1Q84

3. 집필 동기 및 배경

무라카미 하루키는 조지 오웰의 소설 《1984》를 바탕으로 근래의 소설을 쓰고 싶다는 생각을 오래전부터 품고 있었다.^[52] 지하철 사린 사건을 다룬 《언더그라운드》, 《약속된 장소에서》 집필 후에도 사건에 대한 관심을 이어갔으며, 특히 사건에서 가장 많은 8명을 살해하고 도주한 하야시 야스오 사형수에게 강한 관심을 가졌다. 그는 “아주 평범한, 범죄성 인격도 아닌 인간이 여러 가지 흐름대로 무거운 죄를 저지르고, 정신을 차려 보니 언제 목숨을 빼앗길지 모르는 사형수가 되어 있었다——그런 달의 이면에 홀로 남겨진 듯한 공포”의 의미를 마치 자신의 일처럼 상상하며 수년간 생각해 온 것이 출발점이 되었다고 한다. 그리고 “원리주의나 어떤 종류의 신화성에 대항하는 이야기”를 만들어가는 것이 작가의 역할이며 “중요한 것은 팔리는 수가 아니라, 전달되는 방식이다”라고 말했다.^[52]

집필 배경은 1995년의 한신·아와지 대지진과 지하철 사린 사건, 2001년의 9·11 테러 등 혼돈으로 가득 찬 냉전 이후의 세계였다. 무라카미는 “제가 지금 가장 무서워하는 것은 특정한 주의 주장에 의한 ‘정신적인 둘러싸기’와 같은 것입니다. 많은 사람들은 틀이 필요하며, 그것이 없어지면 견딜 수 없습니다. 오움진리교는 극단적인 예이지만, 여러 가지 우리 또는 둘러싸기가 있어서, 거기에 들어가 버리면 능숙하지 않으면 빠져나올 수 없게 됩니다.”라고 말했다. 또한 “이야기는 그런 ‘정신적인 둘러싸기’에 대항하는 것이어야 합니다. 눈에 보이는 것이 아니므로 어렵지만, 좋은 이야기는 사람의 마음을 깊고 넓게 합니다. 깊고 넓은 마음은 좁은 곳에는 들어가고 싶어 하지 않는 것입니다.”라고 덧붙였다.^[53]

이 책은 단편 소설 “4월 어느 맑은 아침에 100%의 소녀를 만나는 것에 관하여”(1981년)에서 파생된 작품이다. 무라카미는 “기본적으로 같은 이야기입니다. 소년과 소녀가 만나고, 헤어집니다. 그리고 서로를 찾기 시작합니다. 간단한 이야기입니다. 그 단편을 단지 길게 한 것뿐입니다.”라고 설명했다.^[57]

4. 등장인물

登場人物|등장인물^일본어

소설 1Q84는 여러 등장인물을 통해 이야기가 전개된다. 주요 등장인물 외에도 다양한 인물들이 등장하여 사건의 배경과 흐름을 만들어간다.

;'''기타 등장인물'''

• '''에비스노'''(戎野隆之|에비스노 다카유키^일본어): 젊은 시절 인류학자로 명성을 얻었으며, 현재는 은거 중이다. 후카에리의 아버지와 친구이며, 그녀의 보호자이다.
• '''아유미'''(中野あゆみ|나카노 아유미^일본어): 아오마메보다 4살 어린 여경, 교통과 근무. 가족, 친척에게 경찰관이 많다.
• '''오츠카 다마키''': 아오마메의 고등학교 소프트볼 팀 동료이자 절친. 결혼 후 남편의 DV에 시달리다 26세 직전에 자살했다.
• '''덴고의 아버지''': NHK 징수원. 정년퇴직 후 알츠하이머병으로 남보소 치쿠라 시설에 들어간다. 덴고와 혈연 관계가 없다.
• '''안다 쿠미''': 덴고 아버지의 간호사.
• '''여교사'''(大田としえ|오오타 토시에^일본어): 덴고가 초등학교 3학년부터 6학년 때 담임.
• '''덴고의 연상 여자친구'''(安田恭子|야스다 쿄코^일본어): 덴고보다 10살 연상, 기혼, 초등학생 딸 둘.
• '''온다'''(恩田|온다^일본어): 리더의 신변 경호 담당, "사키가케" 보안 책임자.
• '''오오무라, 타무라''': 안다 쿠미의 동료 간호사.
• '''증인회''': 아오마메 부모 소속 종교 단체.
• '''다카시마 학원''': 농업과 낙농으로 생계 유지 조직.
• '''사키가케''': 야마나시현 종교 단체.
• '''아케보노''': 1976년 「사키가케」 분리 무투파.
• '''리틀 피플''': 야마나시 숲 속, 교단 리더 딸이 본 것.
• '''파시바와 레시바''': 파시바는 「그들」 목소리 청취, 레시바는 수용 및 전달.
• '''마자와 도우타''': 도우타는 마자 분신.
• '''야나기야시키''': 아자부 고지대 일등지 저택.

4. 1. 주요 등장인물

• '''아오마메(青豆|아오마메^일본어)'''

• '''덴고(天吾|덴고^일본어)'''

• '''우시카와(牛河|우시카와^일본어)'''

• '''고마쓰(小松|고마쓰^일본어)'''

• '''후카에리(ふかえり|후카에리^일본어)'''

• '''리더'''

• '''노부인(女主人|노부인^일본어)'''

• '''다마루(タマル|다마루^일본어)'''

• '''에비스노 교수(戎野隆之先生|에비스노 교수^일본어)'''

4. 2. 기타 등장인물

• '''에비스노 교수'''(戎野隆之先生|에비스노 다카유키^일본어): 후카에리의 후견인이다. 60대 중반의 남성으로 시나노마치에 아파트가 있다. 후카다 씨가 제자 30명과 함께 사키가케를 시작하기 전까지는 후카에리의 아버지와 함께 학계에서 일했다.^[11]
• '''아유미''': 아오마메의 친구인 여경이다.
• '''덴고의 아버지''': NHK에서 일하며 가가호호 방문하여 수신료를 징수했다. 덴고와 혈연관계는 없다.
• '''오츠카 다마키''': 아오마메의 친구였으나 남편의 가정폭력으로 자살했다.
• '''안다 쿠미''': 덴고 아버지의 간호사이다.

5. 줄거리

소설 ''1Q84''는 1984년을 배경으로 한 가상의 도쿄를 무대로 펼쳐진다. 1권은 4월부터 6월까지, 2권은 7월부터 9월까지, 3권은 10월부터 12월까지의 이야기를 다룬다.^[52]

처음 두 권은 무라카미 하루키의 여러 초기 소설과 마찬가지로 아오마메라는 여자와 덴고라는 남자의 이야기가 번갈아 진행된다. 3권에서는 ''ねじまき鳥クロニクル''(해설: 바람의 노래를 들어라)에 등장했던 우시카와라는 인물이 추가되어 이야기가 전개된다. 주요 등장인물들은 모두 두 개의 달을 볼 수 있다는 공통점을 가지고 있다.

소설은 아오마메가 首都高速道路(해설: 수도 고속도로)에서 택시에서 내려, 고속도로 정체 중 계단을 내려오면서 자신이 다른 차원으로 넘어왔음을 깨닫는 장면으로 시작된다. 이 세계는 그녀가 살던 세계와 매우 유사하지만, 가장 큰 차이점은 지구에 두 개의 달이 있다는 것이다.

아오마메는 폭력적인 남성을 제거하는 암살자로, 아유미라는 여경과 친구가 되고, "미망인"이라는 노부인과 함께 사이비 종교 지도자를 암살한다.

한편, 덴고는 에리코 후카다라는 10대 소녀가 쓴 소설을 다시 쓰는 일을 맡는다. 그는 나중에 그녀의 마법적 리얼리즘 소설이 사실 그녀의 사이비 종교 생활에 대한 진실된 이야기이며, 그녀가 직접 쓴 것이 아니라 받아 적은 것임을 알게 된다. 그 소설의 제목은 ''공기 번데기''이며, "작은 사람들"이라는 초자연적인 존재에 대한 이야기가 포함되어 있다.

열 살 때 서로 알고 지낸 적이 있는 아오마메와 덴고는 서로를 찾으려고 노력하며, 서로에게 운명적인 사랑에 빠질 것이라고 믿는다. 덴고가 후카다와 성관계를 갖고 아오마메가 사이비 종교 지도자를 암살하면, 덴고가 아오마메를 임신시키는 통로가 열린다. 두 사람은 나중에 서로를 찾아 1984년의 진짜 버전으로 도망치려 하지만, 그들이 알아차린 미묘한 차이점으로 인해 또 다른 세계인 것처럼 보인다. 다른 많은 무라카미 하루키 소설과 마찬가지로 결말은 모호하다.

BOOK1, BOOK2에서는 아오마메와 덴고의 이야기가 번갈아 그려진다. BOOK3에서는 두 이야기에 더해, 아오마메와 덴고를 조사하는 우시가와의 이야기가 추가된다.

소설 속에는 다음과 같은 다양한 요소들이 등장한다.

• 증인회: 아오마메의 부모가 소속된 종교 단체로, 여호와의 증인을 연상시킨다.^[61] 기독교의 분파로, 종말론을 설파하며 적극적인 포교 활동을 펼치고, 성경에 쓰여 있는 것을 문자 그대로 실행하며, 수혈을 일절 인정하지 않는다.
• 타카시마 학원: 농업과 낙농으로 생계를 유지하는 조직으로, 사유재산을 인정하지 않는다. 야마기시회를 연상시킨다.^[61] 후카다 타모츠 등은 여기서 「사키가케」를 설립하기 위한 노하우를 익힌다.
• 사키가케: 야마나시현에 있는 종교 단체로, 1974년 후카다 타모츠를 중심으로 조직된 코뮌을 모체로 한다.
• 아케보노: 1976년에 「사키가케」에서 분리된 무투파로, 1981년에 경찰과 총격전을 벌이고 해체된다.
• 리틀 피플: 야마나시의 숲 속에서 교단 리더의 딸이 본 것으로, 6명이 있으며 자세한 내용은 불명이다.
• 파시바와 레시바: 영어의 perceive(지각하다), receive(받아들이다)에서 유래하며, 파시바는 「그들」의 목소리를 듣고, 레시바는 그것을 받아들여 주위에 전달한다.
• 마자와 도우타: 도우타는 마자의 분신이며, 「그들」에 의해 공기 번데기와 함께 그 속에 만들어진다.
• 야나기야시키: 아자부의 고지대 일등지에 있는 저택이다.

6. 작품 설정

아오마메와 덴고는 외로운 10살의 소년 소녀로서, 아무도 없는 방과 후 초등학교 교실에서 조용히 손을 맞잡고 눈을 마주친 후 헤어진다. 서로 마음을 나누었지만 서로의 소식을 알지 못한 채 오랜 세월이 흐른 1984년 4월, 두 사람은 각각 이전의 세계와 미묘하게 다른 1Q84년의 세계로 들어간다. 스포츠 강사 아오마메는 DV으로 여성을 괴롭히는 남자들을 암살하는 일을 맡는다. 한편, 학원 강사로 수학을 가르치는 덴고는 소설가를 목표로 신인상을 위해 소설을 계속 쓰고 있다. 편집자인 고마츠와 친해지고, 고마츠로부터 무명의 칼럼 작성이나 신인상 응모작의 사전 검토 등의 일을 받는다. 덴고는 신인상 응모작 중에서 "후카에리"라는 소녀가 쓴 『공기 누에고치』라는 소설을 발견하고, 고마츠에게 강력하게 추천한다. 고마츠는 덴고에게 『공기 누에고치』의 수정을 권하고, 덴고는 그것을 완성한다. 『공기 누에고치』는 신인상을 수상하고 폭발적으로 팔리지만, 어느새 덴고는 주변의 현실 세계가 이전과는 미묘하게 달라져 하늘에 달이 두 개 떠 있는 『공기 누에고치』의 허구 세계와 똑같이 변하고 있다는 것을 알게 된다. 이렇게 각각 "1Q84년의 세계"에 들어간 두 사람은, 각자 같은 "사키가케"라는 종교 단체와 관련된 사건에 휘말리게 된다.

7. 주제

무라카미 하루키의 많은 소설들과 마찬가지로 『1Q84』는 종교적이고 신성한 개념들이 지배적이다.^[18] 『1Q84』의 줄거리는 신비로운 종교 집단과 뒤틀린 현실에 휘말리는 두 연인의 이야기를 중심으로 전개된다.^[18] 『1Q84』는 그의 이전 소설들에 더 깊은 의미를 부여하고^[18] 초자연적인 것과 불안한 것 사이의 연결고리를 그린다.^[18] 독자들은 종종 포스트모더니즘적 감수성과 유사한 종교적 불안감을 경험했다고 언급한다. 이러한 불안감은 '사키가케' 종교 집단의 창시자인 '리더'와 같이 종교적 규율이 억압적으로 제시되는 인물들을 무라카미가 창조함으로써 이루어진다.

『1Q84』에서 주요 주제는 종교적 타자화이다. 무라카미는 신성한 개념들을 일상의 현실과 분리된 것으로 제시한다. 이러한 분리는 무라카미가 종교를 일상생활과 대립되는 부정적인 힘으로 보는 관점을 강조하는 것으로 종종 언급된다. 무라카미 자신은 자신의 개인적인 종교적 신념에 대해서는 매우 침묵하고 있다.^[18]

작가의 집필 동기로는, 조지 오웰의 디스토피아 소설 『1984』를 바탕으로 근래의 소설을 쓰고 싶다는 생각을 오래전부터 품고 있었던 것 외에도^[52], 지하철 사린 사건에 대해 『언더그라운드』와 『약속된 장소에서』에서 다룬 후에도 재판을 계속 방청하면서, 사건에서 가장 많은 8명을 살해하고 도주한 하야시 야스오 사형수에게 강한 관심을 가졌다. “아주 평범한, 범죄성 인격도 아닌 인간이 여러 가지 흐름대로 무거운 죄를 저지르고, 정신을 차려 보니 언제 목숨을 빼앗길지 모르는 사형수가 되어 있었다——그런 달의 이면에 홀로 남겨진 듯한 공포”의 의미를 마치 자신의 일처럼 상상하며 수년간 생각해 온 것이 출발점이 되었다. 그리고 “원리주의나 어떤 종류의 신화성에 대항하는 이야기”를 만들어가는 것이 작가의 역할이며 “중요한 것은 팔리는 수가 아니라, 전달되는 방식이다”라고 말했다.^[52]

집필 배경은 혼돈으로 가득 찬 냉전 이후의 세계에서 발생한 1995년의 한신·아와지 대지진과 지하철 사린 사건, 2001년의 9·11 테러를 언급하면서, 무라카미는 다음과 같이 말했다.

무라카미는 1997년, 『언더그라운드』를 출간한 직후, 지하철 사린 사건을 바탕으로 한 소설의 가능성에 대해 독자의 질문에 다음과 같이 답했다.

스포츠 강사 아오마메는 오가타라는 노부인의 생각에 공감하여, 여성을 DV로 괴롭히는 남자들을 암살하는 일을 맡는다. 그녀는 인간 신체의 미묘한 부분을 포착하는 뛰어난 능력을 가지고 있으며, 목덜미의 특정 지점에 가는 바늘을 찌르는 것으로 심장마비와 매우 유사한 상황에서 사람을 살해할 수 있다.

8. 문화적 영향 및 등장하는 문화/풍속

조지 오웰의 소설 《1984》에 대한 오마주이다.^[16] 제목은 1984년의 일본어 발음을 활용한 것으로, 영어 알파벳 Q와 일본어 숫자 9인 九(일반적으로 "kyū"로 로마자 표기되지만 책의 일본어 표지에서는 "kew"로 표기됨)는 동음이의어이며, 이는 일본어 말장난에서 자주 사용된다.^[16]

야나체크의 『신포니에타』가 소설의 중요한 지점에서 여러 번 등장한다.^[17] 1933년 해롤드 아렌, 이. 와이. 하버그, 빌리 로즈가 작곡한 노래 "종이 달은 그저 종이 달일 뿐 (It's Only a Paper Moon)"의 한 구절이 책에 나오며 작품 전체를 관통하는 반복되는 주제의 기반이 된다.^[17]

본문은 체홉의 여행 일기 ''사할린 섬''(1893-94)에서 니브흐족에 대한 긴 구절을 인용한다.^[65]

소설의 구조는 바흐의 ''잘 벼린 건반''(대조적인 "장조" 아오마메와 "단조" 덴고의 이야기 줄거리가 1권과 2권의 48개의 장을 형성)과 ''골드베르크 변주곡''(3권)을 참조한다.

무라카미는 바흐부터 비발디, 야나체크에 이르기까지 빈번하게 작곡가와 음악가들을 언급하며,^[17] 빌리 홀리데이, 찰스 밍거스, 롤링 스톤스와 같은 다른 아티스트들도 언급한다.^[17]

이전 무라카미 하루키의 소설들 중에서도 특히 클래식 음악의 비중이 강하다.^[92]

'''등장하는 클래식 음악'''

'''등장하는 대중 음악'''

'''등장하는 문화/풍속'''

• 증인회: 아오이토리의 부모가 소속된 종교 단체. 기독교의 분파로, 종말론을 설파하며 적극적인 포교 활동을 펼치고, 성서에 쓰여 있는 것을 문자 그대로 실행한다. 수혈을 일절 인정하지 않는다. 3세 정도부터 주로 어머니와 함께 집집마다 돌아다니며 「홍수 전」이라는 소책자를 나눠주고 증인회의 교리를 설명한다. 신을 「어른」이라고 부른다. 유사한 종교 단체는 단편 소설 『신의 아이들은 모두 춤춘다』에도 등장한다. 「여호와의 증인」을 연상시킨다.^[61]
• 타카시마 학원: 농업과 낙농으로 생계를 유지하는 조직. 규모는 전국적이며, 사유재산을 인정하지 않는다. 후카다 타모츠 등은 여기서 「사키가케」를 설립하기 위한 노하우를 익힌다. 「야마기시회」를 연상시킨다.^[61]
• 사키가케: 야마나시현에 있는 종교 단체. 1974년 후카다 타모츠를 중심으로 조직된 코뮌을 모체로 한다. 재산의 공유제를 버린 그들의 공동체는 곧 무장 투쟁을 목표로 하는 파벌과 농업 등 사회 생활을 하는 온건파로 나뉜다. 남은 「사키가케」 온건파도 언제부터인가 사회와의 교류를 피하게 되고, 1979년 종교 법인의 인가를 받고, 마침내 사이비 종교 집단이 된다.
• 아케보노: 1976년에 「사키가케」에서 분리된 무투파. 1981년에 경찰과 총격전을 벌이고, 그것을 계기로 조직은 실질적으로 해체된다.
• 리틀 피플: 야마나시의 숲 속에서 교단 리더의 딸이 본 것. 때때로 「그들」이라고 불린다. 자세한 내용은 불명. 6명이 있다. 「호호」하고 떠드는 특징을 가진 리틀 피플도 있다. 무라카미는 「신화적인 아이콘(상징)으로 예전부터 있지만, 언어화할 수 없다. 비현실적인 존재로 여길 수도 있을 것이다. 신화란 역사 또는 사람들의 집합적인 기억에 통합되어 있어, 어떤 상황에서 갑자기 힘을 발휘하기 시작한다. 예를 들어 조류 인플루엔자와 같은 특수한 상황하에서 작동하는, 눈에 보이지 않는 요인이기도 하다. 또는 그것은 단순히 우리들 자신 속의 무언가일지도 모른다」고 말하고 있다.^[52]
• 파시바와 레시바: 파시바는 「그들」의 목소리를 듣고, 레시바는 그것을 받아들여 주위에 전달한다. 종교 단체 「사키가케」는 「후카에리」를 파시바, 그 아버지 후카다 타모츠를 레시바로 하여 성립했다. 영어의 perceive(지각하다), receive(받아들이다)에서 유래한다.
• 마자와 도우타: 도우타는 마자의 분신. 「그들」에 의해 공기 누에와 함께 그 속에 만들어진다. 도우타가 눈을 뜨면, 그 표식으로 하늘에 두 번째 달이 나타난다. 마자·「후카에리」는 자신의 도우타를 남겨두고 「사키가케」에서 도망쳤다.
• 야나기야시키: 아자부의 고지대 일등지에 있는 저택. 인접지에 가정폭력에서 도망쳐 온 여성들을 피난시키기 위한 세이프 하우스(2층짜리 아파트)가 세워져 있다.

9. 비평

1Q84^영어는 엇갈린 평가를 받았다. 리뷰 종합 사이트 아이드림북스는 44개의 리뷰를 바탕으로 54%의 평점과 "비평가 추천하지 않음"이라는 레이블을 부여했는데, 이는 무라카미 하루키 소설 중 가장 낮은 점수였다.^[8] 영국과 미국 언론의 리뷰를 종합한 ''더 옴니보어''에서는 5점 만점에 2.5점의 "옴니스코어"를 받았다.^[19] 북 마크에 따르면, 16개의 비평가 리뷰를 기반으로 "긍정적"이라는 의견이 형성되었다. ( "열광적" 5개, "긍정적" 5개, "혼합적" 3개, "부정적" 3개)^[20] ''컬처 크리틱''은 영국과 미국 언론의 리뷰를 종합하여 79%의 점수를 매겼고,^[21] ''더 북스코어''는 10점 만점에 7.5점을 부여했다.^[22] ''프로세노츠''는 비평가 리뷰를 바탕으로 "C"(68%)를 부여하며, "1Q84^영어에는 매우 창의적인 글쓰기가 있지만, 방대한 분량, 반복적인 내용, 다소 복잡한 서사는 일부 독자에게 너무 과할 수 있으며, 뛰어난 산문과 잘 구성된 러브 스토리를 압도할 수 있다"는 의견을 제시했다.^[23][24] 북마크스 2012년 1/2월호는 비평가 리뷰를 바탕으로 5점 만점에 3.5점을 부여하며, "포괄적이고, 능숙하며, 비잔틴적이고, 독특하며, 때로는 불가해한 1Q84^영어는 무라카미 하루키 작품뿐만 아니라 규칙을 깨면서도 독자를 계속 끌어들이는 새로운 기이한 소설 장르에서도 이정표가 될 운명이다"라는 비평 요약을 제시했다.^[25] 전 세계적으로 컴플리트 리뷰는 리뷰 의견을 "합의 없음, 의견이 분분함; 2권이 1권보다 나음"으로 요약했다.^[26]

부정적인 리뷰 중, 타임의 브라이언 월시는 1Q84^영어가 그의 전형적인 1인칭 서술을 피했기 때문에 무라카미의 소설 중 가장 약하다고 평가했다.^[27] 에이브이클럽의 크리스찬 윌리엄스는 부정적인 리뷰에서 이 책을 "스타일이 서투르다"고 평하며 "수준 낮은 대화, 지루한 묘사, 고집스러운 플롯"이 있다고 비판했고, "D" 등급을 매겼다.^[28] 인디언 익스프레스의 산자이 시파히말라니도 이 책을 비판하며, 글이 너무 자주 게으르고 진부하며, 작은 사람들은 위협적이기보다는 우스꽝스럽고, 책에 반복되는 부분이 너무 많다고 지적했다.^[29] 재닛 매슬린은 뉴욕 타임스 리뷰에서 소설의 "1000페이지에 달하는 지루한 내용"을 "멍해지는" 것이라고 평했다. 그녀는 이전에 무라카미의 초기 작품인 '''해변의 카프카'''를 2005년 최고의 소설 10편 중 하나로 선정한 바 있다.^[30] 허핑턴 포스트의 윌리엄 앰블러는 이 책을 "자체 게임에 너무 몰두하여 해결책이라는 단순한 것을 제공하지 못하고, 너무 지루하고 무겁기 때문에 더욱 정제된 만족감을 제공하지 못한다"고 비판했다.^[31] 월스트리트 저널에 글을 쓴 샘 삭스는 소설 속 무라카미의 산문의 지루함을 비판하며 "진부하고 상투적인 문구로 가득 차 있다"고 말했다.^[32] 애틀랜틱에서 부정적인 리뷰를 쓴 앨런 바라는 이 책을 "2011년 최대의 문학적 실망"이자 "수년간의 과대 광고 이후 큰 실망"이라고 칭하며, 과도한 분량을 비난했다.^[33]

긍정적인 리뷰 중, 가디언의 더글러스 해도우는 이를 "자체적으로 세계적인 사건이며, 소설의 힘을 열정적으로 옹호한다"고 말했다.^[34] 한 리뷰는 1Q84^영어를 "서로를 찾는 남녀 두 인물의 이야기를 왔다 갔다 하는 복잡하고 초현실적인 서사"로 묘사했다. 이 소설은 살인, 역사, 사이비 종교, 폭력, 가족 유대, 사랑 등의 주제를 다룬다.^[35] 재팬 타임스의 또 다른 리뷰에서는 이 소설이 "현대 일본 문화를 이해하려는 사람들에게 필독서가 될 수 있다"고 말하며 1Q84^영어를 무라카미 하루키의 "대표작"이라고 불렀다.^[36] 마찬가지로, 크리스천 사이언스 모니터의 케빈 하트넷은 이를 무라카미의 가장 복잡하고 야심찬 작품으로 여겼고,^[37] 뉴욕 리뷰 오브 북스의 찰스 벡스터는 활자체에서 세부 사항에 이르기까지 소설의 야심을 칭찬했다.^[12] 뉴스위크의 말콤 존스는 이 소설을 무라카미의 소설적 능력을 보여주는 상징으로 여기며 그를 찰스 디킨스에 비유했다.^[38]

• BOOK1과 BOOK2는 토한(トーハン) 발표의 「2009년 연간 베스트셀러」 종합 1위를 기록했다.^[48]
• BOOK3는 동 발표의 「2010년 연간 베스트셀러」 종합 5위를 기록했다.^[49]
• 전권이 밀리언셀러를 기록했다.^[50]
• 2009년 11월, BOOK1과 BOOK2는 제63회 마이니치 출판문화상(毎日出版文化賞) 문학·예술 부문」을 수상했다.
• 2013년, 영어 번역판이 국제 IMPAC 더블린 문학상(国際IMPACダブリン文学賞)에 노미네이트되었다.^[51]

10. 수상 및 후보

참조

_[1] 뉴스 Third book of Murakami's bestselling novel '1Q84' to be released in April http://mdn.mainichi.[...] 2010-01-02
_[2] 뉴스 Murakami's "1Q84" grips Japan http://blogs.reuters[...] Reuters 2009-06-15
_[3] 웹사이트 Translator sees U.S. influence in Murakami's humor and writing style http://www.asahi.com[...] The Asahi Shimbun Company 2010-10-27
_[4] 뉴스 Haruki Murakami's 1Q84 due out in English in October https://www.theguard[...] 2011-01-31
_[5] 웹사이트 Haruki Murakami's 1Q84 Coming 10/25 in Single Volume – GalleyCat http://www.mediabist[...] Mediabistro.com 2011-01-30
_[6] 웹사이트 Book Trade Announcements – Harvill Secker And Vintage Acquire Trio Of New Novels From Murakami http://www.booktrade[...] booktrade.info 2009-10-16
_[7] 잡지 Haruki Murakami: "Town of Cats" http://www.newyorker[...] 2011-08-01
_[8] 웹사이트 1Q84 by Haruki Murakami http://idreambooks.c[...]
_[9] 웹사이트 1Q84 by Haruki Murakami: Bad sex award extract https://www.theguard[...] 2011-11-25
_[10] 웹사이트 How (Not) to Write a Sex Scene https://www.huffpost[...] 2012-02-01
_[11] 뉴스 The Fierce Imagination of Haruki Murakami https://www.nytimes.[...] 2011-10-21
_[12] 잡지 Behind Murakami's Mirror http://www.nybooks.c[...] 2011-12-08
_[13] 웹사이트 Chip Kidd Discusses the Book Jacket for Haruki Murakami's Forthcoming Novel 1Q84 « Knopf Doubleday – Knopf http://knopf.knopfdo[...] Knopf.knopfdoubleday.com
_[14] 웹사이트 1Q84: Books 1 and 2 http://www.randomhou[...] The Random House Group
_[15] 웹사이트 1Q84: Book 3 http://www.randomhou[...] The Random House Group
_[16] 뉴스 The Fierce Imagination of Haruki Murakami https://www.nytimes.[...] 2011-10-24
_[17] 뉴스 1Q84 by Haruki Murakami - review https://www.theguard[...] 2011-10-18
_[18] 웹사이트 HKU Scholars Hub: HKU Libraries Thesis Online Copyright Acknowledgement http://hub.hku.hk/bi[...]
_[19] 웹사이트 1Q84 http://www.theomnivo[...]
_[20] 웹사이트 1Q84 https://bookmarks.re[...]
_[21] 웹사이트 Haruki Murakami - 1Q84 http://www.culturecr[...]
_[22] 웹사이트 1Q84 by Haruki Murakami http://thebookscore.[...]
_[23] 웹사이트 1Q84 by Haruki Murakami http://www.prosenote[...]
_[24] 웹사이트 1Q84 http://www.criticsan[...]
_[25] 웹사이트 1Q84 By Haruki Murakami http://bookmarksmaga[...]
_[26] 웹사이트 1Q84 https://www.complete[...] 2023-10-04
_[27] 잡지 1Q84: A Murakami Novel Sans Murakami https://entertainmen[...] 2011-10-31
_[28] 웹사이트 Haruki Murakami: 1Q84 https://www.avclub.c[...] 2011-11-09
_[29] 뉴스 Aomame in Wonderland http://www.indianexp[...] 2011-12-03
_[30] 뉴스 A Tokyo With Two Moons and Many More Puzzles https://www.nytimes.[...] 2011-11-09
_[31] 뉴스 1Q84: I'm Not A Fan https://www.huffpost[...] 2011-12-20
_[32] 뉴스 Book Review: 1Q84 https://www.wsj.com/[...] 2011-10-15
_[33] 뉴스 How Murakami's '1Q84' Became 2011's Biggest Literary Letdown https://www.theatlan[...] 2011-12-16
_[34] 뉴스 '1Q84' is proof that literature matters https://www.theguard[...] 2011-10-30
_[35] 뉴스 Secrets surround 1st Murakami novel in 5 years https://www.cbc.ca/n[...] 2009-05-29
_[36] 웹사이트 Why Murakami's best-selling '1Q84' is worth the wait https://www.japantim[...] 2018-08-06
_[37] 논문 1Q84 http://www.csmonitor[...] 2014-04-24
_[38] 웹사이트 Murakami's Dreamy Return http://www.thedailyb[...] 2011-11-05
_[39] 웹사이트 10 best books of 2011, according to Amazon (page 2 of 10) http://www.csmonitor[...] 2011-11-09
_[40] 웹사이트 The 'best Japanese work of fiction' published in Japanese during Japan's Heisei era was 'IQ84' by Haruki Murakami https://www.redcircl[...] 2021-07-27
_[41] 웹사이트 1Q84 by Haruki Murakami: Bad sex award extract https://www.theguard[...] 2021-09-27
_[42] 웹사이트 村上春樹『1Q84　BOOK1』｜新潮社 https://www.shinchos[...]
_[43] 웹사이트 村上春樹氏：「1Q84」を語る　単独インタビュー（1）　「来夏めどに第3部」 https://web.archive.[...] 毎日新聞社 2009-09-17
_[44] 웹사이트 フォトジャーナリスト http://www.ressmeyer[...]
_[45] 웹사이트 写真ストックの代理店 http://pro.corbis.co[...]
_[46] 웹사이트 エルサレム賞を受賞したソンタグのスピーチから、脱ダムを超えた「廃ダム」、細胞の「壊す」振る舞いまで！ http://www.sotokoto.[...] ソトコト 2019-12-29
_[47] 문서 ビートたけしは本書の題名をもじった『1084(to-san-ya-yo) two beat MANZAI2（1月‐3月）』（2010年、ネコ・パブリッシング）という著作を「材止泰衛」ことビートたけし名義で発表している。
_[48] 웹사이트 トーハン調べ 2009年 年間ベストセラー http://www.tohan.jp/[...] トーハン 2016-07-20
_[49] 웹사이트 トーハン調べ 2010年 年間ベストセラー http://www.tohan.jp/[...] トーハン 2016-07-20
_[50] 웹사이트 １Ｑ８４続編「ないとは言えず」：時事ドットコム https://www.jiji.com[...] 2023-01-28
_[51] 뉴스 Kevin Barry shortlisted for the International Impac Dublin Literary Award http://www.irishtime[...] 2016-07-20
_[52] 웹사이트 『1Q84』への30年 村上春樹氏インタビュー（上） https://web.archive.[...] 読売新聞 2009-06-16
_[53] 웹사이트 村上春樹氏インタビュー　僕にとっての＜世界文学＞そして＜世界＞（3/4ページ） https://web.archive.[...] 毎日新聞 2009-07-23
_[54] 서적 夢のサーフシティー 朝日新聞社 1998-07
_[55] 웹사이트 新作「1Q84」オウム裁判が出発点…村上春樹さん語る http://www.yomiuri.c[...] 読売新聞 2009-06-16
_[56] 뉴스 朝日新聞 朝日新聞 2009-06-23
_[57] 뉴스 The Fierce Imagination of Haruki Murakami https://www.nytimes.[...] 2014-06-13
_[58] 문서 本書、BOOK1、単行本、12頁。
_[59] 문서 本書、BOOK3、単行本、304頁。
_[60] 서적 実相寺昭雄 才気の伽藍 アルファベータブックス 2016-12-26
_[61] 서적 村上春樹『1Q84』をどう読むか 河出書房新社 2009-07
_[62] 문서 本書、BOOK1、単行本、233-234頁。
_[63] 문서 本書、BOOK1、単行本、307頁。
_[64] 문서 本書、BOOK1、単行本、455-457頁。
_[65] 문서 チェーホフの『サハリン島』は、村上と吉本由美と都築響一の三者による旅行記『東京するめクラブ 地球のはぐれ方』（文藝春秋、2004年11月）にも出てくる。
_[66] 문서 本書、BOOK1、単行本、460-470頁。
_[67] 웹사이트 「気の毒なギリヤーク人は本当に気の毒か?」 http://sakhalin.daa.[...] 丹菊逸治のHP 2022-07-09
_[68] 문서 本書、BOOK1、単行本、515-516頁。
_[69] 문서 本書、BOOK 2、単行本、33頁。
_[70] 서적 海辺のカフカ 新潮文庫
_[71] 서적 BOOK 2
_[72] 서적 おおきなかぶ、むずかしいアボカド 村上ラヂオ2 マガジンハウス 2011-07
_[73] 서적 BOOK2
_[74] 서적 BOOK2
_[75] 서적 BOOK1과 BOOK2
_[76] 서적 BOOK2
_[77] 서적 BOOK2
_[78] 서적 1Q84 Book3<10月-12月> 新潮社 2010-04-16
_[79] 서적 百閒随筆Ⅰ 講談社 2001-12-10
_[80] 서적 BOOK3
_[81] 서적 BOOK3
_[82] 서적 BOOK3
_[83] 서적 BOOK3
_[84] 서적 BOOK3
_[85] 서적 BOOK3
_[86] 서적 BOOK3
_[87] 웹사이트 ユングの家 - Wikipedia（スペイン語） :es:Casa_de_Jung
_[88] 서적 ユング自伝 2 みすず書房 1973-05
_[89] 서적 1Q84 :en:1Q84 Knopf 2011-10
_[90] 서적 BOOK3
_[91] 서적 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド 新潮文庫
_[92] 웹사이트 村上春樹さんによる7年ぶりの長編小説「1Q84」に登場する音楽 https://www.hmv.co.j[...] HMV ONLINE 2009-05-29
_[93] 웹사이트 【村上春樹「1Q84」】BOOK3を読んでしまった人のためのCD・書籍ガイド http://www.47news.jp[...] 47NEWS 2010-04-17
_[94] 서적 BOOK1
_[95] 서적 BOOK3
_[96] 웹사이트 『1Q84』に登場するクラシック曲をほぼすべて網羅したコンピ『ヤナーチェク：シンフォニエッタ〜小説に出てくるクラシック〜』 https://www.cdjourna[...] CD Journal.com 2009-07-21
_[97] 웹사이트 『1Q84 BOOK3』をより楽しむためのクラシック・コンピレーション https://www.barks.jp[...] BARKS 2010-07-02
_[98] 웹사이트 http://www.uitgeveri[...]
_[99] 웹사이트 Книга 1Q84 (978-966-03-4981-0) http://book.torgshop[...]
_[100] 웹사이트 Нова книжка Муракамі Х. «1Q84»! http://www.folio.com[...]
_[101] 웹사이트 http://lj.pakaln.ru/[...]
_[102] 웹사이트 http://www.yakaboo.u[...]
_[103] 웹사이트 Folio.com.ua http://folio.com.ua/[...]
_[104] 논문 〈座談会〉村上春樹『1Q84』をとことん読む
_[105] 논문 評論