풍림화산

3. 다케다 신겐의 군기

다케다 신겐은 손자병법의 구절을 인용한 풍림화산 문구를 군기로 사용했다. 이 깃발이 언제 만들어졌는지는 확실한 기록이 없어 잘 알려져 있지 않지만, 『갑양군감』에는 에이로쿠 4년(1561년)부터 사용하기 시작했다고 기록되어 있다. 고슈시・운봉사, 다케다 신사 등 여러 깃발의 현존이 확인되었으며, 특히 운봉사의 것이 유명하다.

손자병법 제7장 17절에는 "故其疾如風，其徐如林"(고기질여풍, 기서여림), 즉 "그 疾(질)함이 바람과 같고, 그 徐(서)함이 숲과 같게 하라."라는 구절이 있다.

제7장 18절에는 "侵掠如火，不動如山" (침략여화, 부동여산), 즉 "침략하고 노략질함이 불과 같고, 움직이지 않음이 산과 같게 하라."라는 구절이 이어진다.

3. 1. 스와 명신 깃발

4. 기타바타케 씨와의 관계

다케다 신겐이 풍림화산 깃발을 사용한 것은 기타바타케 씨가 중국의 병법서인 육도의 군학을 받들었던 것에 대항하기 위해서였다는 설이 많다.^[7]

군학자 효도 니주하치는 신겐이 자신들은 손자를 알고 있다는 것을 과시하고 적을 두려워하게 만들기 위해 손자의 깃발을 만들었을 것이라고 추측했다.^[7]

인터넷상에서는 오사카 아베노 신사에 소장된 전해지는 기타바타케 아키이에의 깃발에 '질여풍, 서여림, 침략여화, 부동여산'이라는 문구가 있으며, 신겐은 기타바타케 아키이에의 깃발을 바탕으로 '손자의 깃발'을 만들었다는 설이 있다.^[8]

5. 풍림화산이라는 명칭에 대한 논란

전국 시대 연구자 스즈키 신야는 "풍림화산"이라는 어구는 문헌에 전혀 기록되어 있지 않으며, 현대의 창작이라고 주장한다.^[9] 옛 기록에는 손자의 깃발 혹은 손자사여의 깃발이라고만 적혀 있다.^[9] 에도 시대의 기록에도 다케다 신겐의 군기라고만 기재되어 있다.^[9] 스즈키는 이노우에 야스시의 역사 소설 『풍림화산』이 이 명칭을 대중화시킨 것으로 보고 있다.^[1][9] 깃발의 모양에도 여러 설이 있어 실제로 어떤 것이었는지 에도 시대의 군학자들 사이에서도 문제가 되었다.^[9] 왜 손자병법에서 이 부분이 인용되었는지, 그리고 원문의 일부가 잘려나간 이유도 불명확하다.^[9]

6. 대중문화 속의 풍림화산

스트리트 파이터의 캐릭터 류는 벨트에 풍림화산을 새겼으며, 장갑에는 이 문구를 매우 양식화한 일본어 기호로 표현했다.^[2] 이 기호는 스트리트 파이터 II에서 캐릭터 스테이지 왼쪽에 보이기도 한다.^[3]

야마나시현의 마스코트인 사무라이 가이견 강아지 다케다 히시마루는 다케다 신겐에게 경의를 표하기 위해 이 문구의 네 글자 버전이 새겨진 ''군배''(군사 부채)를 들고 다닌다.^[4]

만화 ''테니스의 왕자''에 등장하는 검도 배경을 가진 테니스 선수 사나다 겐이치로는 풍림화산의 이름을 딴 기술을 사용한다.^[5]

참조

_[1] 서적 PHP 2009
_[2] 웹사이트 PS3 version of Street Fighter 25th Anniversary Collector's Set includes a lot of exclusive content https://www.psu.com/[...] 2012-07-13
_[3] 웹사이트 Peculiarities and miscellanea of the Street Fighter series https://boingboing.n[...] 2020-07-10
_[4] 웹사이트 Yamanashi Prefecture https://www.nippon.c[...] 2023-05-16
_[5] 서적 The Prince of Tennis Fanbook Volume 40.5 Shueisha
_[6] 문서 「雷震」とする版もある。
_[7] 서적 『六韜』 中公文庫解説
_[8] 문서 『中世・志摩国編年実記』34頁に同様の記述あり。“「風林火山」の軍旗は、元来[[北畠親房]]が用いたもので（大阪・[[安倍野神社]]にある）”
_[9] 서적 戦国時代のゴシップ記事 PHP新書 2009