러일 화친 조약

3. 푸탸틴의 파견과 협상

4. 시모다 조약의 체결과 내용

1854년 12월 23일에 발생한 안세이 도카이 지진으로 푸탸틴의 함대 (디아나 호)가 큰 피해를 입었지만, 협상은 계속되었다. 1855년 2월 7일, 시모다 조약(러일 화친 조약)이 체결되었다. 조약은 네덜란드어, 러시아어, 일본어, 중국어로 작성되었다.

이 조약은 나가사키, 시모다, 하코다테를 러시아 선박의 보급과 수리를 위해 개방하고, 이들 항구 중 한 곳에 영사를 주재하도록 했으며, 최혜국 대우를 부여했다. 일본과 러시아의 공식적인 국경은 에토로후 섬과 우루프 섬 사이로 설정되었으며, 사할린의 지위는 미정으로 남겨졌다. 이는 불평등 조약으로, 일본 내 러시아인의 치외 법권도 규정했다. 3년 후인 1858년에 체결된 러일 수호 통상 조약에서 최혜국 대우 조항은 쌍무적인 것으로 개정되었다.

4. 1. 조약의 주요 내용

5. 조약 체결 이후

푸탸틴은 상트페테르부르크로 돌아온 후 백작 작위를 받았지만, 일본과의 상업 협정이 부족하다는 비판을 받았다. 이후 1857년과 1858년에 다시 일본을 방문하여 새로운 조약을 협상했고, 이를 통해 러시아의 상업적 권리와 치외법권을 확대했다.^[4] 1855년 시모다 조약은 1858년 러일 수호 통상 조약으로 개정되어 최혜국 대우 조항이 양국 모두에게 적용되도록 변경되었다.

안세이 도카이 지진의 쓰나미로 인해 러시아 함선 디아나가 크게 파손되어 침몰하면서 협상은 일시 중단되었다. 러시아 대표단은 일본에 발이 묶였고, 외교관들이 재협상을 진행하는 동안 러시아 선원과 기술자들은 일본 목수들과 협력하여 대표단이 러시아로 돌아갈 수 있도록 헤다에 새로운 선박을 건조했다. 1855년 4월 14일, 스쿠너 ''헤다''가 진수되었고, 푸탸틴은 1855년 5월 8일에 러시아로 돌아갈 수 있었다. 일본 정부는 이후 ''헤다''를 모델로 하여 6척의 배를 추가로 건조하도록 명령하여, 일본의 서구식 조선 기술 발전에 기여했다.^[3]

조약 협상 당시 사할린의 국경을 확정할 예정이었으나, 양국의 주장이 대립하여 국경은 확정되지 못했다. 이후 사할린 국경 문제는 게이오 3년(1867년)의 일러 사할린 섬 가규칙을 거쳐, 메이지 유신 이후 1875년(메이지 8년) 5월 7일의 사할린·쿠릴 교환 조약을 통해 일단락되었다.^[12]

6. 북방 영토 문제와 조약의 연관성

북방 영토 문제에서 쿠릴 열도의 범위는 쟁점 중 하나이다. 일본 정부는 1951년 샌프란시스코 강화 조약에서 쿠릴 열도를 포기했지만, 하보마이, 시코탄은 홋카이도의 일부로 포함되지 않는다고 주장했다. 이후 쿠나시르, 이투루프에 대해서도 명확한 입장을 밝히지 않았다. 이는 1946년 2월 소련의 일방적인 병합 선언^[13]과 한국 전쟁 등 동서 진영 간 긴장 상황에서 비롯되었다. 당시 소련은 미국의 남서 제도·타이완·오가사와라 제도에 대한 유엔 신탁 통치 형태의 실효 지배를 비난하고,^[14] 일본이 포기한 구 영토(남 사할린 및 쿠릴)의 귀속을 의도적으로 제외한 샌프란시스코 조약의 영미 안을 비난했다.^[15]

샌프란시스코 강화 회의에서 요시다 시게루는 쿠나시르·이투루프의 소련에 의한 수용을 일방적이라고 비난하고, 하보마이·시코탄은 홋카이도(일본 본토)라고 설명했다.^[16] 그 근거로 러일 화친 조약 제2조의 평화적인 국경 확정을 제시했다.^[17]

6. 1. 조약 원문의 해석 차이

7. 조약 관련 기념 행사

1981년 일본 정부는 조약 체결일인 2월 7일(양력)을 '''북방 영토의 날'''로 지정했다.^[5] 시모다시에서는 '북방 영토의 날 기념 사적지 순례 마라톤 대회'가 개최되었으나, 학교 교육 과정에 지장을 준다는 이유로 2023년 2월 43회 대회(조라쿠지[長楽寺]가 출발점)를 마지막으로 종료되었다.^[25]

참조

_[1] 서적 The Meiji Restoration
_[2] 서적 The Meiji Restoration
_[3] 서적 Sutebusuton: a Japanese village on the British Columbia coast https://books.google[...]
_[4] 웹사이트 Japan's Northern Territories (Pamphlet) http://www.mofa.go.j[...] Japan Ministry of Foreign Affairs
_[5] 웹사이트 平成25年2月の行事概要 http://www.gov-onlin[...] 2013-01-02
_[6] 간행물 条約目録 日本学術振興会 1936
_[7] 간행물 条約目録 日本学術振興会 1936
_[8] 웹사이트 歴史 https://www8.cao.go.[...] 北方対策本部 2024-06-08
_[9] 문서 われらの北方領土2006年版 外務省国内広報課
_[10] 문서 日本國魯西亞國通好條約
_[11] 서적 開国　日露国境交渉 1991
_[12] 문서 長崎日記・下田日記 平凡社 1968
_[13] 법률 南サハリン州の設置に関するソ連最高会議幹部会令 https://www.mofa.go.[...] 1946-02-02
_[14] 문서 対日講和条約に関するソビエト政府の対米覚書 http://www.junposha.[...] 旬報社デジタルライブラリ
_[15] 문서 ソビエト全権の演説 http://www.junposha.[...] 旬報社デジタルライブラリ
_[16] 문서 日本全権の演説 http://www.junposha.[...] 旬報社デジタルライブラリ 1951-09-07
_[17] 문서 日本全権の演説 1951-09-07
_[18] 서적 北方領土問題と日露関係 朝日選書 2000
_[19] 문서 1884
_[20] 간행물 旧条約彙纂 外務省条約局 1934
_[21] 서적 クリル諸島の文献学的研究
_[22] 잡지 世界 岩波書店 1987-05, 1988-05, 1988-11
_[23] 서적 北方領土問題と日露関係 2000
_[24] 서적 日露国境交渉史―領土問題にいかに取り組むか 1993
_[25] 웹사이트 下田「北方領土マラソン」廃止方針　「中学のカリキュラムに支障」 https://www.at-s.com[...] 2023-10-25