맨위로가기

이시카와 고에몬

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

이시카와 고에몬은 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대 초기에 활동한 인물로, 처형과 관련된 기록이 남아 있다. 1594년 도요토미 히데요시의 명으로 교토에서 튀겨져 죽었다는 기록이 있으며, 그의 삶에 대한 정보는 부족하여 민중 영웅으로 묘사되며 다양한 전설이 존재한다. 그는 가부키, 소설, 영화, 만화, 게임 등 다양한 대중문화 콘텐츠에서 다루어지며, 특히 가부키 작품 《금문과 오동나무 문장》에서 주요 인물로 등장한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 팽살된 사람 - 역이기
    역이기는 진나라 말 유방을 도와 외교적 활약을 펼쳤으나 한신의 공격으로 인해 제나라 왕 전광에게 죽임을 당한 인물이다.
  • 팽살된 사람 - 제 애공
    제 애공은 제나라의 군주였으며, 아버지 제 계공의 뒤를 이어 즉위했으나 기후의 참소로 팽형에 처해졌다.
  • 1594년 사망 - 틴토레토
    틴토레토는 16세기 이탈리아 르네상스 시대의 베네치아 화가로, 미켈란젤로의 소묘와 티치아노의 색채를 결합하여 극적이고 역동적인 화풍을 창조했으며, <성 마르코의 기적> 등 대규모 작품을 통해 명성을 얻고 엘 그레코 등 후대 화가들에게 영향을 미쳤다.
  • 1594년 사망 - 고토 스미하루
    고토 스미하루는 아즈치모모야마 시대의 무장으로, 고토 열도의 영주였으며, 도요토미 히데요시에게 귀복 후 임진왜란에 참전했으나 천연두로 사망했다.
  • 절도범 - 임꺽정
    임꺽정은 조선 명종 시기에 양주와 황해도 일대에서 활동하며 관아를 습격하고 빈민을 구제한 의적으로, 관군에 체포되어 사형당했으며, 홍길동, 장길산과 함께 조선 3대 도적으로 꼽힌다.
  • 절도범 - 나카무라 사토루
    나카무라 사토루는 북한 출신으로 소년원 수감과 징역형을 거쳐 강도살인으로 사형을 선고받았으며, 수감 중 시를 쓰기도 했고 그의 사건은 일본 사회에서 사형제 논란을 야기했다.
이시카와 고에몬
기본 정보
이름이시카와 고에몬
로마자 표기Ishikawa Goemon
한자 표기石川 五右衛門
출생일1558년 8월 24일
사망일1594년 10월 8일
사망 장소난젠지, 교토, 일본
사망 원인사형 (끓는 물에 삶아 죽임)
국적일본
직업도둑
기타 정보
알려진 점일본 민속 영웅

2. 역사적 기록

사료에 남은 이시카와 고에몬에 관한 기록은 모두 그의 처형과 관련된 것이다. 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대 초기까지 일본에 체류한 베르나르디노 데 아빌라 히론의 기록과 예수회 선교사 페드로 모레혼의 주석, 야마시나 토키츠네의 일기 『언경경기』, 하야시 라잔이 편찬한 『풍신수길보』 등에 관련 기록이 남아있다.

이러한 사료들을 교차 검증하면 이시카와 고에몬은 실존 인물이었고, 1594년 8월 도요토미 히데요시의 명으로 교토에서 처형되었다는 사실이 확인된다.

三代目坂東三津五郎이 1820년 中村座에서 공연된 가부키 드라마 ''산몬 고산노 키리''에서 이시카와 고에몬 역을 맡은 모습(歌川豊国 제작)


고에몬의 삶에 대한 역사적 정보는 거의 없으며, 민중 영웅으로 여겨져 그의 배경과 기원에 대한 여러 추측이 존재한다. 1642년 도요토미 히데요시의 전기에 처음 등장했을 때, 고에몬은 단순히 도둑으로 언급되었다. 이후 그의 전설이 유명해지면서 권위주의에 반대하는 여러 활동과 오다 노부나가 암살 시도 등이 그에게 돌려졌다.[2][3]

고에몬의 배경과 삶에 대한 이야기는 여러 판본이 존재한다.

판본출생 및 배경닌자 수련 여부활동 내용비고
판본 11558년 이가국에서 미요시 씨를 섬기는 사무라이 가문의 사나다 쿠라노신으로 출생.모모치 산다유(모모치 탐바)에게서 이가류 닌자술 수련.스승의 정부와의 로맨스로 도주.아버지(아시카가 이시카와 아카시일 가능성[4])가 아시카가 쇼군의 사람들에게 살해당함(일부 버전에서는 어머니도 살해). 15세에 복수를 맹세.
판본 2가와치국 출신 고로키즈라는 이름.누케닌(도망친 닌자)이 아님.간사이 지방에서 도적떼를 조직, 부유층을 약탈하고 가난한 농민들에게 나눠줌.[5]
판본 3(불명)(불명)오다 노부나가 암살 미수 사건에 연루, 닌자 네트워크 해체 후 강도가 됨.[6]



이시카와 고에몬의 처형 (19세기 후반 歌川一勇斎의 그림)


가모가와 강변의 교토[7]에서 고에몬이 끓는 물에 공개 처형당했다는 것에 대한 여러 가지 상반되는 이야기가 있다.

  • 고에몬은 아내 오타키의 죽음과 아들 고베이의 체포에 대한 복수로 히데요시를 암살하려고 후시미성에 잠입했으나, 탁자 위의 종을 떨어뜨려 체포되었다. 아들과 함께 솥에 삶아 죽는 형벌을 받았지만, 아들을 머리 위로 들어 올려 구출했으며, 아들은 용서받았다.[8]
  • 고에몬은 히데요시가 전제 군주였기 때문에 그를 죽이고 싶어했다. 히데요시의 방에 들어갔을 때, 신비한 향로에 의해 감지되었다. 10월 8일 온 가족과 함께 삶아 죽임을 당했다. 고에몬은 처음에 아들을 높이 들어 올려 열기로부터 구하려 했지만, 곧 아들을 솥 바닥 깊숙이 집어넣어 가능한 한 빨리 죽였다. 이후 아들의 시체를 머리 위로 높이 들고 서 있었고, 결국 솥에 빠졌다.[10]


그의 사망 날짜는 불확실하다. 어떤 기록에는 여름, 또 다른 기록에는 10월 8일(일본 가을 중순 이후)이라고 한다. 죽기 전에 고에몬은 유명한 작별시를 썼는데, 어떤 일이 있어도 도둑은 항상 존재할 것이라고 말했다. 그를 위한 묘비는 교토의 다이유인 사원에 있다.[11] 큰 철제 솥 모양의 욕조는 현재 ''고에몬부로''("고에몬 욕조")라고 불린다.[12][13]

이시카와 고에몬(石川五右衛門)에 대한 기록이 있는 추가적인 사료는 다음과 같다.

  • 『속본조통감』(간분 10년(1670년) 성립): "근년에 이시카와 고에몬이라는 자가 있어, 구멍을 파거나 강도질을 그치지 아니하였으므로, 히데요시가 교윤 마에다 겐이를 시켜 두루 수색하게 하니, 마침내 이시카와를 잡고, 또한 그 어머니와 동류 20여 명을 함께 삶아 죽였으니 삼조가와라"라고 적혀 있다.
  • 『역조요기』(덴포 3년(1832년) 초고 완성): “소사대 법인 마에다 겐이, 포적 이시카와 고에몬 병기모급기당 이십일팽살우삼조가하라”라고 적혀 있다.

2. 1. 페드로 모레혼의 기록

베르나르디노 데 아빌라 히론이 쓴 『일본왕국기』에는,[34] 일찍이 도읍(교토)을 휩쓸고 다니는 집단이 있었는데, 15명의 두목이 잡혀 교토 산조가와라에서 산 채로 기름에 튀겨 죽였다고 기록되어 있다. 여기에 예수회 선교사로 일본에 머물던 페드로 모레혼이 “이 사건은 1594년 여름에 있었다. 기름에 튀겨진 것은 ‘'''Ixicava goyemon'''’과 그 가족 9명 내지 10명이었다. 그들은 병사와 같이 행세하였다 해서 10명에서 20명이 십자가형에 처해졌다”라고 주석을 달았다.[35]

2. 2. 야마시나 토키츠네의 기록

공가 귀족인 야마시나 토키츠네의 일기인 『언경경기』를 보면 문록 3년 음력 8월 24일(양력 1594년 10월 8일)에 “도적, 소매치기 10명. 그 중 1명은 가마솥에 튀겨졌다. 동류 열아홉은 십자가형. 산조바시 둔치에서 집행되다”라고 기재되어 있어서,[35] 처형된 사람이 누구인지는 기록되어 있지 않지만, 선교사 모레혼의 주석과 내용이 일치한다.

2. 3. 하야시 라잔의 기록

관영 19년(1642년)에 하야시 라잔이 편찬한 『풍신수길보』에는 "문록 무렵에 이시카와 고에몬이라는 도적이 강도, 추박(追剥), 악역비도(悪逆非道)를 일삼아서 히데요시의 명에 의해 마에다 겐이(당시 교토소사대)에게 사로잡혀 그 어머니와 동류 20인과 더불어 솥에 튀겨졌다"고 기록되어 있다.[34]

2. 4. 기타 기록

사료에 남은 이시카와 고에몬에 관한 기록은 모두 그의 처형과 관련된 것이다.

아즈치모모야마 시대부터 에도 시대 초기까지 20년 정도 일본에 체류한 무역상 베르나르디노 데 아빌라 히론이 쓴 『일본왕국기』에는, 일찍이 도읍(교토)을 휩쓸고 다니는 집단이 있었는데, 15인의 두목이 잡혀 교토 산조가와라에서 산 채로 기름에 튀겨 죽였다고 기록되어 있다.[34] 여기에 예수회 선교사로 일본에 머물던 페드로 모레혼은 “이 사건은 1594년 여름에 있었다. 기름에 튀겨진 것은 ‘'''Ixicava goyemon'''’과 그 가족 9명 내지 10명이었다. 그들은 병사와 같이 행세하였다 해서 10명에서 20명이 십자가형에 처해졌다”라고 주석을 달았다.[35]

한편, 공가 귀족인 야마시나 토키츠네의 일기인 『언경경기』에는 분로쿠 3년 음력 8월 24일(양력 1594년 10월 8일)에 “도적, 소매치기 10명. 그 중 1명은 가마솥에 튀겨졌다. 동류 열아홉은 책형. 산조바시 둔치에서 집행되다”라고 기재되어 있어서, 처형된 사람이 누구인지는 기록이 없지만 선교사 모레혼의 주석과 내용이 일치한다.

조금 후대이지만 관영 19년(1642년)에 편찬된 『풍신수길보』(하야시 라잔 편)에는 “분로쿠 무렵에 이시카와 고에몬이라는 도적이 강도, 추박(追剥), 악역비도(悪逆非道)를 일삼아서 도요토미 히데요시의 명에 의해 마에다 겐이(당시 교토쇼시다이)에게 사로잡혀 그 어머니와 동류 20인과 더불어 솥에 튀겨졌다”고 기록되어 있다.

이런 사료들을 교차 검증해 보면 이시카와 고에몬이라는 인물이 실존 인물이었고 1594년 8월에 히데요시의 명으로 교토에서 튀겨져 죽었다는 것은 틀림없는 사실인 것으로 보인다.

이시카와 고에몬(石川五右衛門)에 대한 기록이 있는 사료는 다음과 같다.

  • 『속본조통감』(간분 10년(1670년) 성립): "근년에 이시카와 고에몬이라는 자가 있어, 구멍을 파거나 강도질을 그치지 아니하였으므로, 히데요시가 교윤 마에다 겐이를 시켜 두루 수색하게 하니, 마침내 이시카와를 잡고, 또한 그 어머니와 동류 20여 명을 함께 삶아 죽였으니 삼조가와라"라고 적혀 있다.
  • 『역조요기』(덴포 3년(1832년) 초고 완성): “소사대 법인 마에다 겐이, 포적 이시카와 고에몬 병기모급기당 이십일팽살우삼조가하라”라고 적혀 있다.

3. 전설 속의 이시카와 고에몬



고에몬은 민중 영웅으로 알려지면서 그의 삶에 대한 다양한 이야기가 전해져 내려온다. 특히 도요토미 히데요시 암살 시도와 관련된 전설이 유명하다.

가모가와 강변에서 끓는 물에 공개 처형당했다는 기록[7]이 있으며, 다음과 같은 여러 가지 이야기가 전해진다.


  • 아내 오타키의 죽음과 아들 고베이 체포에 복수하기 위해 히데요시를 암살하려다 후시미 성에서 탁자 위의 종을 떨어뜨려 체포되었다. 아들과 함께 솥에 삶아지는 형벌을 받았으나, 아들을 머리 위로 들어 올려 구출했고 아들은 용서받았다.[8]
  • 히데요시가 전제 군주였기 때문에 암살하려 했고, 히데요시 방에 들어갔을 때 신비한 향로에 의해 감지되어 10월 8일 온 가족과 함께 삶아 죽임을 당했다.[9] 처음에 아들을 높이 들어 올려 열기로부터 구하려 했지만, 곧 아들을 솥 바닥에 넣어 먼저 죽게 했다. 이후 아들의 시체를 머리 위로 높이 들고 저항하다가 고통으로 솥에 빠졌다.[10]
  • 도요토미 히데쓰구의 가신 키무라 히타치노스케에게 히데요시 암살을 의뢰받았으나,[25] 히데요시 침실에 잠입했을 때 센조의 향로가 울려 체포되었다.
  • 금으로 만든 샤치호코를 훔치려 했다는 전설도 있으나, 이는 다른 도적단과 혼동된 것으로 보인다(가키기 킨스케 참조).
  • 호코지 대불전 문전에 있던 대불떡집에 은신처가 있었고, 가모가와 강변으로 통하는 비밀 통로도 있었다고 한다.


고에몬부로 욕조


사망 날짜는 불확실하며, 여름이라는 기록과 10월 8일(일본 가을 중순 이후)이라는 기록이 있다. 죽기 전, 고에몬은 어떤 일이 있어도 도둑은 항상 존재할 것이라는 내용의 유명한 작별시를 남겼다. 교토 다이유인 사원에 묘비가 있으며,[11] 큰 철제 솥 모양의 욕조는 ''고에몬부로''("고에몬 욕조")라고 불린다.[12][13]

고에몬의 처형과 관련해서는 다음과 같은 여러 설이 전해진다.

  • 산조가와라에서 "삶아 죽였다"는 기록이 있으나, "기름에 튀겼다"는 주장도 있다. 어머니는 뜨거운 물에 삶아 죽었다고 하며, 뜨거운 물에 울부짖으며 죽어갔다는 기록도 있다.
  • 가마솥에 삶아 죽이는 형벌에 대해, 아이와 함께 처형될 예정이었으나 고온의 가마솥 안에서 숨을 거둘 때까지 아이를 들어 올렸다는 설과, 고통을 줄이기 위해 아이를 먼저 솥에 넣었다는 설이 있다.
  • 가모가와의 7조 부근의 가마후치는 고에몬 처형에 사용한 가마솥이 떠내려온 곳이라고 한다.
  • 처형 전 "이시카와야 하마노 마사고와 츠쿠루토모 요니 도노노 타네와 츠쿠마지"라는 사세시를 지었다고 한다.
  • 처형 이유는 도요토미 히데요시 암살 기도 때문이라는 설이 있다.[26]
  • 후지모리 신사에는 고에몬이 봉납했다는 손 씻는 물그릇 받침돌이 있다. 마에다 겐이 부하들에게 쫓기다 신사로 도망쳤을 때, 신사가 관할이 달라 즉시 넘겨지지 않아 도망칠 수 있었다. 그 보답으로 우지 탑의 섬 석조 13층탑(현 중요문화재) 갓돌을 훔쳐 받침돌로 봉납했다고 한다.

3. 1. 출생과 배경

고에몬의 삶에 대한 역사적 정보는 거의 없으며, 민중 영웅이 되었기 때문에 그의 배경과 기원에 대해 많은 추측이 있어 왔다. 1642년 히데요시의 전기에 처음 등장했을 때, 고에몬은 단순히 도둑으로 언급되었다. 그의 전설이 유명해짐에 따라, 권위주의에 반대하는 여러 활동들이 그에게 돌려졌는데, 오다 노부나가에 대한 암살 시도도 포함된다.[2][3]

고에몬의 배경과 삶에 대한 이야기는 여러 가지 버전이 있다.

  • 이가 국 출신 설: 1558년 이가 국에서 강력한 미요시 씨를 섬기는 사무라이 가문의 '''사나다 쿠라노신'''으로 태어났다. 1573년 아버지(아시카가 이시카와 아카시일 가능성이 있음[4])가 아시카가 쇼군의 사람들에게 살해당하자(일부 버전에서는 어머니도 살해당함), 15세의 사나다는 복수를 맹세하고 이가 닌자술을 모모치 산다유(모모치 탐바) 밑에서 수련하기 시작했다. 그러나 스승의 정부 중 한 명과의 로맨스가 발각되자 도망쳐야 했다(스승으로부터 귀중한 검을 훔치기 전에는 아니었다).
  • 가와치 국 출신 설: '''고로키즈'''|五郎吉일본어라는 이름으로 카와치 국 출신이며, ''누케닌''(도망친 닌자)이 아니었다고 한다. 이후 간사이 지방으로 이주하여 이시카와 고에몬으로 도적떼를 조직하고 이끌면서 부유한 봉건 영주, 상인, 승려들을 강탈하고 약탈품을 억압받는 농민들과 나누었다.[5]
  • 닌자 네트워크 해체 설: 오다 노부나가 암살 미수 사건도 고에몬에게 돌려졌는데, 닌자 네트워크가 해체되면서 강도가 될 수밖에 없었다고 한다.[6]
  • 하마마쓰 출신 설: 하마마쓰 출생으로, 사나다 하치로라고 칭했으나, 가와치국 이시카와군 야마우치 고소라는 의사에 의해 이시카와 고에몬으로 개명했다.
  • 단고 국 출신 설: 단고 국의 이쿠치성을 근거지로 한 호족 단고 이시카와씨 출신이다. 이시카와씨는 단고의 슈고다이묘 잇시키씨의 가로 직책을 맡았으나, 1582년 잇시키 요사다 시대 무렵, 이시카와 사에몬조 히데몬[24]은 하시바 히데요시(도요토미 히데요시)의 계략을 받아들인 호소카와 후지타카의 손에 의해 모살되었고, 이쿠치성도 함락되었다. 함락 당시, 히데몬의 차남인 '''고라에몬'''이 탈출하여 후에 이시카와 고에몬이 되었다고 한다. 이 때문에 도요토미 가문(히데요시)을 적대시했다고 전해진다. 이쿠치성 근처에는 고라에몬의 누이의 자손이 대대로 전해지고 있다고 한다.
  • 기타 설: 미요시씨의 신하 이시카와 아키시의 아들로, 체격이 장대하고, 30명의 힘을 가지고 있으며, 16세에 주가의 보물 창고를 털고, 지키는 사람 3명을 베고 금으로 만든 칼을 빼앗아 도망쳐 여러 나라를 방랑하며 도둑질을 했다고도 한다.


출생지는 이가국, 원강국(현 하마마쓰시), 가와치국, 단고국 등 여러 설이 있다.

3. 2. 닌자로서의 배경

고에몬에 관한 역사적 기록은 부족하고, 민중 영웅으로 여겨지면서 그의 배경에 대한 여러 추측이 나왔다. 1642년 도요토미 히데요시 전기에 처음 등장했을 때는 단순한 도둑으로 묘사되었으나, 점차 전설이 더해지면서 오다 노부나가 암살 시도 등 권위에 저항하는 다양한 활동이 그와 관련되었다고 알려지게 되었다.[2][3]

고에몬의 출신과 삶에 대해서는 여러 가지 이야기가 전해진다.

  • 출생 및 닌자 수련: 1558년 이가국에서 미요시씨를 섬기는 사무라이 가문의 '''사나다 쿠라노신'''으로 태어났다. 1573년 아버지(아시카가 이시카와 아카시일 가능성 있음[4])가 무로마치 막부 사람들에게 살해당하자(일부 버전에서는 어머니도 살해당함), 15세에 복수를 맹세하고 모모치 산다유(모모치 탐바)에게서 이가류 닌자술을 배웠다. 그러나 스승의 정부와 사랑에 빠져 도망치게 되었다(스승에게서 귀중한 검을 훔치기도 했다).
  • 다른 설: 다른 자료에서는 그의 이름을 五郎吉|고로키즈일본어라 하고, 가와치국 출신이며, ''누케닌''(도망친 닌자)이 아니었다고 한다. 이후 간사이 지방으로 가서 이시카와 고에몬이라는 이름으로 도적단을 이끌며 부유한 영주, 상인, 승려를 약탈하고 가난한 농민들에게 나누어 주었다고 한다.[5] 오다 노부나가 암살 미수 사건으로 닌자 조직이 해체되자 어쩔 수 없이 도적이 되었다는 설도 있다.[6]


출생지에 대해서는 이가국, 원강국(현 하마마쓰시), 가와치국, 단고국 등 여러 설이 있으며, 이가류 닌자의 누케닌으로 햐쿠지 산타유의 제자라고도 한다. 하마마쓰 출생으로, 사나다 하치로라고 칭했으나, 가와치국 이시카와군 야마우치 고소라는 의사에 의해 이시카와 고에몬으로 개명했다는 설도 있다.

단고국 이쿠치성을 근거지로 한 호족 단고 이시카와씨 출신이라는 설도 있다. 이시카와씨는 단고 슈고다이묘 잇시키씨의 가로 직을 맡았으나, 1582년 잇시키 요사다 시대 무렵, 이시카와 사에몬조 히데몬[24]은 도요토미 히데요시의 계략을 받아들인 호소카와 후지타카에게 살해되었고, 이쿠치성도 함락되었다. 이때 히데몬의 차남 '''고라에몬'''이 탈출하여 후에 이시카와 고에몬이 되었다고 한다. 이 때문에 도요토미 가문(히데요시)을 적대시했다고 전해지며, 이쿠치성 근처에는 고라에몬의 누이의 자손이 대대로 살고 있다고 한다.

또 다른 설에는 "미요시씨의 신하 이시카와 아키시의 아들로, 체격이 장대하고, 30명의 힘을 가지고 있으며, 16세에 주가의 보물 창고를 털고, 지키는 사람 3명을 베고 금으로 만든 칼을 빼앗아 도망쳐 여러 나라를 방랑하며 도둑질을 했다"고도 한다.

3. 3. 의적으로서의 활동

고에몬의 삶에 대해서는 알려진 바가 거의 없으며, 민중 영웅이 되면서 그의 배경과 기원에 대한 많은 추측이 있었다. 1642년 히데요시의 전기에 처음 등장했을 때, 고에몬은 단순히 도둑으로 언급되었다. 그러나 그의 전설이 유명해짐에 따라, 오다 노부나가 암살 시도를 포함한 여러 반권위주의적 활동들이 그에게 돌려졌다.[2][3]

고에몬의 배경과 삶에 대한 이야기는 여러 가지 버전이 있다. 그중 하나에 따르면, 그는 1558년 이가 국에서 강력한 미요시 씨를 섬기는 사무라이 가문에서 '''사나다 쿠라노신'''으로 태어났다. 1573년 아버지(아시카가 이시카와 아카시일 가능성이 있음[4])가 아시카가 쇼군의 사람들에게 살해당하자(일부 버전에서는 어머니도 살해당함), 15세의 사나다는 복수를 맹세하고 모모치 산다유 밑에서 이가 닌자술을 수련하기 시작했다. 그러나 그는 스승의 정부 중 한 명과의 로맨스가 발각되자 도망쳐야 했다(하지만 스승으로부터 귀중한 검을 훔치기 전에는 아니었다). 다른 자료들에서는 그의 이름을 고로키즈|五郎吉일본어라고 하고, 카와치 국 출신이며, 결코 ''누케닌''(도망친 닌자)이 아니었다고 말한다. 그 후 그는 인근 간사이 지방으로 이주하여 이시카와 고에몬으로 도적떼를 조직하고 이끌면서 부유한 봉건 영주, 상인, 승려들을 강탈하고 약탈품을 억압받는 농민들과 나누었다.[5] 또 다른 버전에 따르면 노부나가 암살 미수 사건도 고에몬에게 돌렸는데, 닌자 네트워크가 해체되면서 강도가 될 수밖에 없었다고 한다.[6]

가모가와 강변의 교토[7]에서 고에몬이 끓는 물에 공개 처형당했다는 것에 대한 여러 가지 상반되는 이야기가 있다.

  • 고에몬은 아내 오타키의 죽음과 아들 고베이의 체포에 대한 복수로 히데요시를 암살하려고 했다. 그는 후시미 성에 잠입하여 히데요시의 방에 들어갔지만, 탁자 위의 종을 떨어뜨렸다. 그 소리에 경비병들이 깨어나 고에몬은 체포되었다. 그는 어린 아들과 함께 솥에 삶아 죽이는 형벌을 받았지만, 아들을 머리 위로 들어 올려 구출했다. 그의 아들은 용서받았다.[8]
  • 고에몬은 히데요시가 전제 군주였기 때문에 그를 죽이고 싶어했다. 그가 히데요시의 방에 들어갔을 때, 신비한 향로에 의해 감지되었다. 그는 10월 8일 온 가족과 함께 삶아 죽임을 당했다.[9] 고에몬은 처음에 아들을 높이 들어 올려 열기로부터 구하려 했지만, 곧 아들을 솥 바닥 깊숙이 집어넣어 가능한 한 빨리 죽였다. 그런 다음 그는 적들에게 반항하며 아들의 시체를 머리 위로 높이 들고 서 있었고, 결국 고통과 부상으로 쓰러져 솥에 빠졌다.[10]


그의 사망 날짜조차 불확실하다. 어떤 기록에는 여름에 일어났다고 하고, 또 다른 기록에는 10월 8일(일본 가을 중순 이후)이라고 한다. 죽기 전에 고에몬은 유명한 작별시를 썼는데, 어떤 일이 있어도 도둑은 항상 존재할 것이라고 말했다. 그를 위한 묘비는 교토의 다이유인 사원에 있다.[11] 큰 철제 솥 모양의 욕조는 현재 ''고에몬부로''("고에몬 욕조")라고 불린다.[12][13]

3. 4. 도요토미 히데요시 암살 시도

고에몬은 도요토미 히데요시 암살을 시도했다는 설이 있다. 히데요시 암살 시도와 관련된 내용은 다음과 같다.

  • 고에몬은 아내 오타키의 죽음과 아들 고베이의 체포에 대한 복수를 위해 히데요시 암살을 시도했다. 후시미 성에 잠입하여 히데요시의 방에 들어갔지만, 탁자 위의 종을 떨어뜨려 경비병들에게 들켜 체포되었다. 그는 어린 아들과 함께 솥에 삶아 죽는 형벌을 받았지만, 아들을 머리 위로 들어 올려 구출했다. 그의 아들은 용서받았다.[8]
  • 고에몬은 히데요시가 전제 군주였기 때문에 그를 죽이고 싶어했다. 그가 히데요시의 방에 들어갔을 때, 신비한 향로에 의해 감지되었다. 그는 10월 8일 온 가족과 함께 삶아 죽임을 당했다.[9] 고에몬은 처음에 아들을 높이 들어 올려 열기로부터 구하려 했지만, 곧 아들을 솥 바닥 깊숙이 집어넣어 가능한 한 빨리 죽였다. 그런 다음 그는 적들에게 반항하며 아들의 시체를 머리 위로 높이 들고 서 있었고, 결국 고통과 부상으로 쓰러져 솥에 빠졌다.[10]
  • 히데요시의 조카인 도요토미 히데쓰구의 가신 키무라 히타치노스케로부터 히데요시 암살을 의뢰받았으나[25] 히데요시의 침실에 잠입했을 때, 센조의 향로가 울려 체포되었다.
  • 처형된 이유는 도요토미 히데요시 암살을 생각했기 때문이라는 설도 있다.[26]

3. 5. 처형과 관련된 전설

아즈치모모야마 시대부터 에도시대 초기까지 일본에 체류했던 무역상 베르나르디노 데 아빌라 히론이 쓴 『일본왕국기』에는, 15인의 두목이 교토 산조가와라에서 산 채로 기름에 튀겨져 죽었다고 기록되어 있다.[34] 여기에 예수회 선교사 페드로 모레혼은 “이 사건은 1594년 여름에 있었다. 기름에 튀겨진 것은 ‘'''Ixicava goyemon'''’과 그 가족 9명 내지 10명이었다."라고 주석을 달았다.[35]

야마시나 토키츠네의 일기인 『언경경기』에는 1594년 10월 8일에 “도적, 소매치기 10 명. 그 중 1명은 가마솥에 튀겨졌다. 동류 열아홉은 책형. 산조바시 둔치에서 집행되다”라고 기재되어 있어, 선교사 모레혼의 주석과 내용이 일치한다.

관영 19년(1642년)에 편찬된 『풍신수길보』(하야시 라잔 편)에는 “문록 무렵에 이시카와 고에몬이라는 도적이 강도, 추박(追剥), 악역비도(悪逆非道)를 일삼아서 히데요시의 명에 의해 마에다 겐이(당시 교토소사대)에게 사로잡혀 그 어머니와 동류 20인과 더불어 솥에 튀겨졌다”고 기록되어 있다.

이런 사료들을 통해 이시카와 고에몬이 실존인물이었고 1594년 8월에 히데요시의 명으로 교토에서 튀겨져 죽었다는 것은 틀림없는 사실로 보인다.

가모가와 강변의 교토[7]에서 고에몬이 끓는 물에 공개 처형당했다는 것에 대한 여러 가지 상반되는 이야기가 있다.

  • 고에몬은 아내 오타키의 죽음과 아들 고베이의 체포에 대한 복수로 히데요시를 암살하려고 했다. 후시미 성에 잠입하여 히데요시의 방에 들어갔지만, 탁자 위의 종을 떨어뜨려 체포되었다. 그는 어린 아들과 함께 솥에 삶아 죽이는 형벌을 받았지만, 아들을 머리 위로 들어 올려 구출했다. 그의 아들은 용서받았다.[8]
  • 고에몬은 히데요시가 전제 군주였기 때문에 그를 죽이고 싶어했다. 그가 히데요시의 방에 들어갔을 때, 신비한 향로에 의해 감지되었다. 그는 10월 8일 온 가족과 함께 삶아 죽임을 당했다.[9] 고에몬은 처음에 아들을 높이 들어 올려 열기로부터 구하려 했지만, 곧 아들을 솥 바닥 깊숙이 집어넣어 가능한 한 빨리 죽였다. 그런 다음 그는 적들에게 반항하며 아들의 시체를 머리 위로 높이 들고 서 있었고, 결국 고통과 부상으로 쓰러져 솥에 빠졌다.[10]


그의 사망 날짜는 불확실하다. 어떤 기록에는 여름, 또 다른 기록에는 10월 8일(일본 가을 중순 이후)이라고 한다. 죽기 전에 고에몬은 어떤 일이 있어도 도둑은 항상 존재할 것이라는 유명한 작별시를 썼다. 그를 위한 묘비는 교토의 다이유인 사원에 있다.[11] 큰 철제 솥 모양의 욕조는 현재 ''고에몬부로''("고에몬 욕조")라고 불린다.[12][13]

고에몬의 처형과 관련해서는 여러가지 설이 전해진다.

  • 히데요시의 조카인 도요토미 히데쓰구의 가신 키무라 히타치노스케로부터 히데요시 암살을 의뢰받았으나[25] 히데요시의 침실에 잠입했을 때, 센조의 향로가 울려 체포되었다. 체포된 부하 중 한 명이 악행과 부하들에 대해 모두 폭로했다.
  • 산조가와라에서 삶아 죽였으나, 이 "삶는다"를 "기름에 튀긴다"고 주장하는 학자도 있다. 어머니는 뜨거운 물에 삶아 죽었다고 하며, 뜨거운 물의 열기에 울부짖으며 죽어갔다는 기록도 남아 있다.
  • 가마솥에 삶아 죽이는 형벌에 대해서도 몇 가지 설이 있는데, 아이와 함께 처형될 예정이었으나 고온의 가마솥 안에서 자신이 숨을 거둘 때까지 아이를 들어 올리고 있었다는 설과, 고통스럽지 않도록 아이를 가마솥에 한 번에 넣었다는 설이 있다.
  • 가모가와의 7조 부근에 가마후치라는 곳이 있는데, 고에몬을 처형할 때 사용한 가마솥이 떠내려온 곳이라고 한다.
  • 처형되기 전에 "이시카와야 하마노 마사고와 츠쿠루토모 요니 도노노 타네와 츠쿠마지"라는 사세의 시를 지었다고 한다.
  • 처형된 이유는 도요토미 히데요시의 암살을 생각했기 때문이라는 설도 있다.[26]

4. 대중문화 속의 이시카와 고에몬

이시카와 고에몬은 현대 대중문화에서 다양한 방식으로 묘사되고 재해석되어 왔다. 고에몬은 주로 젊고 날렵한 닌자, 혹은 체격이 크고 힘센 도적의 이미지로 나타난다.


  • '''문학''': 이하라 사이카쿠의 『본초 이십불효』 제2권, 실록본 『적금비성담』, 라쿠고의 『오케치마쿠』, 『가마도로』, 『호네츠리』, 『고우죠우큐』 등 다양한 장르에서 다루어졌다.

  • '''신가부키·신작가부키''': 하마치도리 마사고 시라나미(1883년 초연), 고에몬의 가마(1927년 초연), 이시카와 고에몬(2009년 초연), GOEMON 이시카와 고에몬(2011년 초연) 등이 있다.

  • '''신극·현대극''': 요도군과 고에몬(1923년 초연), 닌자(1963년 초연), 나가야 타이코키(1963년 초연), 희극 센고쿠 메이메이덴 히데요시와 고에몬을 만든 남자(1972년 초연), 황금의 나날(1979년 초연), 이시카와 고에몬(1980년 초연), 꽃눈보라 사랑눈보라(2000년 초연), 고에몬 락(2008년 초연) 및 그 속편들, GO!GO!BREEZE!(2018년 초연) 등 다양한 작품이 있다.

  • '''텔레비전 드라마''': 나오키상 시리즈의 「부엉이 성」(1960년), 코메디 프랑키즈 실록 이시카와 고에몬(1963년), 닌자(1964년), 거짓 여덟만 기병(1964년), 오사카성의 여인(1970년), 대하 드라마(NHK)인 황금의 나날(1978년)과 히데요시(1996년), 토요일 드라마「고에몬」(1994년), 시간 경찰 PART5(2006년), 일본사 서스펜스 극장 특별편(2009년), 신해석·일본사 제8화 제2부(2014년), 가면라이더 고스트(2015 - 2016년), 이시카와 고에몬(2016년) 등 다양한 작품이 제작되었다.

  • '''만화''': 몽키 펀치의 《루팡 3세》,[31] 아오야마 고쇼의 《야이바》, 시이나 타카시의 《MISTER 지팡》, 요네하라 히데유키의 《바람처럼》, 사카키 쇼타의 《센고쿠 아머즈》, 이시이 아유미의 《노부나가 협주곡》, 오다 에이이치로의 《ONE PIECE》 등 많은 만화에서 등장하거나 모티브가 되었다.

  • '''음악''': 하라의 이시카와 고에몬(핑크 레이디의 『나기사의 신드바드』 개사곡), GOEMON(렉시 FEAT. 빅 문자에몬) 등 음악 작품으로도 만들어졌다.

  • '''애니메이션''': 타임보칸(1975년), 만가 일본화첩 제43회(1978년), 애니메이션 간바레 고에몬 (1997년), 다이버전스 이브 (2003년·2004년) 등 애니메이션에서도 등장한다.

  • '''라디오 드라마''': 신석 이시카와 고에몬 닌자와 닌술사용자(1964년)

  • '''텔레비전 인형극''': 사나다 주유시(1975년)

  • '''게임''': Mr.고에몬(아케이드 게임)을 시작으로, 간바레 고에몬 시리즈, 센고쿠 사이버 후지마루 지고쿠헨, 센고쿠 무소 시리즈, 천하일★센고쿠 러버스 DS, 센고쿠 전승 2001, 퍼즐&드래곤즈, 센고쿠 미소녀 에마키 소라오 키루!!, 몬스터 스트라이크, 페르소나 5, AMBITIOUS MISSION, 천옥 스트러글 -strayside- 등 다양한 게임에 등장한다.

  • '''라이트 노벨''': 임생일로의 『노부나가의 서자』(2019년~)

  • '''기타''': 미나세 신궁 경내에 이시카와 고에몬이 붙였다고 하는 손자국이 남아 있다. 고에몬탕은 고에몬의 가마유데 이야기에서 유래한 솥을 직화로 데운 탕을 가리킨다. 고에몬 코시오리 에비는 열수 분출공 근처에서 생활하여 가마유데와 연관되어 이름 붙여졌다. GOEMON은 이시카와 고에몬을 모티브로 한 프로레슬러이다. 양면가게 고에몬은 일본 레스토랑 시스템이 전개하는 일본식 스파게티 전문점으로, 고에몬을 심볼로 채용하고 있다.

4. 1. 가부키

가부키에서 이시카와 고에몬은 많은 작품의 주제가 된다. 1778년 나미키 고헤이가 쓴 5막짜리 작품인 《금문과 오동나무 문장》(Kinmon Gosan no Kiri)은 오늘날까지도 공연되는 유일한 작품이다.[14] 이 작품에서 가장 유명한 장면은 "절 문과 오동나무 문장"(Sanmon Gosan no Kiri)이다.[15]

이 장면에서 고에몬은 난젠지(Nanzen-ji)의 삼문(Sanmon) 위에 앉아 키세루(kiseru)를 피우며 "봄 풍경은 천냥짜리라고들 하지만, 이건 턱없이 부족해. 고에몬의 눈에는 만냥은 돼!"라고 외친다. 이후 고에몬은 자신의 아버지가 마시바 히사요시에게 살해당했다는 사실을 알고 복수를 위해 길을 나선다.

1776년(안영 5년) 이전에 완성된 실록본 『도금비성담(賊禁秘誠談)』은 이시카와 고에몬이 대도둑으로 성장하는 모습을 그린 무용담으로, 고에몬을 통쾌한 반역자로 묘사했다.[27] 이 『도금비성담』을 바탕으로 가부키 루몬고산기리(楼門五三桐)가 탄생했다.[28]

가부키 『루몬고산기리』에서 고에몬은 명나라 고관 송소경(宋蘇卿, 실존 무역상 송소경(宋素卿)의 이름을 변형한 것)의 유복자로 설정되어 있는데, 이는 우타이쿄쿠(謡曲) 「당선(唐船)」을 참고한 것이다.[29] 또한, 「난젠지 산몬노바(南禅寺山門の場)」(일명: 『산몬(山門)』)은 유명하며, 담배파이프를 들고 “절경이로다, 절경이로다. 춘추의 밤은 천량의 값어치가 있다지만, 적다, 적다. 이 고에몬의 눈에는 만 량, 몇 만 량……”이라는 대사를 한다.

이 장면에서 고에몬은 금란 도테라(褞袍)(금란도테라)에 대백일 가츠라(鬘)(대백일가츠라)라는 차림새를 하고 있는데, 이는 오늘날 일반적인 고에몬의 이미지가 되었다. 하지만 실제 난젠지 삼문(南禅寺三門)은 1447년에 소실되었고, 재건은 고에몬 사후 30년 이상 지난 1628년이므로, 고에몬 생전에는 존재하지 않았다.

1992년에는 일본 우표 시리즈의 가부키에 고에몬이 등장했다.[16]

;정가극·인형정가극

  • 이시카와 고에몬(石川五右衛門)
  • 기세이 요시오카 솜(傾城吉岡染)(긴쇼몬자이몬) 작)
  • 가마부치 소규 토모에(釜淵双級巴)
  • 기노시타 카게사마 갓센(木下蔭狭間合戦)


;가부키

  • 루몬 고산고리(楼門五三桐)(금문고산고리(金門五山桐), 1778년 초연, 연: 초대 아라시 히나스케(初代嵐雛助))
  • 고려 야마토 오우 하쿠랑(高麗大和皇白浪)(1809년 초연, 연: 5대 마츠모토 코시로(五代目松本幸四郎))
  • 루몬 에이센본(楼門詠千本)(1838년 초연, 연: 4대 나카무라 우에몬(四代目中村歌右衛門))
  • 그 외 각색극 다수

4. 2. 소설


  • 무라카미 나미로쿠의 소설 《이시카와 고에몬》
  • 츠카하라 시부가키엔의 소설 《이시카와 고에몬》 (류분칸, 1908년)
  • 우에가미 코켄의 소설 《이시카와 고에몬의 생애》
  • 단 이치오의 소설 《진설 이시카와 고에몬》 (1951년), 제24회 나오키상 수상
  • 시라이 교지의 소설 《이시카와 고에몬》
  • 카이온지 시오고로의 소설 《센고쿠 풍류무사 마에다 케이지로》
  • 시바 료타로의 소설 《부엉이 성》
  • 무라야마 토모요시의 소설 《닌자》 (1962년)
  • 시로야마 사부로의 소설 《황금의 나날》 (1978년)
  • 하야토메 미츠구의 소설 《닌포 비권》 (후타바 문고, 1985년)
  • 사쿠라이 시게토의 소설 《이시카와 고에몬 비검 닌포첩》 (코제이도 문고, 1989년)
  • 아카기 준스케의 소설 《이시카와 고에몬》 (코분샤 문고, 2005년)
  • 나가오 고의 소설 《대도적 이시카와 고에몬》 (시오분샤, 2008년)
  • 오카다 히데후미의 소설 《타이코 암살》
  • 하야스이 이치페이의 소설 《천하의 대도둑·이시카와 고에몬》 (전자책판, 2024년)

4. 3. 영화

이시카와 고에몬은 《이시카와 고에몬 일대기》(Ishikawa Goemon Ichidaiki)와 《이시카와 고에몬의 호지》(Ishikawa Goemon no Hoji) 등 제2차 세계 대전 이전 일본 영화의 주제가 되었다.[17][18] 《코가 닌자 도라와카마루(Torawakamaru the Koga Ninja)에서는 악당으로,[19] 《올빼미의 성(Fukurō no Shiro)》(그리고 리메이크 작품인 《올빼미의 성(Owls' Castle)》, 가미카와 타카야(Takaya Kamikawa) 주연)에서는 비극적인 적대자로 등장한다. 이치카와 라이조 8세(Ichikawa Raizō VIII)가 처음 세 편에서 고에몬 역을 맡은 《시노비노 모노(Shinobi no Mono)》 소설 및 영화 시리즈의 주제이기도 하다. 영어로 《고에몬은 죽지 않는다》(Goemon Will Never Die)로 알려진 세 번째 《시노비노 모노》 영화에서는,[20] 다른 사람이 돈을 받고 대신 삶아지는 동안 고에몬은 처형을 피한다. 영화 《고에몬》(Goemon)에서는 에구치 요스케(Yōsuke Eguchi)가 고에몬을 오다 노부나가의 가장 충실한 추종자이자 핫토리 한조(Hattori Hanzō), 키리가쿠레 사이조(Kirigakure Saizō), 사나다 열 용사(Sanada Ten Braves)의 사루토비 사스케(Sarutobi Sasuke)와 관련된 인물로 묘사한다.

참조

[1] 서적 Everything Japanese McGraw-Hill
[2] 서적 Ninja: The Shadow Warrior Sterling Publishing Company
[3] 서적 Warriors of Medieval Japan Osprey Publishing
[4] 서적 Legend in Japanese Art: A Description of Historical Episodes, Legendary Characters, Folk-lore Myths, Religious Symbolism Tuttle
[5] 웹사이트 Skośnoocy buntownicy (Focus.pl - Historia) http://www.focus.pl/[...] 2011-07-25
[6] 서적 Ninja: The Invisible Assassins Black Belt Communications
[7] 웹사이트 A rogue on high https://www.japantim[...] The Japan Times 2010-03-05
[8] 웹사이트 A geek in Japan — Goemon http://www.kirainet.[...] Kirainet.com 2008-03-12
[9] 웹사이트 The legend of Ishikawa Goemon http://www.page.sann[...] 2009-03-14
[10] 서적 The Japanese McGraw-Hill Professional
[11] 서적 Outlawed!: Rebels, Revolutionaries and Bushrangers National Museum of Australia
[12] 웹사이트 Goemonburo - Goemon-style bath http://www.pixelmap.[...] 2011-07-06
[13] 서적 Japan, a View from the Bath University of Hawaii Press
[14] 서적 Kabuki Plays on Stage: Villainy and Vengeance, 1773 - 1799. Vol. II University of Hawaii Press
[15] 웹사이트 Ishikawa Goemon http://www.kabuki21.[...] Kabuki21 2013-12-01
[16] 웹사이트 歌舞伎編 - www.geocities.jp http://www.geocities[...] 2018-11-06
[17] 웹사이트 Ishikawa Goemon ichidaiki (1912) - IMDb https://www.imdb.com[...]
[18] 웹사이트 IMDb - Ishikawa goemon no hoji (1930) https://www.imdb.com[...]
[19] 웹사이트 Press stills from NINJUTSU GOZEN-JIAI http://vintageninja.[...] Vintage Ninja 2013-12-01
[20] 웹사이트 Shinobi No Mono 3: Resurrection (1963) - IMDb https://www.imdb.com[...]
[21] 서적 コンサイス日本人名辞典 第5版 株式会社三省堂
[22] 문서 Relación del Reino de Nippon a que llaman Corruptante Japon（転訛してハポンと呼ばれている日本王国に関する報告）
[23] 서적 大航海時代叢書11 日本王国記・日欧文化比較 岩波書店
[24] 문서 石川秀廉とその子とされる。
[25] 서적 出たらめの記 東亜堂書房
[26] 서적 知識の王様 歴史 ボク＆わたし 知っているつもり？
[27] 서적 近世実録の研究 -成長と展開- 汲古書院 2008-02
[28] 서적 近世実録の研究 -成長と展開- 汲古書院 2008-02
[29] 서적 日本古典文学大辞典 岩波書店 1984-01
[30] 뉴스 市川海老蔵、13年ぶり連続ドラマ主演 天下の大泥棒・石川五右衛門役 https://www.oricon.c[...] 株式会社oricon ME 2016-01-06
[31] 문서 十三代目の子孫という設定の石川五ェ門 (ルパン三世)が登場
[32] 웹사이트 トップページ https://sagapla.net/[...] 2021-12-25
[33] 서적 コンサイス日本人名辞典 第5版 株式会社三省堂
[34] 문서 Relación del Reino de Nippon a que llaman Corruptante Japon（転訛してハポンと呼ばれている日本王国に関する報告）
[35] 서적 大航海時代叢書11 日本王国記・日欧文化比較 岩波書店


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com