사바트

3. 기술

사바트는 19세기 초 프랑스에서 발전한 격투 스포츠이다. 초창기 사바트는 남부 마르세유 항구의 선원들이 개발한 ''jeu marseillais''(마르세유의 게임)와 파리 빈민가에서 발전한 거리 싸움 기술이 결합된 형태였다.

마르세유의 선원들은 흔들리는 배 위에서 균형을 잡기 위해 손을 사용해야 했고, 육지에서는 주먹 사용에 대한 법적 처벌을 피하기 위해 발차기와 손바닥 공격을 사용했다. 당시 주먹은 법적으로 위험한 무기로 간주되었기 때문이다. 이 기술은 ''jeu marseillais''로 알려졌으며, 이후 선원들이 신었던 신발 종류를 따서 ''chausson''(슬리퍼)으로 이름이 바뀌었다.

반면, 파리의 빈민가에서는 무거운 신발과 부츠를 사용한 거리 싸움 형태의 사바트가 발전했다. 이 사바트는 발차기를 낮게 유지하고 뼈를 부러뜨릴 의도로 격렬하게 가했으며, 손바닥 공격(la baffe)을 특징으로 했다.

이후 미셸 카소(Michel Casseux)와 샤를르 르쿠르(Charles Lecour)라는 두 인물이 사바트를 현대 스포츠로 전환시키는 데 핵심적인 역할을 했다. 카소는 1825년에 사바트의 규정된 버전을 연습하고 홍보하기 위한 최초의 시설을 열었고, 르쿠르는 1830년까지 복싱 기술을 발차기 기술과 통합하여 사바트의 현대적인 버전을 만들었다. 그는 영국의 복싱 글러브를 추가하여 학생들이 손을 다치지 않고 펀치를 연습할 수 있도록 했다.^[15]

샤를르 르쿠르는 1838년 오웬 스위프트(Owen Swift)와의 친선 스파링 경기를 통해 복싱의 유용성을 인지하고, 이를 사바트에 접목하여 ''복스 프랑세즈''(프랑스 복싱)를 만들었다. 이후 캉 드 콩바(Canne de combat)와 바통 프랑세(Bâton français) 같은 스틱 파이팅이 추가되기도 했다.

사바트는 조제프 샤를르몽(Joseph Charlemont)과 그의 아들 샤를르 샤를르몽(Charles Charlemont)에 의해 더욱 발전했다. 샤를르는 1899년 제리 드리콜(Jerry Driscoll (boxer))과의 시합에서 라운드킥(''푸에테 메디안'')으로 승리하며 사바트의 위력을 알렸다.

오늘날 사바트는 전 세계적으로 수련되고 있으며, ''아소'', ''프리 콩바'', ''콩바''의 세 가지 수준의 경기가 있다.

3. 1. 발차기 기술

• 푸에테(fouetté): 발가락으로 타격을 가하는 라운드하우스 킥.
• 차세(chassé): 사이드(chassé lateral) 또는 프론트(chassé frontal) 피스톤 액션 킥.
• 레베르(revers): 신발 밑창으로 타격하는 "리버스" 또는 훅 킥.
• 쿠 드 피에 바(coup de pied bas): 신발 안쪽 가장자리로 타격을 가하는 정면 또는 스윕 킥.

3. 2. 펀치 기술

• ''앞손 잽''(Jab, 리드 핸드)
• ''뒷손 스트레이트''(Cross, 리어 핸드)
• ''훅''(Hook, 굽힌 팔로 어느 손으로든)
• 어퍼컷 (어느 손으로든)

3. 3. 복장 및 장비

4. 경기 방식

사바트 경기는 크게 '아소(Assauts)'와 '콤바(Combats)' 두 가지 방식으로 나뉜다. 아소는 기술과 스피드를 중시하며 가벼운 접촉으로 포인트를 얻는 방식이고, 콤바는 풀 컨택트 방식이다. 실력에 따라 클래스 구분도 이루어진다.

사바트의 주요 기술은 발차기와 주먹 기술이다. 발차기 기술은 다음과 같다:

• 푸에테(fouetté): 발가락으로 타격하는 라운드하우스 킥으로, 높이에 따라 하이, 미디엄, 로우로 나뉜다. 튼튼한 고무 앞코 신발을 착용한다.^[14]
• 차세(chassé): 사이드 또는 프론트 피스톤 액션 킥으로, 높이에 따라 하이, 미디엄, 로우로 나뉜다.
• 레베르(revers): 신발 밑창으로 타격하는 "리버스" 또는 훅 킥으로, 높이에 따라 하이, 미디엄, 로우로 나뉜다.
• 쿠 드 피에 바(coup de pied bas): 신발 안쪽 가장자리로 타격하는 정면 또는 스윕 킥으로, 로우 킥만 가능하다.^[22][23]

제랄드 고르도(Gérard Gordeau)와 어네스트 호스트(Ernesto Hoost)는 사바트 챔피언 출신이다. 일본에서도 박스 프랑세즈 형식의 사바트 대회가 열리고 있다.

4. 1. 캉 드 콩바 (Canne de combat)

5. 랭킹 시스템

미셸 카소(Michel Casseux)와 샤를르 르쿠르(Charles Lecour)는 사바트가 거리 싸움에서 현대 스포츠로 전환되는 데 핵심적인 역할을 했다. 카소는 1825년에 쇠송과 사바트의 규정된 버전을 연습하고 홍보하기 위한 최초의 시설을 열었고, 르쿠르는 1830년까지 이 무술의 현대적인 버전을 만들었다. 그는 영국의 복싱 글러브를 도입하여 훈련 중 부상을 방지했다.^[15]

르쿠르는 1838년 영국 복서 오웬 스위프트(Owen Swift)와의 경기를 통해 영국 복싱 기술을 접하고,^[16] 이를 사바트에 접목하여 ''복스 프랑세즈''(오늘날의 사바트)를 만들었다. 캉 드 콩바(Canne de combat)와 바통 프랑세(Bâton français) 같은 스틱 파이팅도 사바트 훈련에 추가되었다.

조제프 샤를르몽(Joseph Charlemont)과 그의 아들 샤를르 샤를르몽(Charles Charlemont)은 사바트를 전문적으로 발전시켰다. 샤를르는 1899년 영국 복서 제리 드리콜(Jerry Driscoll (boxer))과의 시합에서 라운드킥으로 승리했지만, 영국 측에서는 급소에 대한 발차기라고 주장했다.^[17]

이후 피에르 바루지 백작의 지도하에 사바트는 성문화되었다. 그는 현대 사바트의 아버지로 여겨지며, 제1차 세계 대전 이전 프랑스 챔피언을 11번 차지했다.

사바트는 1924년 파리 올림픽에서 시범 종목으로 포함되었고, 2008년에는 국제 대학 스포츠 연맹(FISU)에 의해 인정받았다. 2010년에는 국제 사바트 연맹이 SportAccord의 회원이 되면서 올림픽 종목 채택에 한 걸음 더 다가섰다.

6. 현대적 응용 및 파생

19세기 초, 프랑스 거리 싸움 기술이 혼합되어 현대적이고 공식화된 형태의 사바트가 나타났다. 당시 사바트는 파리와 프랑스 북부에서 흔히 볼 수 있는 거리 싸움의 한 종류였다.^[10][11][12] 나폴레옹 보나파르트 시대에 그의 군인들이 포로들의 엉덩이를 발로 차는 방식으로 그들의 "재능"을 공개적으로 과시했는데, 이 처벌은 "낡은 신발"로 번역될 수 있는 "사바트"라고 불렸다.^[13]

마르세유 항구의 선원들은 높은 발차기와 손바닥으로 때리는 기술을 포함하는 격투 스타일을 개발했다. 이 발차기 스타일은 흔들리는 배의 갑판에서 균형을 잡기 위해 손을 사용하고, 육지에서는 주먹을 사용하는 것에 대한 법적 처벌을 피하기 위해 사용되었을 것으로 추정된다. 당시 주먹은 법적으로 위험한 무기로 간주되었다. 이 기술은 ''jeu marseillais''(마르세유의 게임)로 알려졌으며, 이후 ''chausson''(슬리퍼)으로 이름이 바뀌었다. 반대로, 영국에서는 발차기가 비신사적인 행위로 여겨졌다.

전통적인 사바트는 북부 프랑스, 특히 파리의 빈민가에서 발전했으며 무거운 신발과 부츠를 항상 사용했다. 거리 싸움 사바트는 발차기를 낮게 유지했으며, 거의 사타구니 위를 타격하지 않았고, 뼈를 부러뜨릴 의도로 격렬하게 가해졌다. 파리 사바트는 또한 찌르거나 쳐서 손바닥으로 공격(la baffe)하거나 얼굴 신경을 노리는 기절시키는 손바닥 공격을 특징으로 했다. 이 시기에 사바트 또는 chausson의 기술은 이탈리아 북서부와 스페인 북동부의 항구에서도 개발되었다. 그래서 "이탈리아 발차기"(''chassé italien'')라고 불리는 사바트 발차기가 생겨났다.

사바트가 거리 싸움에서 현대 스포츠로 전환되는 역사에서 두 명의 핵심 인물은 미셸 카소(1794–1869)^[14]와 샤를르 르쿠르(1808–1894)이다. 카소는 1825년에 쇠송과 사바트의 규정된 버전을 연습하고 홍보하기 위한 최초의 시설을 열었다(머리 박치기, 눈 찌르기, 그래플링 등을 금지).

그러나 이 스포츠는 거리 싸움 기술로서의 명성을 떨치지 못했다. 샤를르 르쿠르는 1830년까지 이 무술의 현대적인 버전을 만들었다. 그는 복싱 기술을 발차기 기술과 통합하여 이를 함께 사용하는 방법을 보여주었다. 그는 사바트를 스포츠이자 자기 방어 시스템으로 모두 간주한 최초의 인물이었다. 샤를르 르쿠르는 이 무술에 영국의 복싱 글러브를 추가하여 그의 학생들이 손을 다치지 않고 펀치를 연습할 수 있도록 했다.^[15]

샤를르 르쿠르는 1838년 프랑스에서 영국 복서 오웬 스위프트와 잭 아담스 간의 영국 복싱 경기를 목격하면서 영국의 복싱 기술을 접하게 되었다.^[16] 르쿠르는 그해 말에 스위프트와 친선 스파링 경기에 참여하기도 했다. 그는 복싱을 훈련한 후 쇠송과 사바트를 결합하여 오늘날 우리가 알고 있는 사바트(또는 ''복스 프랑세즈'') 스포츠를 만들었다. 어느 시점에서 ''캉 드 콩바''와 ''바통 프랑세'', 스틱 파이팅이 추가되었고, ''라 캉''과 같은 일종의 스틱 펜싱이 일반적으로 사바트 훈련의 일부가 되었다. 순수하게 경쟁을 위해 훈련하는 사람들은 이를 생략할 수도 있다. 사바트는 르쿠르의 제자인 조제프 샤를르몽과 그의 아들 샤를르 샤를르몽에 의해 전문적으로 발전했다. 샤를르는 아버지의 업적을 이어받아 1899년 제리 드리콜이라는 영국 복서와 시합을 벌였다. 그는 8라운드에서 라운드킥(''푸에테 메디안'')으로 승리했지만 영국 측에서는 이것이 급소에 대한 발차기라고 말했다.

사바트는 이후 샤를 샤를몽의 제자 피에르 바루지(일명 바로치)의 지도하에 위원회 National de Boxe Française에서 성문화되었다. 백작은 현대 사바트의 아버지로 여겨지며, 제1차 세계 대전 이전 첫 링 전투와 타이틀을 포함하여 프랑스와 식민지 챔피언을 11번이나 차지했다. ''Savate de Défense'', ''Défense Savate'' 또는 ''Savate de Rue''("거리 사바트")는 사바트 경기에서 제외된 전투 방식에 주어진 이름이다. 국제 사바트 연맹(FIS)은 사바트의 공식적인 전 세계 관리 기구이다.^[17]

사바트의 존경받는 지위는 1924년 파리 올림픽에서 시범 종목으로 포함되면서 궁극적으로 인정받았다. 2008년, 사바트는 국제 대학 스포츠 연맹(FISU)에 의해 인정받았으며, 2010년 프랑스 낭트에서 첫 번째 공식 대학 세계 선수권 대회가 열렸다.

미국에서 장-노엘 에이나르는 사바트 복싱-프랑세즈 & 캉 드 콤바(FFBFSDA)를 동부 해안에 도입했다. 다니엘 뒤비는 남부 캘리포니아의 서부 해안에 사바트(FNBF)를 도입했다고 한다. 최초의 진정한 FFBFSDA/FIS 사바트 복싱 클럽은 1983년 필라델피아의 세인트 조셉 대학교에서 열렸다.

사바트는 스포츠로 시작된 것이 아니라 파리와 마르세유 거리에서 가르쳐진 호신술로 시작되었다. 이러한 유형의 사바트는 '''사바트 드 뤼'''(Savate de Rue, 거리 사바트)로 알려졌다. 발차기와 펀치 외에도 사바트 드 뤼는 무릎 및 팔꿈치 공격, 관절 꺾기, 쓸어차기, 던지기, 머리 치기 및 테이크다운을 포함한다.

현대 사바트는 시합용으로 특화되는 경향이 있어, 최근에는 본래의 모습인 호신술로서의 사바트를 "사바트 디펜스"로 다시 체계화하려는 움직임이 있다. 격투기로서가 아닌 피트니스로서 사바트를 이용하는 움직임도 있다. 이것은 복싱 에어로빅처럼 겨루기를 하지 않고 형(폼)을 반복하는 스타일이다.

7. 다른 무술과의 관계 및 영향

사바트는 19세기 초 프랑스 거리 싸움 기술의 혼합체에서 유래되었으며, 당시 파리와 프랑스 북부에서 흔히 볼 수 있는 거리 싸움의 한 종류였다.^[10][11][12] 나폴레옹 보나파르트 시대에는 군인들이 포로들의 엉덩이를 발로 차는 방식으로 "재능"을 과시했는데, 이는 "낡은 신발"을 의미하는 "사바트"라고 불렸다.^[13]

사바트가 거리 싸움에서 현대 스포츠로 전환되는 데 핵심적인 역할을 한 인물은 미셸 카소(1794–1869)와 샤를르 르쿠르(1808–1894)였다. 카소는 1825년에 쇠송과 사바트의 규정된 버전을 연습하고 홍보하기 위한 최초의 시설을 열었으며, 머리 박치기, 눈 찌르기, 그래플링 등을 금지했다.

샤를르 르쿠르는 1830년까지 이 무술의 현대적인 버전을 만들었다. 그는 1838년 영국 복서 오웬 스위프트와의 경기를 통해 영국의 복싱 기술을 접하고, 이를 쇠송과 사바트에 결합하여 오늘날의 사바트(''복스 프랑세즈'')를 만들었다.^[15][16] 또한, 캉 드 콩바와 바통 프랑세 같은 스틱 파이팅도 사바트 훈련의 일부가 되었다.

조제프 샤를르몽과 그의 아들 샤를르 샤를르몽은 사바트를 전문적으로 발전시켰다. 샤를르 샤를몽은 1899년 영국 복서 제리 드리콜과의 시합에서 8라운드 라운드킥으로 승리했다.

이후 사바트는 피에르 바루지 백작에 의해 성문화되었으며, 그는 현대 사바트의 아버지로 여겨진다. 제1차 세계 대전 이전 프랑스와 식민지 챔피언을 11번 차지했다.

사바트는 1924년 파리 올림픽에서 시범 종목으로 포함되었고, 2008년 국제 대학 스포츠 연맹(FISU)에 의해 인정받았다. 2010년에는 첫 번째 공식 대학 세계 선수권 대회가 프랑스 낭트에서 개최되었다.

사바트는 스포츠뿐만 아니라 파리와 마르세유 거리에서 가르쳐진 호신술로 시작되었으며, 이를 '''사바트 드 뤼'''(Savate de Rue, 거리 사바트)라고 불렀다. 사바트 드 뤼는 발차기와 펀치 외에도 무릎 및 팔꿈치 공격, 관절 꺾기, 쓸어차기, 던지기, 머리 치기 및 테이크다운을 포함한다.

이소룡은 사바트를 연구하여 자신의 절권도 스타일에 많은 기술을 포함시켰다.^[44] 종합격투기에도 영향을 주었는데, UFC 1의 세계 챔피언 사바티스트 제라르 고르도가 참가하여 결승까지 진출했다.^[45][46]

사바트의 발차기 기술은 발가락을 사용하는 것이 많으며, 신발은 복싱화처럼 부드럽지 않고 밑창 등이 튼튼하게 만들어져 무기로 사용된다. 당시 프랑스에서는 신발에 나이프를 숨기는 경우가 많아 킥복싱처럼 정강이로 발차기를 막으면 포인트를 잃게 된다. 글러브는 복싱용과 약간 달라 손바닥 부분과 갑피에 쿠션이 있어 공격을 막는 방어구 역할도 한다.

현대 복스 프랑세즈에서는 무릎차기와 팔꿈치 치기를 사용할 수 없고, 접근전에서는 복싱에 가까운 상태가 된다. 이는 사바트가 남성이 외출할 때의 모습(수트를 입고 신발을 신고, 손에 지팡이를 든 상태)을 상정하여, 밀착 시에는 때리는 것보다 던지기 기술을 우선하는 호신술이며, 손 기술은 복싱의 기술을 도입했기 때문이다. 따라서 현대 경기화된 사바트에서는 풋워크를 사용하여 멀리서 킥으로 거리를 재면서 상대의 움직임을 살피고, 타이밍을 보아 먼 거리에서 뛰어들어 펀치로 마무리하는 방식이 정석이다.

원래 사바트는 폭한이 가진 칼에 찔리지 않도록 지팡이로 견제하고, 상대가 발이 닿는 거리에 들어오면 발차기를 날리고, 붙잡혔을 경우에는 상대를 던져버리거나 관절기로 제압하고, 틈이 있으면 도망가는 전략이었다.

사바트의 로우킥은 축발을 돌리기 때문에 킥복싱의 로우킥보다 더 멀리 있는 상대에게 맞출 수 있다. 또한, 킥복싱이나 무에타이에서는 발차기가 기본적으로 정강이를 맞히는 것이지만, 사바트는 발가락으로 차는 기술도 사용하기 때문에 더 멀리 닿는다. 발차기의 주가 되는 것은 "샤세"^[51]라는 사이드 킥이다.

사바트는 킥복싱, 무에타이와 유사하지만, 규칙에는 상당한 차이가 있다. 무릎, 팔꿈치 공격, 너클 파트 이외의 팔을 사용한 공격, 신발 이외의 발 공격, 뒤꿈치 찍기 등이 금지된다.

사바트에서는 신발이 무기이므로 정강이로 차기를 받지 않고, 신발의 발끝을 댄다. 또한, 무릎 차기가 금지되는 반면, 다른 격투기에서는 금지되는 경우가 많은 관절 부위 공격은 유효하다.

원래는 스틱을 병용하는 종합 무술이었다.

형제 무술로는 발레의 바 레슨처럼 손잡이에 잡힌 채로 발차기를 하는 "쇼송"이 있다. 이는 마르세유의 해적들이 흔들리는 배 위에서 싸우기 위해 고안한 격투술이다.

8. 대중문화 속 사바트

19세기 초 프랑스 거리 싸움 기술의 혼합체인 사바트는 당시 파리와 프랑스 북부에서 흔히 볼 수 있는 거리 싸움의 한 종류였다.^[10][11][12] 현대에 와서 사바트는 대중문화에서 다음과 같이 언급된다.

• 육백만 불의 사나이: 1974년 방영된 에피소드 "웰스 박사는 실종"에서 피에르라는 사바트 고수가 스티브 오스틴과 싸우며 사바트 고유의 발차기 기술만을 사용한다.
• 마블 코믹스: 악당 용병 배트로크 더 리퍼는 캡틴 아메리카의 적이자 웬풀의 스승이며, 사바트의 고수로서 웬풀을 훈련시킨다. 엑스맨의 등장인물 갬빗은 사바트 훈련을 받았다.
• 땡땡의 모험: ''714편의 비행기''에서 칼큘러스 교수는 젊은 시절 사바트를 능숙하게 구사했다고 말한다. ''검은 섬''에서 땡땡은 악당을 발로 차며 사바트 기술이라고 말한다.
• 로건의 질주: 1967년 소설에서 주인공 로건 3은 자기 방어를 위해 종종 사바트 발차기를 사용한다.
• DC 코믹스: 캐릭터 나이트윙은 무술 전문가이며 그의 많은 기술 중에는 사바트도 포함된다.
• 메다카 박스: 히토요시 젠키치는 사바트의 달인이며, 그의 "변경된 신 모드: 모델 젠키치"를 통해 맨손을 칼날처럼 날카롭게 만들며 개방된 손 기술을 강조한다.
• 켄간 오메가: 니콜라스 르 배너는 펜싱, 사바트, 가라테 기술을 통합하여 만든 '사하트'라는 무술을 사용한다.
• 원피스: 상디는 "흑족" 스타일이라고 불리는 정교한 발차기만을 사용하는 무술을 사용한다. 문자적으로 사바트에 기반을 두지 않지만, 개별 기술의 이름은 프랑스어로 되어 있으며, 캐릭터의 다른 관심사는 주류 프랑스 문화(예: 요리 및 와인)에서 비롯되었다.
• 더 킹 오브 파이터즈: 애쉬 크림슨은 자신의 녹색 불꽃을 사용하는 기본적인 사바트 스타일로 싸운다.
• 스트리트 파이터 III: 3rd Strike: 레미는 발차기 기본기의 대부분에서 사바트를 사용한다.
• 아트 오브 파이팅과 ''더 킹 오브 파이터즈''의 존 크롤리는 그의 무술 스타일에 사바트를 사용한다.
• 철권: 브라질 캐릭터 카타리나 아르베스는 사바트를 격투 스타일로 사용한다.
• WWF 해설자 고릴라 몬순은 프랑스계 캐나다인인 루조 형제가 사용하는 뒤차기를 종종 "사바트 킥"이라고 언급했다.
• 코드 리오코: 울리히 슈테른은 친구인 유미 이시야마와 함께 프랑스 무술을 수련하는 것으로 묘사된다.
• 얼론 인 더 다크: 초창기 얼론 인 더 다크 생존 호러 게임 시리즈에서 주인공 에드워드 카비는 비무장 전투 방식으로 사바트를 사용했다.
• 아르센 뤼팽 시리즈(1905년-): 아르센 뤼팽은 체육 교사인 아버지로부터 사바트를 전수받았다는 설정이지만, 복싱으로 번역되는 경우도 있다.
• 가라데 바카 이치다이(1971년): 제40화 "사파데와 일기토!"에서 사파데의 달인인 보몽과 대결한다.
• 라 세느의 별(1975년): 제21화 "국경에 불탄 사파데"에서 사파데의 달인인 알비가 등장하여 발차기 기술을 선보인다.
• 메다카 박스(2009년): 제34화 "네 생명은 죽일 수 없어"에서 처음으로 히토요시 젠키치가 어머니에게서 배운 사바트를 선보인다.
• 루팡 (2004년): 소년 시절의 아르센 뤼팽이 아버지로부터 지도를 받아 체술과 스틱술을 선보인다. 검술 지도는 현역 트레이너가 담당했다.
• 캡틴 아메리카: 윈터 솔져: 극중에서는 설명되지 않지만, 오프닝 장면에서 스티브와 일대일 대결을 펼치는 해적 두목 조르주 바트록은 사바트의 사용자이다.
• 철권 7 (2015년): 등장인물 중 한 명인 카타리나 아우베스가 사바트의 사용자이다.

참조

_[1] 뉴스 French Boxers in England.; Attempt to Popularise Self-Defense by a New Style of Kicking. https://www.nytimes.[...] 2010-08-10
_[2] 뉴스 The Nobel Art."; Self-Defense by Kicking Exemplified by French Artists in London. https://www.nytimes.[...] 2010-08-10
_[3] 서적 Historical Dictionary of the Olympic Movement https://books.google[...] Scarecrow Press 2011-08-11
_[4] 서적 Bruce Lee - Between Wing Chun and Jeet Kune Do Glover Publications 1976-01-01
_[5] 뉴스 Getting Your Kicks With French Boxing Lomita Fighting, Fitness Academy Teaches the Sweet Science of Savate https://www.latimes.[...] 2010-11-25
_[6] 웹사이트 Savate: The French Manly Art of Self-Defense (Part 2) http://www.blackbelt[...] Blackbeltmag.com 2015-01-10
_[7] 웹사이트 Savate: The French Manly Art of Self-Defense http://www.blackbelt[...] Blackbeltmag.com 2015-01-10
_[8] 서적 The Way of the Warrior https://books.google[...] Dorling Kindersley Limited 2008-10
_[9] 뉴스 FITNESS BOUND; Holiday pounds? Give 'em a swift kick https://www.latimes.[...] 2010-11-25
_[10] 서적 Martial Arts of the World: R-Z https://books.google[...] Bloomsbury Academic 2015-01-10
_[11] 웹사이트 Black Belt September 1997 https://books.google[...] 2015-01-10
_[12] 웹사이트 Black Belt November 2004 https://books.google[...] 2015-01-10
_[13] 웹사이트 Crônica da capoeira (GEM). O 'Chausson/Savate' influenciou a capoeira? https://www.efdeport[...]
_[14] 서적 Martial Arts of the World ABC-CLIO
_[15] 간행물 The Fighting Sport of France 1982-02
_[16] 문서 Savate – Canne – Baton au fil des siècle: la vérifiable histoire de la boxe française and Swift's own biography in The Handbook To Boxing
_[17] 웹사이트 Black Belt https://books.google[...] 1997-09
_[18] 웹사이트 USSavate http://www.ussavate.[...] 2011-02-02
_[19] 웹사이트 Prof. Eynard's easy guide to savate Copyright Record https://uspto.report[...] 2023-04-20
_[20] 저널 Les effets de l'expérience et de l'expertise dans les pratiques d'enseignement en éducation physique et sportive: analyse de deux profils asymétriques en savate boxe française. https://www.cairn.in[...] 2022-04-07
_[21] 웹사이트 American Registry Of Savate Instructors And Clubs-International - Broomall - Company Information https://pennsylvania[...] 2022-04-07
_[22] 웹사이트 Black Belt March 1967 https://books.google[...] 2015-01-10
_[23] 웹사이트 Black Belt April 2004 https://books.google[...] 2015-01-10
_[24] 웹사이트 Black Belt September 1994 https://books.google[...] 2015-01-10
_[25] 웹사이트 Black Belt March 1988 https://books.google[...] 2015-01-10
_[26] 웹사이트 Black Belt June 1987 https://books.google[...] 2015-01-10
_[27] 웹사이트 Black Belt February 1982 https://books.google[...] 2015-01-10
_[28] 웹사이트 Qualifying Tournament of the World Savate Combat Championships 2015 | AIMS http://aimsisf.org/n[...] 2017-12-17
_[29] 웹사이트 International federation of Savate - Championship Results http://fisavate.org/[...]
_[30] 웹사이트 Savate https://www.usadojo.[...] 2013-08-14
_[31] 웹사이트 The Baron of Castleshort https://www.arrse.co[...]
_[32] 웹사이트 Savate: From the Back Alleys of France to the Martial Arts World https://blackbeltmag[...] 2014-05-19
_[33] 서적 Bruce Lee - Between Wing Chun and Jeet Kune Do Glover Publications 1976-01-01
_[34] 웹사이트 Silvia La Notte: "Ho vinto tutto ma Bellator è l'apice della mia carriera" http://www.fightnews[...] 2020-06-06
_[35] 웹사이트 Titoli https://www.silviala[...] 2020-06-06
_[36] 웹사이트 Vitor Miranda - Official UFC Fighter Profile http://www.ufc.com/f[...] UFC.com 2014-12-19
_[37] 웹사이트 AWA #25 Page #2 https://www.kayfabem[...] 2022-12-22
_[38] 간행물 Gambit vol 3 #16 Marvel Comics 2000-05
_[39] 웹사이트 Nightwing https://thedcdunce.t[...] 2019-02-22
_[40] 웹사이트 Manga 'Medaka Box' https://i.imgur.com/[...] 2022-01-26
_[41] 웹사이트 One Piece: Sanji's powers explained - Anime Everything https://anime-everyt[...] 2024-07-06
_[42] 웹사이트 Justin Wong 3rd Strike Tier List https://toptier.gg/j[...] 2022-03-14
_[43] 웹사이트 John Crawley (Character) https://www.giantbom[...]
_[44] 서적 Bruce Lee - Between Wing Chun and Jeet Kune Do Glover Publications 1976-01-01
_[45] 간행물 Kaminoge Vol.85 Toho Publishing
_[46] 뉴스 O Melhor do Mundo Trip magazine 1994-10
_[47] 문서 스위스인 피에르 비니가 창설한 지팡이를 이용한 호신술
_[48] 문서 Boxe française (프랑스식 복싱)
_[49] 문서 파리지앵 레슬링
_[50] 문서 軸足を返す種類のローキック
_[51] 문서 chassé (追いかける、すり足)