맨위로가기

황금나침반 (영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《황금나침반》은 필립 풀먼의 소설 《황금나침반》을 원작으로 2007년에 개봉한 영화이다. 고아 소녀 라이라 벨라콰가 데몬, 먼지 등 독특한 설정의 세계에서 친구를 구하기 위한 모험을 그린다. 뉴 라인 시네마가 제작하고 크리스 웨이츠가 감독을 맡았으며, 다코타 블루 리처즈, 니콜 키드먼, 다니엘 크레이그 등이 출연했다. 영화는 원작의 종교적 요소를 완화했다는 비판과 함께 엇갈린 평가를 받았으며, 흥행에는 북미에서 부진했으나 해외에서 비교적 좋은 성적을 거두었다. 영화의 실패로 인해 후속작 제작은 취소되었지만, 이후 소설을 기반으로 한 드라마 《암흑 물질》이 제작되어 2022년에 종영되었다. 또한, 영화를 기반으로 한 비디오 게임이 여러 플랫폼으로 출시되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 크리스 와이츠 감독 영화 - 어바웃 어 보이
    어바웃 어 보이는 닉 혼비의 소설을 원작으로 폴 와이츠와 크리스 와이츠 형제가 감독한 영국, 미국, 프랑스, 독일 합작 영화로, 자유로운 독신남 윌 프리먼이 소년 마커스를 만나 변화하는 과정을 그린 작품이며 휴 그랜트, 니콜라스 홀트 등이 출연하여 평론가들의 호평을 받았다.
  • 크리스 와이츠 감독 영화 - 뉴문 (2009년 영화)
    스테프니 메이어의 동명 소설을 원작으로 한 트와일라잇 사가 시리즈의 두 번째 작품인 《뉴 문》은 에드워드에게 버려진 벨라 스완이 제이콥 블랙과의 우정을 통해 상실감을 극복하고 뱀파이어 세계의 위협에 맞서는 미국의 로맨스 판타지 영화이며, 크리스틴 스튜어트, 로버트 패틴슨, 테일러 로트너가 주연을 맡고 크리스 웨이츠가 감독을 맡았다.
  • 북극을 배경으로 한 영화 - 트랜스포머: 사라진 시대
    《트랜스포머: 사라진 시대》는 마이클 베이 감독의 2014년 미국 SF 액션 영화이자 트랜스포머 시리즈의 네 번째 작품으로, 시카고 전투 후를 배경으로 발명가 케이드 예거가 옵티머스 프라임을 발견하면서 인간과 오토봇, 새로운 악당의 대결이 펼쳐지며 새로운 설정이 추가되어 세계관을 확장했으나 비평가로부터 혹평을 받았다.
  • 북극을 배경으로 한 영화 - 폴라 익스프레스
    크리스 밴 올즈버그의 동화를 원작으로 한 2004년 풀 CG 애니메이션 영화 폴라 익스프레스는 로버트 저메키스 감독, 톰 행크스 1인 다역 출연으로 화제가 되었으며, 크리스마스 이브에 북극으로 향하는 기차를 탄 소년의 모험을 그린 영화로, 다양한 평가 속에서 크리스마스 대표 영화이자 테마 기차 여행 상품으로 인기를 얻고 있다.
  • 판타지 소설의 영화화 작품 - 프랙티컬 매직
    《프랙티컬 매직》은 마녀 가문 오언스 가문의 두 자매 샐리와 질리언이 조상의 저주에 맞서 사랑과 마법, 가족애를 통해 성장하며 저주를 극복하고 공동체의 일원이 되는 이야기를 다룬 영화이다.
  • 판타지 소설의 영화화 작품 - 데이 워치
    《데이 워치》는 빛과 어둠의 '다른 사람들' 간 갈등 속에서 주인공 안톤이 아들 예고르의 조약 위반을 막고 모스크바의 파멸을 막기 위해 운명의 분필을 찾는 과정을 그린 2006년 러시아 판타지 액션 영화이자 2004년 《나이트 워치》의 속편이다.
황금나침반 (영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 포스터
영화 극장 개봉 포스터
감독크리스 와이츠
제작자빌 카라로
데보라 포트
각본크리스 와이츠
출연니콜 키드먼
샘 엘리엇
에바 그린
이언 매켈런
이언 맥셰인
프레디 하이모어
캐시 베이츠
크리스틴 스콧 토머스
대니얼 크레이그
다코타 블루 리처즈
음악알렉상드르 데스플라
촬영헨리 브레이엄
편집앤 V. 코츠
피터 호니스
케빈 텐트
제작사뉴 라인 시네마
인제니어스 필름 파트너스
스콜라스틱 프로덕션스
Depth of Field
배급사뉴 라인 시네마 (미국)
엔터테인먼트 필름 디스트리뷰터스 (영국)
개봉일2007년 11월 27일 (런던)
2007년 12월 5일 (영국)
2007년 12월 7일 (미국)
2008년 3월 1일 (일본)
상영 시간113분
제작 국가미국
영국
언어영어
제작비1억 8천만 달러
흥행 수익전 세계: 3억 7220만 달러
일본: 37.5억 엔

2. 원작 소설

2. 1. 줄거리

대체 복고풍 지구에서, 모든 사람의 영혼은 데몬이라는 동물 형태로 몸 밖에 존재한다. 옥스퍼드의 조던 칼리지에서 데몬 팬탈라이몬과 함께 자란 고아 소녀 라이라 벨라콰는 어느 날, 삼촌 아스리엘 경이 북극에서 발견한, 마기스테리움이 금지하는 우주 입자인 먼지에 대한 연구 발표를 엿듣게 된다. 이 먼지는 무한한 세계와 연결된다는 가설이 있었고, 아스리엘 경의 이론이 증명된다면 마기스테리움의 통제를 무너뜨릴 수 있었다.

한편, "고블러"라는 유괴범들이 라이라의 친구 로저 파슬로우를 포함한 아이들을 납치하는 사건이 발생한다. 라이라는 콜터 부인의 초대로 런던에서 함께 지내게 되지만, 콜터 부인이 고블러의 수장이라는 사실을 알게 되고, 황금원숭이 데몬이 알레티오미터를 훔치려 하자 런던의 뒷골목으로 도망친다.

라이라는 집시들에게 구조되어 왕 존 파와 원로 파더 코람을 만나고 알레티오미터를 해독하는 법을 배운다. 집시들은 납치된 아이들을 구출하기 위해 노르웨이 라플란드의 트롤레순드로 향한다.

트롤레순드에서 라이라는 열기구 조종사 리 스코스비, 갑옷을 입은 곰 이오렉 바이르니손과 친구가 된다. 라이라는 알레티오미터를 이용해 이오렉이 갑옷을 되찾도록 돕고, 이오렉은 빚을 갚기 위해 집시들과 함께 볼방가르로 향한다.

스발바르에서, 아스리엘은 사모예드에게 붙잡혀 얼음 곰 왕 라그나르 스투르루손에게 갇히지만, 라이라는 라그나르를 속여 이오렉과 싸우게 하고, 이오렉은 왕위를 되찾는다.

볼방가르에 도착한 라이라는 로저와 재회하고, 콜터 부인에게서 아스리엘이 자신의 아버지라는 사실을 알게 된다. 콜터 부인은 마기스테리움이 아이들의 데몬 형태가 정착될 때 절단이 먼지의 부패한 영향으로부터 보호한다고 믿지만, 아직 실험적이라고 설명한다. 라이라는 콜터 부인에게서 도망쳐 절단 기계를 파괴하고, 아이들을 타타르 용병 경비병과 늑대 데몬과 대치시키지만, 이오렉, 스코스비, 집시, 세라피나 페칼라가 이끄는 마녀들 덕분에 아이들은 구출된다.

스코스비는 열기구를 타고 라이라, 로저, 이오렉, 세라피나를 북쪽으로 데려가 아스리엘을 찾는다. 세라피나는 라이라가 마기스테리움과의 전쟁에서 핵심 인물이라는 예언을 한다.

2. 2. 주제

3. 영화

3. 1. 개요

3. 2. 제작

영화 《황금나침반》은 필립 풀먼의 원작 소설 ''His Dark Materials'' 3부작을 바탕으로 제작되었다.[12] 2002년 2월, 뉴 라인 시네마는 ''반지의 제왕: 반지 원정대''의 성공에 힘입어 원작의 판권을 구매했다.[12] 톰 스토파드가 각본을 맡았고,[12] 브렛 래트너와 샘 멘데스 감독이 영화에 관심을 보였으나,[12] 2004년에 크리스 웨이츠가 감독으로 고용되었다.[15] 웨이츠는 스토파드의 각본을 존경하여 의식적으로 영향을 받지 않기 위해 읽지 않고 각색을 진행했다.[13] 그는 영화의 스타일에 영향을 준 작품으로 ''배리 린든''과 ''스타워즈''를 언급했다.[12] 또한 웨이츠는 ''반지의 제왕'' 감독 피터 잭슨에게 조언을 구하기도 했다.[5]

웨이츠는 원작의 종교적인 색채를 완화해야 한다는 입장을 밝혔고, 이는 일부 팬들의 비판을 받았다.[5] 그는 영화의 기술적인 어려움과 원작 팬들의 비판, 스튜디오의 압박 등을 이유로 2004년 12월 감독직에서 사임했다.[12][5] 이후 아난드 터커가 감독으로 내정되었으나,[12] 2006년 5월 뉴 라인과의 창작 견해 차이로 다시 웨이츠가 감독으로 복귀했다.[12][49] 웨이츠는 원작자 풀먼의 편지를 받고 프로젝트에 다시 참여하게 되었다고 밝혔다.[5]

촬영은 2006년 9월 4일 셔퍼튼 스튜디오에서 시작되었으며,[12] 스위스와 노르웨이 등지에서 추가 촬영이 진행되었다.[15] 런던의 구 왕립 해군 대학,[16] 치즈윅 하우스, 옥스퍼드 등에서도 촬영이 이루어졌다. 미술 감독 데니스 가스너는 영화 디자인에 대해 "익숙하지만 독특한 다른 세계"를 표현하기 위해 여러 요소를 결합하는 '클러징' 방식을 사용했다고 설명했다.[18][19]

리듬 앤 휴스 스튜디오가 주요 데몬을, 프레임스토어 CFC가 모든 곰을 제작했고,[20] 영국 회사 시네사이트가 보조 데몬을 제작했다.[21]

영화는 원작의 내용을 일부 변경하거나 생략했다. 잡지 ''뉴욕''은 스토파드와 웨이츠의 초고를 비교하며, 스튜디오가 수익 극대화를 위해 상영 시간을 2시간 미만으로 줄였다고 지적했다.[22] 웨이츠는 영화의 결말을 긍정적으로 만들기 위해 원작의 마지막 3개 챕터를 속편 ''미묘한 칼''로 옮겼다고 밝혔으나,[23] 이후 "엄청난 마케팅 압력"이 있었다고 말했다.[81] 원작자 풀먼은 이러한 변화에 대해 영화의 크기와 매체에 맞게 이야기를 바꾸는 것은 불가피하다고 언급하며 옹호했다.[25] 영화는 또한 리라의 여행 순서를 변경했으며,[26] ''A.V. 클럽''은 영화가 구두 설명과 대화를 통해 소설의 내용을 지나치게 드러낸다고 비판했다.[26] ''엔터테인먼트 위클리''는 가족 영화로 만들기 위해 잔인한 장면을 생략하고, 마지스테리엄의 종교적 본성을 축소했다고 지적했다.[28]

원작에서 콜터 부인은 검은 머리지만, 영화에서는 금발인 니콜 키드먼이 캐스팅되었고, 풀먼은 이에 대해 자신이 틀렸을 수도 있다고 인정했다.[29]

3. 3. 논란

영화 《황금나침반》은 원작 소설의 종교 비판적인 요소를 희석시켰다는 비판을 받았다.[32][48] 원작자인 필립 풀먼이 명예 회원으로 있는 국가 세속 사회는 영화가 원작의 핵심을 잃었다고 비판했다.[30] ''The Atlantic''은 스튜디오가 1억 8천만 달러를 투자하여 책의 몸을 납치하고 영혼을 남겨두는 쪽을 택했다고 평가했다.[31]

가톨릭 연맹 등 일부 종교 단체는 영화가 무신론을 조장한다며 보이콧을 주장했다.[34][35] 가톨릭 연맹 회장 윌리엄 A. 도노휴는 풀먼이 워싱턴 포스트에 기고한 글을 인용하며, 영화가 아이들이 소설을 읽도록 장려하여 기독교를 비하하고 무신론을 조장할 것이라고 주장했다.[36] 서던 침례 신학교의 총장 앨버트 모흘러는 영화가 풀먼의 의제를 가지고 있다고 비판하며 소설로의 위험한 유인이라고 주장했다.[39] 자유 감리교회의 데니 웨이먼은 ''황금 나침반''이 "무신론적 메시지를 설파하려는 영화"라고 주장했다.[40]

반면, 미국 가톨릭 주교회의는 초기에는 보이콧 대신 부모가 자녀와 함께 영화에 대해 토론할 것을 제안했다.[43] 그러나 이후 바티칸 신문인 ''L'Osservatore Romano''는 영화를 불경하다고 비난하는 사설을 게재했다.[45]

풀먼은 보이콧 요구에 대해 독자와 영화 관람객을 믿지 못하는 이유를 묻는 등 슬픔을 표했다.[46] 미국 무신론자 회장 엘렌 존슨은 영화가 무신론을 조장하기보다는 아이들이 권위에 의문을 제기하도록 장려할 것이라고 말했다.[47] 감독 크리스 와이츠는 원작이 "매우 영적이고 경건한 작품"이라고 믿는다고 밝혔으며,[48] 니콜 키드먼은 원작이 "약간 물을 탔다"며 자신의 종교적 신념이 반 가톨릭으로 인식되는 영화에 출연하는 것을 막을 것이라고 말했다.[49]

3. 4. 평가

영화 《황금나침반》에 대한 평가는 엇갈렸다.[64] 리뷰 애그리게이터 웹사이트인 로튼 토마토에서 이 영화는 196개의 리뷰를 바탕으로 42%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 점수는 5.60/10이다. 비평가들의 의견은 "원작의 날카로움이나 논란 없이, ''황금 나침반''은 느슨한 스토리텔링을 보상하기 위해 인상적인 시각 효과에 의존한다."[65]와 같았다. 주류 비평가들의 리뷰를 바탕으로 100점 만점의 가중 평균 점수를 매기는 ''메타크리틱''에서 이 영화는 33개의 리뷰를 바탕으로 51점을 받아 "평가가 엇갈리거나 보통"임을 나타냈다.[66] 시네마스코어에서 설문조사를 한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "B"를 부여했다.[67]

마놀라 다기스는 뉴욕 타임스에 기고한 글에서 이 영화가 너무 많은 사건과 등장인물, 반전 등으로 인해 혼란스러울 수 있다고 지적했다.[68] 그녀는 ''황금 나침반''이 훌륭한 작품이지만, 원작에 대한 충실함과 빠른 전개 속도에 의해 방해받고 있다고 평가했다.[68] ''ReelReviews''의 제임스 베라디넬리는 이 영화에 별 4개 중 2.5개를 주며 "적절하지만 영감을 주지는 못한다"고 평했으며, 첫 1시간의 빠른 전개와 피상적으로 묘사된 등장인물을 비판했다.[69] 런던 ''더 타임스''의 제임스 크리스토퍼는 "놀라운" 특수 효과와 캐스팅을 칭찬했지만, "진정한 드라마의 부재"를 지적하며 실망스럽다는 평을 내놓았다.[70]

반면, ''타임''은 "A−" 등급을 매기며 "익숙하지만 좋은 판타지"라고 평했으며, 다코타 블루 리처즈에 대해 "현실적이면서도 마법적이다"라고 칭찬했다.[71] ''가디언''의 피터 브래드쇼는 별 5개 중 4개를 주며 니콜 키드먼의 캐스팅을 칭찬하고 "2007년의 큰 크리스마스 영화로서 다른 경쟁자가 없다"고 말했다.[72] 레너드 말틴은 이 영화에 별 4개 중 3개를 주며 리처즈가 설득력 있다고 평했고, "낯선 세계를 우리에게 잘 소개한다"고 말했다. 로저 이버트는 이 영화에 별 4개 중 4개를 주며 "반지의 제왕", ''나니아 연대기'', 해리 포터'' 영화보다 더 어둡고 깊이 있는 판타지 서사시"라고 칭찬했다. 그는 또한 이 영화가 더 복잡한 악당을 만들고 더 흥미로운 질문을 던진다고 덧붙였다.[73]

원작자 필립 풀먼은 2008년 3월 ''런던'' ''타임스''와의 인터뷰에서 이 영화에 대해 "양가적"이고 "조심스러운" 태도를 보인다고 묘사했다. 그는 "그것에 대해 많은 좋은 점이 있었다... 완벽한 것은 없다. 책에 담긴 모든 것을 드러낼 수는 없다. 항상 타협이 있다"고 말했다.[74]

''프리미어'' 잡지의 데비 데이는 "'황금 나침반'은 결국 넓은 시야와 부적절한 장면 전개로 인해 영화로서 실패한다"고 말했다.[75]

흥행 성적은 북미에서는 부진했으나, 해외에서는 좋은 성적을 거두었다. 북미 개봉 주말 수익은 2,580만 달러였고, 총 국내 흥행 수익은 제작비 1억 8,000만 달러에 비해 7,000만 달러로 저조했다.[59][60] 그러나 미국 외 지역에서는 ''버라이어티''가 "눈부시다"고 묘사할 정도로 좋은 성과를 거두었다.[61] 영국에서는 5,319만 8,635달러의 수익을 올려 2007년 두 번째로 높은 수익을 올린 속편이 아닌 영화가 되었으며(1위는 ''심슨 가족''),[60] 일본에서는 2008년 3월에 700개의 스크린에서 공식 개봉하여 총 3,350만 1,399달러의 수익을 올렸다.[60] 2008년 7월 6일까지, 이 영화는 해외에서 3억 212만 7,136달러를 벌어들여 전 세계적으로 총 3억 7,223만 4,864달러를 기록했다.[60]

하지만 영화의 해외 판권이 제작비 충당을 위해 판매되었기 때문에, 이러한 수익의 대부분은 제작사인 뉴 라인 시네마에게 돌아가지 않았다.[63] 이는 타임 워너(Time Warner)가 뉴 라인 시네마를 워너 브라더스 픽쳐스(Warner Bros. Pictures)로 합병하기로 결정한 "마지막 지푸라기"였을 수 있다고 언급되었다.[4] 결국 후속작 제작은 취소되었다.

''황금 나침반''은 2008년 아카데미 시각 효과상과 영국 아카데미 영화상 특수 시각 효과상을 수상했으며,[76] 마이클 베이의 ''트랜스포머''를 제치고 수상했다.[77]

상부문후보결과
아카데미상최우수 시각 효과상마이클 L. 핑크, 빌 웨스텐호퍼, 벤 모리스, 트레버 우드수상
BAFTA상최우수 특수 시각 효과상마이클 L. 핑크, 빌 웨스텐호퍼, 벤 모리스, 트레버 우드수상
새턴상최우수 판타지 영화후보
최우수 젊은 배우상다코타 블루 리처즈후보
최우수 의상상루스 마이어스후보
최우수 특수 효과상마이클 L. 핑크, 빌 웨스텐호퍼, 벤 모리스, 트레버 우드후보
생산 디자인 우수성상판타지 영화데니스 가스너 (프로덕션 디자이너), 리처드 L. 존슨 (수석 미술 감독), 크리스 로우 (미술 감독), 앤디 니콜슨 (미술 감독), 티노 섀들러 (미술 감독 - 디지털 세트), 제임스 포스터 (대기 미술 감독), 개빈 피치 (보조 미술 감독), 헬렌 제노풀로스 (보조 미술 감독)수상
크리틱스 초이스 영화상최우수 신인 여배우다코타 블루 리처즈후보
최우수 가족 영화후보
골든 트레일러 어워드최우수 애니메이션/가족 TV 광고후보
최우수 애니메이션/가족 포스터후보
휴고상최우수 드라마 프레젠테이션 - 장편크리스 웨이츠 (각본/감독), 필립 풀먼 (원작 소설)후보
IFMCA 어워드최우수 판타지/SF 영화 오리지널 스코어알렉상드르 데스플라수상
올해의 영화 음악알렉상드르 데스플라후보
ALFS 어워드영국 신인상 - 연기다코타 블루 리처즈후보
골든 릴 어워드최우수 사운드 편집 - 장편 영화 음악제라드 맥칸 (음악 편집 감독), 피터 클라크 (음악 편집자), 로버트 휴스턴 (추가 음악 편집자), 앤드류 더드먼 (추가 음악 편집자), 샘 오켈 (추가 음악 편집자), 스튜어트 모튼 (추가 음악 편집자)후보
내셔널 무비 어워드최우수 가족 영화후보
최우수 연기 - 여자니콜 키드먼후보
다코타 블루 리처즈후보
새틀라이트상최우수 작품, 애니메이션 또는 혼합 매체후보
최우수 촬영상헨리 브래햄후보
최우수 오리지널 곡케이트 부시 (노래 "리라"로)후보
최우수 음향마이크 프레스트우드 스미스, 마크 테일러, 글렌 프리맨틀후보
최우수 시각 효과마이클 L. 핑크, 빌 웨스텐호퍼, 벤 모리스, 트레버 우드후보
시각 효과 협회 상최우수 시각 효과 (특수 효과 중심 장편 영화)후보
월드 사운드트랙 어워드올해의 사운드트랙 작곡가알렉상드르 데스플라후보
토러스 어워드최우수 하이 워크폴 허버트, 니콜라스 데인스후보
영 아티스트 어워드최우수 가족 장편 영화 (판타지 또는 뮤지컬)후보
최우수 장편 영화 연기 - 주연 여배우다코타 블루 리처즈후보


3. 5. 출연진

wikitext

  • 다코타 블루 리처즈 - 리라 벨라쿠아 역, 조던 칼리지, 옥스퍼드의 학장(Master)의 보호를 받는 고아로, 삼촌인 아스리엘 경의 부탁을 받고 악의 세력과 싸우고 가장 친한 친구를 구하기 위한 항해를 시작한다. 뉴 라인 시네마는 2006년 6월에 11세의 리처즈의 캐스팅을 발표했다.[5] 그녀의 첫 번째 연기 역할이었다.[12]
  • 니콜 키드먼 - 마리사 콜터 부인 역, 마기스테리움의 매력적이고 영향력 있는 여성으로, 이름 없는, 조용하지만 공격적인 황금원숭이 데몬을 가지고 있으며, 리라에게 관심을 보인다. 비밀리에 리라의 엄마이며 소수만이 알고 있다. 키드먼은 영화 제작 10년 전에 작가 필립 풀먼이 이 역할을 선호하는 배우였고,[6] 처음에는 악당을 연기하고 싶지 않아서 출연 제의를 거절했지만, 풀먼의 개인적인 편지를 받은 후 계약했다.[7]

니콜 키드먼 영화 시사회에서.

  • 다니엘 크레이그 - 아스리엘 경 역, 리라의 엄격하고 신비로운 모험가 삼촌. 2006년 7월, 폴 베타니가 이 역할을 맡기 위해 협상 중이라는 보도가 있었다.[8]
  • 샘 엘리엇 - 리 스코스비 역, 열기구를 타는 텍사스 출신 항공사. 리라를 돕는다. 풀먼은 엘리엇의 연기를 이 영화가 "제대로" 표현했다고 칭찬했다.[9]
  • 에바 그린 - 세라피나 펙칼라 역, 마녀 여왕.
  • 짐 카터 - 존 파 역, 집시의 왕.
  • 톰 커트니 - 파더 코람 역, 집시 부사령관이자 존 파의 조언자.
  • 클레어 히긴스 - 마 코스타 역, 리라를 돕는 집시 가족의 수장.
  • 벤 워커 - 로저 파슬로우 역, 옥스퍼드 조던 칼리지의 고아 주방 보이이자 리라의 가장 친한 친구로, 고블러들에게 납치되어 북쪽 볼반가로 끌려간다.
  • 찰리 로위 - 빌리 코스타 역, 로저와 함께 고블러들에게 납치되어 볼반가로 끌려간다.
  • 스티븐 로튼 - 토니 코스타 역, 마 코스타의 아들이자 빌리의 형.
  • 데릭 제이코비 - 마기스테리움의 사절.
  • 크리스토퍼 리 - 마기스테리움의 초대 고위 의원. 리의 캐스팅은 크리스 웨이츠가 아닌 뉴 라인의 요청이었다.[5]
  • 사이먼 맥버니 - 프라 파벨 역, 마기스테리움 요원.
  • 잭 셰퍼드 - 학장 역, 조던 칼리지의 학장.
  • 마그다 슈반스키 - 론스데일 부인 역, 조던 칼리지에서 리라를 돌보는 가정부.
  • 해티 모라한 - 클라라 수녀 역, 볼반가 역의 간호사.
  • 제이슨 왓킨스 - 볼반가 역의 고위 관리.
  • 이안 맥켈런 - 아이오렉 바이르니손 역, 갑옷을 입은 북극곰, 숙련된 금속 세공인이자 전사로, 리라의 친구이자 동료가 된다. 논소 아노지와 크리스 헴스워스가 아이오렉 바이르니손 역으로 녹음했지만, 뉴 라인이 더 유명한 배우를 원하면서 맥켈런으로 늦게 교체되었다.[10] 뉴 라인 제작 사장 토비 에머리히는 "아노지가 아이오렉처럼 들린다고 생각한 적이 없다"고 주장하며, 처음에 바이츠 감독의 캐스팅 결정을 신뢰했지만, "이 사람이 제대로 들리지 않는다고 생각하는 것을 멈춘 적이 없다"고 말했다. 이 재캐스팅은 바이츠의 바람과는 달랐지만, 그는 나중에 "영화에서 누군가를 재캐스팅해야 한다면, 이안 맥켈런으로 하게 되어 기쁘다"고 말했다.[5]
  • 프레디 하이모어 - 판탈라이몬 역, 리라의 데몬. 판은 원래 나이 많은 배우가 목소리를 연기할 예정이었지만, 판과 리라가 동갑이라면 더 친밀한 관계가 될 것이고, 또한 리라가 로드 아스리엘, 리 스코스비, 아이오렉과 같은 나이 많은 남성 캐릭터들과의 관계와 대조를 이룰 것이므로 하이모어가 대신 캐스팅되었다.
  • 이안 맥셰인 - 라그나르 스투를루손 역, ''판서베른''의 왕. 책에서 라그나르의 이름은 이오퍼 라크니손이었지만, 그와 아이오렉 사이의 혼동을 피하기 위해 이름이 변경되었다.[11] 그러나 영화의 독일어 버전에서는 대화에서 "이오퍼 라크니손"이라는 이름을 유지하고 자막은 변경 사항을 반영한다.
  • 캐시 베이츠 - 헤스터 역, 리 스코스비의 토끼(잭토끼) 데몬.
  • 크리스틴 스콧 토마스 - 스텔마리아 역, 로드 아스리엘의 설표 데몬.

배역배우일본어 더빙
극장 공개판TV 아사히판
다코타 블루 리처즈니시우치 마리야[94]쿠기미야 리에
다니엘 크레이그토치 히로키후지 마사토
니콜 키드먼야마구치 토모코타나카 아츠코
세라피나 페칼라에바 그린혼다 타카코토마 유미
리 스코즈비샘 엘리엇코바야시 키요시야마노 후미토
존 파짐 카터우치우미 켄지
파더 코람톰 코트니무기히토나야 로쿠로
로저 파슬로우벤 워커우미가타 히로야코바야시 유미코
빌리 코스타찰리 로우카미야 료타타케우치 준코
마 코스타클레어 히긴스이소베 마사코카타오카 토미에
학장잭 셰퍼드오오키 타미오이토 히로시
교회 조직의 간부데릭 제이코비이나가키 타카시시로야마 켄
교회 조직의 사자사이먼 맥버니우시야마 시게루아오야마 죠
제1평의원크리스토퍼 리후지모토 죠사나다 고로
판탈라이몬프레디 하이모어（목소리 출연）나루미 리코미즈타 와사비
이오렉 바르니슨이안 맥켈런（목소리 출연）오가타 켄오오츠카 아키오
라그나 스탈손이안 맥셰인（목소리 출연）이소베 츠토무오오츠카 호우츄
스텔마리아크리스틴 스콧 토마스（목소리 출연）사카가미 미키없음[95]
기타#REDIRECT호리코시 마키
토마 유미
오오타키 히로시
무라지 마나부
나카 히로시
시무라 토모유키
와타나베 히데오
우라야마 진
후쿠마츠 신샤
나라 토오루
이노우에 고
콘도 히로무
미야모토 유메
에비스 레이나
혼죠 유타로
오오쿠보 쇼타로
스기모토 세이야
아라이 카이토
아카이케 유미코
야마다 히사시
세오 준
세오 유키코
세오 코
아사노 유미코
오오쿠보 히로시		타케다 하나
아카와 료
나리타 사야카
타카시타 미카
타치바나 린
시라쿠마 칸지
쿠시다 야스미치
나라 토오루
사토 타쿠야
타카야마 하루오
연출키무라 에리코카지야 코
번역스기타 토모코
번역 감수오오쿠보 히로시
녹음・조정요시다 카요코
옴니버스 재팬
제작도호쿠 신샤


  • TV 아사히판: 첫 방송 2010년 11월 28일 『선데이 극장』
  • 극장 공개판: 첫 방송 2016년 8월 16일 『오후의 로드쇼』

3. 5. 1. 주연


  • 다코타 블루 리처즈 - 리라 벨라쿠아 역, 조던 칼리지, 옥스퍼드의 학장(Master)의 보호를 받는 고아로, 삼촌인 아스리엘 경의 부탁을 받고 악의 세력과 싸우고 가장 친한 친구를 구하기 위한 항해를 시작한다. 뉴 라인 시네마는 2006년 6월에 11세의 리처즈의 캐스팅을 발표했다.[5] 그녀의 첫 번째 연기 역할이었다.[12]
  • 니콜 키드먼 - 마리사 콜터 부인 역, 마기스테리움의 매력적이고 영향력 있는 여성으로, 이름 없는, 조용하지만 공격적인 황금원숭이 데몬을 가지고 있으며, 리라에게 관심을 보인다. 비밀리에 리라의 엄마이며 소수만이 알고 있다. 키드먼은 영화 제작 10년 전에 작가 필립 풀먼이 이 역할을 선호하는 배우였고,[6] 처음에는 악당을 연기하고 싶지 않아서 출연 제의를 거절했지만, 풀먼의 개인적인 편지를 받은 후 계약했다.[7]

  • 다니엘 크레이그 - 아스리엘 경 역, 리라의 엄격하고 신비로운 모험가 삼촌. 2006년 7월, 폴 베타니가 이 역할을 맡기 위해 협상 중이라는 보도가 있었다.[8]
  • 샘 엘리엇 - 리 스코스비 역, 열기구를 타는 텍사스 출신 항공사. 리라를 돕는다. 풀먼은 엘리엇의 연기를 이 영화가 "제대로" 표현했다고 칭찬했다.[9]
  • 에바 그린 - 세라피나 펙칼라 역, 마녀 여왕.
  • 짐 카터 - 존 파 역, 집시의 왕.
  • 톰 커트니 - 파더 코람 역, 집시 부사령관이자 존 파의 조언자.
  • 클레어 히긴스 - 마 코스타 역, 리라를 돕는 집시 가족의 수장.
  • 벤 워커 - 로저 파슬로우 역, 옥스퍼드 조던 칼리지의 고아 주방 보이이자 리라의 가장 친한 친구로, 고블러들에게 납치되어 북쪽 볼반가로 끌려간다.
  • 찰리 로위 - 빌리 코스타 역, 로저와 함께 고블러들에게 납치되어 볼반가로 끌려간다.
  • 스티븐 로튼 - 토니 코스타 역, 마 코스타의 아들이자 빌리의 형.
  • 데릭 제이코비 - 마기스테리움의 사절.
  • 크리스토퍼 리 - 마기스테리움의 초대 고위 의원. 리의 캐스팅은 크리스 웨이츠가 아닌 뉴 라인의 요청이었다.[5]
  • 사이먼 맥버니 - 프라 파벨 역, 마기스테리움 요원.
  • 잭 셰퍼드 - 학장 역, 조던 칼리지의 학장.
  • 마그다 슈반스키 - 론스데일 부인 역, 조던 칼리지에서 리라를 돌보는 가정부.
  • 해티 모라한 - 클라라 수녀 역, 볼반가 역의 간호사.
  • 제이슨 왓킨스 - 볼반가 역의 고위 관리.

3. 5. 2. 조연


  • 다코타 블루 리처즈 - 리라 벨라쿠아 역, 조던 칼리지, 옥스퍼드의 학장(Master)의 보호를 받는 고아로, 삼촌인 아스리엘 경의 부탁을 받고 악의 세력과 싸우고 가장 친한 친구를 구하기 위한 항해를 시작한다. 뉴 라인 시네마는 2006년 6월에 11세의 리처즈의 캐스팅을 발표했다.[5] 그녀의 첫 번째 연기 역할이었다.[12]
  • 니콜 키드먼 - 마리사 콜터 부인 역, 마기스테리움의 매력적이고 영향력 있는 여성으로, 이름 없는, 조용하지만 공격적인 황금원숭이 데몬을 가지고 있으며, 리라에게 관심을 보인다. 비밀리에 리라의 엄마이며 소수만이 알고 있다. 키드먼은 영화 제작 10년 전에 작가 필립 풀먼이 이 역할을 선호하는 배우였고,[6] 처음에는 악당을 연기하고 싶지 않아서 출연 제의를 거절했지만, 풀먼의 개인적인 편지를 받은 후 계약했다.[7]

  • 다니엘 크레이그 - 아스리엘 경 역, 리라의 엄격하고 신비로운 모험가 삼촌. 2006년 7월, 폴 베타니가 이 역할을 맡기 위해 협상 중이라는 보도가 있었다.[8]
  • 샘 엘리엇 - 리 스코스비 역, 열기구를 타는 텍사스 출신 항공사. 리라를 돕는다. 풀먼은 엘리엇의 연기를 이 영화가 "제대로" 표현했다고 칭찬했다.[9]
  • 에바 그린 - 세라피나 펙칼라 역, 마녀 여왕.
  • 짐 카터 - 존 파 역, 집시의 왕.
  • 톰 커트니 - 파더 코람 역, 집시 부사령관이자 존 파의 조언자.
  • 클레어 히긴스 - 마 코스타 역, 리라를 돕는 집시 가족의 수장.
  • 벤 워커 - 로저 파슬로우 역, 옥스퍼드 조던 칼리지의 고아 주방 보이이자 리라의 가장 친한 친구로, 고블러들에게 납치되어 북쪽 볼반가로 끌려간다.
  • 찰리 로위 - 빌리 코스타 역, 로저와 함께 고블러들에게 납치되어 볼반가로 끌려간다.
  • 스티븐 로튼 - 토니 코스타 역, 마 코스타의 아들이자 빌리의 형.
  • 데릭 제이코비 - 마기스테리움의 사절.
  • 크리스토퍼 리 - 마기스테리움의 초대 고위 의원. 리의 캐스팅은 크리스 웨이츠가 아닌 뉴 라인의 요청이었다.[5]
  • 사이먼 맥버니 - 프라 파벨 역, 마기스테리움 요원.
  • 잭 셰퍼드 - 학장 역, 조던 칼리지의 학장.
  • 마그다 슈반스키 - 론스데일 부인 역, 조던 칼리지에서 리라를 돌보는 가정부.
  • 해티 모라한 - 클라라 수녀 역, 볼반가 역의 간호사.
  • 제이슨 왓킨스 - 볼반가 역의 고위 관리.
  • 이안 맥켈런

4. 드라마

2019년부터, 영화의 실망으로 인해 두 개의 후속작이 취소된 지 12년 만에, 세 권의 소설 모두를 각색한 3시즌의 텔레비전 시리즈인 ''암흑 물질''이 제작되어 2022년에 종영되었다.[89] 이 드라마에는 다프네 킨이 리라 역을, 루스 윌슨이 마리사 콜터 역을 맡았다.[89] 이 작품은 배드 울프와 뉴 라인 프로덕션이 제작했으며, BBC One과 HBO에서 방영되었다.[89] 이 시리즈는 소설의 줄거리를 더 충실히 따라가면서 이야기의 더 많은 뉘앙스를 유지했으며, 영화 각색보다 훨씬 더 좋은 반응을 얻었다.[89]

4. 1. 개요

4. 2. 제작

2019년, 영화의 실망으로 인해 두 개의 후속작이 취소된 지 12년 만에, 세 권의 소설 모두를 각색한 3시즌의 텔레비전 시리즈인 ''암흑 물질''이 제작되어 2022년에 종영되었다.[89] 이 드라마에는 다프네 킨이 리라 역을, 루스 윌슨이 마리사 콜터 역을 맡았다.[89] 이 작품은 배드 울프와 뉴 라인 프로덕션이 제작했으며, BBC One과 HBO에서 방영되었다.[89] 이 시리즈는 소설의 줄거리를 더 충실히 따라가면서 이야기의 더 많은 뉘앙스를 유지했으며, 영화 각색보다 훨씬 더 좋은 반응을 얻었다.[89]

4. 3. 평가

드라마 《암흑 물질》은 영화와 달리 소설의 줄거리를 충실히 따라가고 이야기의 뉘앙스를 살려 영화보다 훨씬 좋은 반응을 얻었다.[89] 다프네 킨이 리라 역을, 루스 윌슨이 마리사 콜터 역을 맡았으며, 배드 울프와 뉴 라인 프로덕션이 제작하고 BBC One과 HBO에서 방영되었다.[89]

5. 게임

이 영화의 비디오 게임은 2007년 11월 유럽, 2007년 12월 북미와 호주에서 PC, Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, 닌텐도 DS, Xbox 360로 출시되었다. 이 게임은 샤이니 엔터테인먼트(Shiny Entertainment)에서 개발하고 세가(Sega)에서 배급했다.[80]

플레이어는 리라 벨라쿠아와 이오렉 본슨을 조종하여 리라가 친구 로저를 일반 헌납 위원회로부터 구출하려 한다. 이 게임은 영화의 최종 버전에 의해 이루어진 변경 사항을 완전히 반영하지 않기 때문에, 게임 후반부에서 영화의 삭제된 결말의 약간의 장면을 볼 수 있으며, 리라가 볼방가와 스발바르로 이동하는 순서는 영화가 아닌 책의 순서를 따른다.[80] 『황금나침반 (영화)』의 PS3용 일본어판 및 DS용 일본어판이 세가에서 2008년 3월 27일 발매되었다. 당초에는 Wii와 PSP에서도 발매될 예정이었으나, 사정에 의해 발매가 중단되었다.[80]

5. 1. 개요

5. 2. 플랫폼

이 영화의 비디오 게임은 2007년 11월 유럽, 2007년 12월 북미와 호주에서 PC, Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, 닌텐도 DS, Xbox 360로 출시되었다.[80] 이 게임은 샤이니 엔터테인먼트에서 개발하고 세가에서 배급했다. 플레이어는 리라 벨라쿠아와 이오렉 본슨을 조종하여 리라가 친구 로저를 일반 헌납 위원회로부터 구출하려 한다. 『황금나침반 (영화)』의 PS3용 일본어판 및 DS용 일본어판이 세가에서 2008년 3월 27일 발매되었다. 당초에는 Wii와 PSP에서도 발매될 예정이었으나, 사정에 의해 발매가 중단되었다.

5. 3. 내용

이 영화의 비디오 게임은 2007년 11월 유럽, 2007년 12월 북미와 호주에서 PC, Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, 닌텐도 DS, Xbox 360로 출시되었다. 이 게임은 샤이니 엔터테인먼트에서 개발하고 세가(Sega)에서 배급했다.[80] 게임은 영화의 스토리를 따라가지만, 플레이어는 리라 벨라쿠아와 이오렉 본슨을 조종하여 리라가 친구 로저를 일반 헌납 위원회로부터 구출하려 한다. 이 게임은 영화의 최종 버전에 의해 이루어진 변경 사항을 완전히 반영하지 않기 때문에, 게임 후반부에서 영화의 삭제된 결말의 약간의 장면을 볼 수 있으며, 리라가 볼방가와 스발바르로 이동하는 순서는 영화가 아닌 책의 순서를 따른다.[80] 『황금나침반 (영화)』의 PS3용 일본어판 및 DS용 일본어판이 세가에서 2008년 3월 27일 발매되었다. 당초에는 Wii와 PSP에서도 발매될 예정이었으나, 사정에 의해 발매가 중단되었다.[80]

6. 한국과의 관계

참조

[1] 뉴스 The Golden Compass https://web.archive.[...] 2022-10-10
[2] 간행물 Will 'Compass' find audiences? https://variety.com/[...] 2014-08-02
[3] 뉴스 Comic Con: Chris Weitz Calls Golden Compass A Terrible Experience https://web.archive.[...] Cinema Blend 2020-04-20
[4] 뉴스 New Line merged with Warner Bros Pictures http://film.guardian[...] 2008-02-29
[5] 뉴스 A Director Confronts Some Dark Material http://www.newsweek.[...] 2007-11-28
[6] 웹사이트 Set Visit: 'The Golden Compass' http://www.cinematic[...] Cinematical.com 2007-11-13
[7] 간행물 Kidman Snubs 'villainous' Pullman Role https://web.archive.[...] 2007-11-13
[8] 웹사이트 Kidman Confirmed for Compass https://web.archive.[...] 2006-07-17
[9] 뉴스 Philip Pullman answers your questions http://news.bbc.co.u[...] BBC 2009-01-01
[10] 간행물 Kristin Scott Thomas In Golden Compass https://www.empireon[...] 2007-11-10
[11] 웹사이트 The Voice of Iorek: Ian McShane http://www.bridgetot[...] Bridge to the Stars 2006-07-28
[12] 간행물 Dark Material 2006-09-29
[13] 간행물 Pretender to the Throne 2007-12
[14] 웹사이트 The Film https://web.archive.[...] 2005-08
[15] 뉴스 Fate of the Cosmos (and of a Studio) Hangs in the Balance https://www.nytimes.[...] 2007-10-18
[16] 웹사이트 Film London:Old Royal Naval College https://web.archive.[...] 2007-12-09
[17] 문서 http://kentfilmoffice.co.uk/2007/02/x-the-golden-compass-07-12-07/Kent Film Office The Golden Compass Film Focus
[18] 웹사이트 Production Notes http://moviepublicit[...] 2007-11-15
[19] 웹사이트 The Golden Compass – Movie Production Notes...CinemaReview.com http://www.cinemarev[...] 2016-12-12
[20] 웹사이트 Animators on Movie http://www.bridgetot[...] Bridge to the Stars 2006-10-21
[21] 웹사이트 Cinesite to Handle His Dark Materials https://archive.toda[...] His Dark Materials.org 2006-07-27
[22] 간행물 Where Did 'The Golden Compass' Go Astray? And Was Tom Stoppard's Original Script a Masterpiece? https://nymag.com/da[...] 2007-12-07
[23] 웹사이트 A message from Chris Weitz to His Dark Materials fans https://web.archive.[...] HisDarkMaterials.org 2007-10-09
[24] 뉴스 Review: 'Golden Compass' loses its way http://www.sfgate.co[...] San Francisco Chronicle 2007-12-07
[25] 웹사이트 A message from Philip Pullman to His Dark Materials fans https://web.archive.[...] HisDarkMaterials.org 2007-10-11
[26] 웹사이트 Book Vs. Film: The Golden Compass https://www.avclub.c[...] 2007-12-17
[27] 간행물 12 Minutes 49 Seconds with Chris Weitz, Director of New Moon https://techland.tim[...] 2008-02-28
[28] 간행물 Reel Lit https://ew.com/artic[...] 2007-12-21
[29] 뉴스 An Interview with Philip Pullman https://web.archive.[...] 2008-03-05
[30] 뉴스 Religion row hits Pullman epic http://observer.guar[...] 2007-10-18
[31] 간행물 How Hollywood Saved God https://www.theatlan[...] 2007-12-01
[32] 뉴스 Philip Pullman film stripped of religious themes https://web.archive.[...] 2007-10-18
[33] 간행물 The Golden Compass film review http://www.christian[...] 2008-02-01
[34] 웹사이트 Film Sells Atheism To Kids; Major Protest Launched https://web.archive.[...] Catholic League 2007-10-09
[35] 뉴스 Some Catholic Leaders Upset Over New Nicole Kidman Movie https://www.foxnews.[...] 2007-10-11
[36] 뉴스 "'Golden Compass' Spin Doctors" http://www.catholicl[...] 2007-11-28
[37] 뉴스 Catholic League condemns ''The Golden Compass'' http://movies.monste[...] 2007-10-18
[38] 웹사이트 Catholic League: ''Golden Compass'' Misses the Mark http://www.catholicl[...] 2007-12-10
[39] 웹사이트 "'The Golden Compass' — A Briefing for Concerned Christians" http://www.leaderu.c[...] Leadership University 2007-12-04
[40] 웹사이트 "'The Golden Compass': 1 Star — Disturbing" http://www.cinemainf[...] Free Methodist
[41] 뉴스 "Christian Groups Claim Pro-atheist 'Stealth Campaign' in Nicole Kidman Fantasy Film ''The Golden Compass''" https://www.foxnews.[...] 2007-10-29
[42] 뉴스 God in the dust: What Catholics attacking ''The Golden Compass'' are really afraid of https://www.boston.c[...] 2007-12-17
[43] 웹사이트 "'Golden Compass' Review" http://tomorrowstrus[...] 2007-12-23
[44] 웹사이트 USCCB withdraws review of ''The Golden Compass'' http://newshub.cnsli[...] "[[Catholic News Service]]" 2007-12-14
[45] 뉴스 Vatican blasts ''Golden Compass'' as Godless and hopeless https://www.reuters.[...] 2007-12-19
[46] 뉴스 "Philip Pullman: Catholic boycotters are 'nitwits'" http://entertainment[...] 2007-11-28
[47] 뉴스 "Is ''Golden Compass'' Anti-Catholic?" https://www.cbsnews.[...] 2007-11-28
[48] 웹사이트 Chris Weitz Interview http://www.bridgetot[...] 2004
[49] 간행물 "Movie Preview: ''The Golden Compass''" https://www.ew.com/e[...] 2007-08
[50] 간행물 "Is ''The Golden Compass'' Too Anti-Christian, or Not Anti-Christian Enough?" https://nymag.com/da[...] 2007-10-16
[51] 뉴스 "'Golden Compass' draws ire of the Catholic League" 2007-10-24
[52] 뉴스 Movie Answer Man http://rogerebert.su[...] 2007-12-13
[53] 뉴스 "Who killed off ''The Golden Compass?''" https://www.theguard[...] 2009-12-15
[54] 웹사이트 The Golden Compass on DVD & Blu-ray http://www.dvdtown.c[...] DVDTOWN 2008-01-26
[55] 웹사이트 Chris Weitz Interview, Director The Golden Compass http://www.moviesonl[...] "[[MTV news]]" 2008-01-12
[56] 웹사이트 "'Golden Compass' Leftovers Pointing To A Potentially Packed Director's Cut" http://www.mtv.com/m[...] "[[MTV News]]" 2008-01-12
[57] 웹사이트 Best Films Never Made #20: Chris Weitz's the Golden Compass https://oneroomwitha[...] 2014-09-20
[58] Tweet "@jfoulkesza ahhh... that would be cool. But I think that the financial incentive isn't really there for the studio...." 2020-06-09
[59] 뉴스 "'Golden Compass' loses its way at U.S. box office" https://www.reuters.[...] 2007-12-29
[60] 웹사이트 The Golden Compass (2007) https://www.boxoffic[...] 2008-02-28
[61] 간행물 Foreign box office hits record levels https://variety.com/[...] 2008-01-04
[62] 뉴스 "'Compass' passes $300M mark at box office" http://www.upi.com/N[...] "[[United Press International]]" 2008-01-29
[63] 뉴스 Jobs to go as New Line Cinema merged into Warner Bros https://www.theguard[...] 2008-02-29
[64] 뉴스 "'Golden Compass' points overseas" https://www.latimes.[...] 2007-12-10
[65] 웹사이트 Golden Compass at Rotten Tomatoes https://www.rottento[...] "[[Fandango Media|Fandango]]" 2023-10-29
[66] 웹사이트 "Golden Compass, The (2007): Reviews" https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2008-01-02
[67] 웹사이트 "Golden Compass, The (2007) - B" https://www.cinemasc[...] 2022-05-30
[68] 뉴스 NYT Golden Compass review https://movies.nytim[...] 2007-12-28
[69] 웹사이트 Golden Compass review http://preview.reelv[...] ReelReviews 2007-12-28
[70] 뉴스 The Golden Compass review http://entertainment[...] 2007-11-28
[71] 간행물 Time 2007-12-17
[72] 뉴스 The Review: The Golden Compass http://film.guardian[...] 2007-11-27
[73] 뉴스 The Golden Compass :: rogerebert.com :: Reviews https://www.rogerebe[...] 2007-12-07
[74] 뉴스 Exclusive interview with Philip Pullman http://entertainment[...] 2010-01-01
[75] 웹사이트 The Golden Compass https://www.rottento[...] 2017-10-20
[76] 웹사이트 BAFTA Film Awards Winners 2008 http://www.bafta.org[...] British Academy of Film and Television Arts 2008-02-26
[77] 웹사이트 80th Academy Awards nominations http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2008-01-23
[78] 웹사이트 BFCA Nominees 2007 http://www.bfca.org/[...] Broadcast Film Critics Association 2007-12-28
[79] 웹사이트 Kate Bush pens end credits song: "Lyra" http://www.bridgetot[...] BridgeToTheStars.net 2007-11-13
[80] 웹사이트 Golden Compass game http://www.sega.com/[...] Sega.com 2008-01-02
[81] 뉴스 Unholy Production With a Fairy-Tale Ending https://www.nytimes.[...] 2007-12-02
[82] 간행물 New Line pulls in pic scribe — Amini to pen second part of Pullman trilogy https://variety.com/[...] 2007-01-05
[83] 뉴스 New Line and Director Settle 'Rings' Suit, Look to 'Hobbit' 2007-12-19
[84] 뉴스 Does Golden Compass really put religion in the crosshairs http://www.yomiuri.c[...] 2008-02-29
[85] 뉴스 'Compass' spins foreign frenzy https://variety.com/[...] 2008-12-01
[86] 뉴스 The Golden Compass Sequels On Hold https://www.imdb.com[...] 2008-10-20
[87] 뉴스 Can fantasy epics survive the Credit Crunch Chronicles? https://www.independ[...] 2009-01-01
[88] 뉴스 Catholics 'forced film chiefs to scrap Dark Materials trilogy' http://www.thisislon[...] 2009-12-14
[89] BBC His Dark Materials https://www.bbc.co.u[...]
[90] 웹사이트 The Golden Compass (2007) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2010-01-31
[91] 웹사이트 2008年（平成20年）興収10億円以上番組 https://www.eiren.or[...] 日本映画製作者連盟（映連） 2016-02-13
[92] 웹사이트 金融危機、ハリウッドにも影響 『ライラの冒険 黄金の羅針盤』続編制作が無期限延期に http://www.web-tab.j[...] ウェブタブ 2018-03-12
[93] 뉴스 『ライラの冒険』続編断念に原作者のフィリップ・プルマンが遺憾の意 https://www.cinemato[...] 株式会社シネマトゥデイ 2018-03-12
[94] 문서 라이라・베ラク아의 일본어 더빙 성우를 뽑는 GYAO!#GyaO의 오디션 「제2회 갸오디션 라이라의 모험 황금나침반 판타지・히로인・오디션」에서 뽑혔다.
[95] 문서 텔레비 아사히판에서는 말을 하는 씬이 컷되어 있다.
[96] 뉴스 『라이라의 모험』、미 흥행성적은 “황금”과는 거리가 멀어…… http://www.varietyja[...] 리드・비지니스・인포메이션 2018-03-12
[97] 뉴스 왜 해외에서만『라이라의 모험』“황금”기록？ 워너는 속편을 어떻게 생각하는가 http://www.varietyja[...] 2022-08-26
[98] 뉴스 세계적 대히트！『라이라의 모험』이 25개국에서 넘버원！영국에서는『나르니아국』넘어 https://www.cinemato[...] 주식회사 시네마투데이 2018-03-12
[99] 뉴스 『라이라의 모험』대히트・스타트도……『해리포터』『반지…』에는 미치지 못해 http://www.varietyja[...] 2022-08-26


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com