아프리카의 여왕

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

"아프리카의 여왕"은 1951년 개봉한 미국의 모험 영화로, C.S. 포레스터의 동명 소설을 원작으로 한다. 1914년 제1차 세계 대전 발발 당시 독일령 동아프리카를 배경으로, 선교사 로즈 세이어와 캐나다인 기계공 찰리 얼넛이 독일 군함을 격침시키기 위해 위험한 여정을 떠나는 이야기를 그린다. 험프리 보가트와 캐서린 헵번이 주연을 맡았으며, 보가트는 이 영화로 아카데미 남우주연상을 수상했다. 영화는 아프리카 로케이션 촬영의 어려움, 검열, 각색 과정 등을 거쳤으며, 비평적으로 호평을 받았고 상업적으로도 성공했다.

더 읽어볼만한 페이지

부룬디를 배경으로 한 영화 - 프라이미벌 (영화)
2007년 개봉한 미국의 공포 영화 프라이미벌은 부룬디에서 식인 악어 구스타브를 추적하는 TV 기자 팀 맨프레이와 그의 동료들의 이야기를 다루며, 아프리카에 대한 왜곡된 묘사와 어설픈 정치적 메시지 등으로 비판받았지만, 거대 악어 영화와 내전 스릴러의 조합이라는 독특한 장르적 시도로 긍정적인 평가를 받기도 했다.
르완다를 배경으로 한 영화 - 호텔 르완다
호텔 르완다는 1994년 르완다 대학살 당시 후투족 호텔 지배인 폴 루세사비기나가 1,200명이 넘는 난민을 구출한 실화를 바탕으로 한 영화로, 돈 치들의 열연과 대학살 참상 묘사로 호평을 받았으나 역사적 사실에 대한 논란도 있다.
르완다를 배경으로 한 영화 - 정글 속의 고릴라
1988년 개봉한 영화 정글 속의 고릴라는 다이앤 포시의 삶을 바탕으로 그녀가 산악 고릴라 연구에 헌신하는 과정과 밀렵꾼에 의해 살해당하는 비극적인 이야기를 다룬 미국의 드라마 영화이다.
탄자니아를 배경으로 한 영화 - 야성의 킬리만자로
야성의 킬리만자로는 1959년 워릭 필름스에서 제작한 영화로, 차보 사자의 이야기를 다루며, 탄자니아 모시에서 촬영되었고, 개봉 당시 평가가 엇갈렸으며 인종차별적 요소로 비판받기도 했다.
탄자니아를 배경으로 한 영화 - 케로로 더 무비: 드래곤 워리어
케로로 더 무비: 드래곤 워리어는 세계 곳곳에 나타난 용의 꼬리를 조사하던 케로로 소대가, 드래곤으로 변한 시온과 함께 지구룡을 진정시키기 위해 드래곤의 힘을 활용하여 지구를 구하는 이야기의 《개구리 중사 케로로》 네 번째 극장판 애니메이션이다.

아프리카의 여왕
기본 정보
미국 극장 개봉 포스터
영화 정보
제목	아프리카의 여왕
원제	The African Queen
감독	존 휴스턴
제작	샘 스피겔
제작 (미크레딧)	존 울프
각본	존 휴스턴, 제임스 에이지, 피터 비어텔, 존 콜리어
원작	세실 스콧 포레스터의 소설 《아프리카의 여왕》
출연	험프리 보가트, 캐서린 헵번, 로버트 몰리
음악	앨런 그레이
촬영	잭 카디프
편집	랄프 켐플렌
제작사	호라이즌 픽처스, 로뮬러스 필름스
배급사	유나이티드 아티스츠 (미국), 독립 영화 배급사 (영국), BCFC/NCC (일본)
개봉일	1951년 12월 26일 (미국), 1952년 8월 12일 (일본), 1955년 12월 15일 (대한민국)
상영 시간	105분
제작 국가	미국, 영국
언어	영어, 독일어, 스와힐리어
제작비	100만 달러
흥행 수입	1075만 달러
기타
참고 자료	Reel Classics
추가 정보	About.com
미국 국립영화등기부	미국 국립영화등기부 목록
뉴욕타임즈 기사	뉴욕타임즈 기사

2. 등장인물

영화의 등장인물은 다음과 같다.

역할	배우
찰리 올넛	험프리 보가트
로즈 세이어	캐서린 헵번
사무엘 세이어 목사 ("형제"라 불림)	로버트 몰리
쾨니긴 루이제(Königin Luise) 선장	피터 불
쾨니긴 루이제(Königin Luise) 1등 항해사	시어도어 바이켈
쾨니긴 루이제(Königin Luise) 2등 항해사	월터 고텔
쇼나 요새 1등 장교	피터 스완윅
쇼나 요새 2등 장교	리처드 마너
쾨니긴 루이제(Königin Luise) 하사관	제럴드 온 (크레딧 미등재)^[10]

이 영화는 일본에서 여러 차례 더빙되어 방영되었다. NHK, 도쿄 12ch(현재의 TV 도쿄), 후지 TV 등에서 각각 다른 성우진을 기용하여 방송했으며,^[43] 1967년 8월 10일에는 산토리 명화극장을 통해 방영되기도 했다.^[44]

2. 1. 주요 등장인물

험프리 보가트 - 찰리 올넛 역
캐서린 헵번 - 로즈 세이어 역
로버트 몰리 - 사무엘 세이어 목사("형제"라 불림) 역
피터 불 - 쾨니긴 루이제(Königin Luise) 선장 역
시어도어 바이켈 - 쾨니긴 루이제(Königin Luise) 1등 항해사 역
월터 고텔 - 쾨니긴 루이제(Königin Luise) 2등 항해사 역
피터 스완윅 - 쇼나 요새 1등 장교 역
리처드 마너 - 쇼나 요새 2등 장교 역
제럴드 온 - 쾨니긴 루이제(Königin Luise) 하사관 역 (크레딧 미등재)^[10]

역할	배우	일본어 더빙
역할	배우	NHK판^[43]	도쿄 12ch(현재의 TV 도쿄)판	후지 TV판	LD판	TV판
찰스 올넛(찰리)	험프리 보가트	니시무라 아키라	오오키 타미오	쿠메 아키라
로즈 세이어	캐서린 헵번	야마오카 히사노		테라시마 노부코	오토리 야치요	코시지마 아이코
새뮤얼 세이어	로버트 모리	와카미야 츄우자부로		카와쿠보 키요시	호즈미 타카노부	타키구치 준페이
함장	피터 불	카사마 유키오		이마니시 마사오	이이즈카 쇼조
1등 항해사	시어도어 비켈			시마다 아키라	미도리가와 미노루
2등 항해사	월터 고텔			카토 오사무	카나오 테츠오
쇼나 요새 상관	Peter Swanwick\|피터 스완윅^영어				미도리가와 미노루
쇼나 요새 독일군	Richard Marner\|리처드 마너^영어				타나카 코우시로
하사관	제럴드 온(Gerald On)				오이카와 토모야스
일본어 더빙 스태프
연출				나카노 히로지
번역					이이지마 나가아키
효과
조정
제작						도호쿠 신샤
해설						타카시마 타다오
첫 방송		1966년 2월 20일 『극영화』 15:00-17:00	1967년 8월 10일 『산토리 명화극장』^[44]	1972년 9월 29일 『골든 양화극장』

2. 2. 조연

피터 불(Peter Bull) - 쾨니긴 루이제(Königin Luise) 선장 역^[10]
시어도어 바이켈(Theodore Bikel) - 쾨니긴 루이제(Königin Luise) 1등 항해사 역^[10]
월터 고텔(Walter Gotell) - 쾨니긴 루이제(Königin Luise) 2등 항해사 역^[10]
피터 스완윅(Peter Swanwick) - 쇼나 요새 1등 장교 역^[10]
리처드 마너(Richard Marner) - 쇼나 요새 2등 장교 역^[10]
제럴드 온 - 쾨니긴 루이제(Königin Luise) 하사관 역 (크레딧 미등재)^[10]

역할	배우	NHK판^[43]	후지 TV판	LD판
함장	피터 불(Peter Bull)	카사마 유키오(笠間雪雄)	이마니시 마사오(今西正男)	이이즈카 쇼조(飯塚昭三)
1등 항해사	시어도어 비켈(Theodore Bikel)		시마다 아키라(島田彰)	미도리가와 미노루(緑川稔)
2등 항해사	월터 고텔(Walter Gotell)		카토 오사무(加藤修)	카나오 테츠오(金尾哲夫)
쇼나 요새 상관	Peter Swanwick\|피터 스완윅^영어			미도리가와 미노루(緑川稔)
쇼나 요새 독일군	Richard Marner\|리처드 마너^영어			타나카 코우시로(田中幸四郎)
하사관	제럴드 온(Gerald On)			오이카와 토모야스(及川智靖)

3. 줄거리

1914년 제1차 세계 대전이 발발하고, 독일령 동아프리카에서 선교 활동을 하던 로즈 세이어와 그녀의 오빠 사무엘은 증기선 '아프리카의 여왕'호의 선장 찰리 얼넛으로부터 전쟁 소식을 듣게 된다. 곧이어 독일군이 마을을 공격하고, 사무엘은 부상 후 열병으로 사망한다. 찰리의 도움으로 로즈는 아프리카의 여왕 호를 타고 탈출한다.

로즈는 찰리에게 독일 군함 쾨니긴 루이제 호를 격침시킬 계획을 제안하고, 찰리는 마지못해 동의한다. 두 사람은 아프리카의 여왕 호를 개조하여 어뢰를 장착하고 쾨니긴 루이제 호를 공격하기 위한 위험한 여정을 시작한다.

그들은 급류와 독일군 요새의 공격을 헤쳐나가고, 배의 프로펠러 축이 손상되는 위기를 겪지만, 임시 대장간을 만들어 수리하는 데 성공한다. 그러나 강 어귀의 빽빽한 갈대밭에 갇히면서 식량과 물 부족, 열병으로 죽음의 문턱에 이른다. 다행히 폭우로 강 수위가 높아져 아프리카의 여왕 호는 호수로 떠내려간다.
쾨니긴 루이제 호 격침찰리와 로즈는 공격을 준비하지만, 폭풍우로 인해 배가 전복되고 찰리는 독일군에게 붙잡힌다. 찰리는 교수형 선고를 받지만, 로즈가 나타나 쾨니긴 루이제 호 격침 계획을 밝히면서 함께 사형을 선고받는다. 찰리는 마지막 소원으로 결혼을 요청하고, 두 사람은 결혼식을 올린 직후 처형될 위기에 처한다. 그 순간, 쾨니긴 루이제 호가 아프리카의 여왕 호와 충돌하면서 어뢰가 폭발하여 침몰하고, 두 사람은 탈출하여 안전하게 헤엄쳐 나간다.

3. 1. 제1차 세계 대전 발발과 만남

1914년 8월, 영국 감리교 선교사인 사무엘 세이어와 그의 여동생 로즈는 독일령 동아프리카에 있었다. 그들의 우편물과 보급품은 "아프리카의 여왕"이라는 소형 증기선을 통해 배달되었는데, 이 배는 거칠고 무뚝뚝하지만 능숙한 캐나다인 기계공 찰리 얼넛이 운항했다. 찰리가 독일 제국과 영국 사이에 전쟁이 발발했다고 세이어 남매에게 경고하자, 그들은 쿵두에 남기로 한다. 하지만 곧 독일 보호군(식민지 군대)이 마을을 불태우고 주민들을 강제로 징용하는 것을 목격하게 된다. 사무엘이 항의하자 독일군 병사에게 맞아 열병에 걸려 곧 사망한다.^[1] 찰리는 로즈가 그의 형제를 매장하도록 돕고, 두 사람은 "아프리카의 여왕"호를 타고 도망친다.^[1]

3. 2. 쾨니긴 루이제 호 격침 계획

찰리는 로즈에게 영국이 하류의 큰 호수를 순찰하는 독일 군함 쾨니긴 루이제 호 때문에 독일군을 공격할 수 없다고 말한다. 로즈는 "아프리카 여왕호"를 어뢰정으로 개조하여 쾨니긴 루이제 호를 격침시키자는 계획을 제안하고, 찰리는 로즈의 설득에 결국 동의한다.

3. 3. 위험한 여정

찰리는 로즈에게 영국이 하류의 큰 호수를 순찰하는 독일 군함 쾨니긴 루이제 때문에 독일군을 공격할 수 없다고 말한다. 로즈는 "아프리카 여왕호"를 어뢰정으로 개조하여 쾨니긴 루이제를 침몰시키자는 계획을 세운다. 찰리는 결국 이 계획에 동의한다.

찰리는 로즈가 키를 잡고 자신은 엔진을 관리하도록 권유하고, 최소한의 침수로 첫 번째 급류를 통과한 후 로즈는 용기를 얻는다. 그들이 독일 요새를 지나가자, 독일군이 그들에게 총을 쏘아 보일러에 피해를 입힌다. 두 번째 급류에 들어가려는 순간, 찰리는 겨우 압력 호스를 다시 연결한다. 배는 급류를 내려가면서 심하게 흔들리고, 갑판에 더 심각한 침수가 발생한다. 성공을 자축하며 찰리와 로즈는 서로 포옹하고 키스를 나눈다. 세 번째 급류에서 배의 프로펠러 축이 손상된다. 그들은 해안에 임시 대장간을 만들고, 찰리는 축을 곧게 펴고 프로펠러에 새로운 날개를 용접하여 다시 출발할 수 있게 한다.

강 어귀 근처의 진흙과 빽빽한 갈대에 배가 갇히면서 모든 것이 끝난 것처럼 보인다. 식량과 식수가 부족해진 로즈와 열병에 걸린 찰리는 정신을 잃고, 곧 죽을 것을 받아들인다. 로즈는 조용히 기도한다. 그들이 자는 동안 폭우로 강 수위가 상승하고 "아프리카 여왕호"는 호수로 떠내려간다.

3. 4. 좌절과 희망

강 어귀 근처의 진흙과 빽빽한 갈대에 배가 갇히면서 모든 것이 끝난 것처럼 보였다. 식량과 식수(potable water)가 부족해진 로즈와 열병에 걸린 찰리는 정신을 잃고, 곧 죽을 것을 받아들였다. 로즈는 조용히 기도했다. 그들이 자는 동안 폭우로 강 수위가 상승하고 "아프리카 여왕호"는 호수로 떠내려갔다.

3. 5. 마지막 결전

이틀 동안 찰리와 로즈는 공격을 준비한다. 쾨니긴 루이제가 돌아오고, 찰리와 로즈는 어둠 속에서 "아프리카 여왕호"를 호수로 몰아넣어 충돌 코스를 설정하려고 한다. 강한 폭풍이 몰아쳐 어뢰 구멍을 통해 "아프리카 여왕호"로 물이 쏟아진다. 결국 배가 전복되어 찰리와 로즈는 물에 빠진다. 찰리는 폭풍 속에서 로즈를 놓친다.

찰리는 잡혀 쾨니긴 루이제에 오르고, 독일 장교들에게 심문을 받는다. 로즈가 익사했다고 믿는 그는 간첩 혐의에 대해 변명하려 하지 않고, 독일 함장은 그에게 교수형을 선고한다. 찰리의 사형 선고가 내려진 직후 로즈가 배에 탑승한다. 함장은 그녀에게 질문하고, 로즈는 쾨니긴 루이제를 침몰시키려던 음모를 자랑스럽게 고백하며 더 이상 잃을 것이 없다고 결정한다. 함장은 영국 스파이로서 찰리와 함께 그녀에게 사형을 선고한다. 찰리는 사형 집행 전에 독일 함장에게 결혼을 청한다. 함장은 동의하고, 아주 간단한 결혼식을 치른 후 사형을 집행하려는 순간, 쾨니긴 루이제는 일련의 폭발에 의해 심하게 흔들리며 곧 전복된다. 배가 뒤집힌 "아프리카 여왕호"의 침몰한 선체에 부딪히면서 어뢰가 폭발한 것이다. 신혼부부는 침몰하는 배에서 탈출하여 함께 안전하게 헤엄쳐 나간다.

4. 제작 과정

영화 제작은 여러 우여곡절을 겪었다. 영화 검열가들의 반대와 험프리 보가트의 캐스팅으로 인해 대본을 수정해야 했다.^[11] 영국의 로물루스 필름이 제작을 주도했고, 영국영화금융공사의 지원을 받기 위해 리쓰 경을 설득해야 했다.^[12]

영화의 상당 부분은 아프리카 알베르트 호, 우간다와 벨기에령 콩고에서 촬영되었는데, 이는 당시로서는 매우 새로운 시도였다.^[14] 배우와 스태프들은 현지 촬영 기간 동안 질병과 열악한 생활 환경을 견뎌야 했다.^[14]^[15] 영화의 약 절반은 영국에서 촬영되었는데, 보가트와 헵번이 물속에 있는 장면은 모두 런던 근처 아일즈워스의 워튼 홀 스튜디오의 스튜디오 수조에서 촬영되었다.^[16]

'아프리카 여왕'호를 묘사하는 데 사용된 소형 증기선은 1912년 영국에서 건조되었으며, 2012년 복원되어 플로리다주 키 라르고의 관광 명소로 전시되고 있다.^[20]^[21] 독일 군함 '쾨니긴 루이제'호는 빅토리아 호에서 운항되던 증기 예인선 '부간다'호를 모델로 했다.^[22]

아프리카 현지 촬영은 악천후와 질병으로 어려움을 겪었고, 감독 존 휴스턴은 촬영보다 사냥에 더 열중하는 모습을 보였다. 캐서린 헵번은 후에 자신의 책에서 휴스턴 감독을 비판했고, 각본가 피터 비어텔도 이 경험을 바탕으로 소설을 썼다.^[25]

이후 《아프리카의 여왕》은 라디오 드라마, TV 드라마 등으로 각색되었으며, 디즈니랜드의 정글 크루즈에 영감을 주기도 했다.^[40]^[41]

4. 1. 기획 및 각색

C. S. 포레스터의 원작 소설은 제1차 세계 대전을 배경으로 한 모험담이다. 영화는 원작의 큰 틀을 유지하면서도, 두 주인공의 로맨스와 캐릭터를 강화하는 방향으로 각색되었다. 특히, 험프리 보가트의 캐스팅으로 찰리 올넛의 캐릭터가 변경되었고, 제2차 세계 대전의 영향으로 독일군이 더 악당스럽게 묘사되었다.^[11]

제작 당시 영화 검열가들은 원작 대본의 여러 측면, 예를 들어 결혼하지 않은 두 주인공이 보트에서 동거하는 장면에 이의를 제기하여 영화 완성 전에 몇 가지 변경이 이루어졌다.^[11] 험프리 보가트 캐스팅 이후, 그의 캐릭터 대사가 원래 코크니 사투리로 쓰여 있었지만, 그가 사투리를 구사하려 하지 않아 대본을 다시 써야 했다. 개정된 대본에서는 그의 캐릭터가 캐나다인으로 설정되었다.^[11]

1935년 출판된 원작 소설에서 독일인들은 악당이 아닌, 영국인들과 마찬가지로 고귀하고 기사도적인 상대로 묘사되었다. 소설의 전반적인 메시지는 전쟁이 훌륭한 사람들이 이해할 수 없는 이유로 서로를 죽이는 비극이며, 양측 모두 동등하게 고통을 겪었다는 것이다. 그러나 1951년 영화에서는 제2차 세계 대전의 기억이 생생했고, 독일인들은 소설보다 훨씬 악당스럽게 묘사되었다.^[11]

소설에서 찰리와 로즈는 《쾨니긴 루이제》를 침몰시키려는 시도에 실패하지만, 영화에서는 그들의 노력이 《쾨니긴 루이제》의 침몰을 초래한다. 소설에서 찰리는 영국인이었지만, 영화에서는 보가트의 미국식 억양을 수용하기 위해 캐나다인이 되었다.^[11]

책과 영화 모두 아프리카를 유럽에서는 불가능한 방식으로 행복을 찾을 수 있는 곳으로 다룬다. 로즈는 괄괄한 오빠에게 지배당하지만, 《아프리카의 여왕》 항해 중 찰리와 로맨스와 행복을 찾고 자신을 주장하는 용기를 얻는다. 영화는 찰리를 캐나다인으로 바꾸지만, 아프리카가 아닌 다른 곳에서는 결혼할 가능성이 없는 중산층 여성과 노동계급 남성이 결혼할 수 있다는 동일한 메시지를 전달한다.^[11]

4. 2. 촬영

이 영화의 상당 부분은 우간다와 벨기에령 콩고의 알베르트 호에서 촬영되었다. 당시로서는 대형 "쓰리 스트립" 카메라를 사용하는 테크니컬러 영화로서는 매우 새로운 시도였다.^[14] 배우와 스태프들은 현지 촬영 기간 동안 질병과 열악한 생활 환경을 견뎌야 했다.^[14]^[15] 캐서린 헵번이 교회에서 오르간을 연주하는 초반 장면에서는 촬영 중간에 구토할 수 있도록 카메라 밖에 양동이가 놓여 있었다. 험프리 보가트는 나중에 자신과 존 휴스턴만이 질병을 피한 유일한 배우와 스태프였다고 자랑하며, 그 이유는 현지 물 대신 위스키를 마셨기 때문이라고 말했다.^[14]^[15]

영화의 약 절반은 영국에서 촬영되었다. 보가트와 헵번이 물속에 있는 장면은 모두 런던 근처 아일즈워스의 워튼 홀 스튜디오의 스튜디오 수조에서 촬영되었는데, 이는 아프리카에서 촬영하기에는 너무 위험하다고 판단되었기 때문이다. 프로세스 샷의 모든 전경 플레이트도 스튜디오에서 촬영되었다.^[16] 갈대가 무성한 강둑 장면이 터키 달얀에서 촬영되었다는 소문이 있지만,^[17] 헵번은 자신의 책에서 "우리는 ... 엔테베로 돌아갈 준비를 하고 있었지만 존 [휴스턴]은 호수로 나오기 전에 수 마일 펼쳐진 높은 갈대밭에서 보기와 나를 찍고 싶어 했다..."라고 밝혔다. 이 장면은 아프리카 현지와 런던 스튜디오에서 촬영되었다. 독일군이 점령한 쇼나 요새 장면은 모두 워튼 홀에서 촬영되었으며, 그곳에는 관형 비계로 만들어진 요새 세트가 석고로 덮여 있었다.^[18]

보트 장면은 보트 모형이 놓인 대형 뗏목을 사용하여 촬영되었다. 대형 테크니컬러 카메라를 수용하기 위해 보트 세트의 일부를 제거할 수 있었다. 한번은 보트의 보일러(무거운 구리 복제품)가 헵번에게 거의 떨어질 뻔한 위험한 상황이 발생했는데, 이는 카메라를 수용하기 위해 움직여야 했기 때문에 보일러는 갑판에 고정되지 않았기 때문이다.

'아프리카 여왕'호를 묘사하는 데 사용된 소형 증기선은 1912년 영국에서 아프리카 서비스를 위해 건조되었다. 한때는 배우 페스 파커가 소유했다.^[19] 이 보트는 2012년 4월에 복원되어 현재 플로리다주 키 라르고의 관광 명소로 전시되고 있다.^[20]^[21]

급류 장면 촬영에 따른 위험 때문에 런던 스튜디오의 소형 모델이 사용되었다. 독일 군함 '쾨니긴 루이제'호를 묘사하는 데 사용된 선박은 빅토리아 호에서 동아프리카 철도항만공사가 소유 및 운영하는 증기 예인선 '부간다'호였다. 허구의 선박이지만, Königin Luise^de는 제1차 세계 대전 당시 탕가니카 호에서 운항하다 1916년 탕가니카 호 전투 중 자침된 그라프 괴첸^de (Graf von Goetzen^de으로도 알려짐)^[22]에서 영감을 받았다. 영국은 1924년 그라프 괴첸^de을 인양하여 1927년 탕가니카 호에서 여객선로 운항을 시작했으며, 2023년에 유지보수 계약이 체결되어 현재까지도 운항 중이다.^[23]

'쾨니긴 루이제'라는 이름은 제1차 세계 대전 발발 전 함부르크에서 운항하던 독일 증기 페리에서 따왔다. 이 배는 하리치 해역에서 보조 기뢰부설함으로 사용되다 1914년 8월 5일 순양함에 의해 침몰되었다.^[24]

5. 평가 및 영향

《아프리카의 여왕》은 당대와 현대 모두 긍정적인 평가를 받았으며, 흥행에도 성공했다. 로튼 토마토에서는 96%(평균 8.8/10), 메타크리틱에서는 91점("만장일치 찬사")을 받았다.^[37]^[38] 아카데미상 남우주연상(험프리 보가트)을 수상했고, 미국 국립영화보존위원회의 국립영화등록부에 등재되었다.

5. 1. 비평적 성공

《아프리카의 여왕》은 개봉 당시 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 로스앤젤레스 타임스의 에드윈 샬러트는 이 영화가 "캐스팅과 영상미 모두에서 참신함으로 인상을 줄 것"이라고 평했다. 결말에 대해서는 다소 억지스럽지만 대중적으로 효과적이라고 언급했다.^[27] 뉴욕 타임스의 보슬리 크로워터는 "교묘한 영화 속임수의 능숙한 작품"이라며, 휴스턴 감독이 "흥분과 시각적 스릴을 만들어내는 즐거운 작업을 해냈다"라고 칭찬했다.^[26]

버라이어티는 '아프리카의 여왕'을 "몰입도 높은 영화"라고 평가하며, 험프리 보가트의 연기에 대해 "이보다 더 훌륭한 모습을 보여준 적이 없다"라고 극찬했다. 또한 캐서린 헵번에 대해서도 "보가트보다 더 통찰력 있고 재능 있는 영화 파트너는 없었다"라고 언급했다.^[28] 뉴요커의 존 매카튼은 헵번과 보가트의 연기를 칭찬하며, "영화가 이 두 배우에게만 집중하기 때문에, 그들의 연기에서 어떤 눈에 띄는 불확실성이 있었다면 전체 영화가 망쳤을 것이다"라고 말했다.^[29] 워싱턴 포스트의 리처드 L. 코는 휴스턴 감독이 "위험한 시도를 했고 대부분의 시간 동안 훌륭한 스타일로 해냈다"라며, 두 주연 배우의 연기가 아카데미상 후보에 오를 만하다고 평가했다.^[30]

반면, 해리슨 리포트는 부정적인 평을 내놓으며, 대사, 액션, 이야기가 모두 부족하다고 지적했다. 등장인물들의 행동이 유치하고, 헵번과 보가트 사이에 로맨틱한 면모가 없다고 비판했다.^[31] 먼슬리 필름 불레틴 또한 헵번의 연기는 훌륭하지만, 영화는 실패작이라고 평가했다.^[32]

로튼 토마토에서는 47개의 리뷰를 바탕으로 96%의 평점(평균 8.8/10)을 받았다. 비평가들은 "완벽한 캐스팅, 영리한 각본, 아름다운 촬영"을 칭찬하며, "흥미롭고, 재미있고, 쉽게 빠져들게 만드는 영화"라고 평가했다.^[37] 메타크리틱에서는 15명의 비평가 리뷰를 바탕으로 91%의 점수를 받아 "만장일치의 찬사"를 받았다.^[38]

5. 2. 흥행 성공

《아프리카의 여왕》은 1952년 영국 영화관에서 약 256267GBP를 벌어들여 그 해 11번째로 인기 있는 영화가 되었다.^[33]^[34] 북미 지역 극장 수입은 약 400만달러, 전 세계적으로는 600만달러를 벌어들였다.^[35]^[36]

5. 3. 문화적 영향

《아프리카의 여왕》은 이후 많은 영화와 예술 작품에 영감을 주었다. 디즈니랜드의 정글 크루즈 어트랙션은 부분적으로 이 영화에서 영감을 받았는데, 이매지니어 하퍼 고프는 자신의 아이디어에서 이 영화를 자주 언급했고, 그가 디자인한 놀이기구 차량은 영화에서 사용된 증기선에서 영감을 받았다.^[41]

영화 촬영 과정의 어려움과 일화는 캐서린 헵번의 책 『아프리카의 여왕과 나(The African Queen and Me)』에 기록되어 있다. 로케이션 촬영에 동행했던 각본가 피터 비어텔도 이때의 경험을 바탕으로 소설 『화이트 헌터, 블랙 하트(White Hunter, Black Heart)』를 집필했다. 이 작품은 클린트 이스트우드 감독에 의해 《화이트 헌터 블랙 하트》로 영화화되었고, 비어텔 본인도 각본에 참여했다.

1962년 3월 26일 방영된 《딕 파월 극장》의 에피소드 "사파리"는 이 이야기를 바탕으로 제작되었으며, 제임스 코번과 글리니스 존스가 주연을 맡았다.

1977년 텔레비전 영화 《아프리카의 여왕》은 찰리와 로즈의 모험을 계속 이어나갔으며, 워렌 오츠와 마리에트 하틀리가 주연을 맡았다. 시리즈의 파일럿으로 기획되었지만 채택되지는 않았다.

5. 4. 수상 내역

시상식	부문	후보	결과
아카데미상	감독상	존 휴스턴	후보
	남우주연상	험프리 보가트	수상
	여우주연상	캐서린 헵번	후보
	각색상	제임스 에이지, 존 휴스턴	후보
영국 아카데미 영화상	최우수 영화상		후보
영국 아카데미 영화상	외국 남우주연상	험프리 보가트	후보
미국 국립영화보존위원회	국립영화등록부		등재
뉴욕 영화 비평가 협회상	작품상		후보
	감독상	존 휴스턴	후보
	여우주연상	캐서린 헵번	후보
온라인 영화 & 텔레비전 협회상	명예의 전당 – 영화		수상

6. 기타

원작자: C. S. 포레스터
미술: 윌프레드 싱글레톤

참조

_[1] 뉴스 Company Information https://movies.nytim[...] 2012-10-03
_[2] 간행물 The African Queen (advertisement) 1951-12-23
_[3] 서적 Behind the Scenes Samuel French
_[4] 웹사이트 Box Office Information for The African Queen https://www.the-numb[...] 2012-11-11
_[5] 웹사이트 The African Queen Let's Repatriate(1951) http://www.reelclass[...] Reel Classics 2012-05-29
_[6] 문서 Spiegel was billed as "S.P. Eagle".
_[7] 웹사이트 'The African Queen' – Bogart, Hepburn and the Little Boat That Could http://classicfilm.a[...] About.com 2012-05-29
_[8] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-09-11
_[9] 뉴스 25 Films Added to National Registry https://www.nytimes.[...] 2020-09-11
_[10] 서적 Bogey: The Films of Humphrey Bogart Cadillac.
_[11] 웹사이트 University of Virginia Library Online Exhibits – CENSORED: Wielding the Red Pen https://explore.lib.[...]
_[12] 서적 British Cinema of the 1950s: The Decline of Deference OUP
_[13] 서적 United Artists: The Company That Changed the Film Industry University of Wisconsin Press
_[14] 웹사이트 History of the African Queen http://africanqueenf[...]
_[15] 잡지 Humphrey Bogart, Katharine Hepburn Filming 'The African Queen,' 1951 http://life.time.com[...]
_[16] 문서 Embracing Chaos: Making ‘The African Queen' a documentary film
_[17] 웹사이트 The African Queen (1951) https://www.imdb.com[...] 1952-02-20
_[18] 서적 America's Favorite Movies: Behind the Scenes https://books.google[...] F. Ungar Publishing Company 1982
_[19] 웹사이트 MichaelBarrier.com -- Interviews: Fess Parker http://www.michaelba[...]
_[20] 뉴스 African Queen boat to be restored https://www.bbc.co.u[...] 2011-12-09
_[21] 뉴스 The African Queen sets sail again https://www.cbsnews.[...] 2012-04-13
_[22] 웹사이트 Archived copy http://edocs.ub.uni-[...]
_[23] 뉴스 How Sh48 billion contract will boost Tanganyika, Victoria transport https://www.thecitiz[...] 2023-11-23
_[24] 웹사이트 Details on the Königin Luise http://german-navy.d[...]
_[25] 웹사이트 Nature Studies: London's beautiful parakeets have a new enemy to deal with https://www.independ[...] 2015-06-08
_[26] 간행물 ' The African Queen,' Starring Humphrey Bogart, Katharine Hepburn, at the Capitol 1951-02-21
_[27] 간행물 Star Duo in Unique Joust with Jungle 1951-12-27
_[28] 잡지 The African Queen 1951-12-26
_[29] 잡지 The Current Cinema 1952-02-23
_[30] 뉴스 Hepburn-Bogart Team Is A Honey 1952-03-08
_[31] 간행물 'The African Queen' with Humphrey Bogart and Katharine Hepburn 1951-12-29
_[32] 간행물 The African Queen 1952-02
_[33] 간행물 The Robert Clark Account
_[34] 뉴스 Comedian Tops Film Poll. https://trove.nla.go[...] 1952-12-28
_[35] 잡지 Top Grossers of 1952 1953-01-07
_[36] 잡지 Huston: 'Me For Li'l Budgets https://archive.org/[...] 2021-02-13
_[37] 웹사이트 The African Queen (1951) https://www.rottento[...] 2022-04-01
_[38] 웹사이트 The African Queen https://www.metacrit[...] 2022-04-01
_[39] 뉴스 'The African Queen' new on DVD after more than 50 years https://www.washingt[...] 2010-03-26
_[40] 뉴스 Better Radio Programs for the Week https://www.newspape[...] 1952-12-14
_[41] 서적 Walt Disney Imagineering – A Behind the Dreams Look at Making the Magic Real Disney Editions
_[42] 웹사이트 Humphrey Bogart's boat 'African Queen' saved from scrapheap https://www.cnn.com/[...] 2012-05-02
_[43] 웹사이트 番組表検索結果詳細 https://www.nhk.or.j[...] NHKクロニクル 2020-12-29
_[44] 문서 再放送1968年9月14日『土曜名画座』他
_[45] 서적 Behind the Scenes Samuel French

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com