텔레노벨라

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

텔레노벨라는 주로 라틴 아메리카에서 제작되는 텔레비전 드라마 장르로, 1950년대 브라질에서 시작되었다. 이 장르는 로맨스, 불륜, 음모, 배신 등 통속적인 요소를 결합하여, 6개월에서 1년 정도의 기간 동안 방영되며, 미리 계획된 스토리와 결말을 가진다. 멕시코는 텔레노벨라 제작의 선구적인 국가 중 하나이며, 브라질, 멕시코, 베네수엘라를 비롯한 여러 국가에서 제작된다. 텔레노벨라는 서민 멜로, 역사 로맨스, 청소년 드라마, 미스터리/스릴러, 호러, 로맨틱 코미디, 팝 밴드 스토리, 마약 밀매 텔레노벨라 등 다양한 하위 장르로 나뉜다. 2010년대 이후에는 밀레니얼 세대를 겨냥한 "밀레니얼 텔레노벨라"도 등장했다. 텔레비사, TV 아즈테카, 텔레문도, 유니비전 등 주요 제작사를 통해 전 세계적으로 수출되며, 한국 드라마와 비교되기도 한다.

더 읽어볼만한 페이지

텔레노벨라

2. 역사

텔레노벨라의 역사는 1950년대 초 브라질에서 시작되었다. 1951년 브라질에서 제작된 세계 최초의 텔레노벨라는 Sua vida me pertence^pt(당신의 삶은 내게 속해 있다)였다.^[25] 이후 1952년 쿠바에서 Senderos de amor^es(사랑의 길)^[1], 1952년 쿠바와 멕시코 합작으로 Ángeles de la calle^es(거리의 천사들)^[1], 1958년 멕시코에서 Senda prohibida^es(금지된 길)^[1] 등 텔레노벨라 형식의 드라마가 잇따라 제작되었다.

1979년 멕시코에서 제작된 Los ricos también lloran^es(부자들도 운다)는 러시아, 중국, 미국 및 기타 국가에 수출되면서 텔레노벨라라는 이름을 세계적으로 알리게 되었다.^[1]

2. 1. 브라질

브라질은 1951년 세계 최초의 텔레노벨라인 ''Sua vida me pertence''(당신의 삶은 내게 속해 있다)를 제작하며 텔레노벨라 장르의 선구자로 평가받는다.^[25]

브라질 텔레노벨라는 더욱 현실적이고 논쟁적인 주제를 다루며, 사회의 다양한 계층(중산층, 노동자 계층, 상류층)의 모습을 현실적으로 묘사하는 경향이 있다.^[25] 또한 남아메리카에서 가장 많은 예산을 투입하여 제작한다. 대표적인 작품으로 ''노예 이자우라(Escrava Isaura)''(1976)는 남미, 동구권, 아프리카, 중국에서 큰 인기를 얻었다.^[26]

브라질 텔레노벨라는 일반적으로 6~8개월 동안 방영되지만, 청소년 대상 드라마 ''말하상''(Malhação) (''영 하트'')는 1995년부터 2020년까지 방영되어 서구식 비누 오페라로 분류되기도 한다.

브라질 텔레노벨라는 3~4개의 복잡한 하위 플롯을 가지며, '선'과 '악'의 명확한 경계 없이 주인공과 악당 모두에게 인간적인 약점과 동기를 부여한다. 악당이 대중의 동정을 얻거나 만족스러운 결말을 맞는 경우도 있다. 예를 들어, ''벨리시마''(Belíssima) (2006)에서 악당 비아 팔카오(페르난다 몬테네그루 분)는 프랑스로 도주하여 비밀 은행 계좌를 이용해 스위스에서 남자 친구와 함께 정착했다.

또한, 브라질 텔레노벨라는 개별 스타에 덜 의존하며, 40명 이상의 고정 출연진을 구성한다. 텔레노벨라는 미리 촬영되지 않고 대중의 반응에 따라 내용이 변경될 수 있기 때문에, 주연 배우의 연기력 부재는 작품의 실패로 이어질 수 있다. 실제로 1982년 ''솔 드 베라오''(Sol de Verão)와 2016년 ''벨류 시코''(Velho Chico)는 주연 배우의 사망으로 인해 제작에 차질을 빚었다.^[27]

2. 2. 쿠바

쿠바에서는 1952년에 사랑의 길(Senderos de amor)이 제작되었다.^[1]

2. 3. 멕시코

1952년 주 1회 방영되는 ''Ángeles de la calle(거리의 천사들)''이 공개되었다.^[1] 1957년-1958년 사이 멕시코는 월요일부터 금요일까지 현대적인 텔레노벨라 형식의 첫 드라마 연속극인 Fernanda Villeli가 집필한 ''Senda prohibida(금지된 길)''를 제작했다.^[1] 1979년 ''Los ricos también lloran(부자들도 운다)''는 러시아, 중국, 미국 및 기타 국가로 수출되어 최초의 글로벌 텔레노벨라가 되었다.^[1]

멕시코는 1970년대에 사회 행동을 형성하는 것을 목표로 하는 텔레노벨라를 제작하는 것으로 세계에서 처음으로 알려진 국가 중 하나였으며, 그 중 하나는 가족 계획이었다.^[2] 1990년대 대부분의 기간 동안 라틴 아메리카와 아시아의 다른 텔레노벨라 제작 국가에서 빠르게 모방된 멕시코 텔레노벨라 모델은 일반적으로 악당을 포함하여 쇼가 진행되는 동안 많은 문제에 직면하는 로맨틱한 커플을 포함한다.^[2] 하나의 일반적인 결말 원형은 결혼과 악당이 죽거나 감옥에 가거나 영구적인 부상을 입거나 장애를 갖게 되거나 정신 이상에 빠지는 것으로 구성된다.^[2]

텔레비사와 TV 아즈테카는 멕시코 텔레노벨라의 가장 큰 제작자이자 수출업체이다.^[2] 이들의 주요 경쟁사는 독립 회사인 아르고스 코뮤니카시온이다.^[2]

1990년대와 2000년대에 라틴 아메리카 텔레노벨라가 세계적으로 성공을 거두면서 몇몇 저명한 멕시코 배우들이 출연한 텔레노벨라로 엄청난 인기를 얻었다.^[2] 예를 들어, 베로니카 카스트로는 수년 전 출연했던 1979년 노벨라 ''Los Ricos Tambien Lloran''이 러시아에서 큰 히트를 치면서 국제적인 명성을 얻었다.^[2] 같은 기간, 탈리아는 ''마리아 메르세데스'', ''마리마르'' 및 ''마리아 라 델 바리오'' – 와 ''로살린다''에 출연하여 "비누 오페라의 여왕"이라는 칭호를 얻었다.^[2]

많은 사람들은 1958년부터 2004년까지를 텔레비사의 텔레노벨라의 황금기로 간주한다.^[2] 동시에 멕시코 정부는 텔레비전에 대한 통제를 완화했다.^[2] 그 결과, 주로 아르고스 코뮤니카시온에서 제작한 텔레노벨라는 빈곤, 정치 부패, 이민 및 불법 마약 거래를 포함한 새로운 주제를 다루었다.^[2]

현재 가장 성공적인 텔레노벨라는 아르고스와 텔레문도에서 제작하여 주요 회사에서 재방송(또는 각색)하고 있다.^[2] 가장 성공적인 작품인 ''라 레이나 델 수르''는 아르투로 페레즈 레베르테의 책을 바탕으로 하며, 시날로아의 여성 마약 밀매업자에 대한 실화를 바탕으로 한다.^[2]

3. 특징

텔레노벨라는 맺어질 수 없는 남녀가 온갖 난관을 극복하며 결혼에 이르는 통속적인 줄거리에 사랑, 불륜, 음모, 배신 등을 섞어 재미를 더한 것이 특징이다. 베네수엘라의 한 방송 PD는 "사랑 이야기는 국경을 초월해 누구나 공감하는 보편적 아이템이기 때문"이라고 인기 요인을 분석했고, 텔레문도의 작가 양성 과정 강사는 "시청자의 애간장을 태우며 매일 다음 회를 기다리게 하는 것이 인기 비결"이라고 말했다.^[42]

100화가 넘는 긴 시리즈가 많고, 다수의 등장인물이 등장하며, 남녀 주인공이 어려움을 극복하고 결국 맺어진다는 전형적인 플롯을 따른다. 주연 배우는 주로 유럽계 백인이 많고, 대저택이나 메이드 등이 등장하는 경우가 많아 현실적인 라틴 아메리카 사람들의 삶과는 거리가 있는 세계를 그린다. 최근에는 스페인어권뿐만 아니라 북아메리카, 유럽, 중동, 아시아 등 여러 국가에서 방영되어 인기를 얻고 있으며, 일본에서는 주간 드라마나 다이에이 드라마를 연상시키는 진부한 전개와 질투와 의심이 소용돌이치는 막장 전개, 라틴계의 과장된 대사가 인기를 끌면서 해외 드라마 중 서양 드라마, 아시아 드라마(한국 드라마, 대만 드라마 등)에 이어 인기가 상승하고 있다.

4. 장르

텔레노벨라는 다음과 같은 여러 범주로 나뉜다.

장르	설명	대표작
서민 멜로	가난한 여성이 부유한 남성과 사랑에 빠지지만 가족의 반대에 부딪히는 신분 상승 이야기가 주를 이룬다.	라스 트레스 마리아스
역사 로맨스	식민 시대, 공화국 부흥, 19세기 후반, 멕시코 혁명, 20세기 군사 독재 등 과거를 배경으로 한다.	마르틴 가라투자, 엘 카루아헤, 엘 부엘로 델 아길라, 보다스 데 오디오, 아노스 레벨데스
청소년 드라마	고등학생들의 삶, 성, 마약 등 성장 관련 문제를 다룬다.	킨세아녜라
미스터리/스릴러	의문의 죽음이나 실종으로 인해 부부나 가족이 갈등을 겪는 이야기를 다룬다.	쿠나 데 로보스, 라 카사 알 피날 데 라 칼레, 라 무헤르 데 후다스, ¿돈데 에스타 엘리사?, 엘 로스트로 데 라 벤간자, 라 카사 데 알 라도
호러	악마, 마법, 유령, 오컬트 등 초자연적인 주제를 다루며, 특수 효과를 사용하기도 한다.	엘 말레피시오, 엘 엑스트라뇨 레토르노 데 디아나 살라자르, 라 차칼라
로맨틱 코미디	코미디 요소가 가미된 러브 스토리를 다룬다.	라스 톤타스 노 반 알 시엘로, 요 소이 베티, 라 페아
팝 밴드 스토리	팝스타를 꿈꾸는 사람들의 삶을 묘사하며, 십 대나 그 이전 연령대를 대상으로 하는 경우가 많다.	알칸자르 우나 에스트렐라, 알칸자르 우나 에스트렐라 II, 레벨데
마약 밀매 텔레노벨라	마약 밀매와 관련된 이야기를 다룬다.	라 레이나 델 수르, 엘 카르텔, 파블로 에스코바르: 엘 파트론 델 말
청소년 텔레노벨라	청소년 드라마 형식을 차용하지만 가족 지향적이고 코미디적 요소가 있으며, 때로는 하이 컨셉이나 초자연적인 줄거리를 가지기도 한다.	11:11: 엔 미 쿠아드라, 나다 쿠아드라, 치카 뱀피로

텔레노벨라는 라틴 아메리카의 '''라티노벨라'''와 아시아의 '''아시아노벨라'''로 크게 나눌 수 있다. 텔레노벨라는 세계적으로 인기 있는 비영어권 드라마 형식이다.

스페인과 스페인어 사용 국가에서 제작된 텔레노벨라는 해당 지역에서 널리 인기를 얻고 있으며, 포르투갈과 브라질에서 제작된 텔레노벨라는 포르투갈어 사용 국가에서 인기가 높다. 최근에는 앙골라 텔레노벨라도 인기를 얻고 있다.

일부 텔레노벨라는 유럽의 지중해 국가, 동유럽, 아시아, 오세아니아에서도 큰 인기를 얻고 있다. 라티노벨라는 2000년대 초까지 텔레노벨라의 최대 생산지였던 라틴 아메리카를 넘어 세계적인 텔레노벨라 트렌드를 주도하고 있다.

4. 1. 서민 멜로

라스 트레스 마리아스(마리아 삼부작)와 같이 전형적인 신분 상승 플롯에 크게 의존하며, 일반적으로 가난한 여성이 부유한 남성과 사랑에 빠지지만 그의 가족에게 배척받는 내용을 담고 있다.^[42]

4. 2. 역사 로맨스

식민 시대(''마르틴 가라투자'', 1986), 공화국 부흥(''엘 카루아헤'' "마차", 1972), 19세기 후반(''엘 부엘로 델 아길라'' "독수리의 비행", 1994), 멕시코 혁명(''보다스 데 오디오'' "증오의 결혼", 1982), 20세기 군사 독재 (''아노스 레벨데스'' "반항의 시대", 1992)와 같은 과거를 배경으로 한다.

4. 3. 청소년 드라마

고등학생들의 삶과 성, 마약 및 기타 성장 관련 문제들을 다룬다. 이 장르는 1987년 킨세아녜라부터 시작되었다.

4. 4. 미스터리/스릴러

미스터리/스릴러는 다른 하위 장르보다 더 냉혹한 텔레노벨라 범주이다. 이 장르는 미스터리한 죽음이나 실종을 묘사하여 부부나 가족을 갈라놓는 내용을 다룬다. 대표적인 예로는 ''쿠나 데 로보스'' (늑대의 요람), ''라 카사 알 피날 데 라 칼레'' (거리 끝의 집), ''라 무헤르 데 후다스'' (유다의 여인), ''¿돈데 에스타 엘리사?'' (엘리사는 어디에 있니?), ''엘 로스트로 데 라 벤간자'' (복수의 얼굴), ''라 카사 데 알 라도'' (옆집) 등이 있다. 이 장르는 칠레에서 제작되었다.^[4]

4. 5. 호러

텔레노벨라의 하위 장르 중 하나로, 다른 장르보다 희귀하며, 공포 장르의 모든 것을 다룰 수 있지만, 이러한 텔레노벨라의 대부분은 초자연적인 주제(예: 악마, 마법, 유령, 오컬트)를 다룬다. 특수 효과를 사용하는 몇 안 되는 하위 장르 중 하나이다. 주인공이 무서운 사건과 마주하면서 진실을 찾으려고 하는 내용을 묘사하며, 주된 적대자는 항상 마녀나 흑마법사, 악마, 사악하거나 복수심에 불타는 유령, 또는 악마 자체이다. 예시로는 엘 말레피시오, 엘 엑스트라뇨 레토르노 데 디아나 살라자르, 라 차칼라가 있다.

4. 6. 로맨틱 코미디

<u>요 소이 베티, 라 페아</u> ("어글리 베티")와 같이 다소 또는 많은 코미디가 있는 러브 스토리를 묘사한다.

4. 7. 팝 밴드 스토리

알칸사르 우나 에스트렐라(1990)와 그 속편 알칸사르 우나 에스트렐라 II(1991), 그리고 멀티 플래티넘 팝 그룹 RBD를 배출한 레벨데(2004)와 같이, 팝스타를 꿈꾸는 사람들의 삶을 묘사한다. 이러한 유형의 텔레노벨라 중 일부는 십 대 및/또는 십 대 이전의 시청자를 대상으로 한다.

4. 8. 마약 밀매 텔레노벨라

최근 자주 제작되는 장르로, 마약 밀매와 관련된 이야기를 다룬다. 예시로는 라 레이나 델 수르 (남쪽의 여왕), 엘 카르텔, 파블로 에스코바르: 엘 파트론 델 말 (파블로 에스코바르: 마약 군주) 등이 있다.

4. 9. 청소년 텔레노벨라

청소년 텔레노벨라는 청소년 드라마 형식의 일부 요소를 차용하지만, 일반적으로 가족 지향적인 구조와 코미디적 요소를 가진다. 때로는 하이 컨셉 또는 초자연적인 줄거리를 유지하기도 한다. ''11:11: 엔 미 쿠아드라, 나다 쿠아드라'' 및 ''치카 뱀피로''와 같은 작품이 이에 해당한다.

5. 밀레니얼 텔레노벨라

2010년대에 "밀레니얼 텔레노벨라"와 "현대 텔레노벨라"라는 용어가 텔레노벨라와 관련된 새로운 장르를 설명하기 위해 만들어졌다. 이 장르는 기존 텔레노벨라와 동일한 문화를 기반으로 하지만, 대상 시청자는 밀레니얼 세대로 훨씬 더 젊고, 전형적인 스토리라인과 멜로드라마는 이 세대에 더 잘 어필하도록 재창조되었다.^[11]

밀레니얼 텔레노벨라는 다음과 같은 특징을 가진다.

현대 정치 및 문화에 적합한 주제^[11]
LGBT+ 인물 긍정적 묘사^[12]
여성 권한 부여, 남성 신체의 성적 대상화^[12]
소셜 미디어 사용^[11]
복잡한 도덕성을 가진 캐릭터^[13]
코미디적 요소^[15]
틀에 얽매이지 않는 가족^[14]

"밀레니얼 텔레노벨라"라는 용어는 2016년 버즈피드와 텔레문도가 신흥 라틴 아메리카 밀레니얼 시장을 겨냥하여 단편 시리즈를 공동 제작하면서 처음 사용되었지만,^[11] 넷플릭스의 블랙 코미디 하우스 오브 플라워의 성공 이후 2018년에 더 널리 사용되었다.^[15]^[16]^[17]

이 장르의 발전은 2016년경 전통적인 텔레노벨라의 인기가 하락하면서 유니비전과 텔레비사의 거래를 재협상해야 했던, 텔레노벨라를 미국 채널로 수입하는 논란의 여지가 있는 시장 관행에 대한 대응일 수 있다. 당시 미국 내 히스패닉계 대다수는 밀레니얼 세대였으며, 이들은 "전통적인 텔레노벨라보다 더 자극적이고 빠르게 진행되는 프로그램에 끌렸다." 유니비전은 자체 하이브리드 쇼를 제작하지는 않았지만, 온라인 및 멀티미디어 프로그래밍에 투자하기 시작했고 넷플릭스의 오리지널 멕시코 프로그램에 참여했다.^[18]

밀레니얼 텔레노벨라로 묘사된 시리즈는 다음과 같다.

제인 더 버진^[14]
''Much Ado About Nada''
''미스 파라'' (الآنسة فرح^ar)
하우스 오브 플라워
루이스 미겔: 더 시리즈^[13]

6. 세계화

텔레노벨라는 맺어질 수 없는 남녀가 온갖 난관을 극복하며 결혼에 이르는 통속적인 줄거리에 사랑과 불륜, 음모와 배신을 섞어 재미를 더한 것이 특징이다.^[42] 이러한 장르가 세계적으로 널리 알려질 수 있었던 것은 멕시코의 텔레비사, 베네수엘라의 베네비시온, 브라질의 TV 글로부와 같은 거대 미디어 기업이 텔레노벨라를 제작하고 수출했기 때문이다. 텔레노벨라의 전 세계적인 배급은 도리 미디어 그룹(Dori Media Group)과 같은 그룹을 통해 이루어졌다.

위성 혁명으로 텔레비전 채널이 급증하면서, TV 글로부는 국제적으로 사업을 확장했다. 1993년부터는 BBC와 같은 방송사에까지 텔레비전 프로그램을 수출하기 시작했다.

6. 1. 국제적인 성공 사례

브라질의 역사적 로맨스를 다룬 <노예 소녀 이사우라>는 텔레노벨라의 성공 사례 중 하나이다. 이 작품은 이탈리아, 프랑스, 구소련, 특히 중국에서 큰 인기를 얻었다.^[25] 중국에서는 4억 5,000만 명이 이 시리즈를 시청했으며, 원작 소설의 중국어 번역판은 30만 부나 팔렸다.^[25] 노예 이자우라는 남미, 동구권, 아프리카, 중국에서도 큰 인기를 얻었다.^[26]

최초의 글로벌 텔레노벨라는 ''Los ricos también lloran''("부자들도 운다", 멕시코, 1979년)로, 러시아, 중국, 미국 등 여러 국가로 수출되었다.^[25]

7. 문화적 영향

TV글로부는 미국의 경영, 기술, 구조적 영향을 받아 발전했다. 텔레노벨라는 미국의 방송 포맷을 사용했지만 내용은 남미의 내용을 다루면서 혼종화된 장르를 만들어냈다. 이는 문화 간 교류를 통해 새로운 문화를 만들어낸 것이다.

한국 드라마는 텔레노벨라와 마찬가지로 연속적인 줄거리를 가지지만, 노골적인 성적 내용은 다루지 않는다는 차이점이 있다.

7. 1. 혼종화된 문화

TV글로부의 기반은 미국의 경영적, 기술적, 구조적 영향을 받아 발전할 수 있었다. 따라서 텔레노벨라는 미국의 방송 포맷을 사용했지만 내용은 남미의 내용을 다루면서 혼종화된 텔레노벨라라는 장르를 만들어낸 것이다. 즉, 문화와 문화의 교류를 통해 새로운 문화를 만들어낸 것이다.

7. 2. 한국 드라마와의 비교

한국 드라마는 텔레노벨라와 비슷하게 연속적인 줄거리를 가지지만, 노골적인 성적 내용은 다루지 않는다는 차이점이 있다. 한국 드라마는 주로 데이트 및 결혼, 금전 문제, 가족 관계, 삼각 관계 등을 중심으로 갈등을 다룬다. 100회 이상 방영되는 경우가 많으며, 월요일부터 금요일까지 방송되는 경우가 많다.

8. 주요 제작사

다음은 주요 텔레노벨라 제작사들이다.

지역	국가	제작사
북미	미국	텔레문도, 유니비전
북미	캐나다	CBC (Ici Radio-Canada Télé), TVA, Noovo, TFO
라틴 아메리카	아르헨티나	텔레페, 엘 트레세, 폴-카, 언더그라운드 프로덕시온
	브라질	헤지 글로부, 레코드TV, SBT, Band, 헤지 만체테(폐지), 헤지 투피(폐지), 헤지 엑셀시오르(폐지)
	칠레	TVN, Canal 13, Mega, 칠레비시온
	콜롬비아	카라콜 텔레비시온, RTI 프로덕시온, RCN 텔레비시온
	에콰도르	에콰비사, TC 텔레비시온
	멕시코	텔레비사, TV 아즈테카, 아르고스 코뮤니카시온
	페루	아메리카 텔레비시온, ATV, 인카 비시온
	베네수엘라	베네비시온, RCTV(폐지), 마르테 TV, VTV, 텔레벤
유럽	스페인	텔레친코, Antena 3, EITB (바스크어), TV3 (카탈루냐어)
	포르투갈	RTP, TVI, SIC
	독일	ARD (Das Erste), ZDF, ProSieben, Sat.1, RTL
	크로아티아	HRT, RTL, Nova TV
	세르비아	RTS, BK TV, Prva, Pink
	러시아	채널 원 러시아, STS, NTV, VGTRK, Peretz, TNT, REN TV, TV-3
	조지아	1TV, Imedi TV, Rustavi 2, GDS TV, TV Pirveli, Mtavari TV, Formula TV, Adjara TV
중동 및 북아프리카	아랍 세계	MBC 4(MBC4) (폐지)
아시아	필리핀	ABS-CBN, GMA, TV5
	동티모르	RTTL
	터키	TRT, Kanal D, Star TV, ATV, Show TV, NOW, Kanal 7, TV8, 사마뇬루 TV(폐지)
	대한민국	KBS, MBC, SBS, tvN, OCN, JTBC, Channel A, MBN, TV조선, ENA
	태국	Channel 3, Channel 7, Channel 8, One 31, GMM 25
	파키스탄	Hum TV, Geo TV, Geo Entertainment, PTV
	인도	Zee TV, &TV, Zee Bangla, Zee Punjabi, Zee Telugu, Zee Kannada, Zee Tamil, ZEE5, Zindagi Sony Entertainment Television, Sony SAB, Colors TV, Colors Bangla, Colors Marathi, Colors Tamil, DD Metro, DD National, StarPlus, Hotstar, Life OK, Star One, Star Vijay, Star Bharat, Star Jalsha, Sun TV, Sahara One, Gemini TV, Imagine TV, ALTBalaji, Asianet
	말레이시아	Astro Ria, TV3, 8TV, TV9, NTV7
	인도네시아	RCTI, SCTV, Indosiar, ANTV, MNCTV
아시아	싱가포르	Mediacorp

8. 1. 북미

미국
** 텔레문도, 유니비전
캐나다
** CBC (Ici Radio-Canada Télé), TVA, Noovo, TFO

8. 2. 라틴 아메리카

아르헨티나의 텔레노벨라는 일반적으로 전통적인 중산층의 삶을 멜로드라마처럼 묘사하고 코미디를 약간 곁들이는 방식으로 제작된다. 많은 텔레노벨라가 주요 텔레비전 네트워크인 카날 13과 텔레페에서 방송된다. 1960년대에는 주로 여성 시청자를 대상으로 했지만, 1990년대 초반에는 더 넓은 시청자층을 대상으로 했으며, 그 이후부터는 주로 어린이와 청소년을 대상으로 하는 "청소년 텔레노벨라"가 제작되고 있다. 아르헨티나 청소년 텔레노벨라는 다른 국가에서 리메이크되거나 재방송되면서 인기를 얻었다. 잘 알려진 청소년 텔레노벨라로는 ''치키티타스''("작은 천사들"), ''반항적인 길,'' ''플로리시엔타'', 무녜카 브라바("야생 천사"), 비올레타, ''파티토 페오''("미운 오리 새끼") 등이 있다.

브라질 텔레노벨라(더 흔히 "노벨라스")는 더욱 현실적이며 논쟁적인 주제를 다루는 경향이 있다. 이러한 프로그램들은 사회의 중산층, 노동자 계층 및 상류층 개인들의 현실적인 모습을 보여주는 경향이 있다.^[25] ''노예 이자우라''(1976)는 남미, 동구권, 아프리카, 중국에서 큰 인기를 얻었다.^[26] ''노벨라스''는 일반적으로 브라질에서 최대 6개월에서 8개월 동안 방영된다. 그러나 브라질에서 가장 오래 방영된 텔레노벨라 중 하나는 청소년 대상 드라마 ''말하상''(Malhação) (''영 하트'')으로, 1995년부터 2020년까지 방영되었으며, 서구식 비누 오페라로 분류된다.

브라질 텔레노벨라는 종종 3~4개의 서로 다른 배경을 가진 복잡한 하위 플롯을 가지고 있다. 일반적으로 부유한 배경, 가난한 배경, 그리고 두 배경의 등장인물들이 상호 작용할 수 있는 하나 이상의 배경이 존재한다. "선"과 "악"의 등장인물 사이에 명확한 경계가 없으며, 주인공들은 종종 난잡함, 음주, 약물 남용, 어리석음, 과도한 야망 등과 같은 약점을 드러낸다. 악당들 또한 과거에 겪었던 학대, 가족 문제, 가난 등 긍정적인 특징이나 동기를 보여준다. 악당이 대중의 동정을 얻거나 심지어 만족스러운 결말을 맞이하는 줄거리를 갖는 것도 드문 일이 아니다. 예를 들어, 2006년 노벨라 ''벨리시마''(Belíssima) ("가장 아름다운")에서 악당 비아 팔카오(페르난다 몬테네그루 분)는 경찰 포위망에서 탈출하여 프랑스로 도주, 과거에 유지했던 비밀 은행 계좌를 사용하여 스위스에서 남자 친구와 함께 정착했다. 이 외에도, 배우의 카리스마 부족으로 인해 영웅이 조연으로 전락하는 경우도 드물지 않다. 복잡한 플롯 외에도 브라질 텔레노벨라는 민감한 사회 문제에 접근하고, 때로는 이상화된 방식으로 국가의 실제 문화를 제시하려고 노력한다.

브라질 텔레노벨라의 또 다른 중요한 특징은 다른 남미 작품보다 개별 스타에 덜 의존한다는 것이다. 브라질 텔레노벨라는 40명 이상의 배우로 구성된 고정 출연진을 가질 수 있으며, 그중 7~8명이 쇼의 "중심"으로 간주된다. 이는 텔레노벨라가 미리 촬영되지 않고 (대신 각 에피소드는 방영일 약 2주 전에 촬영) 대중의 반응에 대응할 수 있기 때문이다. 이러한 방식에 따라, 주인공을 연기하는 배우의 좋지 않은 연기는 제작을 실패로 만들 수 있는데, 이는 주연 배우 자르델 필류가 사망한 후 1982년 텔레노벨라 ''솔 드 베라오''(Sol de Verão) ("여름 태양")와 주연 배우 도밍고스 몽타게르가 사망한 후 2016년 ''벨류 시코''(Velho Chico) ("오래된 강")에서 발생했다.^[27]

칠레 텔레노벨라는 일반적으로 전통적인 드라마와 중산층의 삶을 모두 다루며, 약간의 코미디를 곁들인다. 종종 이 프로그램들은 산티아고와 같은 수도 밖의 삶을 보여주는데, TVN의 텔레노벨라 ''Iorana'' (이스터 섬을 배경으로 함)가 그 예이다. 칠레의 텔레노벨라는 보통 Canal 13과 공영 방송사 텔레비시온 나시오날 데 칠레(TVN)에서 제작 및 방송되며, 두 방송사 모두 매년 3월에 주요 텔레노벨라를 방영하며, 그 방영일 사이에 며칠의 간격을 두어 일종의 "텔레노벨라 전쟁"을 마케팅으로 이끌었다. 최근에는 메가 및 칠레비시온과 같은 다른 칠레 텔레비전 네트워크도 이른바 "텔레노벨라 전쟁"에 합류하고 있다. 칠레에서 가장 성공한 텔레노벨라 중 다수는 ''팜파 일루시온''(1935), ''엘 세뇨르 데 라 퀘렌시아''(1920), ''로스 핀체이라''(1918), ''세크레토스 엔 엘 하르딘''(1981), ''페르도나 누에스트로스 페카도스''(1953–1961)와 같은 역사적 시대를 배경으로 한다.

도미니카 공화국의 텔레비전 네트워크는 베네비전 인터내셔널, 이구아나 프로덕션, 안테나 라티나 프로덕션 등을 통해 자체적으로 텔레노벨라를 제작하기 시작했다. 최초의 도미니카 텔레노벨라인 ''마리아 호세, 오피시오스 델 호가르''(María José, oficios del hogar, "마리아 호세, 주부")는 베네비전과 텔레비전 방송국 Color Visión에 의해 제작되었으며, 이들은 1986년 도미니카 텔레노벨라 회사(현재 활동 중단)를 설립했다. ''카탈리노 엘 디초소''와 속편인 ''엔 라 보카 데 로스 티부로네스''와 같은 코미디 드라마 시리즈도 1990년대 초 텔레노벨라로 간주되었다. 2007년에는 베네비전 인터내셔널, 이구아나 프로덕션, 안테나 라티나 프로덕션이 ''트로피코''(Tropico)를 제작했으며, 주로 도미니카 배우들과 베네수엘라와 페루 출신 배우들이 출연했다. 이 작품은 도미니카 공화국에서는 Antena Latina 7에서, 미국에서는 유니비전에서 방영되었다. 현재 도미니카 공화국에서 더 많은 텔레노벨라를 촬영하고 제작할 계획이 있다.

멕시코는 1970년대에 사회 행동을 형성하는 것을 목표로 하는 텔레노벨라를 제작하는 것으로 세계에서 처음으로 알려진 국가 중 하나였으며, 그 중 하나는 가족 계획이었다. 1990년대 대부분의 기간 동안 라틴 아메리카와 아시아의 다른 텔레노벨라 제작 국가에서 빠르게 모방된 멕시코 텔레노벨라 모델은 일반적으로 악당을 포함하여 쇼가 진행되는 동안 많은 문제에 직면하는 로맨틱한 커플을 포함한다. 하나의 일반적인 결말 원형은 결혼과 악당이 죽거나 감옥에 가거나 영구적인 부상을 입거나 장애를 갖게 되거나 정신 이상에 빠지는 것으로 구성된다. 스토리의 주인공을 내세운 성적인 에피소드의 사용은 대부분의 멕시코(및 라틴 아메리카) 텔레노벨라를 통해 흔한 요소였다.

텔레비사와 TV 아즈테카는 멕시코 텔레노벨라의 가장 큰 제작자이자 수출업체이다. 이들의 주요 경쟁사는 독립 회사인 아르고스 코뮤니카시온이다. 미국 기반의 네트워크 텔레문도가 제작한 텔레노벨라는 멕시코 모델을 따르는 경향이 있다. 이전에는 텔레노벨라가 종종 시민들의 국가적인 문제에 대한 주의를 분산시키기 위한 정부 도구로 사용되는 것으로 여겨졌으며, 이는 텔레노벨라의 신뢰도와 대중적 인기가 일시적으로 감소한 이유로 인용되었다. 오늘날 멕시코 텔레비전은 텔레노벨라에서 정부의 영향력에 대응하는 데 성공했다. 특히 1990년경 텔레비사는 브라질 및 라틴 아메리카 일부 지역, 냉전 이후 동유럽 및 아시아에서 텔레노벨라에 대한 엄청난 시장을 발견했다. 이는 이른바 '텔레노벨라 열풍'을 촉진했다. 1990년대 초 텔레비사가 텔레노벨라를 수출한 것으로 미디어 전문가들이 평가한 것은 같은 기간에 전 세계적으로 방송된 미국의 시트콤 물결과 경쟁했다.

1990년대와 2000년대에 라틴 아메리카 텔레노벨라가 세계적으로 성공을 거두면서 몇몇 저명한 멕시코 배우들이 출연한 텔레노벨라로 엄청난 인기를 얻었다. 예를 들어, 베로니카 카스트로는 수년 전 출연했던 1979년 노벨라 ''Los Ricos Tambien Lloran''이 러시아에서 큰 히트를 치면서 국제적인 명성을 얻었다. 같은 기간, 탈리아는 소위 ''Las Tres Marias'' 또는 "Maria Trilogy" 텔레노벨라 – ''마리아 메르세데스'', ''마리마르'', ''마리아 라 델 바리오'' – 와 ''로살린다''에 출연하여 "비누 오페라의 여왕"이라는 칭호를 얻었으며, 멕시코와 180개 이상의 다른 국가에서 전 세계적으로 거의 20억 명의 시청자에게 방송되면서 멕시코와 다른 지역 모두에서 역대 최고 시청률을 기록하며 세계 최고의 텔레비전 아이콘 중 하나로 변모했다.

멕시코 안팎에서 방송된 텔레노벨라의 국제적인 성공으로 인해, 1990년대 후반에는 텔레노벨라가 멕시코의 주요 수출품이라고 주장되었다. 많은 사람들은 1958년부터 2004년까지를 텔레비사의 텔레노벨라의 황금기로 간주한다. 동시에 멕시코 정부는 텔레비전에 대한 통제를 완화했다. 그 결과, 주로 아르고스 코뮤니카시온에서 제작한 텔레노벨라는 빈곤, 정치 부패, 이민, 불법 마약 거래를 포함한 새로운 주제를 다루었다. 그러나 미국 드라마와 코미디 시리즈가 케이블 또는 위성 텔레비전과 무면허 복제를 통해 멕시코 시청자들 사이에서 점점 더 인기를 얻으면서, 텔레비전 회사들은 아르헨티나, 콜롬비아, 브라질의 이야기를 각색하기로 선택했다. 이들은 비용을 줄이기 위해 베테랑 배우들을 사용했다.

현재 가장 성공적인 텔레노벨라는 아르고스와 텔레문도에서 제작하여 주요 회사에서 재방송(또는 각색)하고 있다. 가장 성공적인 작품인 ''라 레이나 델 수르''는 아르투로 페레즈 레베르테의 책을 바탕으로 하며, 시날로아의 여성 마약 밀매업자에 대한 실화를 바탕으로 한다. 이는 마약 전쟁으로 인해 어느 정도 검열되었고 시청률이 낮은 채널에서 방송되었지만, 같은 기간의 다른 프로그램보다 더 높은 시청률을 기록했다.

RCTV, Venevisión, Televen 등이 베네수엘라에서 텔레노벨라를 주로 제작한다. 멕시코의 텔레비사와 마찬가지로, 베네비시온은 그 나라의 엔터테인먼트 산업의 많은 부분을 장악하고 있다. 베네비시온의 텔레노벨라 중 일부는 2000년대 후반까지 미국에서 유니비전을 통해서도 방송되었다. 베네비시온에서 제작된 주요 텔레노벨라로는 ''Amor Comprado'', ''Dulce Enemiga'', ''Cara Sucia'', ''Bellisima'', ''Pecado de Amor'' 등이 있다.

베네수엘라는 세계에서 가장 큰 텔레노벨라 제작국 중 하나이며, 지금까지 최대 279개의 이 스타일의 연속극이 방영되었다. 주요 작품의 대부분은 콜롬비아, 브라질, 멕시코, 페루, 에콰도르, 스페인, 이탈리아, 일본, 미국 등 여러 국가에 배급되었다.

초기에 베네수엘라 텔레노벨라는 가난한 신데렐라가 매력적인 왕자를 사랑하게 되는 ''텔레노벨라 로사'' 형식을 따랐다. 이후 1980년대에 작가들은 일반 시민의 일상생활을 반영하여 시청자들이 ''El sol sale para todos'', ''Natalia de 8 a 9'', ''La señora de Cárdenas'' 와 같은 텔레노벨라의 등장인물과 공감할 수 있는 현실적인 텔레노벨라를 쓰기 시작했다. 이러한 텔레노벨라 중 가장 유명한 것은 1992년부터 1994년까지 방영된 ''Por estás calles''였다. 또 다른 인기 있는 텔레노벨라 장르는 연쇄 살인범을 다룬 미스터리 텔레노벨라로, ''Angélica Pecado'', ''La Mujer de Judas'', ''La viuda joven'' 등이 있으며, 이들은 처음 방영 당시 성공을 거두었고 전 세계 여러 국가에 판매되었다.

최근 몇 년 동안, 주요 텔레노벨라 제작자이자 수출업체였던 RCTV가 폐쇄된 이후, 특히 이 나라에서 텔레노벨라 제작이 감소했다. 베네비시온과 같은 채널은 결국 연간 단 하나의 국내 제작물만 생산하게 되었다. 미디어 콘텐츠에 대한 정부 제재 및 규제로 인해 텔레노벨라 작가들의 자기 검열이 이루어졌고, 텔레노벨라 제작 감소로 이어졌다.

8. 3. 유럽

스페인에서는 텔레친코, 안테나 3, 라 1에서 텔레노벨라를 방송하며, 바스크어와 카탈루냐어로 제작되는 지역 텔레노벨라도 있다. 이들은 EITB(바스크어)와 TV3(카탈루냐어)에서 제작된다. 그러나 스페인은 텔레노벨라 제작보다는 수입하는 경향이 강하다. 스페인 텔레노벨라는 복잡한 줄거리 때문에 'culebrones'(스페인어로 "긴 뱀"이라는 뜻)으로 알려져 있다.

2004년, 독일은 자체 텔레노벨라 제작을 시작했다. 모든 독일 텔레노벨라는 멜로드라마 형식의 로맨스 이야기로 구성된다. 바이에른 영화 스튜디오에서 제작하는 ''사랑의 폭풍''과, Studio Hamburg Serienwerft에서 제작하는 ''Rote Rosen''을 제외하고, 모든 독일 텔레노벨라는 Grundy UFA에서 제작한다. 가장 성공적인 작품으로는 ''비앙카 – 행복으로 가는 길'', ''행복으로 가는 길'', ''베를린에 사랑을'', ''사랑의 폭풍''과 ''Rote Rosen'' 등이 있으며, 이들은 이탈리아, 프랑스 및 기타 유럽 국가에서도 방영되었다; ''베를린에 사랑을''은 캐나다에서도 방영되었다. 독일 텔레비전 채널 ARD, ZDF, Sat. 1, ProSieben 모두 프로그램 일정에 텔레노벨라를 포함하고 있다.

국가	주요 제작사
스페인	텔레친코, 안테나 3, EITB (바스크어), TV3 (카탈루냐어)
포르투갈	RTP, TVI, SIC
독일	ARD (Das Erste), ZDF, ProSieben, Sat.1, RTL
크로아티아	HRT, RTL, Nova TV
세르비아	RTS, BK TV, Prva, Pink
러시아	채널 원 러시아, STS, NTV, VGTRK, Peretz, TNT, REN TV, TV-3
조지아	1TV, Imedi TV, Rustavi 2, GDS TV, TV Pirveli, Mtavari TV, Formula TV, Adjara TV

8. 4. 중동 및 북아프리카

아랍 세계에서, ''무살살''(مسلسل|무살살^ar)로 알려진 텔레노벨라는 전통적으로 라마단의 이슬람 성월과 관련이 있다.^[19] 무슬림이 하루 종일 금식을 깨는 ''이프타르''는 황금 시간대와 일치하여 텔레비전 시청자 수가 증가한다. 방송사들은 전통적으로 라마단 기간 동안 새로운 소설을 초연하며, 소설은 보통 30개의 에피소드로 구성되어 한 달 동안 지속된다.^[20]^[21]^[22]^[23] 이집트에서는 새로운 ''무살살''이 일반적으로 라마단 외에는 초연되지 않으며, 재방송은 1년의 나머지 기간 동안 방송된다.^[24]

주요 텔레노벨라 제작사는 다음과 같다.

국가/지역	제작사
아랍 세계	MBC 4(MBC4) (폐지)

8. 5. 아시아

필리핀에서 자체 제작된 텔레노벨라는 1960년대 필리핀 텔레비전에서 처음 등장했으며, ABS-CBN의 프로그램 ''Hiwaga sa Bahay na Bato''가 시작이었다. 필리핀 텔레노벨라의 형식은 스페인 및 멕시코 텔레노벨라와 거의 동일하며, 많은 클리셰를 포함한 여러 요소를 차용했다.^[30] 그러나 필리핀 텔레노벨라는 필리핀 사회(및 다른 많은 아시아 사회)의 현실을 묘사하며 수십 년 동안 진화해 왔으며 세계 대부분의 텔레노벨라와 구별되는 특징을 보인다.

1980년대 후반과 1990년대는 필리핀 계엄령의 종결과 정부가 언론 및 미디어에 대한 통제를 완화하면서 상업 텔레비전 네트워크가 확장되었다. 필리핀 전역에 동시 전국 방송이 가능해졌고, 멕시코 텔레노벨라가 전 세계적으로 방송되면서 "텔레노벨라 열풍"이 일어났다. 이로 인해 이전의 지배적이었던 필리핀 시트콤은 프라임 타임 텔레비전에서 방송되는 국내 제작 드라마 시리즈로 대체되어 네트워크 간의 경쟁을 장려하고 전국적으로 더 많은 시청자에게 다가갔다. 이러한 고전적인 텔레노벨라의 예로는 ''Flordeluna'', ''Villa Quintana'', ''Mara Clara'', ''Esperanza'', ''Valiente'', ''Kung Mawawala Ka'', ''Mula sa Puso'' 및 ''Sa Dulo ng Walang Hanggan''이 있다.

현대 필리핀 텔레비전 드라마는 일반적으로 필리핀어 "''telebisyon''"(텔레비전)과 "''serye''"(시리즈)의 혼성어인 ''텔레세리에''라고 불린다. "텔레세리에"라는 용어는 2000년대 ABS-CBN이 제작한 ''Pangako Sa 'Yo''에서 유래되었으며, 필리핀 미디어는 이 작품을 최초의 진정한 텔레세리에이자 해외에서 가장 널리 수출되고 가장 많이 시청된 단일 필리핀 텔레비전 시리즈로 칭했다. 21세기에 텔레세리에는 판타지, 서스펜스, 액션 또는 코미디와 같은 하나 이상의 장르에 속할 수 있지만, 이전 세기의 필리핀 텔레노벨라와는 몇 가지 새로운 변형을 보였다. 1997년부터 2004년까지 comcast의 International Channel은 ''Pangako Sa 'Yo'', ''Basta't Kasama Kita'', ''Mula sa Puso'', ''Recuerdo de Amor'', ''Saan Ka Man Naroroon'' 및 ''Flames''와 같은 텔레노벨라를 국제 동시 방송을 통해 방영했다. AZN 네트워크에서 마지막으로 방송된 시리즈는 ''Krystala''와 ''Marina''였다.

한국 텔레노벨라는 끊임없이 이어지는 줄거리나 노골적인 성적 내용이 없는 점을 제외하면 종종 연속극과 유사하다. 이러한 드라마는 일반적으로 데이트 및 결혼 관계, 금전 문제, 가족 구성원과 시댁 간의 관계(보통 시어머니와 며느리 사이), 종종 복잡한 삼각 관계를 중심으로 갈등을 다룬다. 여주인공은 보통 잠시 그녀를 함부로 대할 수 있지만 항상 그녀를 걱정하는 사람과는 달리 주인공과 사랑에 빠진다. 한국 텔레노벨라는 100회 이상(200회를 넘는 경우는 드물다) 방영되는 경향이 있으며 월요일부터 금요일까지 방송된다. 주요 방송사 및 제작사는 KBS, MBC, SBS이다.

대한민국은 21세기 초 세계 최대의 아시아 기반 TV 드라마 제작국 중 하나가 되었다. 한국 드라마는 전 세계로 수출되었으며, ''한류''로 알려진 한류 현상에 기여했다.

태국은 1990년대에 태국에서 ''라콘''으로도 알려진 자체 텔레노벨라를 제작하기 시작했는데, 이는 필리핀, 터키, 대한민국이 아시아 일부 지역에 자체 텔레비전 드라마를 수출하기 시작한 시기와 일치한다. 최초의 태국 드라마는 캄보디아에서 국제적으로 방영된 ''다오 프라 수크''였으며, 이후 싱가포르에서 ''낭 타드'', ''사랑의 굴레''가, 필리핀에서 ''유어 마이 데스티니''가 방영되었다. 마찬가지로, 태국 콘텐츠는 필리핀에서도 상당한 인기를 얻고 있는데, ''2gether: The series'' 및 ''더 기프티드''와 같은 수많은 태국 드라마가 필리핀의 트위터 트렌드에서 정기적으로 상위를 차지하고 있다.

터키는 1990년대 후반에 자체적인 텔레노벨라를 제작하기 시작했는데, 이는 터키어로 ''텔레비욘 디지레리''(televizyon dizileri)라고도 불리며, 같은 시기에 필리핀과 한국도 세계 여러 지역에 자체 텔레비전 드라마를 수출하기 시작했다. 터키 드라마의 줄거리는 일반적으로 국가의 고전 소설과 역사적 배경(대부분 오스만 제국 시대)을 바탕으로 하며, 일반적인 텔레노벨라 에피소드보다 훨씬 긴, 각 에피소드가 최소 2시간 이상 지속되는 것으로 알려져 있다. 이 드라마 쇼는 일반적으로 미니시리즈 형식으로, 보통 반 년 미만으로 지속되며, 터키 주요 텔레비전 시장에서 녹화된 시리즈 또는 동시 방송으로 방영되며, 터키 외 다른 국가에서는 다국어 자막과 함께 방영된다.

터키 텔레노벨라는 특히 아랍 세계뿐만 아니라 발칸 반도, 동유럽, 러시아, 중앙아시아-남아시아 시청자들 사이에서 아름다운 영상미로 인해 널리 인기를 얻고 있다. 이러한 드라마 수출은 터키 문화와 관광을 홍보하여 이러한 지역에서 인기를 높이는 데 터키의 주요 전략 중 하나로 꼽히고 있다. 그 결과, 이들은 경제적으로나 문화적으로 가장 중요한 국제 수출품 중 하나를 구성한다.

국제 미디어 전문가들은 2010년대를 터키 텔레비전 제작의 가장 큰 전환점으로 꼽았는데, 이는 종교적인 쇼의 수출과 균형을 이루는 방향으로 전환되었으며, 종교적인 쇼는 종종 이들 무슬림 다수 국가에서 널리 시청되었다. (특히 라마단은 수입된 터키 텔레비전 쇼에 대한 대부분의 이슬람 국가에서 매 텔레비전 시즌의 가장 수익성 있는 달로 알려져 있다) 또한 터키와 심지어 나머지 이슬람 세계의 국가적 문제를 다루는 세속적인 쇼도 제작되었다. 가장 국제적으로 두각을 나타낸 터키 텔레비전 드라마로는 ''무흐테쉠 유지일''(Muhteşem Yüzyıl), ''파트마귈 쉰 수추 네?''(Fatmagül'ün Suçu Ne?), ''아슈크-이 멤누''(Aşk-ı Memnu), ''빈비르 게체''(Binbir Gece), ''돌루나이''(Dolunay), ''에르켄지 쿠쉬''(Erkenci Kuş) 등이 있다. 터키 텔레비전 드라마의 국제 시장에서의 부상은 1990년대부터 자체 제작 텔레노벨라가 프로그램을 지배하면서 외국 쇼가 방송되기 어려운 시장으로 꼽히는 라틴 아메리카에서 더 많은 시청자를 확보하기 시작하면서 이 10년간 전 세계적인 주목을 받았다.

그러나 많은 아랍 국가의 이슬람 근본주의자들은 이러한 터키 쇼를 이슬람에 "저속"하고 "이단적"이라고 비난하는데, 이는 주요 세속 터키 텔레비전 시리즈의 대부분이 정치적 함의를 내포하고 있으며, 여성 권한 신장에 대한 눈에 띄는 경향을 보이기 때문이다. 이는 그들의 가부장제적 이슬람 해석과 대조된다. 그럼에도 불구하고, 터키 텔레비전 드라마 방송은 전 세계 약 100개국에서 10억 명의 시청자에게 도달하여, 2010년대에 미국 다음으로 세계에서 두 번째로 큰 텔레비전 시리즈 수출국이 되었다.^[31]

말레이시아에서 텔레노벨라에 해당하는 자국어 드라마는 ''드라마 란타이안^ms''(drama rantaian)이다. 이 드라마는 주간 드라마의 경우 13부작으로, 일일 드라마의 경우 15부작 이상으로 제작될 수 있으며, 일반적으로 주 3~5일 방송된다.

그러나 국내 제작 드라마를 방영하는 거의 모든 방송국이 외국 드라마도 함께 방영하기 때문에, 말레이시아 텔레비전 드라마는 인도네시아, 필리핀, 대한민국, 튀르키예 드라마에 비해 제작 편수가 적다.

9. 수상

텔레노벨라 관련 주요 시상식으로는 멕시코의 TVyNovelas상이 있는데, 이는 텔레비사 소유의 잡지 ''TVyNovelas''가 주최한다. 브라질의 ''Contigo''가 수여하는 상도 있다. ''TVyNovelas''는 콜롬비아, 칠레, 푸에르토리코, 미국에서도 판을 내고 있으며, ''Contigo''는 칠레에서도 판을 낸다. 2008년, 국제 텔레비전 예술 과학 아카데미(IATAS)는 미국 외에서 제작되어 처음 방영된 텔레노벨라를 위한 새로운 국제 에미상 부문을 만들었다.

10. 텔레노벨라 출신 유명인

11. 한국에서 방영된 텔레노벨라

Kassandra|카산드라 - 사랑과 운명의 끝에^es 주연: Coraima Torres|코라이마 토레스^영어 (1996)
빅토리아 - 사랑과 복수의 폭풍 주연: 소냐 스미스 (2006)
Yo soy Betty, la fea|베티 - 사랑과 배신의 비서실^es 주연: Ana María Orozco|아나 마리아 오로스코^영어 (1999~2001) - 미국에서 어글리 베티로 리메이크되었다.
제인 더 버진 주연: 지나 로드리게스 (2014~2019) - 동명의 베네수엘라 프로그램 리메이크작.

참조

_[1] 웹사이트 Telenovela | Define Telenovela at Dictionary.com http://dictionary.re[...] 2013-07-21
_[2] 웹사이트 The Power of the Telenovela https://www.pbs.org/[...] PBS NewsHour 2012-01-25
_[3] 웹사이트 Telenovela market https://www.hollywoo[...] 2006-09-26
_[4] 간행물 Love, Tears, Betrayal...and Health Messages 2003
_[5] 뉴스 A not-so-fond farewell to 'Sábado Gigante,' a corny, buffoonish show http://www.latimes.c[...] Los Angeles Times 2015-04-17
_[6] 논문 Sociocultural Influences of Prodevelopment Soap Operas in the Third World http://www.tandfonli[...] Carnegie Endowment for International Peacen 1992-01
_[7] 간행물 'Let's become fewer': Soap operas, contraception, and nationalizing the Mexican family in an overpopulated world 2007-09
_[8] 뉴스 Netflix Breaks Up Audience Romance With Telenovela https://www.wsj.com/[...] The Wall Street Journal 2018-04-23
_[9] 웹사이트 Yo soy Betty la fea’ entra al libro de los Guinnes Records http://www.colombia.[...] 2010-02-11
_[10] 웹사이트 :: Latin Soaps Fever :: Tv listings http://www.telenovel[...] 2015-06-10
_[11] 웹사이트 Telemundo and BuzzFeed Want to Reinvent the Telenovela Using Audience Data (EXCLUSIVE) https://variety.com/[...] 2016-05-11
_[12] 웹사이트 Manolo Caro: "La corrección política atenta contra la creatividad" https://cadenaser.co[...] 2019-10-16
_[13] 웹사이트 ¿Las nuevas series de Netflix son telenovelas para millennials? https://lifeandstyle[...] 2018-08-16
_[14] 웹사이트 'Jane the Virgin' Is 'Buffy the Vampire Slayer' For Millennials https://decider.com/[...] 2017-03-30
_[15] 뉴스 'La casa de las flores' reinventa la telenovela 'millennial' para Netflix https://elpais.com/c[...] 2018-08-10
_[16] Youtube La Casa de las Flores ¿Una telenovela millennial? (Ep. 26) WEEKLY UPDATE https://www.youtube.[...] 2018-08-18
_[17] 웹사이트 ¿Por qué triunfa "La Casa de las Flores? Es la telenovela millennial (del mo-men-to https://www.quo.es/s[...] 2018-09-04
_[18] 뉴스 Univision, Televisa Wrestle With Changing Tastes Among Hispanic Millennials https://www.wsj.com/[...] 2016-09-04
_[19] 웹사이트 Syria's Subversive Soap Operas https://www.theatlan[...] 2011-07-29
_[20] 웹사이트 Why Ramadan is a TV executive's dream in the Middle East https://www.cbc.ca/r[...] 2024-01-11
_[21] 웹사이트 Ramadan TV: Your ultimate guide to the best of the month's television programmes https://gulfnews.com[...] 2012-07-17
_[22] 뉴스 Ideas & Trends: Ramadan Nights; Traditions Old (Fasting) and New (Soap Operas) https://www.nytimes.[...] 2003-11-23
_[23] 논문 Ramadan Advertising in Egypt: A Content Analysis With Elaboration on Select Items http://www.tandfonli[...] 2003-05
_[24] 서적 Egyptian Audiences of Musalsalat in the Eye of the Beholder Routledge 2013
_[25] 웹사이트 Telenovelas in South America http://telenovelagar[...] 1999-11-08
_[26] 뉴스 Brazilian telenovela actor Rubens de Falco, star of The Slave Isaura, dies at 76 2008-02-22
_[27] 웹사이트 Morte de protagonista tumultuou final de novela da Globo em 1983 https://noticiasdatv[...] 2014-09-14
_[28] 웹사이트 El 0597 está ocupado https://web.archive.[...] 2013-04-11
_[29] 웹사이트 Top Shows on TV: September 2018 https://www.tvsa.co.[...] 2018-10-08
_[30] 서적 4th edition Wiley-Blackwell 2012
_[31] 뉴스 Turkish TV Travels Far As Craze For Dramas Goes Global https://www.npr.org/[...] NPR 2016-05-18
_[32] 웹사이트 Ivonne Goderich https://prpop.org/bi[...]
_[33] 웹사이트 Monte Carlo TV estrenó Constructores https://www.produ.co[...] 2003-04-18
_[34] 웹사이트 El lujo de la pobreza https://www.lr21.com[...] 2002-07-12
_[35] 웹사이트 Termina "Charly en el aire" https://www.montevid[...] 2024-02-02
_[36] 웹사이트 Dance! La fuerza del corazón https://www.lr21.com[...] 2011-08-05
_[37] 웹사이트 Serie musical Dance! coproducida por Powwow y Canal 10 de Uruguay se estrenó por RAI 2 https://www.produ.co[...] 2012-09-24
_[38] 웹사이트 Elas são as vozes de 'Dance' - TV & Media - Correio da Manhã http://www.cmjornal.[...] 2012-12-03
_[39] 웹사이트 Se estrenó "Porque te quiero así" https://www.lr21.com[...] 2011-07-29
_[40] 웹사이트 phorum – Amarte Así (Frijolito) forum http://foro.telenove[...] 2013-07-21
_[41] 문서 Allen 1995
_[42] 웹인용 경제 정보 조인스 http://subscribe.joi[...] 2020-03-23

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com