레이디킬러 (2004년 영화)

3. 등장인물

3. 1. 주요 인물

• '''톰 행크스''' - 도어 교수: 강도단의 리더로, 르네상스 후기 종교곡을 연습하는 음악가로 위장하여 만슨 부인의 집에 잠입한다. 소르본 대학에서 라틴어와 고대 그리스어 학위를 취득했다고 주장한다.
• '''일마 P. 홀''' - 마반 먼슨: 독실한 크리스천 미망인으로, 도어 교수에게 방을 빌려준다. 교수 일당이 강도범이라는 것을 알게 되자 돈을 돌려주고 교회에 가거나 감옥에 갈 것을 강요한다.
• '''말론 웨이언스''' - 가웨인: 강도단의 일원으로, 카지노 '밴디트 퀸'에 청소부로 잠입하여 정보 수집 및 위장 공작을 수행한다. 어린 시절 어머니에게 폭력을 당한 경험 때문에 만슨 부인에게 복잡한 감정을 느낀다.
• '''J. K. 시몬스''' - 팬케이크: 강도단의 일원으로, 중장비 전문가이자 과민성 대장 증후군 환자이다. 굴착용 폭탄으로 손가락을 잃기도 한다. '마운틴 걸'이라는 아내가 있다.
• '''티지 마''' - 장군: 강도단의 일원으로, 베트콩에서 터널 굴착 경험을 바탕으로 터널 굴착 지휘를 맡는다. 냉정하고 격투 능력도 뛰어나다. 도넛 가게를 운영하며, 강도를 가볍게 제압하기도 한다.
• '''라이언 허스트''' - 럼프: 강도단의 일원으로, 전직 미식축구 선수였으나 기량이 부족하여 해고되었다. 겉보기에는 어리숙하지만, 의외의 지혜를 가지고 있으며 만슨 부인을 "좋은 할머니"라고 부르며 따른다.
• '''다이앤 델라노''' - 마운틴 걸: 팬케이크의 아내로, 땋은 머리를 하고 산악 의상을 입는다.
• '''조지 윌리스''' - 와이너: 만슨 부인이 사는 마을의 보안관으로, 매일 졸기만 하고 부인의 충고도 무시한다.
• '''존 매코넬''' - 보안관 대리: 와이너 보안관처럼 졸기만 한다.
• '''스티븐 루트''' - 구지: 카지노 배 '밴디트 퀸'의 사장으로, 가웨인을 해고했다가 뇌물을 받고 복직시킨다.
• '''제이슨 위버''' - 위맥 펀테스: '밴디트 퀸'에서 일하는 청소부로, 가웨인에게 일의 내용을 가르쳐준다.
• '''그레그 그런버그''' - TV 광고 감독: 개 사료 전쟁 편 CM 촬영을 담당한다.
• '''블레이크 클라크''' - 미식축구 코치
• '''알디스 호지''' - 도넛 갱스터
• '''제레미 수아레즈''' - 리'l 고웨인
• '''브루스 캠벨''' - 동물 보호 협회 직원 (카메오 출연)
• '''폴라 마틴''' - 가웨인의 어머니: 어린 시절 가웨인에게 체벌을 가했다.

3. 2. 조연

• 조지 월리스 - 와이너 보안관 역, 소시어의 게으른 보안관.
• 존 맥코넬 - 백인 경찰
• 제이슨 위버 - 흑인 청소부
• 스티븐 루트 - 구지 씨 역, 밴디트 퀸 카지노의 옹졸하지만 의지력이 약한 매니저.^[1]
• 제이슨 위버 - 위맥 펀테스 역, 밴디트 퀸 카지노의 관리인.^[1]
• 그레그 그런버그 - TV 광고 감독^[1]
• 블레이크 클라크 - 미식축구 코치^[1]
• 알디스 호지 - 도넛 갱스터^[1]
• 제레미 수아레즈 - 리'l 고웨인^[1]
• 브루스 캠벨 (무크레딧 카메오 출연) - 동물 보호 협회 직원^[1]
• 존 매코넬 - 보안관 대리, 만슨 부인이 사는 마을의 보안관 대리. 와일러 보안관처럼 졸기만 한다.^[2]
• 스티븐 루트 - 가디 사장 역, 카지노 배 '밴디트 퀸'의 고용 사장. 가웨인을 해고했지만, 뇌물을 받고 복직시킨다.^[2]
• 제이슨 위버 - 위맥 판지즈 역, '밴디트 퀸'에서 일하는 청소 작업원. 가웨인에게 일의 내용을 가르쳐준다.^[2]
• 폴라 마틴 - 가웨인의 어머니 역, 어린 시절 가웨인에게 체벌을 가하는 묘사가 있던 여성.^[2]
• 그레그 그런버그 - CM 디렉터 역, 개 사료 전쟁 편 CM 촬영을 담당하는 디렉터.^[2]

4. 제작

이 영화는 1955년 제작된 영국 영화 《마담과 도둑》의 리메이크이다. 다만, 이야기의 무대는 1950년대 런던에서 현대의 미시시피주로 변경되었다. 오리지널판은 코언 형제가 좋아하는 영화였다고 한다.

지금까지 코언 형제 제작 영화에서는 형 조엘이 감독, 동생 이선이 제작으로 각각 크레딧되었지만, 본 작품부터는 감독·제작 모두 형제의 공동 명의가 되었다.

강도가 시체를 강에 버리는 장면에서, 떨어진 강도들을 받치는 것은 1955년 영국 영화 원작에서 사용된 화물 열차 대신 쓰레기 바지선이다.

초상화의 표정이 변하는 유머는 프레스턴 스터지스의 영화 ''설리반의 여행''(1941)에서 따왔다.^[8]

쓰레기 바지선과 쓰레기 섬 미니어처는 뉴 딜 스튜디오에서 제작 및 개발했다.^[9]

극중에 등장하는 모든 고전 악기는 골동품이 아니라, 조니 캐시, 라이 쿠더, 조지 해리슨, 엘비스 코스텔로, 피트 타운센드 등, 거물급 뮤지션들에게 사랑받는 기타 장인 대니 펠링턴에 의해 이 영화를 위해 제작되었다.

4. 1. 기획

4. 2. 촬영

5. 평가

《레이디킬러》는 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 192명의 평론가 리뷰를 바탕으로 54%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 6.10/10이다. 이 사이트의 평가는 "톰 행크스의 주연 연기는 훌륭하지만, 코언 형제의 작품 중 비교적 작은 작품이다."라고 되어 있다.^[11] 메타크리틱에서는 40명의 평론가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 56점을 받았다.^[12] 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A부터 F까지의 등급 중 C 등급을 부여했다.^[13]

시카고 선타임스의 로저 이버트는 이 영화에 별 4개 중 2개 반을 부여하며 "재밌는 것을 넘어 '엄청' 재밌어지려고 한다!"라고 평했다. 그는 홀의 연기를 영화에서 가장 성공적인 부분이라고 칭찬했지만, 다른 역할들은 "루니 툰 외에서는 거의 볼 수 없는 과장된 연기"라고 말했다.^[14]

6. 흥행

영화는 2004년 3월 26일 북미 개봉하여 미국과 캐나다에서 약 3900만달러, 그 외 지역에서 약 3600만달러의 흥행 수입을 올렸다.

7. 수상

이 영화는 일마 P. 홀의 연기로 2004년 칸 영화제에서 심사위원상을 수상했다.^[21] 같은 해 칸 영화제에서 황금종려상 후보에 올랐지만, 마이클 무어 감독의 《화씨 9/11》에 밀려 수상에는 실패했다.^[22]

8. 사운드트랙

T Bone Burnett^영어이 프로듀싱한 영화의 사운드트랙은 주로 흑인 가스펠 음악으로 구성되어 있다. 카터 버웰은 코엔 형제와의 오랜 협력 관계를 이어가며 영화 ''레이디킬러''의 음악을 작곡했지만, 사운드트랙의 상당 부분은 아프리카계 미국인 가스펠 음악에 할애되었다.^[8] 영화의 음악 총괄 프로듀서는 T 본 버넷이었다.

사운드트랙에는 블라인드 윌리 존슨, 소울 스터러스 등의 빈티지 곡들과, 도니 맥클러킨, 로즈 스톤 등 현대 블랙 가스펠 아티스트의 녹음이 섞여 있다. 냅피 루츠와 리틀 브라더의 힙합 노래도 수록되어 있다.

사운드트랙은 영화의 분위기를 조성하고, 1955년 원작과의 거리를 두며, 현대적인 미국 남부 배경과 가스펠 음악 분위기를 보완하는 데 기여했다는 칭찬을 받았다.^[18][19]

수록곡은 다음과 같다.

갱들이 1955년 원작을 반영하며 연주하는 척하는 곡은 루이지 보케리니가 작곡한 "현악 5중주 E장조 작품 13 No. 5"의 3악장 "미뉴에트"이다.

사운드트랙의 프로듀서는 T 본 버넷, 총괄 프로듀서는 조엘 코엔 및 에단 코엔이다. 가스펠 음악 부 프로듀서는 빌 맥스웰, 힙합 음악 부 프로듀서는 키퍼스 시안시아이다.^[20]

9. 원작과의 차이점

• 원작(1955년 영화 마담과 도둑)은 1950년대 런던을 배경으로 하지만, 리메이크작은 현대 미시시피주를 배경으로 한다.

• 원작의 노부인은 정의감 넘치는 인물이지만, 리메이크작의 먼슨 부인은 독실한 크리스천으로 묘사된다.

• 원작에서는 현금 수송 차량을 털지만, 리메이크작에서는 카지노 금고를 털기 위해 터널을 판다.

• 원작에서는 범죄자들이 서로 죽이지만, 리메이크작에서는 우연한 사고와 다툼으로 인해 자멸한다. (팬케이크와 그의 아내)

• 원작에서는 절도단이 노부인 집 뒤편에서 바로 아래를 달리는 화물 열차에 시체를 떨어뜨려 처리하지만, 리메이크작에서는 쓰레기 운반선으로 처리한다.

• 본작에서는 '최후의 만찬'이 장식되어 있는 것을 본 순간 르네상스 후기의 종교곡을 연습하고 싶다고 '교수'가 노부인에게 접근하지만, 원작은 아마추어 음악가의 연습 장소가 없어서 곤란했을 뿐이다(단, 본작에서도 연주하는 척하며 흘러나오는 것은 똑같이 보케리니의 미뉴에트지만, 이것은 르네상스 음악이 아니다).

참조

_[1] 웹사이트 "''THE LADYKILLERS'' (15)" http://www.bbfc.co.u[...] 2004-04-05
_[2] 웹사이트 The Ladykillers 2004 http://alt.tcm.turne[...] Turner Broadcasting System (Time Warner) 2016-07-11
_[3] 웹사이트 The Ladykillers 1955 http://www.tcm.com/t[...] Turner Broadcasting System (Time Warner) 2016-07-11
_[4] 웹사이트 Coenesque - The Ladykillers http://www.coenbroth[...] 2015-12-02
_[5] 웹사이트 Every Coen Brothers Movie, Ranked From Worst to Best http://www.vulture.c[...] New York Media 2016-12-09
_[6] 간행물 The Definitive Ranking of All 17 Coen Brothers Movies https://www.gq.com/s[...] 2016-12-09
_[7] 뉴스 Our definitive ranking of every Coen brothers film https://www.washingt[...] 2016-12-09
_[8] 웹사이트 And the Coen Brothers' Worst Movie Is... https://www.theatlan[...] 2014-09-22
_[9] 문서 New Deal Studios http://www.newdealst[...]
_[10] 뉴스 Filming for 'The Ladykillers' includes outside scenes on Natchez streets - Mississippi's Best Community Newspaper https://www.natchezd[...] Natchez Democrat 2003-09-04
_[11] 웹사이트 The Ladykillers Movie Reviews, Pictures http://www.rottentom[...] 2021-07-14
_[12] 웹사이트 The Ladykillers http://www.metacriti[...] 2019-08-30
_[13] 웹사이트 Cinemascore https://www.cinemasc[...]
_[14] 웹사이트 The Ladykillers Movie Review & Film Summary (2004) https://www.rogerebe[...] 2004-03-26
_[15] 문서 link "{{AllMusic|class=al[...]
_[16] 문서 SoundtrackNet http://www.soundtrac[...]
_[17] 문서 Music from the Movies http://www.musicfrom[...]
_[18] 웹사이트 Allmovie http://wm05.allmovie[...] 2007-08-19
_[19] 웹사이트 Allmusic "{{AllMusic|class=al[...] 2007-08-19
_[20] 저널 Music from the Motion Picture: The Ladykillers (album liner notes)
_[21] 웹사이트 The Ladykillers http://www.festival-[...] 2009-11-30
_[22] 웹사이트 The Ladykillers (2004) https://www.boxoffic[...] 2011-02-25
_[23] 문서 "코엔 형제의 팬 사이트 youknow-forkids.com에 의한 영화 소개" http://www.youknow-f[...]
_[24] 문서 DVD『레디 킬러』보너스 콘텐츠「악기 제작의 기술：다니 페링톤」Buena Vista Home Entertainment