한여름 밤의 꿈 (악곡)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《한여름 밤의 꿈》은 펠릭스 멘델스존이 셰익스피어의 희곡을 읽고 영감을 받아 작곡한 서곡(Op. 21)과 부수음악(Op. 61)으로 구성된 작품이다. 1826년 작곡된 서곡은 소나타 형식을 따르며, 낭만주의와 고전주의 요소를 결합하여 요정의 발걸음, 당나귀 닉 보텀의 울음소리 등을 묘사하는 기악 효과가 특징이다. 1842년에는 프로이센 국왕의 의뢰로 부수음악이 작곡되었으며, 스케르초, 녹턴, 결혼 행진곡 등 다양한 악장과 성악 파트가 포함되었다. 이 작품은 영화, 광고 등 다양한 대중문화에 사용되었으며, 서곡과 부수음악의 일부는 모음곡 형태로 자주 연주된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 한여름 밤의 꿈을 바탕으로 한 작품 - 한여름 밤의 꿈 (오페라)
《한여름 밤의 꿈》은 1960년 벤자민 브리튼이 셰익스피어의 동명 희곡을 바탕으로 작곡한 오페라로, 요정, 연인, 직공의 세 계층을 음악적으로 묘사하며 사랑의 혼란과 화해를 그린다. - 부수 음악 - 터키 행진곡 (베토벤)
터키 행진곡은 베토벤의 피아노 변주곡에서 비롯되어 《아테네의 폐허》 부수 음악으로 유명해졌고, 여러 음악가에 의해 편곡되었으며, 20세기 후반에는 전자 음악 버전이 저작권 소송을 겪기도 했다. - 부수 음악 - 페르 귄트 모음곡
에드바르 그리그가 헨리크 입센의 희곡 《페르 귄트》를 위해 작곡한 부수 음악 중 일부를 발췌하여 구성한 관현악 모음곡인 페르 귄트 모음곡은 총 2개의 모음곡으로 이루어져 있으며, 각 모음곡은 4개의 악장으로 구성되어 원곡의 주요 테마와 분위기를 압축적으로 보여준다. - 연주회용 서곡 - 1812년 서곡
1812년 서곡은 차이콥스키가 나폴레옹의 러시아 침공 승리를 기념하여 작곡한 관현악 서곡으로, 러시아 민요와 프랑스 국가를 인용하고 종소리와 대포 소리를 사용하여 웅장한 스케일과 극적인 분위기를 자아내며, 세계적으로 널리 알려져 있지만 러시아의 우크라이나 침공 이후 논란이 되기도 했다. - 연주회용 서곡 - 대학 축전 서곡
대학 축전 서곡은 요하네스 브람스가 브레슬라우 대학교의 명예 박사 학위 수여에 대한 감사의 표시로 작곡한 관현악곡으로, 학생들의 노래 인용을 통한 코믹한 효과와 브람스 특유의 대위법적 기교 및 정교한 오케스트레이션이 특징이며, 그의 지휘로 초연된 후 현재까지 표준 레퍼토리로 연주된다.
| 한여름 밤의 꿈 (악곡) | |
|---|---|
| 작품 정보 | |
| 제목 (독일어) | Ein Sommernachtstraum |
| 제목 (한국어) | 한여름 밤의 꿈 |
| 종류 | 부수 음악 |
| 관련 작품 | "결혼 행진곡", 서곡 포함 |
 | |
| 음악 정보 | |
| 작곡가 | 펠릭스 멘델스존 |
| 작품 번호 | Op. 61 |
| 조성 | E 장조 (서곡) |
| 악장 수 | 14 |
| 편성 | 소프라노, 메조소프라노, 여성 합창, 오케스트라 |
| 기반 작품 | 셰익스피어의 한여름 밤의 꿈 |
| 작곡 연도 | 1826년 (서곡), 1842년 (부수 음악) |
| 초연 연도 | 1827년 2월 20일 (서곡, 슈체친) |
| 초연 장소 | 1843년 10월 14일 (부수 음악, 포츠담) |
2. 역사
1826년, 17세의 펠릭스 멘델스존은 셰익스피어의 희곡 《한여름 밤의 꿈》 독일어 번역본(아우구스트 빌헬름 슐레겔과 루트비히 티크 번역)을 읽고 영감을 받아 서곡을 작곡했다.[1] 슐레겔 형제와의 가족 관계도 작곡에 영향을 미쳤는데, 아우구스트 빌헬름 슐레겔의 형제 프리드리히 슐레겔은 멘델스존의 고모 도로테아 폰 슐레겔과 결혼한 사이였다.[3]
원래는 누나 파니 멘델스존과 함께 연주하기 위한 피아노 연탄곡으로 작곡되었으나, 곧 오케스트라용으로 편곡되었다. 낭만주의 음악 분위기의 곡이지만, 고전주의적 요소를 많이 담고 있으며, 소나타 형식으로 되어 있고 규칙적인 구절과 화성적 전개로 구성되어 있다. 이 곡은 시작 부분의 재빠른 '요정의 발걸음'을 흉내 내거나, 당나귀 닉 보텀의 울음소리를 묘사하는 등 인상적인 기악 효과로 유명하다.
1827년 2월 20일, 프로이센 슈테틴(현 폴란드 슈체친)에서 카를 뢰베의 지휘로 초연되었다.[4] 멘델스존은 초연을 위해 맹렬한 눈보라를 뚫고 80마일을 여행해야 했다.[5] 1829년 6월 24일, 런던 아길 룸스에서 멘델스존 자신의 지휘로 영국 초연이 이루어졌는데, 이는 실레시아 홍수 피해자를 돕기 위한 자선 콘서트였다.[4] 초연 당시 분실된 악보를 멘델스존이 기억을 되살려 다시 작곡한 일화가 있다.[7]
프로이센의 프리드리히 빌헬름 4세 국왕은 멘델스존의 음악(작품 번호 55)으로 상연된 소포클레스의 ''안티고네''가 성공한 것에 감명받아, 자신이 특히 좋아하던 연극인 ''한여름 밤의 꿈''을 위한 부수음악 작곡을 멘델스존에게 의뢰했다.[8] 당시 멘델스존은 왕립 예술 아카데미와 라이프치히 게반트하우스 오케스트라의 음악 감독이었다.[8]
1843년 10월 14일, 포츠담에서 루드비히 티크 연출로 ''한여름 밤의 꿈'' 부수음악이 초연되었다.[1] 16년 전 작곡된 서곡(Op. 21)은 부수음악(Op. 61)의 첫 곡으로 통합되었다. 부수음악에는 성악 파트와 스케르초, 야상곡, "결혼 행진곡"을 포함한 순수 기악 악장이 포함되었다.
작품 61의 극부수음악은 다음의 12곡으로 구성되어 있다.
| 번호 | 제목 | 비고 |
|---|---|---|
| 1 | 스케르초 | 알레그로・비바체, G단조, 8분의 3박자. |
| 2 | 정경(멜로드라마)과 요정의 행진 | |
| 3 | 노래와 합창 "혀가 갈라진 얼룩뱀" | 소프라노, 메조소프라노 독창과 여성 합창 |
| 4 | 정경(멜로드라마) | |
| 5 | 간주곡 | 알레그로・아파시오나토, A단조, 8분의 6박자. |
| 6 | 정경(멜로드라마) | |
| 7 | 야상곡 | 콘 모토・트란퀼로, E장조, 4분의 3박자. |
| 8 | 정경(멜로드라마) | |
| 9 | 결혼 행진곡 | 알레그로・비바체, C장조, 4분의 4박자. |
| 10 | 정경(멜로드라마)과 장송 행진곡 | |
| 11 | 광대들의 춤(베르가마스크 무곡) | 알레그로・디・몰토, B장조, 2분의 2박자(알라 브레베). |
| 12 | 정경(멜로드라마)과 피날레 | 소프라노, 메조소프라노 독창과 여성 합창 |
2. 1. 서곡 (Op. 21) 작곡 (1826)
1826년, 17세의 펠릭스 멘델스존은 셰익스피어의 희곡 《한여름 밤의 꿈》 독일어 번역본(아우구스트 빌헬름 슐레겔과 루트비히 티크 번역)을 읽고 영감을 받아 서곡을 작곡했다.[1] 슐레겔 형제와의 가족 관계도 작곡에 영향을 미쳤는데, 아우구스트 빌헬름 슐레겔의 형제 프리드리히 슐레겔은 멘델스존의 고모 도로테아 폰 슐레겔과 결혼한 사이였다.[3]원래는 누나 파니 멘델스존과 함께 연주하기 위한 피아노 연탄곡으로 작곡되었으나, 곧 오케스트라용으로 편곡되었다. 낭만주의 음악 분위기의 곡이지만, 고전주의적 요소를 많이 담고 있으며, 소나타 형식으로 되어 있고 규칙적인 구절과 화성적 전개로 구성되어 있다. 이 곡은 또한 시작 부분의 재빠른 '요정의 발걸음'을 흉내 내거나, 당나귀 닉 보텀의 울음소리를 묘사하는 등 인상적인 기악 효과로 유명하다.
1827년 2월 20일, 프로이센 슈테틴(현 폴란드 슈체친)에서 카를 뢰베의 지휘로 초연되었다.[4] 멘델스존은 초연을 위해 맹렬한 눈보라를 뚫고 80마일을 여행해야 했다.[5] 1829년 6월 24일, 런던 아길 룸스에서 멘델스존 자신의 지휘로 영국 초연이 이루어졌는데, 이는 실레시아 홍수 피해자를 돕기 위한 자선 콘서트였다.[4] 초연 당시 분실된 악보를 멘델스존이 기억을 되살려 다시 작곡한 일화가 있다.[7]
2. 2. 부수음악 (Op. 61) 작곡 (1843)
프로이센의 프리드리히 빌헬름 4세 국왕은 멘델스존의 음악(작품 번호 55)으로 상연된 소포클레스의 ''안티고네''가 성공한 것에 감명받아, 멘델스존에게 자신이 특히 좋아하던 연극인 ''한여름 밤의 꿈''을 위한 부수음악 작곡을 의뢰했다.[8] 당시 멘델스존은 왕립 예술 아카데미와 라이프치히 게반트하우스 오케스트라의 음악 감독이었다.[8]1843년 10월 14일, 포츠담에서 루드비히 티크 연출로 ''한여름 밤의 꿈'' 부수음악이 초연되었다.[1] 16년 전 작곡된 서곡(Op. 21)은 부수음악(Op. 61)의 첫 곡으로 통합되었다. 부수음악에는 성악 파트와 스케르초, 녹턴, "결혼 행진곡"을 포함한 순수 기악 악장이 포함되었다. 성악곡으로는 "너희 얼룩무늬 뱀들아"와 멜로드라마 "언덕 위로, 골짜기 위로", "마법", "무명 옷감", "마법의 제거" 등이 있다.
1막은 음악 없이 연주되었고, 스케르초는 1막과 2막 사이의 간주곡 역할을 한다. 오베론의 등장은 트라이앵글과 심벌즈로 구성된 요정 행진곡과 함께 한다. 성악곡 "너희 얼룩무늬 뱀들아"(Bunte Schlangen, zweigezüngtde)는 2막의 두 번째 장면을 연다. 3막에는 기계공의 등장을 위한 기묘한 행진곡이 포함되어 있다. 녹턴에는 바순이 겹쳐 연주되는 호른 솔로가 포함되어 있으며, 3막과 4막 사이의 잠자는 연인들을 위한 곡이다.
4막과 5막 사이의 간주곡은 멘델스존이 작곡한 가장 인기 있는 단일 곡 중 하나인 "결혼 행진곡"이다. 5막에는 결혼 연회를 위해 다른 어떤 막보다 더 많은 음악이 포함되어 있다. 트럼펫과 팀파니를 위한 짧은 팡파르, 장례 행진곡의 패러디, 그리고 베르가마스크 댄스가 있다.
''한여름 밤의 꿈'' 부수음악(작품 61)은 멘델스존의 친구인 하인리히 콘라트 슈라이니츠 박사에게 헌정되었다.[9]
작품 61의 극부수음악은 다음의 12곡으로 구성되어 있다.
| 번호 | 제목 | 비고 |
|---|---|---|
| 1 | 스케르초 | 알레그로・비바체, G단조, 8분의 3박자. |
| 2 | 정경(멜로드라마)과 요정의 행진 | |
| 3 | 노래와 합창 "혀가 갈라진 얼룩뱀" | 소프라노, 메조소프라노 독창과 여성 합창 |
| 4 | 정경(멜로드라마) | |
| 5 | 간주곡 | 알레그로・아파시오나토, A단조, 8분의 6박자. |
| 6 | 정경(멜로드라마) | |
| 7 | 야상곡 | 콘 모토・트란퀼로, E장조, 4분의 3박자. |
| 8 | 정경(멜로드라마) | |
| 9 | 결혼 행진곡 | 알레그로・비바체, C장조, 4분의 4박자. |
| 10 | 정경(멜로드라마)과 장송 행진곡 | |
| 11 | 광대들의 춤(베르가마스크 무곡) | 알레그로・디・몰토, B장조, 2분의 2박자(알라 브레베). |
| 12 | 정경(멜로드라마)과 피날레 | 소프라노, 메조소프라노 독창과 여성 합창 |
멘델스존의 《한여름 밤의 꿈》은 서곡(Op. 21)과 부수음악(Op. 61)으로 구성된다. 1826년에 작곡된 서곡은 1842년에 작곡된 부수음악에 통합되었다.[8] 부수음악은 프로이센의 프리드리히 빌헬름 4세 국왕의 의뢰로 작곡되었으며, 서곡, 스케르초, 간주곡, 야상곡, 결혼 행진곡, 광대들의 춤(베르가마스크 무곡), 피날레 등 총 14곡으로 구성된다.[1]
오케스트라의 악기 편성은 서곡과 거의 같지만, "결혼 행진곡"에서는 트럼펫 1, 트롬본 3, 트라이앵글, 심벌즈가 더해진다. "스케르초", "간주곡", "야상곡", "결혼 행진곡"을 발췌하여 서곡과 조합하여 모음곡 형태로 연주하기도 한다.
3. 구성
1막은 음악 없이 연주되며, 1막과 2막 사이에는 스케르초가 연주된다. 2막에는 성악곡 "너희 얼룩무늬 뱀들아"(Bunte Schlangen, zweigezüngtde)가 등장하고, 3막에는 기계공의 등장을 위한 행진곡과 서곡에서 인용된 음악이 연주된다. 3막과 4막 사이에는 야상곡이 연주되고, 4막과 5막 사이에는 유명한 "결혼 행진곡"이 연주된다. 5막에는 결혼 연회를 위한 음악이 포함되어 있으며, 퍽의 대사와 소프라노 솔로와 여성 합창을 위한 "이 집을 통해 희미한 빛을 주세요"(Bei des Feuers mattem Flimmernde)가 연주된 후, 서곡의 첫 화음과 함께 작품이 마무리된다.[9]
작품 61의 부수음악은 서곡을 포함하여 총 12곡과 마지막 피날레로 구성되어 있다.번호 제목 상세 - 서곡 1 스케르초 알레그로 비바체, G단조, 8분의 3박자. 2 정경(멜로드라마)과 요정의 행진 3 노래와 합창 "혀가 갈라진 얼룩뱀" 소프라노, 메조소프라노 독창과 여성 합창 4 정경(멜로드라마) 5 간주곡 알레그로 아파시오나토, A단조, 8분의 6박자. 6 정경(멜로드라마) 7 야상곡 콘 모토 트란퀼로, E장조, 4분의 3박자. 8 정경(멜로드라마) 9 결혼 행진곡 알레그로 비바체, C장조, 4분의 4박자. 10 정경(멜로드라마)과 장송 행진곡 11 광대들의 춤(베르가마스크 무곡) 알레그로 디 몰토, B♭장조, 2분의 2박자(알라 브레베). 12 정경(멜로드라마) - 피날레 소프라노, 메조소프라노 독창과 여성 합창.
"스케르초", "간주곡", "야상곡", "결혼 행진곡"은 발췌되어 서곡과 함께 모음곡 형태로 연주되기도 한다.
3. 1. 서곡 (Op. 21)
1826년에 작곡된 '''서곡 《한여름 밤의 꿈》 마장조 작품 21, MWV P 3'''은[18] 원래 피아노 연탄곡으로 쓰였으나, 곧 오케스트라용으로 편곡되었다. 멘델스존은 불과 17세에 이 곡을 완성했지만, 작품은 놀라운 완성도와 풍부한 창의성을 자랑한다. allegro|알레그로it·di|디it·molto|몰토it, 마장조, 2/2박자 (alla breve|알라 브레베it)로, 연주 시간은 약 12분이다.
이 곡은 낭만주의 분위기를 띠지만, 고전주의적 요소를 많이 담고 있으며, 소나타 형식으로 되어 있고 규칙적인 구절과 화성적 전개로 구성되어 있다.[3] 곡은 시작 부분의 재빠른 '요정의 발걸음'을 흉내 내거나, 당나귀 보텀의 울음소리를 묘사하는 등 인상적인 기악 효과로 유명하다.[3]
서곡은 관악기의 4개의 화음으로 시작한다. 춤추는 요정을 나타내는 병행 단조(E단조)의 첫 번째 주제 다음에, 전개부(아테네 궁정의 웅장한 음악)가 두 번째 주제인 연인들의 테마로 이어진다. 이어서 현악기로 보텀의 울음소리가 "히잉"하고 묘사된다. 장인과 사냥의 소리를 연상시키는 마지막 주제 그룹은 제시부를 마무리한다. 요정들은 발전부의 대부분을 지배하며, 연인의 테마는 단조로 연주된다. 재현부는 관악기의 동일한 오프닝 4화음으로 시작하여 요정의 테마와 두 번째 테마의 다른 부분(보텀의 울음소리 포함)이 이어진다. 요정들이 다시 등장하며, 코다에서 최종적인 역할을 한다. 서곡은 다시 관악기의 동일한 오프닝 4화음으로 끝난다.
이 서곡은 1827년 2월 20일 프로이센의 슈테틴(현재 폴란드의 슈체친)에서 초연되었으며,[4] 카를 뢰베가 지휘하는 콘서트에서 연주되었다. 멘델스존은 불과 2주 전에 18세가 되었다. 그는 콘서트에 가기 위해 맹렬한 눈보라 속에서 80마일을 여행해야 했다.[5]
이 서곡의 영국 초연은 멘델스존 자신이 지휘하여 1829년 6월 24일 런던의 아길 룸스에서 실레시아 홍수 피해자를 돕기 위한 자선 콘서트에서 연주되었다.[4]
3. 2. 부수음악 (Op. 61)
멘델스존은 1842년, 프로이센의 프리드리히 빌헬름 4세 국왕의 의뢰로 16년 전에 작곡했던 서곡을 포함한 부수 음악(Op. 61)을 작곡했다. 당시 멘델스존은 국왕 예술 아카데미와 라이프치히 게반트하우스 오케스트라의 음악 감독이었다.[8] 왕은 1841년 10월 28일 포츠담의 신궁전에서 멘델스존의 음악(작품 번호 55)과 함께 상연된 소포클레스의 ''안티고네''의 성공적인 상연에 감명을 받아, 자신이 즐겨 보던 연극을 위한 음악을 더 작곡해 달라고 요청했다.[1]
''한여름 밤의 꿈''은 1843년 10월 14일 포츠담에서 초연되었다. 이후 멘델스존은 소포클레스의 ''콜로노스의 오이디푸스''(1845년, 작품 번호 93)와 장 라신의 ''아달리''(1845년, 작품 번호 74)를 위한 부수 음악도 작곡했다.[1]
16년 전에 작곡된 ''한여름 밤의 꿈'' 서곡(작품 번호 21)은 부수 음악(작품 번호 61)의 첫 곡으로 포함되었다. 부수 음악은 서곡 외에도 스케르초, 녹턴, "결혼 행진곡" 등 순수 기악 악장과 "너희 얼룩무늬 뱀들아" 등의 성악곡, 그리고 멜로드라마 등을 포함하여 총 14곡으로 구성되었다. 멜로드라마는 셰익스피어의 텍스트를 더욱 돋보이게 했다.
1막은 음악 없이 연주되었고, 스케르초는 1막과 2막 사이의 간주곡 역할을 한다. 스케르초는 음악 위에서 텍스트를 낭독하는 멜로드라마로 이어지며, 오베론의 등장은 트라이앵글과 심벌즈로 구성된 요정 행진곡과 함께 한다.
성악곡 "너희 얼룩무늬 뱀들아"(Bunte Schlangen, zweigezüngtde)는 2막의 두 번째 장면을 연다. 2막이 끝난 후에는 두 번째 간주곡이 나온다. 3막에는 기계공의 등장을 위한 기묘한 행진곡이 포함되어 있으며, 서곡에서 인용된 음악이 연주된다. 녹턴에는 바순이 겹쳐 연주되는 호른 솔로가 포함되어 있으며, 3막과 4막 사이의 잠자는 연인들을 위한 곡이다. 4막에는 멜로드라마가 하나만 있는데, 녹턴이 다시 연주되면서 인간 연인들의 잠을 묘사하며 끝을 맺는다.
4막과 5막 사이의 간주곡은 멘델스존의 가장 유명한 곡 중 하나인 "결혼 행진곡"이다.
5막에는 결혼 연회를 위해 다른 어떤 막보다 더 많은 음악이 포함되어 있다. 트럼펫과 팀파니를 위한 짧은 팡파르, 장례 행진곡의 패러디, 그리고 베르가마스크 댄스가 있다. 이 춤은 서곡에서 나오는 보텀의 울음소리를 주요 주제로 사용한다.
극에는 세 개의 짧은 에필로그가 있다. 첫 번째는 "결혼 행진곡"의 주제와 서곡의 요정 음악을 재현하면서 시작된다. 퍽의 대사 후에는 소프라노 솔로와 여성 합창을 위한 "이 집을 통해 희미한 빛을 주세요"(Bei des Feuers mattem Flimmernde)가 연주된다. 퍽의 마지막 대사 "만약 우리가 그림자라면 불쾌했더라도"는 날이 밝으면서 서곡의 맨 처음에 들린 네 개의 화음과 함께 연주되어 작품을 완성한다.
이 곡은 멘델스존의 친구이자 아마추어 음악가인 하인리히 콘라트 슈라이니츠에게 헌정되었다.[9]
출판된 악보에서 서곡과 피날레는 보통 번호가 매겨지지 않는다.
작품 61의 극부수음악은 다음의 12곡으로 구성되어 있다.
# 스케르초
#: 알레그로・비바체, G단조, 8분의 3박자.
# 정경(멜로드라마)과 요정의 행진
# 노래와 합창 "혀가 갈라진 얼룩뱀"(소프라노, 메조소프라노 독창과 여성 합창)
# 정경(멜로드라마)
# 간주곡
#: 알레그로・아파시오나토, A단조, 8분의 6박자.
# 정경(멜로드라마)
# 야상곡
#: 콘 모토・트란퀼로, E장조, 4분의 3박자.
# 정경(멜로드라마)
# 결혼 행진곡
#: 알레그로・비바체, C장조, 4분의 4박자.
# 정경(멜로드라마)과 장송 행진곡
# 광대들의 춤(베르가마스크 무곡)
#: 알레그로・디・몰토, B♭장조, 2분의 2박자(알라 브레베).
#: "어리석은 자들의 춤"이라고 표기되는 경우도 있다.
# 정경(멜로드라마)과 피날레
#: 소프라노, 메조소프라노 독창과 여성 합창.
오케스트라의 악기 편성은 서곡과 거의 같지만, "결혼 행진곡"에서는 트럼펫 1, 트롬본 3, 트라이앵글, 심벌즈가 추가된다.
"스케르초", "간주곡", "야상곡", "결혼 행진곡"을 발췌하여 서곡과 함께 모음곡 형태로 연주하기도 한다.
4. 악기 편성
펠릭스 멘델스존의 '''한여름 밤의 꿈''' 악기 편성은 다음과 같다.
- '''기본 편성:''' 플루트 2, 오보에 2, 클라리넷 2, 바순 2, 호른 2, 트럼펫 2, 오피클레이드(현재는 튜바로 연주), 팀파니, 현악 합주[6]
- '''부수 음악 추가 편성:''' 트럼펫 1, 트롬본 3, 트라이앵글, 심벌즈, 소프라노, 메조소프라노, 여성 합창단[12]
오피클레이드 파트는 원래 잉글리시 베이스 호른("corno inglese di basso")을 위해 쓰였으며, 초연과 1829년 런던 초연에서도 사용되었다.[6] 멘델스존은 이후 최초 출판본에서 이 악기를 오피클레이드로 대체했지만, 호그우드는 이것이 "예술적인 결정인지 실무적인 결정인지" 불분명하다고 지적한다.[6]
4. 1. 서곡
1826년에 작곡된 '''서곡 《한여름 밤의 꿈》 마장조 작품 21, MWV P 3'''은[18] 펠릭스 멘델스존이 17세 6개월에 작곡한 곡이다(1826년 8월 6일에 완성).[1] 동시대 음악 학자 조지 그로브는 이 곡을 "음악에서 세상이 본 초기 성숙의 가장 큰 경이"라고 불렀다.[2] 이 곡은 원래 연극 공연과는 관련 없이 콘서트 서곡으로 쓰였다. 멘델스존은 아우구스트 빌헬름 슐레겔이 번역하고 루드비히 티크가 도운 셰익스피어의 희곡 독일어 번역본을 읽은 후 이 곡을 썼다. 슐레겔의 형제 프리드리히 슐레겔은 펠릭스 멘델스존의 고모 도로테아 폰 슐레겔과 결혼한 가족 관계도 있었다.[3]낭만주의 음악 분위기의 곡이지만, 고전주의적 요소를 많이 담고 있으며, 소나타 형식으로 되어 있고 규칙적인 구절과 화성적 전개로 구성되어 있다. 이 곡은 시작 부분의 재빠른 '요정의 발걸음'을 흉내 내거나, 당나귀 보텀의 울음소리를 묘사하는 등 인상적인 기악 효과로 유명하다. 작곡가의 전기 작가인 하인리히 에두아르트 야콥은 멘델스존이 가족의 집 정원에서 저녁 바람이 나뭇잎을 흔드는 소리를 듣고 서두의 화음을 휘갈겨 썼다고 추측했다.[3] 또한 멘델스존은 카를 마리아 폰 베버의 오페라 오베론의 2막 피날레에서 차용한 주제를 자유롭게 사용했다. 멘델스존의 서곡이 오페라 해당 부분과 같은 조성을 가지고 있고, 오케스트레이션도 거의 동일하다는 점을 고려할 때, 이는 최근에 사망한 베버에 대한 헌사였을 가능성이 높다.
서곡은 관악기의 4개의 화음으로 시작한다. 춤추는 요정을 나타내는 병행 단조(E단조)의 첫 번째 주제 다음에, 전개부(아테네 궁정의 웅장한 음악)가 두 번째 주제인 연인들의 테마로 이어진다. 이어서 현악기로 보텀의 울음소리가 "히잉"하고 묘사된다. 장인과 사냥의 소리를 연상시키는 마지막 주제 그룹은 제시부를 마무리한다. 요정들은 발전부의 대부분을 지배하며, 연인의 테마는 단조로 연주된다. 재현부는 관악기의 동일한 오프닝 4화음으로 시작하여 요정의 테마와 두 번째 테마의 다른 부분(보텀의 울음소리 포함)이 이어진다. 요정들이 다시 등장하며, 셰익스피어의 연극에서처럼, 결국 코다에서 최종적인 역할을 한다. 서곡은 다시 관악기의 동일한 오프닝 4화음으로 끝난다.
이 서곡은 1827년 2월 20일 프로이센의 슈테틴(현재 폴란드의 슈체친)에서 초연되었으며,[4] 카를 뢰베가 지휘하는 콘서트에서 연주되었다.[4] 멘델스존은 불과 2주 전에 18세가 되었다. 그는 콘서트에 가기 위해 맹렬한 눈보라 속에서 80마일을 여행해야 했다.[5] 뢰베와 멘델스존은 멘델스존의 두 대의 피아노와 오케스트라를 위한 내림 A장조 협주곡의 독주자로 출연했으며, 멘델스존은 카를 마리아 폰 베버의 ''F단조의 콘체르트슈튀크''의 독주자로 출연했다. 인터미션 이후, 그는 베토벤의 교향곡 9번을 연주하기 위해 제1 바이올린에 합류했다.[6]
이 서곡의 영국 초연은 1829년 6월 24일 런던의 아길 룸스에서 실레시아 홍수 피해자를 돕기 위한 자선 콘서트에서 멘델스존 자신이 지휘하여 연주되었으며, 멘델스존의 친구인 조지 스마트 경이 구성한 오케스트라가 연주했다.[4] 같은 콘서트에서 멘델스존은 베토벤의 "황제" 협주곡의 영국 초연에서 독주자로 활약했다. 콘서트 후 토마스 앳우드에게 서곡의 악보를 안전하게 보관하도록 넘겼지만, 그는 택시에 악보를 두고 내려서 다시 찾을 수 없었다. 멘델스존은 기억을 되살려 다시 작곡했다.[7]
멘델스존은 누나인 파니 멘델스존과 함께 즐기기 위해 이 곡을 피아노 연탄곡으로 썼지만, 곧 오케스트라용으로 편곡했다. 작품 완성 당시 멘델스존은 불과 17세였지만, 작품은 놀라운 완성도와 풍부한 창의성을 자랑한다.
이 곡의 악기 편성은 다음과 같다.
4. 2. 부수음악
멘델스존은 서곡을 작곡한 지 16년 후인 1842년에 부수 음악, 작품 번호 61을 ''한여름 밤의 꿈''을 위해 작곡했다. 이 곡은 프로이센의 프리드리히 빌헬름 4세 국왕의 의뢰로 작곡되었다. 당시 멘델스존은 국왕 예술 아카데미와 라이프치히 게반트하우스 오케스트라의 음악 감독이었다.[8]16년 전에 독립된 곡으로 작곡되었던 ''한여름 밤의 꿈'' 서곡(작품 번호 21)은 작품 번호 61의 부수 음악에 서곡으로 통합되었으며, 총 14곡 중 첫 번째 곡이다. 부수음악에는 성악 파트와 스케르초, 녹턴, "결혼 행진곡"을 포함한 순수 기악 악장이 있다. 성악곡으로는 "너희 얼룩무늬 뱀들아"와 멜로드라마 "언덕 위로, 골짜기 위로", "마법", "무명 옷감", "마법의 제거" 등이 있다. 멜로드라마는 셰익스피어의 텍스트를 더욱 돋보이게 했다.
1막은 음악 없이 연주되었다. 수다스러운 관악기와 춤추는 현악기가 지배하는 경쾌한 악구인 스케르초는 1막과 2막 사이의 간주곡 역할을 한다. 스케르초는 첫 번째 멜로드라마(음악 위에서 낭독되는 텍스트)로 직접 이어진다. 오베론의 등장은 트라이앵글과 심벌즈로 구성된 요정 행진곡과 함께 한다.
성악곡 "너희 얼룩무늬 뱀들아"(Bunte Schlangen, zweigezüngtde)는 2막의 두 번째 장면을 연다. 두 번째 간주곡은 2막 말에 나온다. 3막에는 기계공의 등장을 위한 기묘한 행진곡이 포함되어 있다. 곧 서곡에서 인용된 음악이 액션을 따라 연주된다. 녹턴에는 바순이 겹쳐 연주되는 호른 솔로가 포함되어 있으며, 3막과 4막 사이의 잠자는 연인들을 위한 곡이다. 4막에는 멜로드라마가 하나만 있다. 이는 녹턴이 다시 연주되면서 끝을 맺어 인간 연인들의 잠을 묘사한다.
4막과 5막 사이의 간주곡은 멘델스존이 작곡한 가장 인기 있는 단일 곡이자, 지금까지 쓰여진 가장 흔한 음악 중 하나인 유명한 "결혼 행진곡"이다.
5막에는 결혼 연회를 위해 다른 어떤 막보다 더 많은 음악이 포함되어 있다. 트럼펫과 팀파니를 위한 짧은 팡파르, 장례 행진곡의 패러디, 그리고 베르가마스크 댄스가 있다. 이 춤은 서곡에서 나오는 보텀의 울음소리를 주요 주제로 사용한다.
이 극에는 세 개의 짧은 에필로그가 있다. 첫 번째는 "결혼 행진곡"의 주제와 서곡의 요정 음악을 재현하면서 시작된다. 퍽의 대사 후, 마지막 곡이 연주된다. 즉, 소프라노 솔로와 여성 합창을 위해 작곡된 "이 집을 통해 희미한 빛을 주세요"(Bei des Feuers mattem Flimmernde)이다. 퍽의 유명한 작별 대사 "만약 우리가 그림자라면 불쾌했더라도"는 날이 밝으면서 서곡의 맨 처음에 들린 네 개의 화음과 함께 연주되어 작품을 완성하고 적절한 결말을 맺는다.
프로이센 국왕 프리드리히 빌헬름 4세의 칙명에 따라 멘델스존은 1843년에 서곡의 주제도 재이용하여 《한여름 밤의 꿈》 상연을 위한 극부수음악(작품 61, MWV M 13)을 작곡하게 되었다. 그 때, 작품 21은 그대로 서곡으로 유용되었다. 작품 21과 작품 61은 따라서 별개의 시기의 작품이지만, 작품 61의 전곡 또는 발췌가 연주될 때에는 작품 21도 함께 연주되는 경우가 많다.
작품 61의 극부수음악은 다음의 12곡으로 구성되어 있다.
# 스케르초: 알레그로・비바체, G단조, 8분의 3박자.
# 정경(멜로드라마)과 요정의 행진
# 노래와 합창 "혀가 갈라진 얼룩뱀"(소프라노, 메조소프라노 독창과 여성 합창)
# 정경(멜로드라마)
# 간주곡: 알레그로・아파시오나토, A단조, 8분의 6박자.
# 정경(멜로드라마)
# 야상곡: 콘 모토・트란퀼로, E장조, 4분의 3박자.
# 정경(멜로드라마)
# 결혼 행진곡: 알레그로・비바체, C장조, 4분의 4박자.
# 정경(멜로드라마)과 장송 행진곡
# 광대들의 춤(베르가마스크 무곡): 알레그로・디・몰토, B장조, 2분의 2박자(알라 브레베). "어리석은 자들의 춤"이라고 표기되는 경우도 있다.
# 정경(멜로드라마)과 피날레: 소프라노, 메조소프라노 독창과 여성 합창.
오케스트라의 악기 편성은 앞서 말한 서곡과 거의 같지만, "결혼 행진곡"에서는 트럼펫 1, 트롬본 3, 트라이앵글, 심벌즈가 더해진다.
"스케르초", "간주곡", "야상곡", "결혼 행진곡"을 발췌하여 서곡과 조합하여 모음곡의 형태로 연주하는 경우가 종종 행해진다.
5. 연주 및 편곡
서곡과 부수음악의 일부 악장(스케르초, 간주곡, 야상곡, 결혼 행진곡)은 모음곡 형태로 자주 연주된다.[10] 1844년, 멘델스존은 피아노 독주 및 피아노 듀엣을 위한 편곡 버전을 직접 작곡했다.[11]
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 피아노 독주 편곡 | 3악장 (스케르초, 녹턴, 결혼 행진곡)으로 구성, 2005년 로베르토 프로세다에 의해 처음 녹음됨. |
| 피아노 듀엣 편곡 | 5악장 (서곡, 스케르초, 간주곡, 녹턴, 결혼 행진곡)으로 구성, 1844년에 작곡가가 직접 편곡함. |
프란츠 리스트, 지기스몬트 탈베르크, 모리츠 모슈코프스키, 세르게이 라흐마니노프 등 다양한 작곡가들이 멘델스존의 작품을 편곡했다.
| 작곡가 | 편곡 내용 |
|---|---|
| 프란츠 리스트 | 결혼 행진곡과 요정들의 춤 S410 편곡 |
| 지기스몬트 탈베르크 | 스케르초 편곡 |
| 모리츠 모슈코프스키 | 녹턴 편곡 |
| 세르게이 라흐마니노프 | 스케르초 편곡 |
피아노 및 다른 악기를 위한 수많은 다른 편곡들도 존재한다.
6. 한국에서의 수용
셰익스피어의 희곡 원제 "A Midsummer Night's Dream"은 예전부터 '''한여름 밤의 꿈'''으로 번역되어 사용되었으며, 멘델스존의 서곡 · 극음악도 같은 제목으로 알려졌다. 그러나 최근에는 희곡 번역에서 '''여름밤의 꿈'''으로 표기하는 경향이 있다. (한여름 밤의 꿈#midsummer night의 시기와 일본어 번역 제목 참조) 하지만 이러한 변화는 클래식 음악 분야에서 문학이나 연극 분야보다 늦어지는 경우가 많아, '여름밤의 꿈'도 예외는 아니다. 참고로 멘델스존의 독일어 원제는 "Ein Sommernachtstraum"으로, 직역하면 단순히 '여름밤의 꿈'이다.[14][15][16][17]
멘델스존의 《한여름 밤의 꿈》은 여러 매체에서 사용되었다.
- 막스 라인하르트 감독은 에리히 볼프강 코른골트에게 멘델스존의 ''한여름 밤의 꿈'' 음악을 자신의 1935년 영화 ''한여름 밤의 꿈''을 위해 다시 편곡해 달라고 요청했다. 코른골트는 멘델스존의 다른 작품들을 이 곡에 추가했다.
- 우디 앨런의 1982년 영화 ''한여름 밤의 섹스 코미디''에 악보의 일부가 사용되었다.
- 요제프 폰 슈테른베르크가 감독하고, 마를레네 디트리히가 예카테리나 2세 역을 맡은 영화 ''스칼렛 엠프레스''(1934)에 악보의 일부가 광범위하게 사용되었다.
- 스케르초는 2002년 스릴러 ''레드 드래곤''의 오프닝 장면에 짧게 사용되었다.
7. 대중문화에서의 사용
우디 앨런의 1982년 영화 ''한여름 밤의 섹스 코미디''에 악보의 일부가 사용되었다.[13]
요제프 폰 슈테른베르크가 감독하고, 마를레네 디트리히가 예카테리나 2세 역을 맡은 영화 ''스칼렛 엠프레스''(1934)에 악보의 일부가 광범위하게 사용되었다.[14][15]
막스 라인하르트 감독은 에리히 볼프강 코른골트에게 멘델스존의 ''한여름 밤의 꿈'' 음악을 자신의 1935년 영화 ''한여름 밤의 꿈''을 위해 다시 편곡해 달라고 요청했다.[16] 코른골트는 멘델스존의 다른 작품들을 이 곡에 추가했다. 평론가 레너드 몰틴은 현대 평론가들과 마찬가지로 이 음악을 칭찬했다.[16]
스케르초는 2002년 스릴러 ''레드 드래곤''의 오프닝 장면에 짧게 사용되었다.[17]
참조
[1]
서적
Grove's Dictionary of Music and Musicians
1954
[2]
논문
Mendelssohn's Overture to ''A Midsummer Night's Dream''
https://zenodo.org/r[...]
1903-11-01
[3]
웹사이트
Portland Chamber Orchestra – "A Midsummer Night's Dream" music by Felix Mendelssohn
http://www.portlandc[...]
2008-08-07
[4]
웹사이트
Tuba Journal
http://www.berliozhi[...]
2013-06-30
[5]
서적
Wallace Brockeay, ''Men of Music – Their Lives, Times and Achievements''
https://books.google[...]
Read Books
2007-03
[6]
서적
Sommernachtstraum Konzert-Ouvertüre: Introduction
Bärenreiter
2006-02
[7]
서적
On Wings of Song
1974
[8]
웹사이트
Answers.com
http://www.answers.c[...]
Answers.com
2013-06-30
[9]
서적
A Midsummer Night's Dream: 5 Orchestral Pieces, Op. 61
https://books.google[...]
Eulenburg
2017-05
[10]
웹사이트
Mendelssohn: Midsummer, Overtures/Burgos
http://www.classicst[...]
Classicstoday.com
2013-06-30
[11]
웹사이트
Mendelssohn: A Midsummer Night's Dream/Symphony No. 4: Music
https://www.amazon.c[...]
2013-06-30
[12]
서적
Mendelssohn: The Hebrides and Other Overtures
https://books.google[...]
Cambridge University Press
[13]
서적
The Soundtracks of Woody Allen
https://books.google[...]
McFarland & Company, Incorporated Publishers
2007-02-28
[14]
웹사이트
'The Scarlet Empress. Credits. It is necessary to expand the music credits to see the entire display.'
https://catalog.afi.[...]
2020-05-15
[15]
웹사이트
'The Scarlet Empress (1934)'
http://www.tcm.com/t[...]
2020-05-15
[16]
웹사이트
'A Midsummer Night''s Dream (1935)'
http://www.tcm.com/t[...]
2020-05-15
[17]
웹사이트
Movies (R)
http://www.agitators[...]
[18]
웹사이트
真夏の夜の夢（マナツノヨノユメ）
https://kotobank.jp/[...]
コトバンク
2017-02-08
[19]
문서
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com