제2차 취리히 전투

3. 프랑스군

^[7]

4. 초기 상황

제1차 취리히 전투 이후, 마세나는 아레강 하류를 방어선으로 구축했다. 당시 스위스에 주둔한 그의 군대는 약 77,000명의 전투병으로 구성되었으며, 다음과 같이 배치되었다.

전반적인 전략 계획에 따라, 카를 대공 휘하의 오스트리아군은 90일 간의 행군 끝에 샤프하우젠에 새로 도착한 코르사코프의 러시아군 25,000명으로 증강될 예정이었다.

한편, 마세나는 알프스산맥의 오스트리아군 진지를 상대로 우익 측면 공격을 준비하고 있었다.^[3] 8월 15일과 16일, 클로드 르쿠르브 장군 휘하 12,000명의 병력은 격렬한 공격을 통해 고트하르트 고개, 푸르카 고개 및 오버알프 고개에서 고트프리트 폰 슈트라우흐와 요제프 안톤 폰 심프센의 군대를 몰아냈다.^[4] 8월 14일, 술트 휘하의 프랑스군은 취리히 아래의 질강을 건너 시위를 벌여 주의를 분산시켰다.^[5]

8월 16일 밤에서 17일로 넘어가는 밤, 카를 대공은 코르사코프의 군대를 지원하여 그로스-도팅겐에서 배와 부교를 사용하여 기습 공격을 감행했으나, 그의 공병들은 해류의 강도와 강의 깊이를 잘못 판단하여 부교를 고정할 수 없었고, 결국 격렬한 전투 끝에 공격이 중단되었다.^[6] 카를 대공과 코르사코프는 더 이상의 공동 작전을 계획하지 않았는데, 이는 바론 투굿 휘하 오스트리아 호프크리그스라트의 전략 계획에 따라, 카를 대공은 그의 주력 부대를 북쪽으로 이동하여 남부 독일로 진군하라는 명령을 받았기 때문이다. 마지못해 이 지시를 따른 그는 프리드리히 폰 호체 휘하 29,000명의 부대와 오스트리아 군에서 복무하는 스위스인과 함께 코르사코프의 부대를 남겨두었다. 이 두 부대의 계획은 이탈리아에서 알프스 고개를 넘어 북쪽으로 진격하는 알렉산드르 수보로프의 러시아군이 도착할 때까지 기다렸다가 마세나를 포위하는 것이었다.

8월 22일, 코르사코프와 호체는 22,000명의 러시아군이 리마트강(아레강) 하류를 따라 배치되고, 20,000명의 호체는 취리히 호 아래 오버제 지역, 린트강에서 글라루스까지를 점령하기로 합의했다.

8월 28일, 카를 대공의 주력 부대가 스위스를 떠났다. 코르사코프는 다음 날 취리히에 도착하여 자신의 군대의 능력에 대한 과도한 자신감을 즉시 드러냈고 프랑스군과 동맹군인 오스트리아군 모두를 무시했다.

8월 말, 연합군은 다음과 같은 상태였다.

• '''코르사코프'''는 취리히와 리마트강 하류 주변에 33,000명의 병력을 배치했으며, 다음과 같이 분산되어 있었다.
• 고르차코프 중장 사단 (우에틀리베르크와 리마트강 사이의 실펠트 야영지에 있는 코르사코프의 주력 부대):
• 투치코프 소장 (6,314명)과 에센 소장 (2,237명)의 여단, 볼리스호펜에 주둔. 포병 포함 총 10,330명.
• 두라소프 중장 사단:
• 마르코프 소장의 여단, 디에티콘 맞은편 바이닝엔 앞 야영지에 주둔 (2,000명의 척탄병과 300명의 코사크 기병)
• 푸쉬친 소장의 여단, 뷔렌로스와 베팅겐 마을 앞에 야영 (보병 2,500명, 코사크 기병 1,000명, 8개 대대, 10개 기병대대).
• 바덴에서 라인강까지 리마트강 우안을 따라 (1,000명). 포병 포함 총 7,052명.
• 구도비치 소장 휘하의 기병대와 코사크 기병 (3,000명)은 취리히에서 바덴으로 이어지는 도로를 따라 라인강에 분산 배치되었다.
• 자켄 중장 예비 사단, 처음에는 레겐스도르프 야영지에 5,700명이 주둔했으며, 이후 취리히 호 북쪽 강둑을 따라 호체와 연결되어 있었다.
• '''나우엔도르프''', 오스트리아군 5,400명과 함께 발트슈트-티엔겐과 바젤 사이의 라인강 우안에 주둔.
• '''호체'''는 우츠나흐^[9]에서 쿠어와 디젠티스까지 오스트리아군 25,000명 (스위스군 3,000명 포함)을 이끌었다.
• '''수보로프'''는 이탈리아에서 알프스를 통해 진군하는 러시아군 28,000명을 이끌었다.^[10]

5. 리마트강 도하

9월 24일 저녁, 로르주의 보병 사단 소속 8,000명 이상의 병력과 26문의 대포가 디에티콘에 집결했으며, 이들은 강 근처에서 조용히 대기했다.^[1] 뷔렌로스와 비프킹겐 사이의 리마트 강 건너편에는 마르코프 소장 휘하의 2,600명의 러시아군이 있었다. 마르코프 자신이 오트빌 뷔렌로스에 이끄는 1,100명, 수도원 진입로와 소나무 숲 사이의 미시노프 코사크 연대 소속 290명과 2문의 대포, 소나무 숲 서쪽 가장자리에 있는 척탄병 대대 소속 220명, 그리고 비프킹겐에서 드미트리 드미트리예비치 셰펠레프 대령 휘하 550명의 용기병 4개 중대가 그 병력이었다.^[1]

9월 25일 04:45, 보트가 리마트 강을 건너기 시작하자 경보가 울렸고, 가잔의 선봉 부대 대대에서 발사된 첫 포성이 공격의 시작을 알렸다.^[1] 약 600명의 병사가 37척의 보트를 타고 신속하게 리마트 강을 건너 반대편 강둑에 교두보를 형성했다.^[1] 보트의 이동은 반대편 강둑에 있던 허술한 러시아 전초 기지를 경계하게 했지만, 수 차례의 소총 사격과 포격에도 불구하고 보트가 침몰하거나 익사한 사람은 한 명도 없었다.^[1] 이 시점에서 리마트 강은 넓은 아치형으로 남쪽으로 굽어지면서, 마세나의 포병대가 강 굽이의 양쪽에서 상륙 지점과 교두보 너머로 포격을 가할 수 있게 했다.^[1] 25발의 포탄이 수도원의 다양한 건물에 명중했다.^[1] 더 많은 프랑스군이 강을 건너오면서, 좌안에서의 사격은 아군을 맞힐 것을 우려하여 중단되었고, 모든 노력은 강을 건너는 데 집중되었다.^[1]

05:00, 데동은 부교 설치를 지시했다.^[1] 프랑스 교두보는 클로스터 파르와 소나무 숲의 고지대에서 날아오는 러시아 포병의 공격에 노출되었다.^[1] 7문의 대포와 마르코프의 예비대가 방어하는 이 고원은 즉시 공격받았고, 치열한 전투 끝에 06:00까지 러시아군은 후퇴했으며, 마르코프는 부상을 입고 포로로 잡혔다.^[1] 첫 사격이 있은 지 한 시간도 채 지나지 않아 프랑스군은 800명을 강을 건너게 했고, 소나무 숲과 러시아 야영지를 점령했다.^[1] 그 뒤에서 부교가 빠르게 조립되어 07:30에 완성되었다.^[1] 09:00까지 로르주의 사단 전체 병력, 즉 8,000명의 병력과 총 26문의 대포가 리마트 강 우안에 집결했다.^[1]

마세나는 두라소프 휘하의 러시아군 우익이 취리히에서 좌익과 합류하는 것을 막는 것을 목표로 삼았고, 곧 봉텡에게 그의 부대를 이끌고 글라트 계곡 산비탈을 점령하여 레겐스베르크와 취리히 사이의 통신을 차단하도록 명령했다.^[1] 봉텡의 좌익은 케타르의 부대 소속 2개 대대가 뷔렌로스 도로에서 방어했다.^[1] 가잔 휘하의 선봉 부대를 포함한 나머지 약 15,000명의 병력은 참모장 니콜라 우디노를 따라 횡으로 향했다.^[1]

6. 모르티에의 공격과 메나르의 속임수

모르티에 사단은 오전 5시에 코르사코프의 주 지휘소를 향해 기만 공격을 시작했다. 브뤼네가 이끄는 부대는 비디콘의 작은 고원으로 진격했으나 곧 우세한 병력에 의해 묶였다. 드루에가 이끄는 부대는 볼리쇼펜에서 러시아군을 몰아냈지만, 곧 반격을 받아 고르차코프의 6개 대대와 윌리엄의 포함대 지원을 받아 괴텐베르크 방면으로 밀려났다.

그러나 고르차코프는 단순히 적의 공격을 격퇴하는 데 만족하지 않고, 프랑스군을 위틀리베르크까지 추격하여 일부 포병대를 점령하는 데 성공했다. 그러나 이 점령은 이 날의 재앙에 기여하게 되었는데, 이는 우안에서의 프랑스군의 성공과 클라인의 알슈테텐에서 지르펠트 평원으로의 진격이 러시아 군단의 우익을 횡대로 공격하게 만들었고, 코르사코프는 13시에 철수를 강요받았기 때문이다.

후퇴하는 고르차코프의 부대는 맹렬하게 추격당하며 상당한 피해를 입었다.^[27]

리마트 강 도하 작전은 성공적이었다. 러시아군은 전선이 약했고, 볼리쇼펜에서 모르티에 사단이, 포겔장에서 메나르 사단이 기만 작전을 펼쳐 디에티콘에서 주의를 분산시켰기 때문이다. 메나르는 브루크에 대한 공격과 시위로 러시아군을 완전히 속이는 데 성공했다. 그는 해가 뜨면서부터 바덴 부근과 아레 강과 리마트 강이 합류하는 지점에서 모든 포를 동원하여 두라소프 군대를 향해 포격을 가했다. 그는 나머지 병력을 적의 눈앞에 쫙 펼쳐 보였고, 강에 있는 나머지 배들을 움직였다. 두라소프는 이에 완전히 속아 프라이엔빌과 뷔렌링겐 사이에 거의 하루 종일 병력을 배치했다. 그가 자신의 실수를 깨닫고 오틀리콘 고지에 있는 병력과 합류하기 위해 이동했을 때, 본템프 여단에 의해 길이 막혔고, 취리히로 크게 우회해야 했으며, 밤늦게 도착했다.

포겔장에서 메나르는 아레 강에서 육로로 운반된 배를 이용하여 리마트 강을 건너 소규모 병력을 투입하는 데 성공했다. 이를 통해 그는 부교를 다시 설치할 수 있었고, 다음 날 아침 이 부교를 이용하여 자신의 부대 일부를 건너게 했다.

7. 취리히 근교의 전투

취리히에서 코르사코프는 자신의 위치가 안전하다고 느꼈다. 그는 전선을 한 번도 점검하지 않았고, 자신의 수하물이나 병원을 안전한 거리로 옮기지도 않았다. 대신 모든 것이 도시에 뒤죽박죽으로 남아있었다. 대포 소리에 놀란 그는 소규모 병력을 이끌고 횅으로 갔고, 마르코프의 패배를 알게 되었다. 그럼에도 불구하고 그는 리마트 강 횡단은 단지 시범일 뿐이며 주요 위협은 볼리쇼펜에 대한 모르티에의 공격에서 비롯된 것이라고 확신했다.^[28]

오전 10시, 프랑스군은 중포병의 지원을 받아 리마트강 양안으로 진격하고 있었다. 우디노는 코르사코프가 남긴 약한 분견대에서 훙크와 비프킹엔 고지를 탈취하고 예비대의 일부와 합류하여 오후 3시 직전에 여러 러시아 대대가 보유한 취리히베르크를 공격하기 시작했다. 가잔은 빈터투어로 가는 길을 끊어내기 위해 슈바멘딩겐으로 진군했다. 이때쯤 코르사코프는 마침내 자신의 위험한 상황을 인지하고, 우안에서 취리히를 거쳐 진격하는 우디노와 맞서기 위해 군대를 철수시켰지만, 부상자와 짐으로 가득 찬 마을의 좁은 거리를 통과해야만 했다. 프랑스군의 곡사포 포탄의 포격은 혼란을 더욱 가중시켰고, 러시아군을 더욱 방해했다. 그들이 취리히를 벗어났을 때는 너무 늦었고, 프랑스군은 도시 쪽의 산을 얻었고 평원에서는 베켄호프 시골집을 차지했다. 러시아군은 용감하게 공격했지만, 헬베티아 군단의 지원을 받는 로르헤의 군대에는 아무런 인상도 주지 못했다. 그 사이에 호체가 취리히로 보낸 4개의 러시아 대대가 도착했다. 코르사코프는 그들의 선두에 서고 바흐만의 스위스 군단의 도움으로 프랑스군을 비프킹엔의 기슭까지 몰아붙였다. 그러나 가찬은 슈바멘딩겐에서 버텼다. 취리히베르크에 대한 러시아군의 반격은 믿을 수 없을 정도로 용감했지만, 숫자가 부적절했으며, “군대는 고지를 확보하는 대신 성문 앞에서 계속 싸웠다. 그런 작전이 허용되지 않았던 덩굴과 산울타리 사이에 있는 적군에게 착검을 하고 돌격했다.”^[28][12]

밤이 깊어지자 코르사코프는 프랑스군에게 평원을 양보한 채 취리히에 머물렀다. 마세나는 마을을 불러냈지만, 대답이 없었다.

8. 린트강 전투 (호체에 대한 술트의 공격)

이 모든 일이 취리히 주변에서 진행되는 동안, 취리히 호수 동쪽 끝에서 호체의 오스트리아 군단은 린트강 하류와 발렌제 주변의 수로와 습지에서 장드듀 술트의 프랑스 사단과 마주쳤다. 며칠 전 술트는 일반 보병 제복을 입고 오스트리아군의 위치를 관찰하기 위해 전초 기지 임무를 수행했다. 린트강 전투는 25일 오전 2시 30분에 시작되었다. 속옷을 벗고 머리 위로 권총과 탄약을 묶고 이빨에 칼을 꽂은 소규모 병사들이 셰니스 근처의 수로를 가로질러 헤엄쳤다. 그들은 밧줄로 뗏목을 끌어올릴 수 있었고, 하루 종일 지속되는 어둠과 짙은 안개 속에서 경보가 울리기 전에 대대 전체가 배를 타고 건넜다. 그린나우성과 슈메리콘에서도 유사한 횡단이 이루어졌다. 4시에 호체는 포격 소리에 잠에서 깨어나 셰니스에서 용감하게 싸우는 그의 군대를 찾기 위해 탔다. 그는 참모장과 함께 베젠을 향해 정찰을 하러 갔지만, 안개 속에서 숲 속에 숨어 있던 프랑스군과 마주쳤다. 두 명의 오스트리아군이 달아나려고 몸을 돌렸을 때, 그들은 총을 쏘았고 두 사람 모두 총에 맞아 사망했다. 호체의 사망 소식은 빠르게 퍼졌고, 프란츠 페트라슈의 지휘 하에 있는 당황한 오스트리아군은 라퍼스빌에서 작은 보트 선단을 버려두고 리히텐슈타이그로 후퇴했다.^[29]

술트의 오른쪽 측면에서 더 동쪽에 있는 가브리엘 장 조제프 몰리토르 여단은 린트강 상류에서 프란츠 옐라치치와 프리드리히 폰 링켄 휘하의 오스트리아 극좌 측면 종대에 의해 공격을 받았다. 두 오스트리아 지휘관은 호체와 코르사코프 군대의 운명을 알지 못했고 서로 연락하지 못했다. 프랑스 84전열 보병 반여단은 9월 25일 내내 린트강 후방에서 버티다가 다음 날 반격을 가했다. 호체의 패배에 고무된 몰리토르의 부하들은 옐라치치의 오스트리아군을 발렌슈타트로 다시 몰아넣었다. 25일 링켄의 종대는 제른프탈에 나타나 프랑스 76전열 보병 2개 대대를 기습하고 포로로 삼았다. 요제프 안톤 폰 심브쉔의 여단으로 구성된 링켄의 군대는 곧 84전열 보병 반여단의 반대를 받았다. 9월 27일까지 몰리토르는 술트의 2개 대대의 지원을 받은 후 링켄을 공격했지만, 전투는 결정적이지 못했다. 더 많은 교전 끝에 9월 29일에 링켄은 이중 첩보원으로부터 오해의 소지가 있는 쪽지를 받았고 수보로프나 호체로부터 다른 소식을 듣지 못한 후 라인 계곡으로 후퇴하라는 명령을 내렸다.^[30]

9. 9월 26일 작전

밤 동안 코르사코프는 두라소프의 군대 및 린트에서 호체가 복귀시킨 군단과 합류했다. 16개 대대를 소집한 코르사코프는 수보로프와 합류할 때까지 취리히에서 자신의 위치를 유지하기로 결정했다. 그날 아침 그는 호체의 사망 소식을 접했다.^[31]

러시아군을 마주한 우디노는 취리히베르크를 공격하기 위해 오른쪽 강둑에 모든 군대를 집결시켰다. 본템프의 여단은 왼쪽에 있는 빈터투어 도로를 차단하는 임무를 맡았다. 로르제는 클라인 및 모르티에의 공격과 연결하기 위해 리마트 강을 따라 행군해야 했으며, 클라인과 모르티에는 차례로 마세나를 선두로 질펠트에 의해 진군할 예정이었다. 러시아군의 퇴각을 차단함으로써 그들을 호수로 몰아넣을 계획이었다.^[31]

새벽에 러시아군은 로게 사단에 대해 두 개의 전선으로 강력한 공격을 개시하여 본템의 여단을 몰아내고 빈터투어 도로를 탈환하여 그들을 호수로 몰아넣으려는 계획을 무산시켰다. 클라인과 모르티에가 클라인 취리히를 폭격하고 있었고 우디노의 명령이 훙그 문을 부수고 있었기 때문에 이것은 코르사코프에게 매우 행운이었다. 끔찍한 혼란이 마을의 경계를 지배했고 코르사코프는 협상을 제안했지만 아무도 관심을 기울이지 않았다. 대신에 러시아군은 전체 후퇴를 시작했고, 도시에 약한 후위만 남겨두었다. 마세나는 철수를 막으려는 노력은 하지 않았지만, 드동의 경포병을 연속 진지로 전진시켜 후퇴하는 종대의 왼쪽 측면에 사격을 가했고, 이는 그들의 대열에 완전한 혼란을 퍼뜨렸다. 마세나는 로제, 본템, 가잔에게 필사적으로 자신들을 방어한 러시아인들의 중심을 돌격하라고 명령했다. 자켄 장군과 리코추킨 장군은 중상을 입었고, 군대는 어떤 종류의 응집력도 없이 고립된 상태에서 싸웠다.^[31]

동시에 우디노는 여전히 러시아 후위대가 방어하고 있는 리마트 문을 돌파했고, 클라인은 예비군과 함께 클라인 취리히를 습격했다.^[31]

추격은 없었고 러시아군은 더 이상의 간섭없이 후퇴할 수 있었지만, 코르사코프는 라인강과 그 너머까지 줄지 않은 속도로 계속 후퇴하기로 결정했다. 위컴은 러시아 사령부의 대부분이 프랑스군의 방해 없이 에글리자우에 도달할 수 있었다고 주장한다.^[32] 그럼에도 불구하고 코르사코프가 뷜라흐와 에글리자우를 통해 10,000명의 잔당과 함께 라인 강에 도착할 때까지 그는 5,200명의 포로(대부분 부상자), 100문의 대포, 그의 군용 상자 및 기록을 포함하여 8,000명의 병사를 잃었다.^[33][34]

10. 평가

코르사코프의 패배는 프랑스의 신중한 계획과 러시아군의 부실한 지도력이 결합된 결과였다. 코르사코프는 전선에 도착했을 때 직접 정찰을 하지 않았고, 취리히에서 편안한 생활을 하며 자신의 군대가 우월하다는 잘못된 믿음에 의존했다. 마세나는 그를 "군인이라기보다는 궁정 관리"라고 묘사했다.^[35] 러시아군이 오스만 제국과의 전쟁에서 발전시킨 경직된 선형 전투 방식은 유동적인 프랑스군에 비해 불리하게 작용했다.^[35] 공격적인 총검 돌격으로 승리하던 러시아군은 측면 공격을 받을 것이라는 생각을 하지 못했다. 코르사코프와 페트라슈는 프랑스군이 거의 추격하지 않았고, 수보로프가 남쪽에서 합류하기 위해 고군분투하고 있다는 것을 알고 있음에도 불구하고 라인강에서 급히 철수한 것에 대해 강하게 비판받았다.^[36]

프랑스 공화국의 승리는 마세나의 가장 위대한 승리였지만, 그 역시 자신의 성공을 충분히 활용하지 못했다는 비판을 받았다. 로크캉쿠르, 조미니, 샤를 대공은 25일 저녁에 러시아군이 우디노에 집중하고 있다는 것이 분명해졌을 때, 마세나가 클라인의 예비군과 메나르 사단의 잔해를 모두 이동시키지 않은 이유에 대해 질문했다.^[37][38] 그럼에도 불구하고 이 작전은 프랑스군에게 여전히 훌륭한 무용담으로 남아있다.

11. 여파

마세나는 수보로프가 생고타르로 진격해 오자 재빨리 병력을 남쪽으로 이동시켰다. 르쿠르브 사단은 이미 생고타르 고개에서 러시아군을 지연시켰고, 악마의 다리에서 루이스 강을 건너는 과정에서 영웅적인 활약을 펼쳤다. 수보로프는 마침내 루이스 강을 건너 알트도르프에서 길을 막고 있는 술트 사단의 부대와 마주쳤다. 프랑스군 전선을 돌파하지 못한 그는 코르사코프의 패배를 알고 동쪽으로 방향을 틀어 높고 험난한 프라겔 고개를 거쳐 글라루스로 향했다. 그는 10월 4일 그곳에서 다른 프랑스군이 자신을 기다리고 있다는 사실에 경악했다. 허리까지 오는 눈 속에서 그의 군대는 린트를 따라 프랑스군을 돌파하려고 6번 시도했지만, 매번 공격을 물리쳤다. 수보로프는 수하물과 포병을 버리고 5,000명의 병사를 잃은 채 위험한 파닉서 고개(오늘날까지 험난한 고개)를 가로질러 탈출하는 것 외에 다른 대안이 없었다.^[39] 10월 15일, 마지막 연합군은 스위스 영토를 떠났고, 헬베티아 공화국이 다시 통제하게 되었다.^[40]

프랑스가 승리한 후 러시아는 제2차 대프랑스 동맹에서 탈퇴했다. 프랑스군은 연방의 영토를 확장하고 오스트리아를 공격하기에 유리한 조건을 만들었다. 마세나는 약탈 혐의로 엄청난 양의 식량, 가축, 사료, 군인과 돈을 징발했다. 배고픔과 불행이 전쟁의 영향을 받은 지역을 휩쓸었다. 제2차 대프랑스 동맹 전쟁은 헬베티아 공화국을 크게 약화시켰고, 대중적 지지 상실은 결국 1803년 중재법으로 이어졌다. 취리히베르크에서 짧은 숲길을 따라 올라가면 마세나와 프랑스군을 기리는 기념비가 있다. 숲의 기념비에는 취리히의 두 전투가 간략하게 설명되어 있다. 취리히 남쪽의 랑나우 암 알비스에는 알비스 고개 방어를 기리는 기념비가 하나 더 있다. 개선문에는 디에티콘과 무타 탈의 지명이 새겨져 있다. 쉘레넨슐루흐트 ( 악마의 다리 근처)에는 수보로프 휘하 러시아군의 알프스 횡단을 기리는 기념비가 있다.

참조

_[1] 서적 The Campaigns of Napoleon https://books.google[...] Scribner 2013-04-20
_[2] 서적 The Art of War of Revolutionary France, 1789–1802 https://archive.org/[...] Greenhill Books
_[3] 문서 Geschichte des Krieges Russlands mit Frankreich, Beilage 42
_[4] 문서 Shadwell pp. 147–154
_[5] 문서 Shadwell p. 155
_[6] 문서 Shadwell pp. 159–161
_[7] 문서 Smith, All those individual regimental pages used.
_[8] 문서 Alison cites Hard vii, 287.
_[9] 서적 The History of the Rise and Progress of the Revolution in France https://books.google[...]
_[10] 문서 Phipps V p. 132
_[11] 문서 Phipps pp=132–133
_[12] 문서 eyewitness William Wickham, quoted in Phipps V p. 133
_[13] 문서 Duffy pp. 220–221
_[14] 문서 Shadwell p. 201
_[15] 문서 Wickham ii pp. 247–248, quoted in Phipps V p. 135
_[16] 문서 Shadwell p. 202
_[17] 문서 quoted, Shadwell p. 180
_[18] 문서 Phipps V p. 139
_[19] 문서 Phipps V pp. 139–140
_[20] 문서 Shadwell pp. 202–203
_[21] 간행물 Édouard Gachot, Histoire militaire de Masséna, La Campagne d'Helvétie (1799) (Paris, 1904), 182–473.
_[22] 문서 Battles of Zurich
_[23] 문서 Geschichte des Krieges Russlands mit Frankreich, Beilage 42
_[24] 문서 Shadwell p.155
_[25] 서적 The History of the Rise and Progress of the Revolution in France https://books.google[...]
_[26] 문서 Phipps V p.132
_[27] 문서 Phipps pp=132–133
_[28] 문서 eyewitness William Wickham, quoted in Phipps V p.133
_[29] 문서 Duffy p.218-9
_[30] 문서 Duffy p.220-1
_[31] 문서 Shadwell p.201
_[32] 문서 Wickham ii p.247-248, quoted in Phipps V p.135
_[33] 문서 Shadwell p.202
_[34] 문서 Duffy p.220
_[35] 문서 quoted, Shadwell p.180
_[36] 서적 Phipps V
_[37] 서적 Phipps V
_[38] 서적 Shadwell
_[39] 서적 Histoire militaire de Masséna, La Campagne d'Helvétie (1799) Paris 1904
_[40] 간행물 Battles of Zurich