잠실새내역

3. 역명 변경 논란과 과정

개통 당시 역 이름은 '''신천역'''(新川驛)이었으며, 이 명칭은 이 역의 150m 남쪽에 있는 잠실본동 새마을시장 일대를 ‘신천’이라고 부르는 데에서 유래한 것이다. 오늘날의 잠실동 앞에 있는 한강에는 새내마을이라는 수몰된 마을이 있었는데, 그 주민들은 새마을시장 일대 지역으로 이주하였다.^[5] 그러나 현재 신천동이라는 법정동을 사용하는 지역은 잠실4·6동에 해당되며 이 역이 소재한 지역은 잠실2·3동과 잠실본동에 걸쳐져 있으며, 이 역의 위치는 과거 신천동이었던 곳에 해당하지 않는다. 또한 역명이 신촌역과 발음이 비슷하여 이용객에게 혼란을 준다는 논란이 있었고, 2018년 6월에 개통할 수도권 전철 서해선의 신천역과 중복될 예정이었던 문제가 생겼다.

이 때문에 2012년 6월 5일 송파구의회에서는 신천역의 역명을 신잠실역으로 개정하자는 내용의 건의안을 내기도 하였다.^[6] 이후 2015년 10월 19일 서울시지명위원회에서 신천의 고유어인 ‘새내’를 활용한 잠실새내역을 확정하였으나,^[7][8] 역명 개정에 따른 시설정비 비용 부담에 대한 서울메트로와 송파구의 의견 불일치로 실제 개정이 지체되고 있었다.^[9] 잠실새내역이라는 이름이 잠실나루역 및 잠실역과 혼동되어, 역명 변경을 통하여 얻는 실익이 적다는 지적도 있다.^[10] 최종적으로 2016년 12월 15일이 되어서야 역명 변경이 확정되었으며, 2017년 1월까지 안내표지판 등의 정비가 완료되었다.

신천역의 역명에 대해, 마포구에 있는 같은 2호선의 신촌역(신촌역|신촌역^한국어)과 발음이 비슷하여 혼동을 일으킨다는 점, 그리고 주소 표기 변경으로 신천동이 아닌 잠실본동에 소재하게 된 점 등으로 인해, 구의회에서 개칭이 제기되었다. 그 결과, "신천"을 고유어|고유어^한국어로 바꾼 "새내"(새내|새내^한국어)를 붙여, 잠실새내역으로 결정되었다(지명을 바탕으로 창작된 명칭이며, 주변에 "잠실새내"라는 지명은 존재하지 않는다). 역명 개칭은 2016년 12월 15일부터였으며, 역내 안내 표시 변경은 같은 해 12월 29일에 완료되었다.

한편, 중국어(간체자)에서의 정식 표기는 이다.

4. 역 구조

잠실새내역은 2면 2선의 상대식 승강장을 갖춘 지하역이며, 스크린도어가 설치되어 있다. 이 역은 반대 방향으로 횡단이 불가능하다.

4. 1. 승강장

5. 역 주변

잠실 엘스, 잠실 리센츠, 잠실 트리지움 등 고층 아파트가 즐비하며, 남쪽으로는 번화가가 펼쳐져 있다. 역 주변 주요 시설은 다음과 같다.

6. 이용객 변동

서울 지하철 2호선 잠실새내역의 연도별 이용객 변동은 다음과 같다.^[15]

7. 인접한 역

8. 사진

참조

_[1] 웹사이트 Monthly Number of Passengers between Subway Stations http://www.ktdb.go.k[...] 2013-10-15
_[2] 웹사이트 '잠실' 앞세운 지역 이기주의?…'신천역' 왜 '잠실새내역'이 됐나 http://www.hani.co.k[...] 2015-10-22
_[3] 웹사이트 성내역은 되고 신천역은 안 되고? http://www.sijung.co[...] 2016-03-16
_[4] 웹사이트 서울메트로 > 공사소개 > 운행현황 > 수송통계 자료실 http://www.seoulmetr[...]
_[5] 뉴스인용 뽕밭이 ‘콘크리트숲’ 으로 http://legacy.www.ha[...] 한겨레 2005-02-13
_[6] 뉴스인용 구의회, 신천역→'신잠실역' 변경 건의 http://www.songpatim[...] 송파 타임즈 2012-06-06
_[7] 웹사이트 2015년 제1차 서울특별시 지명위원회 개최 결과 http://opengov.seoul[...] 서울특별시 자치행정과 2015-10-21
_[8] 뉴스인용 신촌역과 발음 비슷한 신천역, '잠실새내역'으로 바뀐다 http://www.asiae.co.[...] 아시아경제 2015-10-20
_[9] 뉴스인용 성내역은 되고 신천역은 안 되고? http://www.sijung.co[...] 시정일보 2016-03-16
_[10] 뉴스인용 ‘잠실’ 앞세운 지역 이기주의?…‘신천역’ 왜 ‘잠실새내역’이 됐나 http://www.hani.co.k[...] 한겨레 2015-10-22
_[11] 뉴스인용 잠실새내역 화재로 지하철 2호선 운행 한때 중단 http://www.ytn.co.kr[...] YTN 2017-01-22
_[12] 웹사이트 서울특별시고시 제181호 http://event.seoul.g[...] 1980-05-28
_[13] 웹사이트 서울특별시고시 제2016-401호 '도시철도 역명 개정 확정 고시' http://event.seoul.g[...] 서울특별시 2016-12-15
_[14] 뉴스 지하철 2호선 잠실새내역 39년 만에 전면 개보수 https://www.yna.co.k[...] 연합뉴스
_[15] 웹사이트 서울교통공사 > 알림마당 > 자료실 http://www.seoulmetr[...]