 제국 의회에서 재판하기로 결정한다.^[1]

보름스 제국 의회에서 루터는 카를 5세와 추기경들 앞에 소환되어 가르침을 철회하라는 요구를 받지만, 답변할 시간을 요청하여 허락받고 다음 날 철회를 거부한다.^[1] 보름스 재판 이후, 루터는 바르트부르크 성에 숨겨진다.^[1] 루터는 안드레아스 칼슈타트가 억압적인 귀족에 맞선 독일 농민 전쟁을 부추기는 것에 충격을 받아 농민 살육과 약탈의 무리들에게 대항하여 봉기를 진압하도록 군주들에게 권고한다.^[1]

루터가 전 수녀인 카타리나 폰 보라와 결혼한 후, 카를 5세는 복음주의 신성 로마 제국 제후들을 아우크스부르크 제국 의회에 소환하여 개신교와 독일어 성경을 불법화하려 하지만, 귀족들은 아우크스부르크 신앙 고백을 읽으며 거부한다.^[1]

3. 1. 초기 생애와 수도 생활

3. 2. 95개조 반박문과 종교 재판

3. 3. 성경 번역과 종교 개혁의 확산

4. 종교 개혁의 주요 내용과 영향

Martin Luther^de의 종교 개혁은 가톨릭 교회와 사회 전반에 광범위한 영향을 미쳤다. 95개조 반박문 게시 이후 루터는 교황과 독일 정부로부터 철회를 요구받았으나, "나의 양심을 철회할 수 없다"며 신념을 굽히지 않았다.

루터의 종교 개혁은 단순한 종교적 변화를 넘어 사회, 문화, 정치 등 다양한 영역에 영향을 주었으며, 성경 번역으로 일반 대중도 성경을 접하게 되면서 개인의 신앙적 자유와 권리에 대한 인식이 높아졌다.

4. 1. 루터의 신학 사상

4. 2. 종교 개혁의 영향

5. 주요 등장인물

5. 1. 마르틴 루터 (조지프 파인스 분)

5. 2. 요한 테첼 (알프리드 몰리나 분)

5. 3. 프리드리히 3세 (피터 유스티노프 분)

6. 영화 속 역사적 오류

• 영화에서 루터는 성경 구절을 책, 장, 절로 언급한다. 그러나 성경은 1551년까지 절로 구분되지 않았고, 심지어 그 이후에도 이러한 구분은 제네바 성경이 나오기 전까지 널리 사용되지 않았다.^[4] (이는 분별력 있는 시청자들이 루터가 언급하는 텍스트를 쉽게 찾을 수 있도록 하기 위해 의도된 것으로 추정할 수 있다.)
• 마인츠의 알베르트는 마인츠를 얻기 전에 두 개의 독일 영토의 대주교로 묘사된다. 실제로는 마인츠를 얻기 전에 마그데부르크 대주교이자 할버슈타트 주교였다.
• 아우크스부르크 신앙 고백 장면에서 선제후를 포함한 모든 귀족들이 카를 5세 앞에서 일어섰다. 실제로는 대부분의 제후들이 여전히 가톨릭 신자였다. 7명의 선제후 중 한 명(혹은 두 명)만이 일어섰을 것이며, 작센 공작과 다소 타협적인 팔츠의 루이 5세 선제후였다. 다른 세 명의 선제후는 마인츠의 알베르트와 같은 가톨릭 대주교였으며, 두 명의 세속 선제후는 가톨릭 편에 섰는데, 보헤미아 왕이자 카를의 형제인 페르디난트와 브란덴부르크의 요아힘 네스토르(알베르트의 형제)였다. 작센 선제후와 헤세의 필리프 이후 가장 강력한 반대 세력은 브란덴부르크-안스바흐의 게오르그 [경건한] 방백이었다.
• 영화에서는 루터와 스팔라틴이 함께 법학을 공부했다고 언급한다. 실제로는 훨씬 나중에 만났다.
• 영화는 작센의 프리드리히가 루터를 로마로 인도하라는 뇌물로 황금 장미를 받았다고 암시한다. 실제로는 그가 이미 장미를 수여받았으며, 카를을 상대로 황제 자리에 오르도록 하기 위한 목적이었을 가능성이 크다.
• 알레안더는 그의 첫 등장에서 카예탄을 추기경이라고 부르는데, 이는 1513년 레오 10세를 선출한 교황 회의 직후로 보인다. 실제로는 카예탄은 4년이 지나서야 추기경이 되었다.
• 영화는 정기적으로 회중들이 교회 좌석에 앉아 있는 모습을 보여준다. 실제로는 교회 좌석은 종교 개혁 이후에야 일반적인 교회의 설비가 되었다.^[5]
• 레오 10세는 교황들이 붉은 전례색으로 매장될 때 검은 애도복을 입은 추기경들에게 가려진다.
• 안드레아스 카를슈타트는 루터가 바르트부르크에서 은둔해 있는 동안 루터의 견해를 근본적으로 왜곡하며, "안드레아 형제"로 불리기를 고집한다. 실제로 카를슈타트가 주도한 개혁은 더 평화로웠지만, 루터에게는 너무 급진적이었고(미사의 자국어화 포함), 루터는 이를 되돌리거나 늦추기 시작했다. 카를슈타트는 또한 루터가 돌아오기 전까지 교수의 직함을 포기하지 않았다.
• 영화에서 루터는 조지 스팔라틴의 권유로 수염을 약간 기르고 "기사 조지"라는 이름으로 위장하여 비텐베르크를 방문한다. 루터는 실제로 "어머니를 속일 정도로 충분한" 수염을 길렀고 "융커 조지"라는 이름으로 다녔는데, 이는 "기사 조지"를 의미한다.^[6]
• 프리드리히 공이 카를에게 루터에게 보름스 국회에서 심문을 받도록 설득하기 직전에, 황제는 알레안더를 "새로운 추기경"으로 소개하며, 알레안더의 복장이 이를 뒷받침한다. 알레안더는 사실 15년이 지나서야 추기경이 된다.
• 영화에서는 루터와 카타리나가 레오 10세 교황의 죽음 직후 결혼한 것으로 암시된다. 실제로는 레오가 사망한 지 1년이 넘어서야 루터와 카타리나가 만났다.
• 영화의 마지막 부분에서 루터는 "생일 선물"을 가지고 프리드리히 공작의 서재로 간다. 그는 공작에게 독일어로 된 신약 성경 사본을 건넨다. 역사적으로 프리드리히 공작과 마르틴 루터가 만났거나 대면하여 대화했다는 증거는 없다.

7. 영화에 대한 평가

리뷰 애그리게이터 로튼 토마토는 여러 리뷰를 기반으로 평균 점수는 10점 만점에 점을 기록했으며, 의 긍정적 평가율을 보고했다. 웹사이트의 평가는 "마틴 루터의 삶을 그린 이 영화는 영감을 주기보다는 지루하다."이다.^[7] 메타크리틱은 23명의 평론가를 기반으로 이 영화에 100점 만점에 47점을 주어 "평가 혼조 또는 보통"을 나타냈다.^[8]

로저 이버트는 이 영화에 별 4개 중 2개를 주면서 다음과 같이 평가했다. "나는 내가 ''루터''에서 어떤 영화를 기대했는지, 또는 무엇을 원했는지 모르겠지만, 루터 자신이 그의 신념의 힘으로 가득 찬, 영감을 주는 인물일 것이라고 예상했던 것 같다. 우리가 얻는 것은 자존감이 낮고, 그다지 좋아하지 않는 역할에 스스로를 끼워 맞추는 변명적인 외부인이다."^[9]

참조

_[1] 웹사이트 LUTHER (2003) https://web.archive.[...]
_[2] 웹사이트 LUTHER (2003) https://web.archive.[...] 2021-10-23
_[3] 웹사이트 Four partners help Thrivent market Luther movie https://www.bizjourn[...] 2022-01-04
_[4] 웹사이트 Chapter and Verse Divisions of the Bible http://www.bible-res[...]
_[5] 웹사이트 The Use of Pews http://anglicanhisto[...]
_[6] 서적 Here I Stand. A Life of Martin Luther Abingdon Cokesbury Press
_[7] m Luther https://www.rottento[...]
_[8] movie Luther https://www.metacrit[...] 2022-05-19
_[9] 웹사이트 Luther https://www.rogerebe[...] 2003-09-26