맨위로가기

바바파파

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

바바파파는 프랑스의 아네트 티종과 탈루스 테일러가 창작한 그림책 시리즈로, 분홍색 덩어리 모양의 주인공 바바파파와 그의 가족을 중심으로 한 이야기이다. 1970년 출판 이후 여러 언어로 번역되었으며, 여러 차례 애니메이션화되었다. 바바파파는 변신 능력을 통해 환경 문제, 사회 문제, 가족애 등을 다루며 전 세계적으로 인기를 얻었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 프랑스의 만화 - 라디앙
    프랑스 만화가 토니 발렌트가 쓰고 그린 라디앙은 네메시스로부터 인간을 지키기 위해 라디앙을 찾아 나서는 견습 마법사 소년 세토의 여정을 그린 만화 시리즈로, 2013년 7월부터 연재되었으며 2018년에는 애니메이션 시리즈로 제작되었다.
  • 프랑스의 만화 - 굿모닝 예루살렘
    기 들릴의 그래픽 노블 《굿모닝 예루살렘》은 2008년부터 2009년까지 작가가 예루살렘에 거주하며 겪은 일상과 이스라엘-팔레스타인 분쟁의 현실을 개인적인 경험과 독특한 그림 스타일로 묘사하여 2003년 앙굴렘 국제 만화 페스티벌에서 최고의 앨범상을 수상했다.
  • 그림책 - 금붕어 2마리와 아빠를 바꾼 날
    출간 후 평론가와 독자들의 호평을 받은 금붕어 2마리와 아빠를 바꾼 날은 작품성을 인정받아 2003년 뉴스위크 선정 최고의 어린이 도서상과 1997년 영국 SF 협회 단편 소설 부문 상을 수상했다.
  • 그림책 - 벽 속에 늑대가 있어
    《벽 속에 늑대가 있어》는 그림책으로, 뉴욕 타임스 최고의 그림책, 국제 독서 협회/CBC 어린이 선택상, 영국 SF 협회 단편 소설상 등을 수상했으며 뮤지컬, VR 등으로 각색되었다.
  • 아동 도서 시리즈 - 이상한 나라의 앨리스
    《이상한 나라의 앨리스》는 루이스 캐럴이 1865년에 발표한 소설로, 앨리스라는 소녀가 토끼 굴을 통해 환상의 세계에서 모험하는 이야기를 담고 있으며, 넌센스 문학의 대표작으로서 언어유희와 패러디, 수학, 논리, 철학적 요소를 포함하여 다양한 형태로 각색되어 문화적 아이콘이 되었다.
  • 아동 도서 시리즈 - 꼬마 니콜라
    꼬마 니콜라는 1956년 르네 고시니가 글을 쓰고 장자크 상페가 그림을 그린 만화로 시작하여 소설, 영화, 애니메이션 등 다양한 형태로 제작되었으며, 주인공 니콜라의 시선으로 어른들의 세계를 풍자하는 유머와 개성이 돋보이는 작품이다.
바바파파 - [서적]에 관한 문서
개요
Barbapapa 책 표지
Barbapapa 책 표지
제목Barbapapa
프랑스어 제목Barbe à papa
저자아네트 티송과 탈루스 테일러
삽화가아네트 티송과 탈루스 테일러
국가프랑스
언어프랑스어
장르어린이 문학
출판사L'École des Loisirs
출판일1970년 5월 19일
ISBN2-87881-230-1
웹사이트Barbapapa 공식 웹사이트

2. 역사

1970년대 프랑스 파리의 뤽상부르 공원에서 아네트 티종과 타라스 테일러가 솜사탕프랑스어이라는 단어에서 영감을 받아 탄생했다. 프랑스어로 처음 출판된 이후 여러 언어로 번역되었으며, 세 차례 애니메이션으로도 제작되었다.

일본에서는 아동문학가이자 번역가인 야마시타 아키오가 처음 번역했다.

창작자 중 한 명인 타라스 테일러는 2015년 2월 19일 파리에서 향년 82세로 세상을 떠났다.[18][19]

2. 1. 탄생 배경

바바파파에 대한 영감은 1970년 5월 어느 날 파리의 룩셈부르크 정원에서 우연히 시작되었다.[17] 창작자 중 한 명인 탈루스 테일러는 아네트 티종과 공원을 산책하던 중, 한 아이가 부모에게 "바 바 바 바"라고 무언가를 달라고 외치는 소리를 들었다. 프랑스어를 몰랐던 테일러는 티종에게 무슨 뜻인지 물었고, 그녀는 아이가 barbe à papa|바르브 아 파파프랑스어(솜사탕, 문자 그대로 '아빠의 수염')라는 간식을 달라고 하는 것이라고 설명해주었다. 이후 두 사람은 한 식당의 식탁보에 그림을 그리기 시작했고, 이 barbe à papa|바르브 아 파파프랑스어에서 영감을 받아 분홍색의 둥근 캐릭터를 만들어냈다. 캐릭터의 이름을 지을 때도 자연스럽게 '바바파파'라는 이름이 떠올랐다.[2]

처음에는 몇몇 유럽 출판사들이 바바파파에 관심을 보였지만 출판 비용 문제로 주저했다. 그러나 네덜란드 출판사인 프랭크 페머스가 공동 제작에 나서면서 1970년에 첫 책이 출판될 수 있었다.[3] 초판은 ''L'École des Loisirs''에서 프랑스어로, 프랭크 페머스 프로덕션에서 네덜란드어로, 어니스트 벤 컴퍼니에서 영어로, 그리고 헨리 Z. 월크 출판사에서 미국 영어로 각각 출판되었다.

이후 바바파파 이야기는 여러 언어로 번역되었고, 같은 제목으로 세 차례 애니메이션으로도 제작되었다. 일본에서는 아동문학가이자 번역가인 야마시타 아키오가 처음으로 번역하여 소개했다.

바바파파의 공동 창작자인 타라스 테일러는 2015년 2월 19일 파리에서 향년 82세로 세상을 떠났다.[18][19]

2. 2. 애니메이션 제작

책 출간 후 몇 년 뒤, Fehmers는 PolyGram의 Joop Visch, 일본 애니메이션 스튜디오 탑크래프트와 협력하여 텔레비전 영화 프로젝트를 진행했으며, 스토리보드는 Taylor가 디자인했다.[5] 12년 후, Fehmers와 Tison/Taylor는 사업 관계를 종료했다.

=== 1974년 시리즈 ===

첫 번째 애니메이션 시리즈는 バーバパパ|바바파파일본어라는 제목으로 1974년 프랑스와 네덜란드 텔레비전에서 방영되었으며, 일본에서는 1977년에 처음 방영되었다. 총 100개의 에피소드가 두 시즌에 걸쳐 제작되어 방영되었다.[3]

==== 일본 방영 정보 ====

1977년 4월 4일부터 1978년 3월 27일까지 도쿄 12 채널에서 매주 월요일~금요일 19:15 - 19:23 (JST)에 방영되었다. 해외 원판 영상에 일본에서 제작한 음악과 목소리를 입혔으며, 주제가와 삽입곡도 일본 오리지널 곡을 사용했다. 성우는 칸베 켄타와 코하라 노리코 단 두 명이 모든 캐릭터를 연기했으며, 내레이션은 코하라 노리코가 맡았다.

바바파파 가족은 "바바트릭"이라는 주문을 외치며 변신하며, 효과음으로도 "바바트릭"이 사용되었다. 원작은 주로 그림책 시리즈를 기반으로 하지만, 당시 일본에 출판되지 않았던 프랑스판 코믹 스트립 내용도 일부 포함되었다.

과거 1990년부터 최소 1992년까지 JSB (현 WOWOW)의 "WOWOW 애니메이션 랜드"와 퍼펙 TV!의 키즈 스테이션에서 재방영된 바 있다.

'''제작진'''

  • 기획: 세키네 미츠코(K&S), 도큐 에이전시
  • 원작: 아네트 티존, 타라스 테일러
  • 감수: 야부키 키미오
  • 음악: 키노시타 타다시
  • 오디오 디렉터: 야마자키 히로시
  • 제작 협력: 톱크래프트
  • 제작: K&S, 도쿄 12 채널


'''주제가 및 삽입곡'''

  • 오프닝 주제가: 「바바 패밀리의 노래」 (작사: 마쓰야마 젠조 / 작곡: 기노시타 츄지 / 노래: 코하라 노리코, 칸베 켄타)
  • 삽입곡:
  • 「바바피카리의 노래」 (노래: 칸베 켄타)
  • 「바바모자의 노래」 (노래: 칸베 켄타)
  • 「바바벨의 노래」 (노래: 코하라 노리코)
  • 「바바주의 노래」 (노래: 칸베 켄타) - 소프라노 가수 아이카와 유미의 앨범에서 피아노 반주 가곡 버전으로도 들을 수 있다.
  • 「바바라라의 노래」 (노래: 코하라 노리코)


'''에피소드 목록''' (괄호 안은 원작 대응)

# 안녕하세요 바바파파입니다 (유령 바바파파)

# 바바파파 대활약 (유령 바바파파)

# 바다를 깨끗하게

# 무슨 일이에요 바바파파 (바바파파 여행을 떠나다)

# 바바파파 여행을 떠나다 (바바파파 여행을 떠나다)

# 바바파파 인도에 가다 (바바파파 여행을 떠나다)

# 바바파파 미국에 가다 (바바파파 여행을 떠나다)

# 바바파파의 우주 여행 (바바파파 여행을 떠나다)

# 바바파파의 배

# 바바파파의 새 집 (바바파파의 집 찾기)

# 바바파파의 집 짓기 (바바파파의 집 찾기)

# 싸우는 바바 가족 (바바파파의 집 찾기)

# 바바파파의 이발소 (바바파파의 목마름)

# 알몸의 바바모자 (바바파파의 목마름)

# 저 숲은 어디에

# 바바파파의 우유 짜기

# 우유가 마시고 싶어

# 바바 가족의 와인 파티

# 화가 바바모자

# 바바피카리의 작은 연인

# 바바모자의 헤어스타일 (바바모자의 멋)

# 바바피카리의 모터보트

# 바바파파의 여행 가방 (바바파파의 아프리카행)

# 바바파파 아프리카로 (바바파파의 아프리카행)

# 바바모자와 고슴도치

# 바바피카리의 발명광

# 바바파파의 폭주 열차

# 바바 가족의 의사 선생님

# 동물을 돕자

# 바바파파의 벌레 퇴치

# 이 달걀은 누구의 것일까

# 훌륭한 바바댐

# 즐거운 스포츠

# 바바파파의 사막 여행

# 즐거운 집 지키기

# 모델 콘테스트

# 바바브라보의 스키

# 모델이 된 바바파파

# 아기 돌보기 (바바파파의 자장가)

# 바바파파의 생일 케이크 (바바파파의 생일)

# 바바 가족의 음악회 (바바파파의 음악회)

# 변장하자

# 바바파파의 노아의 방주 (바바파파의 방주)

# 바바 로켓 지구로 돌아오다 (바바파파의 방주)

# 강아지 구출 작전

# 바바리브의 잠자는 공주

# 사라진 파이의 수수께끼

# 달걀 도둑은 누구일까

# 프랑소와의 생일

# 바바브라보의 모터카

# 바바 가족의 기념 사진

# 바바 가족의 서커스

# 풀 경마

# 장치 덫

# 이유식

# 아기의 생일

# 바바파파의 멕시코 여행

# 바바 가족의 유원지

# 바바리브의 저금통

# 바바파파의 투우사

# 올챙이는 메기 새끼

# 수줍음쟁이 용

# 바바 가족의 풍선 여행 (바바파파의 풍선 여행)

# 맹수 사냥

# 고래를 돕자

# 숨바꼭질

# 바바 가족의 콘서트

# 브라보의 으스대기

# 빨간 자전거

# 놀이터를 만들자

# 마라톤

# 바다 밑에서 안녕하세요

# 빨간 병아리

# 숲이여 영원하라

# 바바 가족의 모험

# 로봇 세탁기

# 바바파파 서부로 가다

# 바바파파 서부의 결투

# 땅콩 밭의 대소동

# 소나기

# 상냥한 염소

# 돼지 우체부

# 꽃밭을 구하라

# 바바주 선생님

# 지저 모험

# 냉장고 습격

# 장난감 공장 (바바파파의 장난감 공장)

# 신기한 동물들

# 도난당한 모나리자 그림

# 또 유령이 나타났다

# 바바파파의 음악 학교

# 황야의 공포

# 행방불명된 바바파파

# 대소동 수족관

# 바바파파의 공작 교실

# 무지개를 건너자

# 개의 품평회

# 바바 가족의 불꽃놀이

# 철새 바바주

# 개미 힘내

# 위험해 자 어떡하지

# 부메랑의 여행

# 공룡 조심

# 큰 밤나무

# 크고 큰 돌 조각

# 새로운 모자의 여행

# 길 잃은 작은 새

# 골은 아직 멀어

# 무지개색 레일

# 외로움을 타는 강아지

# 바바 텔레비전국

# UFO(유에프오)가 나타났다

# 비버의 집 짓기

# 성가신 손님

# 바바파파의 야외 학교

# 잽싼 개구리

# 병아리의 탄생

# 서커스가 마을에 왔다 (바바파파의 대서커스)

# 바바파파의 극장 (바바파파의 대서커스)

# 길 잃은 고래

# 신기한 온실

# 용자의 깃발

# 마법의 지팡이

# 병아리 선생님

# 필요 없는 것 없나

# 공룡이 나타났다

# 바바모자의 항아리 만들기 (바바모자의 항아리 만들기)

# 뮤지컬 코미디

# 정글의 미스터리

# 바바피카리 달에 가다

# 눈 치우기를 하자

# 바바모자는 예술가

# 바바피카리의 마술사

# 타임머신을 탄 바바주

# 대소동 신데렐라

# 모래 놀이 콩쿠르

# 자벌레로 돕기

# 빙산의 고래

# 대 레이스

# 프랑소와의 대청소

# 3+5=2 바바 보육원

# 바바파파의 정원

# 즐거운 캠프 마을

# 바바 가족의 참새 레스토랑

# 바바모자의 비밀

# 바바 가족의 풍차 집

# 다람쥐와 도토리

# 바바파파의 유령 저택

# 바바파파의 일본 여행

# 바바 가족의 축제

# 바바리브의 그림책

# 팬더 선생님

# 도둑은 누구인가

# 별똥별

# 에베레스트 등산

# 자동차 경주

※ 방영 후반부에는 신작 에피소드 대신 재방송의 비중이 점차 늘어나 종영 시점에는 재방송만 편성되었다. 이는 『코랄의 탐험』이나 『스푼 아줌마』 같은 다른 띠 편성 애니메이션에서도 나타난 방식이다.

'''방송국'''

방송 지역방송국방송 기간방송 시간
간토 광역권도쿄 12 채널 (제작국)1977년 4월 4일 - 1978년 3월 27일월요일 - 금요일 19:15 - 19:23
홋카이도홋카이도 문화 방송1978년 11월경토요일 8:00 - 8:30
이와테현이와테 멘코이 텔레비전1996년금요일 17:00 - 17:30
미야기현히가시니혼 방송1978년 7월 29일까지토요일 17:20 - 17:50
아키타현아키타 TV1979년 7월 19일부터월요일 - 금요일 8:30 - 9:00
후쿠시마현후쿠시마 TV1978년월요일 - 금요일 17:30 - 17:45
니가타현니가타 방송목요일 16:30 - 17:00
도야마현도야마 TV1993년 1월 4일 - 1월 29일
1993년 2월 1일 - 3월 3일		월요일 - 목요일 6:10 - 6:40
월요일 - 금요일 6:10 - 6:40
이시카와현이시카와 TV1979년경월요일 - 금요일 8:30 - 9:00
후쿠이현후쿠이 TV1979년경월요일 - 금요일 17:10 - 17:25
나가노현나가노 방송1983년 초월요일 - 금요일 7:30 - 8:00
시즈오카현TV 시즈오카1978년 8월 28일까지월요일 - 금요일 8:30 - 9:00
교토부긴키 방송1978년 3월까지화요일 19:00 - 19:30
금요일 19:30 - 20:00
효고현선 TV1978년 3월까지
1980년		화요일 19:00 - 19:30
금요일 18:30 - 19:00
나라현나라 TV1980년 10월 23일까지목요일 19:00 - 19:30
와카야마현TV 와카야마1980년금요일 19:30 - 20:00
돗토리현·시마네현니혼카이 TV1978년 8월 21일까지월요일 - 목요일 17:00 - 17:30
히로시마현히로시마 홈 TV1978년 1월 10일 - 3월 3일월요일 - 금요일 17:30 - 18:00
야마구치현야마구치 방송1982년토요일 17:25 - 17:55
가가와현세토나이카이 방송1980년 4월경월요일 - 금요일 17:00 - 17:30
고치현TV 고치1978년 8월경목요일 17:25 - 17:55
후쿠오카현후쿠오카 방송1978년 8월경월요일 - 금요일 8:30 - 9:00
나가사키현나가사키 국제 텔레비전1993년경월요일 - 금요일 6:45 - 7:00
가고시마현가고시마 TV1984년경토요일 8:00 - 8:30



=== 1999년 시리즈 ===

1999년에는 バーバパパ 世界をまわる|바바파파 세카이오 마와루일본어라는 제목의 또 다른 일본 애니메이션 시리즈가 방영되었다. 스튜디오 피에로가 애니메이션을 제작하고 고단샤가 제작에 참여했으며, 바바파파 가족이 여러 나라로 휴가를 떠나는 내용을 다루었다. 이 시리즈는 50개 이상의 에피소드로 방영되었다.

=== 2019년 시리즈 ===

2019년에는 노르말 애니메이션(Normaal Animation)이 제작한 새로운 애니메이션 시리즈 ''바바파파: 즐거운 우리 가족!''이 제작되었다. 현재 프랑스의 TF1과 핀란드의 Yle TV2에서 방영 중이며, 다른 국가에서는 닉 주니어 채널을 통해 방영된다.[6][7][8] 이 시리즈는 원작자 부부의 딸인 앨리스 테일러(Alice Taylor)와 토마스 테일러(Thomas Taylor)가 집필했다.[8] 영어 더빙은 영국의 정글 스튜디오(Jungle Studios)에서 제작되었으며, 아역 배우들이 참여했다.

3. 등장인물

여기에 기재된 등장인물은 세 번째 작품의 것이다. 첫 번째 작품과 두 번째 작품은 출연자가 매우 적으므로, 아래 내용을 참조하라.

3. 1. 바바파파 가족

바바파파 가족은 책의 주요 등장인물이며, 원하는 대로 모습을 바꿀 수 있다는 특징으로 가장 잘 알려져 있다. 바바파파 가족은 원래 모습에서는 덩어리 모양이며, 머리와 팔은 있지만 다리는 없다. 수컷 바바파파는 엉덩이가 더 둥글고 암컷 바바파파는 더 날씬한 형태를 가지고 있다. 각 바바파파는 원하는 모습으로 변신할 수 있지만, 항상 얼굴과 독특한 색깔을 유지하기 때문에 쉽게 식별할 수 있다.[3] 변신할 때는 보통 "딸깍 딸깍—바바 트릭"(Hup Hup Hup, Barbatruc프랑스어)이라는 말이나 1970년대 영국 더빙에서는 "전부 변신!"(All Change!영어)이라는 말을 사용한다.

'''바바파파'''는 정원에서 태어난, 일반적으로 파파야 모양의 분홍색 변신 덩어리 생명체이다. 처음에는 인간 세상에 적응하려 노력하며 다양한 모험을 겪는다. "너무 크다"는 이유로 동물원에 갇혔다가 탈출하고, 도로 통행에 방해가 된다는 취급을 받기도 했지만, 화재 현장에서 인명을 구조하고 동물원에서 탈출한 표범을 잡는 등의 활약을 통해 인기를 얻게 된다. 프랑스어에서 솜사탕을 뜻하는 '바르바 파파'(barbe à papa)는 직역하면 "아빠의 수염"이라는 뜻이며, 여기서 이름이 유래되었다. 바바파파는 채식주의자이다.[22]

여러 모험 끝에 바바파파는 자신과 같은 종족인 '''바바마마'''를 만난다. 바바마마는 바바파파보다 더 날씬하고 검은색이다. 바바파파가 외로움을 느껴 전 세계와 우주까지 친구를 찾아다녔지만 찾지 못하고 돌아왔을 때, 바바파파가 처음 태어났던 정원에서 바바마마가 태어났다. 둘은 결혼하여 일곱 명의 아이를 낳는다. 바바 가족은 난생이다.

바바 가족은 인간 아이들과 함께 놀고, 여러 가지 발견을 하며, 때로는 사회 문제에 직면하기도 한다. 가족 구성원은 다음과 같다. (아래 내용은 세 번째 작품 기준이며, 첫 번째와 두 번째 작품은 등장인물이 적다.)[17][4]

이름 (영어 / 프랑스어 이름)색깔특징성우 (일본)
바바파파 (Barbapapa)분홍색주인공, 변신 능력("바바 트릭"), 상냥함, 곤경에 처한 이를 돕는 성격, 채식주의자[22]차후린
바바마마 (Barbamama)검은색 (머리 꽃: 빨강)바바파파의 아내, 요리를 잘하며 자녀를 아끼는 어머니한 메구미
바바브라보 (Barbabravo / Barbidur)빨강 (탄생 시 분홍)맏아들, 운동광(역기 들기 좋아함), 먹보, 탐정 역할(롤리타, 바바주와 함께), 리더십 발휘쿠마이 모토코
바바주 (Barbazoo / Barbidou)노랑셋째(차남), 생물을 사랑하는 상냥한 성격, 자연 과학에 정통, 큰부리새 군과 매우 친함, 바바브라보와 가장 친하며 탐정 조수 역할, 바바벨과도 궁합이 좋음마츠오카 요코
바바브라이트 (Barbabright / Barbibul)
(일본명: 바바피카리)		파랑다섯째(삼남), 과학(특히 천체물리학) 지식 풍부, 발명 좋아함(실패 많음), 별 관측 좋아함(망원경 소유), 바바보와 마음이 맞아 친함후지모토 카오루
바바보 (Barbabeau / Barbouille)
(일본명: 바바모자)		검정 (털 있음)막내(사남), 미술(그림, 조각) 특기, 특히 그림 좋아함[24], 스트레스 쌓이면 엉뚱한 짓을 함, 근시[25]시바하라 치야코
바바리브 (Barbalib / Barbotine)오렌지색 (탄생 시 주홍, 머리 꽃: 파랑)둘째(장녀), 박식하고 꼼꼼함, 멋쟁이, 독서광(현재 안경 착용), 문학 지식 풍부, 승부욕 강해 바바브라보, 바바벨과 자주 다툼시노하라 아케미
바바랄라 (Barbalala)녹색 (머리 꽃: 분홍)넷째(차녀), 온화하고 느긋한 성격, 비교적 얌전하여 손해 보는 역할 많음, 바바리브, 바바벨과 친함, 노래와 음악 좋아함(피리, 하프 연주 및 악기 변신)토요구치 메구미
바바벨 (Barbabelle)보라색 (애니 1, 2기: 적자색, 머리 꽃: 노랑)여섯째(삼녀), 멋 부리는 것 좋아함(목걸이 착용), 춤 잘 춤, 털 많은 벌레나 해충 매우 싫어함, 성격 강하고 제멋대로라 바바모자, 바바리브와 자주 다툼, 바바주, 바바랄라와는 친함, 울보타카다 유미



'''기타 등장인물'''


  • '''로리타''' (Lolita): 바바 가족의 애완견. 종종 문제를 일으키는 역할을 한다. (성우: 시모야마 요시미츠)
  • '''큰부리새 군''' (Toucan): 바바주가 아끼는 남쪽 나라의 새.

3. 2. 기타 등장인물

; 바바마마

: 바바파파의 어머니. 제11화에서 잠깐 모습을 보인다.

; 프랑소와

: 처음 바바파파가 태어난 집의 남자아이이다.

; 클로딘

: 처음 바바파파가 태어난 집 옆에 사는 여자아이로, 남동생이 있다.

; 뿡뿡 패밀리

: 『바바파파, 화성으로 가다』에 등장하는 화성인 가족이다. 생김새는 바바 가족과 비슷하지만, 흑백 무늬를 가지고 있다. 가족 구성원 이름에는 모두 "뿡"이 들어가며, 아이들의 이름은 음계를 바탕으로 지어졌다.

; 바바텐텐

: 『바바파파의 숫자 책』에 등장하는 우주 바바이다. 뿡뿡 패밀리와 모습이 비슷하지만, 서로 관련이 있는지는 알려지지 않았다.

; 내레이션

: 목소리 - 이케다 마사코

4. 작품 목록

바바파파 시리즈는 다양한 그림책으로 출간되어 많은 사랑을 받았다. 일본에서는 야마시타 아키오가 번역하여 1972년 가이세이샤에서 처음 소개되었으며[20], 이는 야마시타 아키오의 첫 번역 작품이기도 했다. 일본어 제목은 당시 인기를 끌었던 '유령 Q 타로'를 참고하여 지어졌다.[21] 1975년 이후에는 고단샤가 라이선스를 가지고 출판을 이어오고 있다.

시리즈의 첫 작품인 '바바파파 탄생 이야기'는 다른 책들과 크기가 다르며, 이후 작품들은 가로로 긴 형태로 제작되었다. 초기 작품들은 주로 바바파파와 바바마마의 만남, 가족의 탄생과 성장, 새로운 집을 찾는 모험 등을 다루었다. 점차 이야기가 확장되면서 환경 문제(바바파파의 방주)나 교육 문제(바바파파의 학교) 등 사회적인 메시지를 담은 내용들도 포함하게 되었다.

초기의 대형 사이즈 그림책 외에도, 이후에는 휴대하기 좋은 소형 사이즈의 그림책 시리즈가 다수 간행되었다. 이 소형 시리즈는 한 권당 페이지 수를 줄이고 캐릭터 소개를 포함하는 특징이 있으며, 현재는 '바바파파의 작은 이야기'라는 시리즈명으로 일부 개편되어 출간되고 있다.

각 시리즈별 상세한 작품 목록과 내용은 아래 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

4. 1. 고단샤 바바파파 그림책 시리즈

; 바바파파 탄생 이야기 (원제: Barbapapa)

: 야마시타 아키오 번역, 1972년 가이세이샤 출판, ISBN 4032021309 외.

: 시리즈 첫 번째 작품이다. 어떤 집 정원의 흙에서 태어난 바바파파가 주변 사람들에게 따돌림을 받지만, 자신의 자리를 찾아 헤매다 마침내 사람들에게 받아들여지는 과정을 그린다. 이 책만 다른 책들과 크기가 다르며, 번역가 야마시타 아키오에게는 첫 번역 작품이 되었다.[20] 일본어 제목은 '유령 Q 타로'를 참고하여 지어졌다.[21] 1975년 이후에는 고단샤가 라이선스를 보유하게 되었으며, '고단샤 바바파파 그림책 시리즈'라는 표기는 고단샤의 광고에서 유래했다.

; 바바파파 여행을 떠나다

: 바바파파가 자신의 짝을 찾아 런던, 인도, 뉴욕, 우주 등을 여행하는 이야기다. 결국 짝을 찾지 못하고 집으로 돌아왔지만, 집 정원에서 바바마마가 태어나 결혼하고 아이들을 낳는다. 첫 작품의 인기에 힘입어 시리즈로 제작되었으며, 이 책부터 책의 크기가 가로로 길어졌다.

; 바바파파의 집 찾기

: 아이들이 태어나 가족 수가 늘어나면서 바바 가족이 새로운 집을 찾아 나서는 이야기다. 결국에는 현재 살고 있는 집을 직접 짓게 된다. 이 이야기에서 아이들의 각기 다른 특기가 명확하게 드러나기 시작했다. 또한, 샘이 있고 강물이 흐르는 절벽 언덕에 도착하기 직전 페이지에서는 다음 이야기의 내용을 암시하는 묘사가 나타난다.

; 바바파파의 방주

: 수질 오염, 대기 오염, 무분별한 사냥 등으로 인해 지구에서 살기 어려워진 동물들을 환경이 좋은 다른 별로 옮겨주는 이야기다. 마지막에는 인간들이 잘못을 뉘우치고 자연을 되살려 동물들이 다시 지구로 돌아온다. 책이 쓰여질 당시의 환경 문제를 주제로 다루고 있다.

; 바바파파의 학교

: 인간 사회의 지나친 교육열에 대해 생각할 거리를 던지며, 바바 가족이 아이들의 특기를 살려 즐겁고 유쾌한 학교를 여는 이야기다.

; 바바파파의 대 서커스

: 바바 가족이 아이들을 즐겁게 해주기 위해 서커스 공연과 연극 등을 여는 이야기다.

; 바바파파의 선물

: 바바 가족의 동물원인 바바주(Barbazoo)에 크리스마스 선물로 온 남쪽 나라 새들을 추위로부터 보호하기 위해 노력하는 이야기다. 특히 바바피카리가 적극적으로 돕지만, 결국 새들은 따뜻한 남쪽 섬으로 보내진다.

; 바바파파의 섬 만들기

: 야생 딸기를 따러 간 바바 가족이 부엉이가 사는 나무를 지키기 위해 힘쓰는 이야기다. 이 이야기에서는 다른 가족들이 모두 힘을 합쳐 노력하는 동안 바바모자만 그림 그리기에 몰두하며 협력하지 않는 모습이 그려진다. 결국 바바파파에게 꾸지람을 듣게 되는데, 이는 교훈적인 요소를 담고 있다. 바바모자는 "가족의 역사 책을 출판하기 위해서"라고 변명한다.

; 바바파파의 여름 방학

: 바바 가족이 남쪽 섬에서 여름 방학을 보내는 이야기다. 시리즈 중 유일하게 바바 형제들이 서로 다투는 에피소드가 나온다.

; 바바파파 화성으로 가다

: 화성으로 여행을 떠난 바바 가족이 화성인 뿜뿜 가족을 만나고, 정체불명의 녹색 괴물과 싸우는 이야기다. 이 괴물의 정체는 사실 바바브라보가 몰래 가져온 강낭콩이었다.

4. 2. 고단샤 바바파파 미니 그림책 시리즈

기존의 대형 사이즈 그림책과 달리, 이 시리즈는 소형 사이즈로 다수 간행되었다. 한 권당 페이지 수를 줄였으며, 캐릭터 소개도 포함되어 있다.

현재는 시리즈명이 「바바파파의 작은 이야기」로 변경되었으며, 변경 과정에서 몇 가지 변화가 있었다. 제목이 「바바파파의」로 시작하지 않는 책들은 절판되었고, 시리즈 전체의 권수와 초판 발행일 정보도 새로 정리되었다.

아래는 고단샤에서 발행된 미니 그림책 시리즈의 목록이다. 일부는 현행판 「바바파파의 작은 이야기」 시리즈에서의 권수 정보가 포함되어 있다.

원 제목현행판 권수 (바바파파의 작은 이야기)
바바파파의 아프리카 여행11권
바바파파의 자장가13권
바바파파의 주스 만들기절판
바바파파의 음악회절판
바바파파의 바다에 가다6권
바바파파의 마법4권
바바파파의 풍선 여행2권
바바모자의 멋내기절판
바바주와 길 잃은 달걀절판
바바마마의 귀여운 강아지절판
바바파파의 생일절판
바바파파의 크리스마스절판
바바주의 멋진 온실절판
바바벨의 레이스 뜨기절판
바바리브 책을 만들다절판
바바브라보의 대장장이절판
바바파파의 물레방앗간3권
바바모자의 항아리 만들기절판
바바주의 양치기절판
바바피카리의 시계 가게절판
바바파파의 진주 채취5권
바바마마의 목수절판
바바라라의 병 만들기절판
바바파파의 악기 가게18권


4. 3. 고단샤 바바파파 지식 그림책 시리즈

고단샤에서 출간된 이 시리즈는 이전의 대형 사이즈 그림책들과 달리 소형 사이즈로 다수 출간되었다. 각 권의 페이지 수를 줄였고, 캐릭터 소개도 수록되어 있다. 현재는 시리즈명이 '바바파파의 작은 이야기'로 변경되었으며, 제목이 '바바파파의'로 시작하지 않는 책들은 절판되었다. 또한, 권수와 초판 발행일도 새로 정해졌다.

  • 바바파파의 아프리카 여행 (현행판 11권)
  • 바바파파의 자장가 (현행판 13권)
  • 바바파파의 주스 만들기
  • 바바파파의 음악회
  • 바바파파의 바다에 가다 (현행판 6권)
  • 바바파파의 마법 (현행판 4권)
  • 바바파파의 풍선 여행 (현행판 2권)
  • 바바모자의 멋내기
  • 바바주와 길 잃은 달걀
  • 바바마마의 귀여운 강아지
  • 바바파파의 생일
  • 바바파파의 크리스마스
  • 바바주의 멋진 온실
  • 바바벨의 레이스 뜨기
  • 바바리브 책을 만들다
  • 바바브라보의 대장장이
  • 바바파파의 물레방앗간 (현행판 3권)
  • 바바모자의 항아리 만들기
  • 바바주의 양치기
  • 바바피카리의 시계 가게
  • 바바파파의 진주 채취 (현행판 5권)
  • 바바마마의 목수
  • 바바라라의 병 만들기
  • 바바파파의 악기 가게 (현행판 18권)
  • 바바파파의 ABC
  • 바바파파의 색깔놀이
  • 바바파파의 숫자 그림책
  • 바바파파의 모양 찾기
  • 바바파파의 미로 여행
  • 바바파파의 지혜 놀이

4. 4. 고단샤 바바파파 세계를 돌다 시리즈

애니메이션 3번째 작품의 원작이 된 최초의 시리즈이다. 현재는 절판되었다.

  • 아프리카의 강
  • 얼음의 벌판
  • 아마존의 숲
  • 머나먼 사막


애니메이션 3번째 작품부터의 그림책 시리즈이다. 다른 그림책과 비교하여 겉표지가 없는 특징을 가졌으며, 다음 시리즈 발매 후 절판되었다.

  • 안데스 기관차를 멈춰라!
  • 오스트레일리아 산불을 꺼라!
  • 뉴기니 아기를 지켜라!
  • 보르네오 파도를 넘어 가자!
  • 히말라야 모자를 돌려줘!


위 시리즈의 리메이크판으로, 겉표지가 추가되었다.

  • 바바파파의 동물 찾기
  • 바바파파와 바다거북 부모와 자식
  • 바바파파와 사라진 아기 곰
  • 바바파파의 판다 찾기
  • 바바파파의 산호초 탐험
  • 바바파파 펭귄의 나라로

4. 5. 고단샤 바바파파 코믹 그림책 시리즈

일본어판 코믹스는 2015년 11월 26일에 고단샤에서 출판되었다.

제목
바바파파 화산에 가다
바바피카리와 작아지는 약
바바파파와 환상의 피라미드
바바브라보는 명탐정
바바파파의 장난감 공장
바바파파와 공룡


5. 주제 및 특징

바바파파 시리즈는 독특한 변신 능력을 가진 바바 가족의 이야기를 다룬다. 이들은 원하는 모습으로 자유롭게 변신할 수 있으며, 이 능력을 활용하여 다양한 문제를 해결하고 모험을 즐긴다.[3]

작품의 주요 특징 중 하나는 환경 문제나 사회 문제에 대한 관심을 드러낸다는 점이다. 환경 오염, 무분별한 사냥, 획일적인 교육 방식 등에 대한 비판적 시각을 담고 있으며, 환경 보호와 개성을 존중하는 교육의 중요성을 이야기한다.[17][4]

또한, 가족 간의 깊은 사랑과 협동의 가치를 중요한 주제로 다룬다. 바바 가족은 함께 집을 짓고, 어려움에 처한 동물들을 돕거나, 낯선 환경에서 서로 의지하며 문제를 해결해 나가는 모습을 통해 가족애와 연대의 중요성을 보여준다.

5. 1. 변신 능력

바바파파 가족의 가장 큰 특징은 원하는 대로 모습을 바꿀 수 있다는 점이다. 원래 모습은 덩어리 모양으로, 머리와 팔은 있지만 다리는 없다. 수컷 바바파파는 엉덩이가 더 둥글고 암컷 바바파파는 더 날씬한 형태를 가진다. 각 바바파파는 어떤 모습으로 변신하든 항상 고유의 얼굴과 독특한 색깔을 유지하기 때문에 쉽게 식별할 수 있다.[3]

주인공 '''바바파파'''는 땅에서 자란, 일반적으로 파파야 모양의 분홍색 변신 덩어리 생명체이다. 변신할 때는 보통 "딸깍 딸깍—바바 트릭"이라는 말이나 1970년대 영국 더빙에서는 "전부 변신!"(All Change!eng)이라는 말을 사용한다.

바바파파는 자신과 같은 종족인 '''바바마마'''와 만나 일곱 자녀를 낳았는데, 바바마마와 자녀들 역시 모두 변신 능력을 가지고 있다.[17][4]

5. 2. 환경 및 사회 문제

바바파파 시리즈 중 일부는 당대의 환경 문제나 사회 문제를 주제로 다루고 있다.

  • '''바바파파의 방주'''에서는 수질 오염, 대기 오염, 무분별한 사냥 등으로 지구에 살기 어려워진 동물들을 환경이 좋은 다른 별로 옮기는 이야기가 펼쳐진다. 이는 작품 집필 당시 심각해지던 환경 문제에 대한 경각심을 일깨우며, 인간의 활동이 자연에 미치는 영향을 보여준다. 결국 인간들이 반성하고 자연을 되찾아 동물들이 지구로 돌아오는 결말을 통해 환경 보호의 중요성과 희망을 이야기한다.
  • '''바바파파의 학교'''는 인간 사회의 지나친 교육열과 획일적인 교육 방식에 대한 문제의식을 담고 있다. 바바 가족은 아이들 각자의 특기와 개성을 살린 즐거운 학교를 운영하며 대안적인 교육의 모습을 제시한다.
  • '''바바파파의 섬 만들기'''에서는 야생동물(부엉이)의 서식지인 나무를 지키기 위해 바바 가족이 힘을 합치는 과정을 그린다. 이를 통해 생태계 보호의 중요성을 강조한다. 또한, 이야기 속에서 개인의 역할과 협력의 중요성에 대한 교훈적인 메시지도 찾아볼 수 있다.

5. 3. 가족애와 협동

바바파파는 정원에서 태어나 어떤 형태로든 변신하는 능력 "바바 트릭"을 가진 특별한 생물이다. 그는 자신과 같은 존재를 찾아 런던, 인도, 뉴욕, 심지어 우주까지 여행했지만 찾지 못했다. 하지만 집으로 돌아온 직후, 정원에서 바바마마가 태어나 둘은 결혼하고 일곱 명의 아이를 낳아 대가족을 이룬다.

바바 가족은 함께 살아가며 다양한 경험을 공유한다. 아이들이 태어나 가족 수가 늘어나자, 더 넓은 집이 필요해졌고, 가족 모두 힘을 합쳐 직접 새로운 집을 짓는다. 이 과정에서 아이들 각자의 개성과 특기가 드러나기 시작했다.

바바 가족의 협동은 단순히 집안일에만 국한되지 않는다. 환경 오염과 무분별한 사냥으로 지구에서 살기 어려워진 동물들을 안전한 별로 옮겨주기 위해 거대한 방주를 만들어 힘을 합치기도 한다. 이는 당시 사회의 환경 문제에 대한 경각심을 보여주는 이야기이다. 또한, 인간 사회의 획일적인 교육 방식에 문제를 제기하며, 아이들의 개성과 특기를 살린 즐거운 학교를 직접 열어 운영하기도 한다.

가족 구성원들은 서로를 기쁘게 하기 위해서도 협력한다. 아이들을 위해 서커스나 연극 공연을 열고, 바바주(Barbazoo)가 크리스마스 선물로 받은 남쪽 나라 새들을 추위로부터 지키기 위해 함께 노력한다. 특히 이 과정에서 바바피카리가 적극적으로 나서지만, 결국 새들은 따뜻한 남쪽 섬으로 보내주게 된다.

때로는 협력의 중요성을 배우는 교훈적인 이야기도 있다. 야생 딸기를 따러 갔다가 부엉이가 사는 나무를 지켜야 하는 상황에서, 대부분의 가족 구성원이 힘을 합치지만 바바모자만은 그림 그리기에 몰두하여 협력하지 않는다. 결국 바바모자는 "가족의 역사 책 출판을 위해서였다"고 변명하지만, 바바파파에게 협동의 중요성에 대해 설교를 듣게 된다.

바바 가족은 화성으로 모험을 떠나 낯선 화성인 가족을 만나고, 정체불명의 녹색 괴물과 맞서는 등 새로운 환경에서도 서로 의지하고 협력하며 어려움을 헤쳐나간다. 이처럼 바바파파 이야기는 다양한 에피소드를 통해 가족 간의 깊은 사랑과 협동의 중요성, 그리고 때로는 사회 문제에 함께 맞서는 연대의 가치를 보여준다.

6. 미디어 믹스

바바파파는 원작 그림책의 성공을 바탕으로 다양한 미디어로 확장되었다. 대표적으로 여러 차례 텔레비전 애니메이션 시리즈가 제작되었으며, 관련 음악도 발표되었다.

6. 1. 애니메이션

책 출간 후 몇 년 뒤, Fehmers는 PolyGram의 Joop Visch, 일본 애니메이션 스튜디오 탑크래프트와 협력하여 텔레비전 애니메이션 제작을 추진했다. 스토리보드는 원작자 중 한 명인 테일러(Taylor)가 담당했다.[5] 첫 번째 애니메이션 시리즈인 ''바바파파''|バーバパパ|바바파파일본어는 1974년 프랑스와 네덜란드에서 처음 방영되었고, 일본에서는 1977년부터 방영되었다. 총 100개의 에피소드가 두 시즌에 걸쳐 제작 및 방영되었다.[3] Fehmers와 Tison/Taylor 부부의 사업 관계는 이로부터 12년 후에 종료되었다.

1999년에는 ''바바파파 세계를 돌다''|バーバパパ 世界をまわる|바바파파 세카이오 마와루일본어라는 제목의 새로운 일본 애니메이션 시리즈가 방영되었다. 이 시리즈는 스튜디오 피에로가 애니메이션을, 고단샤가 제작을 맡았으며, 바바파파 가족이 여러 나라를 여행하는 내용을 담고 있다. 총 50개 이상의 에피소드로 구성되었다.

2019년에는 노르말 애니메이션(Normaal Animation)이 제작한 ''바바파파: 즐거운 우리 가족!''이 새롭게 방영되기 시작했다. 현재 프랑스의 TF1, 핀란드의 Yle TV2 등에서 방영 중이며, 다른 국가에서는 닉 주니어 채널을 통해 시청할 수 있다.[6][7][8] 이 시리즈의 각본은 원작자 부부의 딸인 앨리스 테일러(Alice Taylor)와 토마스 테일러(Thomas Taylor)가 집필했다.[8] 영어 더빙은 영국의 정글 스튜디오(Jungle Studios)에서 유망한 아역 배우들을 기용하여 제작되었다.

애니메이션화는 총 세 차례 이루어졌으며, 각 과정은 다음과 같다.

'''1974년 시리즈의 일본 방영'''

1974년에 처음 제작된 애니메이션은 일본에서 1977년 4월 4일부터 1978년 3월 27일까지 도쿄 12 채널에서 매주 월요일부터 금요일 저녁 7시 15분부터 7시 23분(JST)까지 방영되었다. 일본 방영판은 해외 원본 영상에 일본에서 자체 제작한 음악과 성우 목소리를 더빙한 형태였다. 주제가와 삽입곡 역시 일본 오리지널 곡을 사용했다.

성우는 칸베 켄타와 코하라 노리코 단 두 명이 모든 캐릭터를 연기했으며, 내레이션은 코하라 노리코가 맡았다. 작중 바바파파 가족이 변신할 때는 "바바트릭"이라는 주문을 외치며, 이는 효과음으로도 사용되었다. 원작 그림책 외에도 당시 일본에 출판되지 않았던 프랑스판 코믹스 내용도 일부 활용되었다.

과거 1990년대 초반 JSB(WOWOW)의 'WOWOW 애니메이션 랜드'와 퍼펙 TV!의 키즈 스테이션 등에서 재방영되기도 했다.

삽입곡 중 '바바모자의 노래'(노래: 칸베 켄타)와 '바바벨의 노래'(노래: 코하라 노리코)는 음반(빅터 레코드 KV-57)으로 발매되었다. '바바주의 노래'(노래: 칸베 켄타)는 소프라노 가수 아이카와 유미의 음반 『키노시타 타다시 작품집 "기쁨도 슬픔도 몇 년"』 (카메라타 30CM-485)에서 피아노 반주 가곡으로서 들을 수 있으며, 이 외에도 '바바피카리의 노래'(노래: 칸베 켄타), '바바라라의 노래'(노래: 코하라 노리코) 등이 있다.

역할담당
기획세키네 미츠코(K&S), 도큐 에이전시
원작아네트 티존, 타라스 테일러
감수야부키 키미오
음악키노시타 타다시
오디오 디렉터야마자키 히로시
제작 협력톱크래프트
제작K&S, 도쿄 12 채널



1974년 시리즈의 일본 방영 에피소드 목록은 다음과 같다. (괄호 안은 원작 그림책 제목)

# 안녕하세요 바바파파입니다 (유령 바바파파)

# 바바파파 대활약 (유령 바바파파)

# 바다를 깨끗하게

# 무슨 일이에요 바바파파 (바바파파 여행을 떠나다)

# 바바파파 여행을 떠나다 (바바파파 여행을 떠나다)

# 바바파파 인도에 가다 (바바파파 여행을 떠나다)

# 바바파파 미국에 가다 (바바파파 여행을 떠나다)

# 바바파파의 우주 여행 (바바파파 여행을 떠나다)

# 바바파파의 배

# 바바파파의 새 집 (바바파파의 집 찾기)

# 바바파파의 집 짓기 (바바파파의 집 찾기)

# 싸우는 바바 가족 (바바파파의 집 찾기)

# 바바파파의 이발소 (바바파파의 목마름)

# 알몸의 바바모자 (바바파파의 목마름)

# 저 숲은 어디에

# 바바파파의 우유 짜기

# 우유가 마시고 싶어

# 바바 가족의 와인 파티

# 화가 바바모자

# 바바피카리의 작은 연인

# 바바모자의 헤어스타일 (바바모자의 멋)

# 바바피카리의 모터보트

# 바바파파의 여행 가방 (바바파파의 아프리카행)

# 바바파파 아프리카로 (바바파파의 아프리카행)

# 바바모자와 고슴도치

# 바바피카리의 발명광

# 바바파파의 폭주 열차

# 바바 가족의 의사 선생님

# 동물을 돕자

# 바바파파의 벌레 퇴치

# 이 달걀은 누구의 것일까

# 훌륭한 바바댐

# 즐거운 스포츠

# 바바파파의 사막 여행

# 즐거운 집 지키기

# 모델 콘테스트

# 바바브라보의 스키

# 모델이 된 바바파파

# 아기 돌보기 (바바파파의 자장가)

# 바바파파의 생일 케이크 (바바파파의 생일)

# 바바 가족의 음악회 (바바파파의 음악회)

# 변장하자

# 바바파파의 노아의 방주 (바바파파의 방주)

# 바바 로켓 지구로 돌아오다 (바바파파의 방주)

# 강아지 구출 작전

# 바바리브의 잠자는 공주

# 사라진 파이의 수수께끼

# 달걀 도둑은 누구일까

# 프랑소와의 생일

# 바바브라보의 모터카

# 바바 가족의 기념 사진

# 바바 가족의 서커스

# 풀 경마

# 장치 덫

# 이유식

# 아기의 생일

# 바바파파의 멕시코 여행

# 바바 가족의 유원지

# 바바리브의 저금통

# 바바파파의 투우사

# 올챙이는 메기 새끼

# 수줍음쟁이 용

# 바바 가족의 풍선 여행 (바바파파의 풍선 여행)

# 맹수 사냥

# 고래를 돕자

# 숨바꼭질

# 바바 가족의 콘서트

# 브라보의 으스대기

# 빨간 자전거

# 놀이터를 만들자

# 마라톤

# 바다 밑에서 안녕하세요

# 빨간 병아리

# 숲이여 영원하라

# 바바 가족의 모험

# 로봇 세탁기

# 바바파파 서부로 가다

# 바바파파 서부의 결투

# 땅콩 밭의 대소동

# 소나기

# 상냥한 염소

# 돼지 우체부

# 꽃밭을 구하라

# 바바주 선생님

# 지저 모험

# 냉장고 습격

# 장난감 공장 (바바파파의 장난감 공장)

# 신기한 동물들

# 도난당한 모나리자 그림

# 또 유령이 나타났다

# 바바파파의 음악 학교

# 황야의 공포

# 행방불명된 바바파파

# 대소동 수족관

# 바바파파의 공작 교실

# 무지개를 건너자

# 개의 품평회

# 바바 가족의 불꽃놀이

# 철새 바바주

# 개미 힘내

# 위험해 자 어떡하지

# 부메랑의 여행

# 공룡 조심

# 큰 밤나무

# 크고 큰 돌 조각

# 새로운 모자의 여행

# 길 잃은 작은 새

# 골은 아직 멀어

# 무지개색 레일

# 외로움을 타는 강아지

# 바바 텔레비전국

# UFO(유에프오)가 나타났다

# 비버의 집 짓기

# 성가신 손님

# 바바파파의 야외 학교

# 잽싼 개구리

# 병아리의 탄생

# 서커스가 마을에 왔다 (바바파파의 대서커스)

# 바바파파의 극장 (바바파파의 대서커스)

# 길 잃은 고래

# 신기한 온실

# 용자의 깃발

# 마법의 지팡이

# 병아리 선생님

# 필요 없는 것 없나

# 공룡이 나타났다

# 바바모자의 항아리 만들기 (바바모자의 항아리 만들기)

# 뮤지컬 코미디

# 정글의 미스터리

# 바바피카리 달에 가다

# 눈 치우기를 하자

# 바바모자는 예술가

# 바바피카리의 마술사

# 타임머신을 탄 바바주

# 대소동 신데렐라

# 모래 놀이 콩쿠르

# 자벌레로 돕기

# 빙산의 고래

# 대 레이스

# 프랑소와의 대청소

# 3+5=2 바바 보육원

# 바바파파의 정원

# 즐거운 캠프 마을

# 바바 가족의 참새 레스토랑

# 바바모자의 비밀

# 바바 가족의 풍차 집

# 다람쥐와 도토리

# 바바파파의 유령 저택

# 바바파파의 일본 여행

# 바바 가족의 축제

# 바바리브의 그림책

# 팬더 선생님

# 도둑은 누구인가

# 별똥별

# 에베레스트 등산

# 자동차 경주

※ 방영 후반부에는 신규 에피소드 대신 재방송이 편성되는 빈도가 점차 늘어나, 종영 시점에는 재방송 위주로 방영되었다. 이는 당시 일본의 다른 연속 애니메이션에서도 볼 수 있는 편성 방식이었다.

방송사방영 시기 및 시간 (주요 정보)
도쿄 12 채널월요일 - 금요일 19:15 - 19:23 (1977.4.4 - 1978.3.27)
홋카이도 문화 방송토요일 8:00 - 8:30 (1978년 11월경)
이와테 멘코이 텔레비전금요일 17:00 - 17:30 (1996년)
히가시니혼 방송토요일 17:20 - 17:50 (1978년 7월 29일까지)
아키타 TV월요일 - 금요일 8:30 - 9:00 (1979년 7월 19일부터)
후쿠시마 TV월요일 - 금요일 17:30 - 17:45 (1978년)
니가타 방송목요일 16:30 - 17:00
도야마 TV월-목 6:10-6:40 (1993.1.4-1.29) → 월-금 6:10-6:40 (1993.2.1-3.3)
이시카와 TV월요일 - 금요일 8:30 - 9:00 (1979년경)
후쿠이 TV월요일 - 금요일 17:10 - 17:25 (1979년경)
나가노 방송월요일 - 금요일 7:30 - 8:00 (1983년 초)
TV 시즈오카월요일 - 금요일 8:30 - 9:00 (1978년 8월 28일까지)
긴키 방송화요일 19:00 - 19:30 (~1978.3), 금요일 19:30 - 20:00
선 TV화요일 19:00 - 19:30 (~1978.3), 금요일 18:30 - 19:00 (1980년)
나라 TV목요일 19:00 - 19:30 (1980년 10월 23일까지)
TV 와카야마금요일 19:30 - 20:00 (1980년)
니혼카이 TV월요일 - 목요일 17:00 - 17:30 (1978년 8월 21일까지)
히로시마 홈 TV월요일 - 금요일 17:30 - 18:00 (1978.1.10 - 3.3)
야마구치 방송토요일 17:25 - 17:55 (1982년)
세토나이카이 방송월요일 - 금요일 17:00 - 17:30 (1980년 4월경)
TV 고치목요일 17:25 - 17:55 (1978년 8월경)
후쿠오카 방송월요일 - 금요일 8:30 - 9:00 (1978년 8월경)
나가사키 국제 텔레비전월요일 - 금요일 6:45 - 7:00 (1993년경)
가고시마 TV토요일 8:00 - 8:30 (1984년경)


6. 2. 음악

바바파파의 첫 번째 주제가 가사는 하리 헬렌이 쓰고, 음악은 요프 스토커만스가 작곡했다.[9]

1974년에 처음 애니메이션화되어 1977년 4월 4일부터 1978년 3월 27일까지 도쿄 12 채널에서 방영된 일본판은 원작과 다른 자체 음악을 사용했다. 오프닝 주제가 「바바 패밀리의 노래」는 마츠야마 젠조가 작사하고 기노시타 츄지가 작곡했으며[10], 코하라 노리코와 칸베 켄타가 불렀다. 이 외 삽입곡들도 일본에서 자체 제작되었다. 당시 일본판은 해외 원판 영상에 일본에서 제작한 목소리를 입혔는데, 성우 칸베 켄타와 코하라 노리코 두 명이 모든 캐릭터를 연기했으며, 내레이션은 코하라 노리코가 담당했다. 작중 바바파파 가족이 변신할 때 외치는 "바바트릭"이라는 주문은 효과음으로도 사용되었다.

일본판의 주요 곡들은 다음과 같다.

  • 오프닝 주제가: 「바바 패밀리의 노래」 (작사: 마쓰야마 젠조, 작곡: 기노시타 츄지, 노래: 코하라 노리코, 칸베 켄타, 빅터 레코드 KV-56)
  • 삽입곡: 「바바피카리의 노래」 (노래: 칸베 켄타, 빅터 레코드 KV-56)
  • 삽입곡: 「바바모자의 노래」 (노래: 칸베 켄타, 빅터 레코드 KV-57)
  • 삽입곡: 「바바벨의 노래」 (노래: 코하라 노리코, 빅터 레코드 KV-57)
  • 삽입곡: 「바바주의 노래」 (노래: 칸베 켄타, 빅터 레코드 KV-58). 이 곡은 소프라노 가수 아이카와 유미의 앨범 『키노시타 타다시 작품집 "기쁨도 슬픔도 몇 년"』(카메라타 30CM-485)에서 피아노 반주 가곡으로도 들을 수 있다.
  • 삽입곡: 「바바라라의 노래」 (노래: 코하라 노리코, 빅터 레코드 KV-58)


이탈리아 버전의 노래는 싱어송라이터 로베르토 베키오니가 불렀다.[11][12]

스페인 어린이 그룹 파르치스는 만화 캐릭터에 관한 "바바파파"라는 노래를 만들었다.[13][14]

이스라엘에서는 요람 타하르레브가 작사하고 치피 샤비트가 1978년에 부른 ברבאבא|바르바아바heb라는 노래가 있다. 이 노래는 바바파파가 이상하게 생겼다는 이유로 따돌림을 받다가 바바마마를 만나는 이야기를 담고 있으며, 어린이들 사이에서 고전으로 자리 잡았다.[15][16]

7. 영향 및 평가

''바바파파'' 만화는 전 세계 여러 국가에서 인기를 얻었으며, 5개의 영어 더빙을 포함하여 다양한 언어로 더빙되었다. 미국에서는 1970년대 Magno Sound and Video(뉴욕)에서 더빙하여 여러 네트워크에서 신디케이션 방식으로 방영되었다. 오리지널 시리즈는 오늘날까지 이탈리아, 프랑스, 엘살바도르에서 텔레비전으로 방영되고 있으며, ''바바파파'' 관련 상품은 일본에서 매년 생산되고 있다.

구글은 2015년 5월 19일 ''바바파파'' 출판 45주년과 작가 탈루스 테일러를 기념하는 두들을 만들었다.

''바바파파''는 음악계에도 영향을 주었다. 1994년 영국 포스트 록/실험 록 트리오 디스코 인페르노의 'It's a Kid's World'라는 곡은 ''바바파파'' TV 쇼 테마를 샘플링했다. 프랑스 일렉트로닉 음악 듀오 에어는 앨범 ''문 사파리''에 수록된 'Ce matin là'라는 곡이 바바파파 쇼의 호른 사운드에서 영감을 얻었다고 밝혔다.

2024년에는 독일 코미디언 보도 바르트케와 마르티 피셔가 'Barbaras Rhabarberbar'라는 혀 꼬는 랩 곡을 발표하여 즉시 입소문을 탔다. 전 세계 사람들이 이 곡을 듣고 댄스 안무를 만들었다. 이 곡은 제목의 바바라가 바바파파만큼이나 마음에 들어 하는, 소위 Rhabarberbar-Barbaren(대황바-바바리안)을 언급하는데, 이는 독일에서 여전히 잘 알려진 옛 쇼에 대한 오마주로 여겨진다.

참조

[1] 웹사이트 Barbapapa books http://www.barbapapa[...] The official Barbapapa web site 2008-05-08
[2] 뉴스 Les Barbapapa pleurent la mort de l'un de leurs créateurs https://www.lefigaro[...] Le Figaro 2015-03-02
[3] 웹사이트 De geestelijk vader van Barbapapa is overleden, maar het liedje beklijft nog https://www.nrc.nl/n[...] 2015-03-02
[4] 웹사이트 Barbapapa family https://www.barbapap[...] The official Barbapapa web site 2019-02-15
[5] 서적 Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 McFarland & Co 2005
[6] 웹사이트 Le dessin animé franco-américain Les Barbapapa de retour aux Etats-Unis! https://frenchflicks[...] 2018-07-09
[7] 웹사이트 Barbapapa https://normaal.fr/f[...] 2019-02-15
[8] 웹사이트 Barbapapa goes global with Nick Jr. https://kidscreen.co[...] 2018-06-11
[9] 웹사이트 Barbapapa Rock https://www.discogs.[...] 2019-02-15
[10] 웹사이트 山野さと子/橋本潮/瀧本瞳/林アキラ/中尾隆聖/くまいもとこ バーバファミリーのうた 歌詞 https://j-lyric.net/[...]
[11] 웹사이트 Barbapapà https://www.vecchion[...] 2019-02-15
[12] 웹사이트 Roberto Vecchioni E Le Mele Verdi*, Roberto Vecchioni, Le Mele Verdi – Barbapapà https://www.discogs.[...] 1975-09-11
[13] 웹사이트 Barbapapa Rock by Parchis https://www.amazon.c[...] 2019-02-15
[14] 웹사이트 Parchis . Barbapapa. https://www.youtube.[...] 2007-01-27
[15] Youtube ציפי שביט - ברבאבא https://www.youtube.[...]
[16] 웹사이트 ברבאבא - שירונט https://shironet.mak[...]
[17] 웹사이트 45th Anniversary of the creation of Barbapapa https://doodles.goog[...] 2019-02-15
[18] 뉴스 「バーバパパ」の作者が死去　82歳 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2015-03-03
[19] 뉴스 人気絵本「バーバパパ」　作者タラス・テイラーさん死去、享年82歳 https://nlab.itmedia[...] ねとらぼ 2015-03-03
[20] 간행물 MOE 2015-11
[21] 간행물 MOE 2015-11
[22] 웹사이트 https://mitsui-shopp[...]
[23] 간행물 MOE 2015-11
[24] 문서 絵本『バーバパパのしまづくり』より
[25] 문서 アニメ第一作『バーバ一家のサーカス』より
[26] 논문 全国放映リスト 徳間書店
[27] 간행물 アニメディア 1996-07
[28] 간행물 アニメージュ 1978-09
[29] 논문 全国放映リスト 徳間書店
[30] 뉴스 후쿠시마민보 1978-08-15
[31] 뉴스 北日本新聞 1977-12-15
[32] 뉴스 北日本新聞 1993-01-04
[33] 뉴스 北日本新聞 1979-02-19
[34] 뉴스 北國新聞 1979-08-20
[35] 논문 テレビ局ネットワーク 学研ホールディングス
[36] 뉴스 サンケイ新聞近畿D版朝刊テレビ欄
[37] 간행물 全国放映リスト 徳間書店
[38] 간행물 全国放映リスト 徳間書店
[39] 간행물 全国放映リスト 徳間書店
[40] 간행물 全国放映リスト 徳間書店
[41] 뉴스 『中国新聞』『讀賣新聞』各岡山版朝刊テレビ欄
[42] 간행물 全国放映リスト 徳間書店
[43] 간행물 全国放映リスト 徳間書店
[44] 간행물 テレビ局ネットワーク 学習研究社
[45] 트윗 "「となりのトトロ」や「魔女の宅急便」「おもひでぽろぽろ」の名プロデューサー原徹さんが去年の12/14に亡くなられていたのを、今知りました。" 2022-12-08
[46] 웹사이트 Google公式によるアーカイブ https://www.google.c[...]
[47] 문서 프랑스에서는 솜사탕을 ''barbe à papa'' 라 부른다.


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com