맨위로가기

토다 케이코

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

토다 케이코는 1973년 배우를 꿈꾸며 도쿄로 이주하여, 극단에서 연기 수업을 받으며 뮤지컬 배우로 활동했다. 1997년 영화 《웰컴 백, 미스터 맥도널드》로 일본 아카데미상 여우조연상을 수상했다. 조디 포스터, 린다 해밀턴 등 외화 배우들의 더빙을 맡았으며, 애니메이션 《기동전사 건담》의 마틸다 아잔 역과 《날아라 호빵맨》의 앙팡맨 역으로 유명하다. 2007년에는 앨범 《액트리스》를 발매하며 가수 활동을 재개했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 나고야시 출신 - 아카마츠 켄
    아카마츠 켄은 《아이러브 서티》, 《러브히나》, 《마법선생 네기마!》 등의 미소녀 러브 코미디 만화로 유명한 일본의 만화가이자, 2022년 참의원 의원 당선 후 표현의 자유 옹호와 저작권 보호 등의 활동을 하는 정치인이다.
  • 나고야시 출신 - 가이후 도시키
    가이후 도시키는 1960년 중의원 의원에 당선되어 48년간 국회의원으로 활동하며 자유민주당 총재를 거쳐 제76대, 77대 총리를 역임했고, 2022년 폐렴으로 사망했다.
  • 일본의 여자 텔레비전 배우 - 모리구치 요코
    모리구치 요코는 1983년 미스 쇼치쿠로 데뷔하여 다수의 드라마와 영화에 출연하며 활동 중인 일본 배우로, 영화 '언러브드'로 칸 국제영화제에서 수상하고 장수 드라마 출연으로 인지도를 높였으며, 예능, 광고, 서적, 음반 등 다양한 분야에서 활동하고 있다.
  • 일본의 여자 텔레비전 배우 - 사쿠마 유이
    사쿠마 유이는 2013년 모델로 데뷔하여 2014년 배우로 데뷔 후 다양한 작품 활동을 펼치며 연기력을 인정받았고, 아야노 고와 결혼하여 2024년 첫 아이를 출산한 일본의 배우이자 모델이다.
  • 일본의 여자 영화 배우 - 모리구치 요코
    모리구치 요코는 1983년 미스 쇼치쿠로 데뷔하여 다수의 드라마와 영화에 출연하며 활동 중인 일본 배우로, 영화 '언러브드'로 칸 국제영화제에서 수상하고 장수 드라마 출연으로 인지도를 높였으며, 예능, 광고, 서적, 음반 등 다양한 분야에서 활동하고 있다.
  • 일본의 여자 영화 배우 - 사쿠마 유이
    사쿠마 유이는 2013년 모델로 데뷔하여 2014년 배우로 데뷔 후 다양한 작품 활동을 펼치며 연기력을 인정받았고, 아야노 고와 결혼하여 2024년 첫 아이를 출산한 일본의 배우이자 모델이다.
토다 케이코 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
이름도다 게이코
원어 이름戸田恵子
로마자 표기Toda Keiko
출생일1957년 9월 12일
출생지아이치현, 나고야시
국적일본
직업배우
성우
가수
나레이터
탤런트
신장154 cm
혈액형O형
활동 기간1969년 - 현재
소속사LOOK UP, Inc.
본명도다 게이코
활동 정보
데뷔1973년
주요 작품영화
라디오의 시간
유정천 호텔
더 매직 아워
텔레비전 드라마
총리라고 부르지 마
쇼무니
오미즈노 하나미치
HR
츄라상
이혼 변호사
순정 반짝
유류 수사
여름 하늘
위험한 비너스
무대
오케피!
나니와 버터플라이
노래하게 하고 싶은 남자들
텔레비전 애니메이션
기동전사 건담
전설거신 이데온
날아라 호빵맨
캣츠아이
게게게의 키타로 (제3기)
외화 더빙
X 파일
기관차 토마스
버라이어티 프로그램
행복의 노란 강아지
브라타모리
수상 경력
기노쿠니야 연극상1989년
일본 아카데미상우수 조연 여우상 1997년 라디오의 시간
요미우리 연극대상최우수 여우상 2006년 노래하게 하고 싶은 남자들
기쿠타 가즈오 연극상2017년 Sing a Song
성우 어워드다카하시 가즈에 상 2012년
개인 정보
옛 예명아유 아케미
배우자이케다 슈이치 (1979년-???)
이노우에 준이치 (1990년-2006년)
공식 웹사이트도다 게이코 공식 블로그
기타
참고하트

2. 경력

토다는 5학년 때 처음 배우가 되었고, 1973년에는 아이돌 가수가 되기 위해 도쿄로 이주했다.[2] 나치 노자와의 극단에 합류했다. 뮤지컬 배우이기도 한 그녀는 "스위트 샤리티"와 "함대의 여인의 춤"과 같은 뮤지컬에 출연했다.[2]

1997년 영화 ''웰컴 백, 미스터 맥도널드''로 일본 아카데미상 여우조연상을 수상했다.

토다는 미국 실사 영화 더빙에서 조디 포스터, 린다 해밀턴, 시고니 위버, 산드라 블록, 미셸 파이퍼, 캐리 앤 모스 등의 배우들을 더빙했다. 그녀는 동료 성우였던 후지타 도시코(누나와 같은 관계였다)로부터 역할을 이어받아 새로운 애니메이션 영화 《시티헌터》에서 기스기 루이 역을 맡았다. 그녀의 취미는 춤, 노래, 운전, 브로드웨이 뮤지컬 감상, 시 낭송 등이다.

== 어린 시절 ==

어머니의 권유로 초등학교 5학년 때부터 NHK나고야방송 어린이 극단에 소속되어 중학생군상에 아역으로 출연했다.[81] 노래를 좋아하여 후지TV 닛신 어린이 노래자랑의 도카이 지역 챔피언이 된 적도 있다.

== 가수 데뷔와 좌절 ==

토다 케이코는 아마추어 포크 밴드의 보컬로 활동하다 지역 방송국 프로듀서에게 스카우트되어, 1974년 상경하여 16세에 아유 주미(あゆ朱美)라는 예명으로 아이돌 엔카 가수로 데뷔했다. 당시 캐치프레이즈는 “신선한 현대 소녀”였다.[82] 그러나 가수로서 성공하지 못하고 리포터 등의 일을 했다. 빅터 레코드에서 싱글을 발매하였는데, 오리콘 최고 순위는 85위, 판매량은 0.5만 장이었다.[82]

어떤 방송에서 함께하게 된 야자와 나치(野沢那智)에게서 제의를 받았다. 2005년 인터뷰에서는 “(당시에는) 버라이어티 아이돌 같은 상태였다. 일은 있었지만 결과는 따라오지 않았고 미래는 불안했다”는 취지의 발언을 했다. 당시 기구(氣球)에서의 리포트 촬영 중 추락 사고를 당한 적도 있다.[83] 사다 마사시의 ‘혼자 하는 점치기’ (그레이프 시절 작품)를 레코드로 발매했지만 전혀 팔리지 않았다.[83]

발매일규격품번면타이틀비고
1974년 2월 25일SV-1174A기타를 쳐 줘오리콘 최고 순위 85위, 판매량 0.5만 장
B꽃은 모른다
1974년 9월SV-1195A거리의 불빛
B눈물의 계절
1975년 4월SV-1221A열일곱의 엘레지
B이 1년
1976년 11월SV-6109A혼잣말 점원곡은 그레이프의 곡. 작사·작곡: 사다 마사시
B19세



== 극단 배우 활동 ==

1977년, 야자와 나치가 주재하는 '극단 장미좌'에 연구생으로 입단하여 본격적으로 연기 수업을 받았다. 뮤지컬 '더 뮤직맨'으로 아시하라 에이료상을, '스위트 차리티'로 문화청 예술제상(연극 부문)을 수상하며 극단의 간판 여배우로 활약했다. 1989년 퇴단 후, 무대 '혼·신·애'로 제24회 키이쿠니야 연극상 개인상을 수상했다.[84][85] 장미좌 시절 애칭은 “글리코”였으며, 이는 장미좌 입단 당시 그녀의 “밤송이 머리”에서 유래했다.[84]

== 성우 활동 ==

토다 케이코는 1979년 실사판 《잠자는 숲 속의 공주》의 오로라 공주 역으로 성우 데뷔를 했다.[86] 애니메이션 데뷔작은 《무적강인 다이탄3》이며,[87] 이어서 출연한 《기동전사 건담》의 마틸다 아잔 역으로 큰 인기를 얻었다.[88][89] 초기에는 《전설거신 이데온》, 《어린 사슴 이야기》 등 가수로서의 색채가 강한 작품에 출연했다.[107] 《전설거신 이데온》에서는 엔딩곡 "코스모스에 너와"를 불렀으며, 이 곡은 앨범 《액트리스》(2007년 발매)에 보너스 트랙으로 수록되었다. 또한 카라라 아지바의 디자인은 토다 본인이 모델이다.

이후 《캣츠♥아이》의 키스기 히토미 역, 《게게게의 기타로 (제3작)》의 기타로 역, 《날아라 호빵맨》의 앙팡맨 역, 《기관차 토마스》(후지테레비 방송 시리즈)의 토마스 역 등을 맡으며 대표적인 성우로 자리매김했다.[88] 1985년 10월 12일부터 1988년 2월 6일까지 방송된 《게게게의 기타로(제3작)》에서는 주역인 기타로 역을 연기했다.[108] 2008년 12월 20일에 공개된 영화 《극장판 게게게의 기타로 일본 폭렬!!》의 동시 상영작 "게게게 축제다!! 5대 기타로"와[109] 2018년 방송된 TV CM "복권 빙고5"에서도 기타로 역을 맡았다.[110] 제1작·제2작에서 기타로를 연기한 野沢雅子일본어를 존경하며, 제3작부터 눈알 아빠 이외의 캐스트가 전면 교체되어, 새로운 캐스트로서 새로운 『게게게의 기타로』를 새로운 세대의 사람들에게 보여주고자 했다.[106]

《날아라 호빵맨》에서는 원작자 야나세 다카시에게 데모 테이프를 전달하여 앙팡맨 역으로 발탁되었다.[112][113][114] 야나세 다카시는 앙팡맨에 대해 "세계에서 가장 약한 히어로"라고 설명했으며, 연기에 대한 특별한 주문은 하지 않았다.[115] 2013년 야나세 다카시가 타계했을 때, 토다는 큰 충격을 받고 하차를 생각하기도 했지만, 센다이 앙팡맨 어린이 박물관에서 아이들이 앙팡맨을 응원하는 모습을 보고 계속하는 것이 사명이라고 생각을 바꾸었다.[117]

《기관차 토마스》에서는 1990년부터 2007년까지 일본어 더빙판에서 토마스 역을 맡았다. 토다는 처음에 토마스의 홍보 사진을 보고 “무서운 캐릭터”라고 생각했지만, 작품에 대해서는 다양한 성격의 기관차가 등장하는 점을 높이 평가했다.[119] 2008년 이후 방송국 변경으로 캐스팅이 전면 교체되어 하차했지만, 이벤트에서 토마스의 목소리를 선보이기도 한다.[120]

외화 더빙에서는 줄리아 로버츠, 조디 포스터, 시고니 위버, 《X파일》의 스컬리 요원 등을 맡았다.[88][90][91] 야나가와 카즈코, 타카시마 마사요, 이치죠 미유키, 코우다 나오코와 함께 제이미 리 커티스와 시고니 위버 두 사람의 더빙을 모두 경험한 몇 안 되는 사람이다. 기타 대표작으로는 《토이 스토리 시리즈》(보핍)나 《카 시리즈》(샐리 카레라) 등이 있다.[92]

토다는 애니메이션에서 목소리를 녹음할 때, 캐릭터의 움직임을 보고 자연스럽게 나오는 것을 믿으며, 목소리 색깔보다 상황을 중시한다고 한다.[106]

== 배우 활동 ==

토다 케이코는 1994년 영화 《매일이 여름방학》으로 본격적인 배우 데뷔를 했다.[88] 1997년에는 미타니 코키 각본의 드라마 《총리라고 부르지 마세요》로 연속 드라마에 데뷔했다.[88] 이후, 《라디오의 시간》(일본 아카데미상 우수 조연 여우상 수상)이나 《HR》 등 미타니 코키 작품에 자주 출연했고, 《쇼무니》, 《츄라상》 등의 히트작에도 조연으로 출연하며 명품 조연 배우로 활약했다.

무대에서는 《오케피!》, 《나니와 버터플라이》, 키시노 유키마사가 이끄는 "극단 키시노구미" 공연 등에 주연으로 출연했다. 2006년에는 《노래하게 하고 싶은 남자들》로 제13회 요미우리 연극 대상 최우수 여우상을 수상했다.

2015년 시점에서는 배우 활동을 중심으로 하고 있으며, 애니메이션 성우 활동은 거의 《안녕 자두야》에 국한되어 있다.[88] 하지만 더빙에서는 드라마 시리즈나 과거 영화의 추가 녹음 작업을 하고 있다. 2019년 이후로는 《안녕 자두야》 이외의 애니메이션 출연도 재개했으며, 단발 출연이 중심이지만, 《힐링굿♥프리큐어》[99][154], 《우루세이 야츠라 (2022년판)》[155] 등 준 레귤러로 출연하는 작품도 있다.

== 가수 활동 재개 ==

토다 케이코는 2007년에 50세를 기념하여 가수 활동을 재개했다.[95] 9월 5일에는 앨범 《액트리스》(アクトレス)를 발매했고, 12월 19일에는 나카무라 아타루(나카무라 나카/中村 中일본어)가 작곡한 싱글 〈강가리〉(強がり)를 발매했다.[95] 2008년에는 NHK 《모두의 노래》(みんなのうた)에서 〈곤충 닌자〉(昆虫ニンジャ)를 4월 23일에 발매했다. 가수 활동은 줄었지만, 2020년에는 모모이로 가합전(ももいろ歌合戦)에 첫 출연했다.

가수 데뷔 이전, 1969년에 '꼬마 노래자랑'(ちびっこのどじまん) 출연자 음반에서 토다 에이코(戸田恵子) 명의로 〈외로운 모래사장〉(砂浜の一人ぼっち)을 불렀다. 또한, 성우 밴드 슬랩 스틱(スラップ・スティック)의 앨범에 게스트로 참여하여 보컬을 담당하기도 했다.

다음은 토다 케이코가 발매한 음반 목록이다.

발매일규격규격품번면제목비고
킹 레코드(King Records)
1979년 12월 5일EPTV(H)65A샤아가 온다 (노래: 호리 코이치로)『기동전사 건담』삽입곡
B키라메키노 라라아
1980년 5월 21일EPGK-7503A부활의 이데온 (노래: 타이라이 사오)『전설거신 이데온』엔딩 테마
B코스모스에 너와
1980년 12월 21일EPK06S-3012A지금은 안녕히『기동전사 건담』삽입곡
B영원히 아무로
1981년 12월 5일EPK07S-255A추억 블루 드림극장판『우주전사 발디오스』삽입곡
B여자 생명의 노래
포니 캐니언(Pony Canyon)
1981년 8월 25일EPCX-67A내일이 되면『가족 로빈슨 표류기 신기한 섬의 플로네』삽입곡
B바람과 노래하자 (노래: 후루야 토오루)
1983년 9월 21일EP6G-0034A헬로 투모로우『어린 사슴 이야기』(子鹿物語) 주제가
B하늘에서 별이 내려온다 (노래: 타카나시 마사키)
도쿠마 재팬 커뮤니케이션즈(Tokuma Japan Communications)
1986년 6월 25일EP7AGS-8A겟타로 음두극장판『게게게의 기타로 최강 요괴 군단! 일본 상륙!!』삽입곡
B오토메틱한 사랑 (노래: 이로카와 케이코)
일본 크라운(Nippon Crown)
1990년 11월 10일8cmCDCRDN-401밥을 많이 먹었다면「안빵 후리가케」CM송
2신기한 계산의 노래 PART.II (노래: 엔도 켄지)
빅터 엔터테인먼트(Victor Entertainment)
2007년 12월 19일CDVICL-363851강한 척
2CAT'S EYE
3V.I.P
2008년 4월 23일CDVICL-364101곤충 닌자NHK「모두의 노래」
2곤충 닌자 (오리지널 카라오케)
2008년 10월 15일CDVICL-364621울음 노래
2Again～and again～



발매일레이블형식품번음반
1981년킹 레코드LPK25A-218소프트 드링크/Soft Drinks
1982년킹 레코드LPK25A-362''Lookin for Love'''
1983년킹 레코드LPK25A-438내추럴리
1984년킹 레코드LPK28A-643텐더리
2007년 9월 5일빅터 레코드CDVICL-62477액트리스
2011년 6월 8일킹 레코드CDKICS-1654퍼펙트 베스트
2012년 9월 12일킹 레코드CDKICS-1823루트 55


  • '''참여 작품'''
  • 불타라! 귀타로(燃えろ！鬼太郎) - 게게게의 기타로(ゲゲゲの鬼太郎) 테마곡집 「불타라! 귀타로(燃えろ！鬼太郎)」
  • 용기의 룬다(勇気のルンダ) - 『호빵맨』 베스트 히트, それいけ!アンパンマン 캐릭터송 컬렉션
  • 안빵맨 그림그리기 노래(アンパンマン絵かき歌) - それいけ！アンパンマン 중에서
  • 무엇을 위해 날갯짓하나(なんのために飛ぶ) - それいけ！アンパンマン 중에서
  • 희망의 손수건(希望のハンカチ) - それいけ！アンパンマン 중에서
  • 뗏목(渡りに舟) - 센본 놋코(千本のっこ) 명의, 라디오의 시간(ラヂオの時間) 중에서
  • 몽환 연가~몽환 신사의 테마~(夢幻恋唄〜夢幻紳士のテーマ〜) - 몽환신사(夢幻紳士) 중에서
  • 내일의 별(明日の明星) - 신 죽취 이야기 1000년 여왕(新竹取物語1000年女王) 중에서
  • 별하늘의 환상(星空のイリュージョン) - 특장기병 돌바크(特装機兵ドルバック) 중에서
  • ROLLING DEVIL - 싸워라!! 이크서 1(戦え!!イクサー1) ACT-II 이크서 Σ의 도전 중에서


== 기타 활동 ==

2015년, 연속 TV 소설 《마레》에서 내레이션을 맡았다.[121] 배우로 참여했던 작품에서 내레이션 제안이 왔을 때 "왜 내가?"라고 할 정도로 놀랐다고 한다.[121] 연속 TV 소설은 국민적인 드라마이며, 내레이션을 맡았던 분들은 쟁쟁한 분들이기 때문에 부담이면서도 영광이라고 언급했다.[121] 토다에게 의뢰한 이유와 기획 의도는 "주인공 히의 수호물인 '마녀 공주 인형'이 부드럽게 이야기한다. 토다 씨라면 인형에 인격을 부여해 줄 것이라고 생각해서 스태프 전원 일치로 결정했다"는 것이다.[121] 이 이야기에 토다는 "이것은 방향성이 달라 어렵다"고 생각했다.[121] 애니메이션이나 더빙의 경우에는 캐릭터나 인물에 맞춰 연기하지만, "마녀 공주 인형"은 움직이지 않고 말하지 않기 때문에, 내레이션을 중심으로 움직이지 않는 것을 연기하는 것은 자신에게 어렵지만 도전이라고 말했다.[121]

2. 1. 어린 시절

어머니의 권유로 초등학교 5학년 때부터 NHK나고야방송 어린이 극단에 소속되어 중학생군상에 아역으로 출연했다.[81] 노래를 좋아하여 후지TV 닛신 어린이 노래자랑의 도카이 지역 챔피언이 된 적도 있다.

2. 2. 가수 데뷔와 좌절

토다 케이코는 아마추어 포크 밴드의 보컬로 활동하다 지역 방송국 프로듀서에게 스카우트되어, 1974년 상경하여 16세에 아유 주미(あゆ朱美)라는 예명으로 아이돌 엔카 가수로 데뷔했다. 당시 캐치프레이즈는 “신선한 현대 소녀”였다.[82] 그러나 가수로서 성공하지 못하고 리포터 등의 일을 했다. 빅터 레코드에서 싱글을 발매하였는데, 오리콘 최고 순위는 85위, 판매량은 0.5만 장이었다.[82]

어떤 방송에서 함께하게 된 야자와 나치(野沢那智)에게서 제의를 받았다. 2005년 인터뷰에서는 “(당시에는) 버라이어티 아이돌 같은 상태였다. 일은 있었지만 결과는 따라오지 않았고 미래는 불안했다”는 취지의 발언을 했다. 당시 기구(氣球)에서의 리포트 촬영 중 추락 사고를 당한 적도 있다.[83] 사다 마사시의 ‘혼자 하는 점치기’ (그레이프 시절 작품)를 레코드로 발매했지만 전혀 팔리지 않았다.[83]

발매일규격품번면타이틀비고
1974년 2월 25일SV-1174A기타를 쳐 줘오리콘 최고 순위 85위, 판매량 0.5만 장
B꽃은 모른다
1974년 9월SV-1195A거리의 불빛
B눈물의 계절
1975년 4월SV-1221A열일곱의 엘레지
B이 1년
1976년 11월SV-6109A혼잣말 점원곡은 그레이프의 곡. 작사·작곡: 사다 마사시
B19세


2. 3. 극단 배우 활동

1977년, 야자와 나치가 주재하는 '극단 장미좌'에 연구생으로 입단하여 본격적으로 연기 수업을 받았다. 뮤지컬 '더 뮤직맨'으로 아시하라 에이료상을, '스위트 차리티'로 문화청 예술제상(연극 부문)을 수상하며 극단의 간판 여배우로 활약했다. 1989년 퇴단 후, 무대 '혼·신·애'로 제24회 키이쿠니야 연극상 개인상을 수상했다.[84][85] 장미좌 시절 애칭은 “글리코”였으며, 이는 장미좌 입단 당시 그녀의 “밤송이 머리”에서 유래했다.[84]

2. 4. 성우 활동

토다 케이코는 1979년 실사판 《잠자는 숲 속의 공주》의 오로라 공주 역으로 성우 데뷔를 했다.[86] 애니메이션 데뷔작은 《무적강인 다이탄3》이며,[87] 이어서 출연한 《기동전사 건담》의 마틸다 아잔 역으로 큰 인기를 얻었다.[88][89] 초기에는 《전설거신 이데온》, 《어린 사슴 이야기》 등 가수로서의 색채가 강한 작품에 출연했다.[107] 《전설거신 이데온》에서는 엔딩곡 "코스모스에 너와"를 불렀으며, 이 곡은 앨범 《액트리스》(2007년 발매)에 보너스 트랙으로 수록되었다. 또한 카라라 아지바의 디자인은 토다 본인이 모델이다.

이후 《캣츠♥아이》의 키스기 히토미 역, 《게게게의 기타로 (제3작)》의 기타로 역, 《날아라 호빵맨》의 앙팡맨 역, 《기관차 토마스》(후지테레비 방송 시리즈)의 토마스 역 등을 맡으며 대표적인 성우로 자리매김했다.[88] 1985년 10월 12일부터 1988년 2월 6일까지 방송된 《게게게의 기타로(제3작)》에서는 주역인 기타로 역을 연기했다.[108] 2008년 12월 20일에 공개된 영화 《극장판 게게게의 기타로 일본 폭렬!!》의 동시 상영작 "게게게 축제다!! 5대 기타로"와[109] 2018년 방송된 TV CM "복권 빙고5"에서도 기타로 역을 맡았다.[110] 제1작·제2작에서 기타로를 연기한 野沢雅子일본어를 존경하며, 제3작부터 눈알 아빠 이외의 캐스트가 전면 교체되어, 새로운 캐스트로서 새로운 『게게게의 기타로』를 새로운 세대의 사람들에게 보여주고자 했다.[106]

《날아라 호빵맨》에서는 원작자 야나세 다카시에게 데모 테이프를 전달하여 앙팡맨 역으로 발탁되었다.[112][113][114] 야나세 다카시는 앙팡맨에 대해 "세계에서 가장 약한 히어로"라고 설명했으며, 연기에 대한 특별한 주문은 하지 않았다.[115] 2013년 야나세 다카시가 타계했을 때, 토다는 큰 충격을 받고 하차를 생각하기도 했지만, 센다이 앙팡맨 어린이 박물관에서 아이들이 앙팡맨을 응원하는 모습을 보고 계속하는 것이 사명이라고 생각을 바꾸었다.[117]

《기관차 토마스》에서는 1990년부터 2007년까지 일본어 더빙판에서 토마스 역을 맡았다. 토다는 처음에 토마스의 홍보 사진을 보고 “무서운 캐릭터”라고 생각했지만, 작품에 대해서는 다양한 성격의 기관차가 등장하는 점을 높이 평가했다.[119] 2008년 이후 방송국 변경으로 캐스팅이 전면 교체되어 하차했지만, 이벤트에서 토마스의 목소리를 선보이기도 한다.[120]

외화 더빙에서는 줄리아 로버츠, 조디 포스터, 시고니 위버, 《X파일》의 스컬리 요원 등을 맡았다.[88][90][91] 야나가와 카즈코, 타카시마 마사요, 이치죠 미유키, 코우다 나오코와 함께 제이미 리 커티스와 시고니 위버 두 사람의 더빙을 모두 경험한 몇 안 되는 사람이다. 기타 대표작으로는 《토이 스토리 시리즈》(보핍)나 《카 시리즈》(샐리 카레라) 등이 있다.[92]

토다는 애니메이션에서 목소리를 녹음할 때, 캐릭터의 움직임을 보고 자연스럽게 나오는 것을 믿으며, 목소리 색깔보다 상황을 중시한다고 한다.[106]

2. 5. 배우 활동

토다 케이코는 1994년 영화 《매일이 여름방학》으로 본격적인 배우 데뷔를 했다.[88] 1997년에는 미타니 코키 각본의 드라마 《총리라고 부르지 마세요》로 연속 드라마에 데뷔했다.[88] 이후, 《라디오의 시간》(일본 아카데미상 우수 조연 여우상 수상)이나 《HR》 등 미타니 코키 작품에 자주 출연했고, 《쇼무니》, 《츄라상》 등의 히트작에도 조연으로 출연하며 명품 조연 배우로 활약했다.

무대에서는 《오케피!》, 《나니와 버터플라이》, 키시노 유키마사가 이끄는 "극단 키시노구미" 공연 등에 주연으로 출연했다. 2006년에는 《노래하게 하고 싶은 남자들》로 제13회 요미우리 연극 대상 최우수 여우상을 수상했다.

2015년 시점에서는 배우 활동을 중심으로 하고 있으며, 애니메이션 성우 활동은 거의 《안녕 자두야》에 국한되어 있다.[88] 하지만 더빙에서는 드라마 시리즈나 과거 영화의 추가 녹음 작업을 하고 있다. 2019년 이후로는 《안녕 자두야》 이외의 애니메이션 출연도 재개했으며, 단발 출연이 중심이지만, 《힐링굿♥프리큐어》[99][154], 《우루세이 야츠라 (2022년판)》[155] 등 준 레귤러로 출연하는 작품도 있다.

2. 6. 가수 활동 재개

토다 케이코는 2007년에 50세를 기념하여 가수 활동을 재개했다.[95] 9월 5일에는 앨범 《액트리스》(アクトレス)를 발매했고, 12월 19일에는 나카무라 아타루(나카무라 나카/中村 中일본어)가 작곡한 싱글 〈강가리〉(強がり)를 발매했다.[95] 2008년에는 NHK 《모두의 노래》(みんなのうた)에서 〈곤충 닌자〉(昆虫ニンジャ)를 4월 23일에 발매했다. 가수 활동은 줄었지만, 2020년에는 모모이로 가합전(ももいろ歌合戦)에 첫 출연했다.

가수 데뷔 이전, 1969년에 '꼬마 노래자랑'(ちびっこのどじまん) 출연자 음반에서 토다 에이코(戸田恵子) 명의로 〈외로운 모래사장〉(砂浜の一人ぼっち)을 불렀다. 또한, 성우 밴드 슬랩 스틱(スラップ・スティック)의 앨범에 게스트로 참여하여 보컬을 담당하기도 했다.

다음은 토다 케이코가 발매한 음반 목록이다.

발매일규격규격품번면제목비고
킹 레코드(King Records)
1979년 12월 5일EPTV(H)65A샤아가 온다 (노래: 호리 코이치로)『기동전사 건담』삽입곡
B키라메키노 라라아
1980년 5월 21일EPGK-7503A부활의 이데온 (노래: 타이라이 사오)『전설거신 이데온』엔딩 테마
B코스모스에 너와
1980년 12월 21일EPK06S-3012A지금은 안녕히『기동전사 건담』삽입곡
B영원히 아무로
1981년 12월 5일EPK07S-255A추억 블루 드림극장판『우주전사 발디오스』삽입곡
B여자 생명의 노래
포니 캐니언(Pony Canyon)
1981년 8월 25일EPCX-67A내일이 되면『가족 로빈슨 표류기 신기한 섬의 플로네』삽입곡
B바람과 노래하자 (노래: 후루야 토오루)
1983년 9월 21일EP6G-0034A헬로 투모로우『어린 사슴 이야기』(子鹿物語) 주제가
B하늘에서 별이 내려온다 (노래: 타카나시 마사키)
도쿠마 재팬 커뮤니케이션즈(Tokuma Japan Communications)
1986년 6월 25일EP7AGS-8A겟타로 음두극장판『게게게의 기타로 최강 요괴 군단! 일본 상륙!!』삽입곡
B오토메틱한 사랑 (노래: 이로카와 케이코)
일본 크라운(Nippon Crown)
1990년 11월 10일8cmCDCRDN-401밥을 많이 먹었다면「안빵 후리가케」CM송
2신기한 계산의 노래 PART.II (노래: 엔도 켄지)
빅터 엔터테인먼트(Victor Entertainment)
2007년 12월 19일CDVICL-363851강한 척
2CAT'S EYE
3V.I.P
2008년 4월 23일CDVICL-364101곤충 닌자NHK「모두의 노래」
2곤충 닌자 (오리지널 카라오케)
2008년 10월 15일CDVICL-364621울음 노래
2Again～and again～



발매일레이블형식품번음반
1981년킹 레코드LPK25A-218소프트 드링크/Soft Drinks
1982년킹 레코드LPK25A-362''Lookin for Love'''
1983년킹 레코드LPK25A-438내추럴리
1984년킹 레코드LPK28A-643텐더리
2007년 9월 5일빅터 레코드CDVICL-62477액트리스
2011년 6월 8일킹 레코드CDKICS-1654퍼펙트 베스트
2012년 9월 12일킹 레코드CDKICS-1823루트 55


  • '''참여 작품'''
  • 불타라! 귀타로(燃えろ！鬼太郎) - 게게게의 기타로(ゲゲゲの鬼太郎) 테마곡집 「불타라! 귀타로(燃えろ！鬼太郎)」
  • 용기의 룬다(勇気のルンダ) - 『호빵맨』 베스트 히트, それいけ!アンパンマン 캐릭터송 컬렉션
  • 안빵맨 그림그리기 노래(アンパンマン絵かき歌) - それいけ！アンパンマン 중에서
  • 무엇을 위해 날갯짓하나(なんのために飛ぶ) - それいけ！アンパンマン 중에서
  • 희망의 손수건(希望のハンカチ) - それいけ！アンパンマン 중에서
  • 뗏목(渡りに舟) - 센본 놋코(千本のっこ) 명의, 라디오의 시간(ラヂオの時間) 중에서
  • 몽환 연가~몽환 신사의 테마~(夢幻恋唄〜夢幻紳士のテーマ〜) - 몽환신사(夢幻紳士) 중에서
  • 내일의 별(明日の明星) - 신 죽취 이야기 1000년 여왕(新竹取物語1000年女王) 중에서
  • 별하늘의 환상(星空のイリュージョン) - 특장기병 돌바크(特装機兵ドルバック) 중에서
  • ROLLING DEVIL - 싸워라!! 이크서 1(戦え!!イクサー1) ACT-II 이크서 Σ의 도전 중에서

2. 7. 기타 활동

2015년, 연속 TV 소설 《마레》에서 내레이션을 맡았다.[121] 배우로 참여했던 작품에서 내레이션 제안이 왔을 때 "왜 내가?"라고 할 정도로 놀랐다고 한다.[121] 연속 TV 소설은 국민적인 드라마이며, 내레이션을 맡았던 분들은 쟁쟁한 분들이기 때문에 부담이면서도 영광이라고 언급했다.[121] 토다에게 의뢰한 이유와 기획 의도는 "주인공 히의 수호물인 '마녀 공주 인형'이 부드럽게 이야기한다. 토다 씨라면 인형에 인격을 부여해 줄 것이라고 생각해서 스태프 전원 일치로 결정했다"는 것이다.[121] 이 이야기에 토다는 "이것은 방향성이 달라 어렵다"고 생각했다.[121] 애니메이션이나 더빙의 경우에는 캐릭터나 인물에 맞춰 연기하지만, "마녀 공주 인형"은 움직이지 않고 말하지 않기 때문에, 내레이션을 중심으로 움직이지 않는 것을 연기하는 것은 자신에게 어렵지만 도전이라고 말했다.[121]

3. 인물

폭넓은 연기력으로 다양한 배역을 소화하며, 젊은 배우들의 롤모델로 자주 꼽힌다.[101] 각본가 미타니 코우키는 신인 시절부터 토다의 팬으로, 여러 작품에서 함께 작업했다. 특히 미타니는 토다가 39세의 나이로 주저하던 드라마 출연을 "당신을 잘 아는 내가 각본을 쓰는 것이니, 아무것도 걱정하지 마세요"라는 말로 설득하여 성사시키기도 했다.[100]

미츠야 유우지와는 나고야 아동극단 시절부터 인연을 맺어 서로를 "숙모", "조카"라고 부를 정도로 친밀한 관계이다. 미츠야와 함께 데뷔작에서 공연했던 타케시타 케이코와도 50년 지기 절친으로, "케이코 언니"라고 부르며 친언니처럼 따르고 있다. 야마데라 코이치와도 애니메이션, 인형극, 텔레비전 드라마 등에서 많은 공연을 함께 하며 절친한 관계를 유지하고 있다. 후지타 토시코와는 친자매처럼 사적으로나 공적으로 친밀했으며, 사카모토 치나츠와도 후지타와 함께 출연했던 『캐츠♥아이』의 세 자매처럼 오랫동안 자매 같은 관계를 이어오고 있다.

취미는 연극 관람, 드라이브, 상품 제작 등이며, 특기는 노래, 댄스, 다도[102], 화도, 피아노, 시吟, 수영, 나고야 사투리이다. 특히 연극 관람은 브로드웨이 뮤지컬을 중심으로 (많을 때는 매달 몇 번씩) 관람할 정도이다. 애차인 검은색 포르셰로 드라이브를 즐기기도 한다. 수영은 중학교 시절 100m 자유형 선수였을 정도로 뛰어난 실력을 가지고 있으며, 당시 첫 수영 대회에서 75m 지점부터 힘들었던 경험을 밝히기도 했다.[103]

4. 출연 작품

1979년 기동전사 건담에서 마틸다 아잔[12] 역을 맡았다. 1980년에는 태양의 사자 철인 28호의 그라 왕자, 전설거신 이데온의 카라라 아지바 역을 연기했다. 1981년 신 근성 개구리에서 야마모토 요시코, 천년여왕에서 아마모리 하지메 역을 맡았다.

1983년에는 캣츠 아이에서 키스기 히토미, 특장기병 돌바크에서 아로마 역을 연기했다. 1985년부터 게게게의 키타로 3기에서 키타로 역을 맡았다.[148] 1988년부터는 날아라 호빵맨에서 주인공 '''앙팡맨''' 역을 맡고 있다.[149]

1991년 디어 브라더에서 오리하라 카오루 역을 맡았다.[150] 1996년 시티헌터에서 로사 마르티네즈 역[12]을 연기했다. 2000년 바람을 본 소년에서 루치아 역을 맡았다. 2020년 힐링굿♡프리큐어에서 티아틴[13] 역, 2021년 용자 닷!에서 용의 수정과 어머니 용[12] 역, 2022년 우주형제에서 아타루의 어머니[14] 역을 연기했다.

토다 케이코는 여러 극장판 애니메이션에 출연했다. 1981년 기동전사 건담 및 기동전사 건담: 슬픔의 병사들에서 마틸다 아잔 역을 맡았다.[12] 1982년에는 우주전함 이데온: 접촉 및 우주전함 이데온: 소환에서 카라라 아지바 역으로 출연했다.[12]

1986년 바이오 부스터 아머 가이버에서 발쿠리아 역을, 시간을 달리는 소녀에서는 아기노 지로 역을 맡았다. 1989년 마녀 배달부 키키에서는 오소노 역으로 출연했다. 1990년 망각의 바람에서는 소피아 역을 맡았다.

2001년 포켓몬 4Ever에서는 유키나리 역을 맡았으며, 2019년 시티헌터: 신주쿠 프라이빗 아이즈에서는 키스기 히토미와 키스기 루이 역[12], 코드 기어스: 부활의 를르슈에서는 샴나 역으로 출연했다.[12] 2023년에는 황금 왕국과 물의 왕국에서 레오폴디네 역[16], 시티헌터: 엔젤 더스트에서 키스기 히토미 역[17]으로 출연했다. 2024년에는 컬러스 위드인에서 사쿠나가 시노 역을 맡았다.[18]

특히, 1989년부터 날아라 호빵맨 시리즈의 안빵맨 역을 꾸준히 맡아오고 있다.[165] 2014년 アンパンマンとばいきんまんとみんなの願い[12], 2024년 アンパンマンとばいきんまんとルルンの絵本[19] 등 다수의 작품에 출연했다.


  • 뱀파이어 헌터 D(1985년)에서 댄, 싸워라 익저 1(1985년)과 모험! 익서3(1990년)에서 익저2 역을 맡았다.
  • 1986년 꿈차원 헌터 판도라에서는 레이미어, 1987년 요도전에서는 아야메, 1991년 창룡전에서는 패트리샤 S 런스데일, 1992년 오즈에서는 1024, 1998년 유리가면 OVA에서는 츠키카게 치쿠사 역을 연기했다.
  • 1975년 산리오 캐릭터 애니메이션 시리즈 「키키와 라라」에서 키키, 1984년 BIRTH에서 아리아, 가루이자와 신드롬에서 쿠온지 키코, 바비 스톡 I 끝없는 표적에서 케이트 리 잭슨 역을 맡았다.
  • 1986년 바비 스톡 II 더 리벤지 오브 아이즈맨 사랑의 고동 저편에서 케이트 리 잭슨, 바리바리 전설에서 이치노세 미유키 역을 연기했다.
  • 1987년 신가부키쵸 스토리 꽃의 아스카구미!에서 히바리, 하이스쿨 에이전트에서 니나, 불새 우주편에서 나나[173], 몽환 신사에서 몽환마실야 역을 맡았다.
  • 1988년 기동전사 SD건담에서 마틸다, 현세 수호신 삐효로 일가에서 키밧타, 1989년 Hi-SPEED JECY에서 젤라, 별고양이 풀하우스에서 에텔나 역을 연기했다.
  • 1991년 위저드리에서 시라, 닥터 타이푼에서 유키, 1992년 사랑이야기 9 LOVE STORIES, 1993년 당신이 돌아볼 때에서 아코, 2002년 それいけ!アンパンマン 인기쟁이 대집합! 캐릭터 베스트 15에서 안빵맨 역을 맡았다.


루팡 3세 vs. 캐츠 아이(2023)에서 기스기 히토미[15] 역을 맡았다. 모타이나이 바아상(2020)에서는 '''모타이나이 바아상''' 역을 맡았다.

토다 케이코는 여러 게임에서 성우로 참여했다. 1994년 팝풀 메일의 타토, 쇼크웨이브의 버지니아 스튜어트 역을 맡았다. 1995년에는 공상과학세계 굴리버 보이에서 니키타 역을 맡았다.[12] 1998년에는 제이드 쿠쿤에서 가라이, SD건담 G제네레이션 시리즈에서 마틸다 아잔과 엘프리데 슐츠 역을 연기했다. 2000년에는 기동전사 건담: 자브로로의 여정에서 마틸다 아잔 역을 맡았고,[12] 기동전사 건담 게임에서도 같은 역을 연기했다. 2007년에는 에브리바디즈 골프 5에서 티아나 역을 맡았다. 2012년 기동전사 건담 온라인에서 마틸다 역[175], 2019년 건담 네트워크 대전에서 마틸다 아잔 역을 맡았다. 그 외에도 산리오 슈퍼 타이니 파크 (키키), 플레이스테이션 키즈 스테이션 기관차 토마스와 친구들 (토마스), 키즈 스테이션 それいけ!アンパンマン (안빵맨) 등 다양한 게임에 참여했다.

4. 1. TV 애니메이션

1979년 기동전사 건담에서 마틸다 아잔[12] 역을 맡았다. 1980년에는 태양의 사자 철인 28호의 그라 왕자, 전설거신 이데온의 카라라 아지바 역을 연기했다. 1981년 신 근성 개구리에서 야마모토 요시코, 천년여왕에서 아마모리 하지메 역을 맡았다.

1983년에는 캣츠 아이에서 키스기 히토미, 특장기병 돌바크에서 아로마 역을 연기했다. 1985년부터 게게게의 키타로 3기에서 키타로 역을 맡았다.[148] 1988년부터는 날아라 호빵맨에서 주인공 '''앙팡맨''' 역을 맡고 있다.[149]

1991년 디어 브라더에서 오리하라 카오루 역을 맡았다.[150] 1996년 시티헌터에서 로사 마르티네즈 역[12]을 연기했다. 2000년 바람을 본 소년에서 루치아 역을 맡았다. 2020년 힐링굿♡프리큐어에서 티아틴[13] 역, 2021년 용자 닷!에서 용의 수정과 어머니 용[12] 역, 2022년 우주형제에서 아타루의 어머니[14] 역을 연기했다.

4. 2. 극장판 애니메이션

토다 케이코는 여러 극장판 애니메이션에 출연했다. 1981년 기동전사 건담 및 기동전사 건담: 슬픔의 병사들에서 마틸다 아잔 역을 맡았다.[12] 1982년에는 우주전함 이데온: 접촉 및 우주전함 이데온: 소환에서 카라라 아지바 역으로 출연했다.[12]

1986년 바이오 부스터 아머 가이버에서 발쿠리아 역을, 시간을 달리는 소녀에서는 아기노 지로 역을 맡았다. 1989년 마녀 배달부 키키에서는 오소노 역으로 출연했다. 1990년 망각의 바람에서는 소피아 역을 맡았다.

2001년 포켓몬 4Ever에서는 유키나리 역을 맡았으며, 2019년 시티헌터: 신주쿠 프라이빗 아이즈에서는 키스기 히토미와 키스기 루이 역[12], 코드 기어스: 부활의 를르슈에서는 샴나 역으로 출연했다.[12] 2023년에는 황금 왕국과 물의 왕국에서 레오폴디네 역[16], 시티헌터: 엔젤 더스트에서 키스기 히토미 역[17]으로 출연했다. 2024년에는 컬러스 위드인에서 사쿠나가 시노 역을 맡았다.[18]

특히, 1989년부터 날아라 호빵맨 시리즈의 안빵맨 역을 꾸준히 맡아오고 있다.[165] 2014년 アンパンマンとばいきんまんとみんなの願い[12], 2024년 アンパンマンとばいきんまんとルルンの絵本[19] 등 다수의 작품에 출연했다.

4. 3. OVA


  • 뱀파이어 헌터 D(1985년)에서 댄, 싸워라 익저 1(1985년)과 모험! 익서3(1990년)에서 익저2 역을 맡았다.
  • 1986년 꿈차원 헌터 판도라에서는 레이미어, 1987년 요도전에서는 아야메, 1991년 창룡전에서는 패트리샤 S 런스데일, 1992년 오즈에서는 1024, 1998년 유리가면 OVA에서는 츠키카게 치쿠사 역을 연기했다.
  • 1975년 산리오 캐릭터 애니메이션 시리즈 「키키와 라라」에서 키키, 1984년 BIRTH에서 아리아, 가루이자와 신드롬에서 쿠온지 키코, 바비 스톡 I 끝없는 표적에서 케이트 리 잭슨 역을 맡았다.
  • 1986년 바비 스톡 II 더 리벤지 오브 아이즈맨 사랑의 고동 저편에서 케이트 리 잭슨, 바리바리 전설에서 이치노세 미유키 역을 연기했다.
  • 1987년 신가부키쵸 스토리 꽃의 아스카구미!에서 히바리, 하이스쿨 에이전트에서 니나, 불새 우주편에서 나나[173], 몽환 신사에서 몽환마실야 역을 맡았다.
  • 1988년 기동전사 SD건담에서 마틸다, 현세 수호신 삐효로 일가에서 키밧타, 1989년 Hi-SPEED JECY에서 젤라, 별고양이 풀하우스에서 에텔나 역을 연기했다.
  • 1991년 위저드리에서 시라, 닥터 타이푼에서 유키, 1992년 사랑이야기 9 LOVE STORIES, 1993년 당신이 돌아볼 때에서 아코, 2002년 それいけ!アンパンマン 인기쟁이 대집합! 캐릭터 베스트 15에서 アンパンマン 역을 맡았다.

4. 4. Web 애니메이션

루팡 3세 vs. 캐츠 아이(2023)에서 기스기 히토미[15] 역을 맡았다. 모타이나이 바아상(2020)에서는 '''모타이나이 바아상''' 역을 맡았다.

4. 5. 게임

토다 케이코는 여러 게임에서 성우로 참여했다. 1994년 팝풀 메일의 타토, 쇼크웨이브의 버지니아 스튜어트 역을 맡았다. 1995년에는 공상과학세계 굴리버 보이에서 니키타 역을 맡았다.[12] 1998년에는 제이드 쿠쿤에서 가라이, SD건담 G제네레이션 시리즈에서 마틸다 아잔과 엘프리데 슐츠 역을 연기했다. 2000년에는 기동전사 건담: 자브로로의 여정에서 마틸다 아잔 역을 맡았고,[12] 기동전사 건담 게임에서도 같은 역을 연기했다. 2007년에는 에브리바디즈 골프 5에서 티아나 역을 맡았다. 2012년 기동전사 건담 온라인에서 마틸다 역[175], 2019년 건담 네트워크 대전에서 마틸다 아잔 역을 맡았다. 그 외에도 산리오 슈퍼 타이니 파크 (키키), 플레이스테이션 키즈 스테이션 기관차 토마스와 친구들 (토마스), 키즈 스테이션 それいけ!アンパンマン ( 안빵맨) 등 다양한 게임에 참여했다.

4. 6. 더빙

4. 6. 1. 담당 배우

4. 6. 2. 영화

4. 6. 3. 드라마


  • Jodie Foster영어 (조디 포스터)
  • * The Accused영어 (피고)(1988년 영화, 1998년 TV 아사히 방영), 사라 토비아스 역
  • * The Silence of the Lambs영어 (양들의 침묵)(1991년 영화, 1995년 TV 아사히 방영), 클래리스 스타링 역
  • * Maverick영어 (매버릭)(1994년 영화, 1997년 NTV 방영), 아나벨 브랜스퍼드 역
  • * Nell영어 (넬), 넬 켈티 역
  • * Contact영어 (콘택트)(1997년 영화, 2001년 TV 도쿄 방영), 엘리너 애로웨이 박사 역
  • * Anna and the King영어 (안나와 왕)(1999년 영화, 2007년 TV 도쿄 방영), 안나 레오노웬스 역
  • * Flightplan영어 (플라이트플랜), 카일 프랫 역[20]
  • * Elysium영어 (엘리시움), 델라쿠르 국방장관 역[21]
  • Julia Roberts영어 (줄리아 로버츠)
  • * Pretty Woman영어 (프리티 우먼), 비비안 워드 역
  • * Dying Young영어 (젊은 날의 죽음), 힐러리 오닐 역[22]
  • * My Best Friend's Wedding영어 (내 남자친구의 결혼식), 줄리안 포터 역[23]
  • * Notting Hill영어 (노팅 힐), 안나 스콧 역[24]
  • * Erin Brockovich영어 (에린 브로코비치)(2000년 영화, 2003년 TV 아사히 방영), 에린 브로코비치 역
  • * Full Frontal영어 (풀 프론탈), 캐서린/프란체스카 역
  • * Larry Crowne영어 (러브 크라운), 머세데스 테이노트 역[25]
  • Sigourney Weaver영어 (시고니 위버)
  • * Alien영어 (에일리언)(1979년 영화, 1992년 TV 아사히 방영), 엘렌 리플리 역[26]
  • * Aliens영어 (에일리언 2)(1986년 영화, 1989년 TV 아사히 방영), 엘렌 리플리 역[27]
  • * Alien 3영어 (에일리언 3), 엘렌 리플리 역
  • * Alien: Resurrection영어 (에일리언 4), 엘렌 리플리 역
  • * Political Animals영어 (정치 야수), 일레인 배리시 역[28]
  • 12 Monkeys영어 (12몽키즈), 캐서린 레일리 역 (Madeleine Stowe영어 (매들린 스토우))[29]
  • American Graffiti영어 (아메리칸 그래피티)(1973년 영화, 1984년 TBS 방영), 로리 헨더슨 역 (Cindy Williams영어 (신디 윌리엄스))[30]
  • Back to the Future Part III영어 (백 투 더 퓨처 3)(1990년 영화, 2018년 BS 재팬 방영), 클라라 클레이튼 역 (Mary Steenburgen영어 (메리 스틴버겐))[31]
  • Beauty and the Beast영어 (미녀와 야수)(2017년 영화), 아가테 역 (Hattie Morahan영어 (해티 모라한))
  • Beetlejuice영어 (비틀쥬스), 딜리아 디츠 역 (Catherine O'Hara영어 (캐서린 오하라))[32]
  • A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon영어 (비터 투모로우 3: 사랑과 죽음 사이공), 초우 잉킷 역 (梅艷芳중국어 (매염방))[33]
  • The Big C영어 (빅 C), 캐시 제이미슨 역 (Laura Linney영어 (로라 리니))
  • Blade Runner영어 (블레이드 러너)(1982년 영화, 1986년 TBS 방영), 레이철 역 (Sean Young영어 (숀 영))
  • Cat People영어 (캣 피플)(1982년 영화, 1985년 후지 TV 방영), 이레나 갈리어 역 (Nastassja Kinskide (나스타샤 킨스키))[34]
  • Charlie's Angels영어 (찰리스 엔젤), 줄리 로저스 역 (Tanya Roberts영어 (타니아 로버츠))
  • Conan the Barbarian영어 (코난 더 바바리안)(1982년 영화, 1989년 TV 아사히 방영), 발레리아 역 (Sandahl Bergman영어 (산달 베르그만))[35]
  • Days of Thunder영어 (폭풍의 질주)(1990년 영화, 1993년 TBS 방영), 클레어 레위키 박사 역 (Nicole Kidman영어 (니콜 키드먼))
  • The English Patient영어 (잉글리쉬 페이션트), 캐서린 클리프턴 역 (Kristin Scott Thomas영어 (크리스틴 스콧 토마스))
  • Eternals영어 (이터널스), 아작 역 (Salma Hayekes (살마 아예크))[36]
  • The First Lady영어 (퍼스트 레이디), 엘리너 루즈벨트 역 (Gillian Anderson영어 (질리언 앤더슨))[37]
  • Flashdance영어 (플래시댄스), 알렉산드라 "알렉스" 오웬스 역 (Jennifer Beals영어 (제니퍼 빌스))
  • Flubber영어 (플러버), 사라 진 레이놀즈 박사 역 (Marcia Gay Harden영어 (마샤 게이 하든))[38]
  • Gone with the Wind영어 (바람과 함께 사라지다)(1939년 영화, 1988년 NTV 방영), 스칼렛 오하라 역 (Vivien Leigh영어 (비비언 리))
  • The Hand That Rocks the Cradle영어 (요람을 흔드는 손), 모트 부인 역 (Rebecca De Mornay영어 (레베카 드 모네이))
  • Hard to Kill영어 (형사 니코) , 앤디 스튜어트 역 (Kelly LeBrock영어 (켈리 르브록))[39]
  • Home Alone 3영어 (나 홀로 집에 3)(1997년 영화, 2019년 NTV 방영), 카렌 프루잇 역 (Haviland Morris영어 (헤이빌랜드 모리스))[40]
  • I Am Sam영어 (아이 엠 샘)(2001년 영화, 2005년 NTV 방영), 리타 해리슨 윌리엄스 역 (Michelle Pfeiffer영어 (미셸 파이퍼))
  • The Last Emperor영어 (마지막 황제)(1987년 영화, 1989년 TV 아사히 방영), 가와시마 요시코 역 (매기 헌)
  • Malcolm X영어 (말콤 X)(1992년 영화), 베티 샤바즈 역 (Angela Bassett영어 (안젤라 바셋))[41]
  • The Matrix영어 (매트릭스) 3부작 (후지 TV 방영), 트리니티 역 (Carrie-Anne Moss영어 (캐리앤 모스))[42]
  • Medicine Man영어 (메디신 맨), 레이 크레인 박사 역 (Lorraine Bracco영어 (로레인 브라코))
  • My Big Fat Greek Life영어 (내 큰 뚱뚱한 그리스 생활), 니아 밀러 역 (Nia Vardalos영어 (니아 바르달로스))[43]
  • Never Talk to Strangers영어 (낯선 사람과 말하지 마라), 사라 테일러 박사 역 (Rebecca De Mornay영어 (레베카 드 모네이))[44]
  • The NeverEnding Story영어 (끝없는 이야기), 아트레유 역 (Noah Hathaway영어 (노아 해서웨이))[45]
  • Nine Months영어 (나인 먼스), 레베카 테일러-폴크너 역 (Julianne Moore영어 (줄리앤 무어))
  • The Nude Bomb영어 (누드 밤)(1980년 영화, 1988년 TV 아사히 방영), 요원 22 역 (Andrea Howard영어 (안드레아 하워드))[46]
  • Only Murders in the Building영어 (온리 머더스 인 더 빌딩), 얀 벨로우스 역 (Amy Ryan영어 (에이미 라이언))[47]
  • The Others영어 (디 아더스), 그레이스 스튜어트 역 (Nicole Kidman영어 (니콜 키드먼))
  • Playing by Heart영어 (플레잉 바이 하트), 메러디스 역 (Gillian Anderson영어 (질리언 앤더슨))[48]
  • Predator 2영어 (프레데터 2), 레오나 캔트렐 형사 역 (María Conchita Alonsoes (마리아 콘치타 알론소))[49]
  • Raiders of the Lost Ark영어 (레이더스)(1981년 영화, 1985년 일본TV 방영), 메리언 레이븐우드 역 (Karen Allen영어 (캐런 앨런))[50]
  • Red Sonja영어 (레드 소냐), 레드 소냐 역 (Brigitte Nielsenda (브리짓 닐슨))
  • Rumble in the Bronx중국어 (럼블 인 더 브롱크스), 일레인 역 (梅艷芳중국어 (매염방))[51]
  • Scarface영어 (스카페이스)(1983년 영화, 1989년 TV 아사히 방영), 엘비라 핸콕 역 (Michelle Pfeiffer영어 (미셸 파이퍼))
  • Shazam! Fury of the Gods영어 (샤잠! 퓨리 오브 더 갓즈), 헤스페라 역 (Helen Mirren영어 (헬렌 미렌))[52]
  • Showgirls영어 (쇼걸즈), 크리스탈 코너스 역 (Gina Gershon영어 (지나 거숀))[53]
  • The Sound of Music영어 (사운드 오브 뮤직)(1965년 영화, 2011년 TV 도쿄 방영), 엘사 폰 슈라더 남작 부인 역 (Eleanor Parker영어 (엘리너 파커))[54]
  • Speed영어 (스피드), 애니 포터 역 (Sandra Bullock영어 (산드라 블록))[55]
  • Speed 2: Cruise Control영어 (스피드 2), 애니 포터 역 (Sandra Bullock영어 (산드라 블록))[56]
  • The Terminator영어 (터미네이터)(1984년 영화, 1987년 TV 아사히 방영), 사라 코너 역 (Linda Hamilton영어 (린다 해밀턴))[57]
  • Terminator: Dark Fate영어 (터미네이터: 다크 페이트), 사라 코너 역 (Linda Hamilton영어 (린다 해밀턴))[58]
  • Thomas and the Magic Railroad영어 (토마스와 마법 기차), 릴리의 어머니 역 (Lori Hallier영어 (로리 핼리어))
  • Trading Places영어 (트레이딩 플레이스)(1983년 영화, 1986년 NTV/1992년 후지 TV 방영), 오필리아 역 (Jamie Lee Curtis영어 (제이미 리 커티스))[59]
  • True Lies영어 (트루 라이즈), 헬렌 태스커 역 (Jamie Lee Curtis영어 (제이미 리 커티스))
  • Trust the Man영어 (트러스트 더 맨), 레베카 역 (Julianne Moore영어 (줄리앤 무어))[60]
  • The X-Files영어 (X파일)(TV 시리즈, TV 아사히 방영), 다나 스컬리 역 (Gillian Anderson영어 (질리언 앤더슨))
  • 루시는 내 여자(루시 리카르도〈루실 볼〉) ※DVD판
  • 악마의 손길 #14(아냐)
  • 아메리칸 히어로(팸 데이비드슨〈코니 셀레카〉)
  • 울트라맨 파워드(테레사 벡 대원〈산드라 기바드〉)
  • 화려한 형사 뎀프시&메이크피스(해리 메이크피스〈글리니스 바버〉)
  • 캐시의 Big C, 내가 할 수 있는 일(캐시〈Laura Linney영어 (로라 리니)〉[190])
  • 형사 헌터(디디 매콜 형사〈스테파니 크레이머〉)
  • 블룸문 탐정사 시즌 4(테리 놀즈〈브룩 아담스〉)
  • 제시카의 추리극장 #1(이브 크리스탈〈멜리사 수 앤더슨〉)
  • 탐정 매그넘 시즌 1 #17(디거)
  • 스타 트렉: 차세대 #51(누리아)
  • 스티븐 킹의 랭고리어즈(로렐 스티븐슨〈패트리샤 웨티그〉) ※비디오판
  • 맥가이버(줄리 로저스〈타니아 로버츠〉)
  • * 시즌 2 #3(헬렌 로빈슨)
  • 에어울프(케이트린 오셰네시)
  • 마이애미 바이스 시즌 2 #7(마리 산사리코)
  • A 특공대
  • * 시즌 2 #8(섀나 메이어)
  • * 시즌 3 #16(카말라)
  • 패밀리 타이즈 시즌 3 #19(로빈 그린)
  • 플리퍼 (드라마)(제니퍼)
  • 마더스 인 빌딩(장〈에이미 라이언〉[191])
  • My Big Fat Greek Life!영어 (마이 빅 팻 그릭 라이프!(니아〈니아 바르달로스〉)
  • 미스 마플 (조앤 힉슨판)「잠자는 살인」(구엔다 리드)
  • 명탐정 포와로「포와로의 등장」(수잔 말트라버스)
  • UFO 시대의 설렘 비행 아메리칸 히어로(팸 데이비드슨〈코니 셀레카〉)

4. 6. 4. 애니메이션

4. 7. 인형극

토다 케이코는 삼총사(2009)에서 밀라디 드 윈터 역을, 셜록 홈즈(2014)에서 이사도라 클라인 역을 맡았다.[119] 또한, 기관차 토마스에서는 1990년부터 2007년까지 일본어 더빙판에서 토마스 역을 맡았다. 토다는 토마스의 홍보 사진을 처음 봤을 때 “무서운 캐릭터”라고 생각했지만, 작품에 대해서는 다양한 성격의 기관차가 등장하는 점을 높이 평가했다. 2008년 이후 방송국 변경으로 캐스팅이 전면 교체됨에 따라 하차했지만, 이벤트에서 토마스의 목소리를 선보이기도 한다.[120] 기관차 토마스 마법의 선로에서는 토마스와 릴리의 어머니 역을 맡았다. 연속인형활극 신·삼총사(2009년)에서는 미레이디 역을, 셜록 홈즈 (인형극)(2014년 - 2015년)에서는 이자도라 클라인 역을 맡았다.

4. 8. 드라마

토다 케이코는 다양한 드라마에 출연하여 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다. 1997년 《총리라고 부르지 마세요》에서 관저 사무소 비서과 주임 역을 맡았고,[7] 1998년 《쇼무니》 시리즈에서는 도쿠나가 아즈사 역을 맡아 인상적인 연기를 선보였다.[7] 2001년에는 《히어로》에서 모리와키 카나코 역을 연기했다.[8]

2004년 NHK 대하드라마 《신선조!》에서는 오토세 역을 맡아 시대극에서도 뛰어난 연기력을 보여주었다.[8] 2005년 《전철남》에서는 전철남의 어머니 역을 맡아 따뜻한 모성애 연기를 선보였다. 2008년 《태양과 바다의 교실》에서는 하세베 쿄카 역을 맡아 교사로서의 카리스마를 보여주었다.[9]

2010년 《우리 집의 역사》에서는 카사기 시즈코 역을 맡아[9] 호평을 받았다. 2015년 《5→9~나를 사랑한 스님~》에서는 사쿠라바 케이코 역으로 출연했다. 2019년에는 NHK 연속 TV 소설 《나츠조라》에서 케무리 카스미 역을 맡았다.[10]

2023년에는 《마카나이: 마이코 하우스를 위한 요리》에서 사쿠라이 키미에 역을 연기했다.[11]

4. 9. 영화

웰컴 미스터 맥도날드(1997년)에서 노리코 역[10]을 맡았으며, 같은 해 라디오의 시간에서는 센본 노코 역으로 출연하여 일본 아카데미상 우수 조연 여우상을 수상했다.[10] 세상의 기묘한 이야기 영화 특별편(2000년)에서는 리쿠 역을 연기했다.[10] 모두의 집(2001년)에서는 바 손님 역을 맡았다.[10]

닌자 핫토리군(2004년)에서는 미츠바 타에코 역[10], 더 유쵸텐 호텔(2006년)에서는 야베 토키코 역으로 출연했다.[10] 카베이: 우리 어머니(2008년)에서는 노가미 테루요(성인) 역을 맡았다.[10] 흰 밤 속으로(2011년)에서는 키리하라 야이코 역, 기회의 유령(2011년)에서는 여관 주인 역으로 출연했다.[10] 기요스 회의(2013년)에서는 오만도코로 나카 역을 연기했다.[10]

꽃다발 같은 사랑을 했다(2021년)에서는 하치야 사치코 역[3], 그 목소리의 당신에게(2022년)에서는 본인 역으로 출연했다.[4] 유도: 목욕의 길(2023년)[5], 요시다이코지 형사(2023년)에도 출연했다.[6]

이외에도 매일이 여름방학(1994년), GTO(1999년), 퀼(2004년), 개의 영화(2005년), 천사의 알-엔젤스 에그(2006년), 와루보로(2007년), 꽃그림자(2008년), 매직 아워(2008년), 토로와 함께 여행하는 THE MOVIE(2009년), 60세의 러브레터(2009년), 극장판 트릭 영능력자 배틀 로열(2010년), 양과자점 코앙드르(2011년), 하야부사/HAYABUSA(2011년), 멋진 유혹(2011년), 극장판 SPEC~천~(2012년), 잘자요 데뷔시(2013년), 이류 소설가 시리얼리스트(2013년), 사랑과 음치의 방정식(2014년), 애도하는 사람(2015년), 소음(2015년), 웃는 마네키네코(2017년), 굿바이~거짓말에서 시작하는 인생 희극~(2020년), 별먼지의 마을(2020년), 여자대학로의 명탐정(2023년), 신입 기자 트롯코 내가 하지 않으면 누가 할까!(2024년) 등 다수의 영화에 출연했다.

4. 10. 연극


  • 춤추는 함대의 레이디들
  • 로마에서 일어난 기묘한 사건 (1980년)
  • 날아라! 게이힌 드라큘라 (셸 역, 연출: 노자와 나치, 제작: 시어터 아플, 81 프로듀스, 1982년)
  • 뮤직맨 (1985년 10월 4일 - 31일, 하쿠힌칸 극장) - 마리안 팔루 역
  • 스위트 차리티 (1988년) - 주연·차리티 호프 밸런타인 역
  • 퀸텟(지구 고저스)
  • 오케피! (2000년 6월 6일 - 7월 9일, 아오야마 극장/7월 14일 - 30일, 오사카 코세이넨킨 카이칸 예술홀) - 바이올린 하치코 역
  • 아직 보지 못한 행복(키시노구미)
  • You Are The Top〜오늘밤 당신 (미타니 코키)
  • 나니와 버터플라이 (주연) (미타니 코키)
  • 니토샤 제32회 공연 「노래하게 하고 싶은 남자들」(2005년 10월 8일 - 11월 13일, 베니사이 핏) - 주연·나카 미치루 역
  • * 니토샤 제34회 공연 「노래하게 하고 싶은 남자들」재연 (2008년 2월 29일 - 3월 23일, 키이국야홀) - 주연·나카 미치루 역
  • 지구 고저스 VOL.8 「HUMANITY THE MUSICAL 〜모모타로와 즐거운 친구들〜」
  • 코사카이 이키&토다 케이코 LIVE 부정기 라이브맨·코믹군!! (2005년, 2006년)
  • 별먼지의 모임 「별먼지의 마을〜도쿄 사막편〜」(주연)(2006년 9월 14일 - 24일, 혼다 극장/9월 28일 - 10월 1일, 시어터 1010)
  • 히트 퍼레이드〜쇼와 나를 사랑했던 남편〜 (2007년) - 주연·와타나베 미사 역
  • 두려움을 모르는 가와카미 오토지로 일좌 (2007년 11월 7일 - 12월 30일, 시어터 크리에) - 스케가와 타에 역
  • 다리를 건너면 울어라 (2007년)
  • 이토 시로 일좌 〜돌아온 좌장 분투 공연〜 희극 우리들에게 품격은 없다 (2008년)
  • 굿나잇 슬립타이트 (2008년 11월 18일 - 12월 28일, 도쿄 공연/2009년 1월 6일 - 20일, 오사카 공연)
  • 폭풍의 언덕 (2015년 5월, 니세이 극장) - 가정부 넬리 역
  • 별먼지의 모임 「별먼지의 마을〜완결편〜」(2016년 2월 혼다 극장)
  • 뮤지컬 「제멋대로」(2016년 4월, 세타가야 퍼블릭 시어터)[136]
  • 무지개의 조각〜또 다른 주디 (2019년 10월 28일, 프리뷰 공연; 시키 시민회관 팔시티/12월 3일·4일, 산케이홀 브리제/12월 19일 - 25일, 스파이럴홀 외 전국 20개 도시에서 투어 공연) - 주연·주디 갈랜드 역[137][138]
  • 별먼지의 모임 연극 리허빌 공연 「'장기'〜2026년 '별먼지의 마을〜망각편'을 향하여」(2022년 3월 13일 - 20일, 소극장 B1)[139]
  • 나고야 오도리 NEO 경기자 (제74회 나고야 오도리) (2023년 10월 15일 - 16일, 나고야 시 공회당) - 후의 코산 (리딩)
  • 엘리자베스 아덴 vs. 헬레나 루빈스타인 -WARPAINT- (2023년 5월 7일 - 17일, 니세이 극장/5월 27일 - 29일, 모리노미야 필로티홀/6월 2일 - 4일, 미소노자/6월 8일 - 13일, 교토 극장) - 헬레나 루빈스타인 역 [140]
  • 해롤드와 모드 (2023년 9월 28일 - 10월 12일, EX 시어터 롯폰기)[141]
  • BREAK FREE STARS (2023년 10월 23일 - 11월 5일, IHI 스테이지 어라운드 도쿄)[142]
  • 뮤지컬 「20세기호를 타고」(2024년 3월 12일 - 31일, 도큐 시어터 오브/4월 5일 - 10일, 오릭스 극장) - 레티시아 프림로즈 역[143]
  • 맨발로 산책 (2024년 9월 하순 - 11월, 도쿄·오사카·이바라키·가나가와·시즈오카·홋카이도·아이치·가가와 외) - 뱅크스 부인 역[144]

4. 11. 기타

토다 케이코는 다양한 분야에서 활동했는데, 1974년 5월 4일 TBS에서 방영된 8시다요! 전원집합에 아유슈미(あゆ朱美) 역으로 출연했다.[194] NHK 종합의 600 여기 정보부에서는 리포터로 활동했고, 2001년 12월 24일에는 '지금 벌거벗기고 싶은 남자들 미타니 코키~40세★궁극의 코미디'의 내레이션을 맡았다.[194] 2002년부터 2004년까지는 일본 TV의 특명 리서치 200X II에서 요시다 마유미(吉田真弓) 역을 연기했다.[194] 2006년에는 NHK 종합의 세계 만남 거리 산책 암스테르담 편 내레이션을 담당했다.[194]

TBS의 아키시게 산찬넬에서는 내레이션과 함께 서두에 출연하기도 했다.[194] 2008년 3월 17일에는 TBS의 '지구 창세 미스터리 마더 플래닛~기적의 섬·갈라파고스 -생명의 유산-' 내레이션을 맡았고,[194] 같은 해 7월 7일 일본 TV의 세계 어메이징 TV 특수부에서는 앙팡맨(アンパンマン) 목소리를 연기했다.[194] BS후지의 Beポンキッキ에서는 '날아라 BB!'에서 BB 역의 목소리로 출연했다.[194]

세계·신기 발견! (TBS)에는 불규칙적으로 출연했으며,[194] 브라타모리 제1~3시리즈 (NHK 종합)에서는 내레이션을 담당했다.[194] 2009년 4월부터 2013년 9월까지 주쿄TV의 행복의 노란 강아지 사회를 맡았고,[194] 일본 TV의 PON!과 힐난데스에서는 앙팡맨 목소리를 연기했다.[194] 2014년 4월부터 2017년 3월까지 NHK 종합의 스튜디오파크로부터 こんにちは에서 매일 바뀌는 사회자 중 한 명으로 출연했다.[194] 메~테레의 나고야 호지쿠리 버라이어티 자키로바 케이코 (2014년 10월 - 2016년 3월)에도 출연했다.[194]

일본 TV의 도쿠미츠&쇼노 스포츠 대단한 사람 그랑프리와 ZIP!에서도 앙팡맨 목소리를 연기했다.[194] 라디오 방송에서는 주미의 청춘 좌우(도카이라디오방송(東海ラジオ))를 아유 주미 시대에 담당했고,[194] 팩 인 뮤직(パック・イン・ミュージック) 「금요 팩」(TBS라디오)에서는 게스트 노자와 나치 입원 시 대리로 진행했다.[194] 분카방송(文化放送)의 '히노 미드나이트 그래피티 달려라! 가요곡'에도 출연했다.[194]

2015년 10월부터 2022년 9월까지는 닛폰방송(ニッポン放送)에서 '미쓰비시전기 Presents 토다 에이코 오토나 퀄리티(三菱電機Presents 戸田恵子 オトナクオリティ)'를 진행했다.[194] NACK5 FRIDAY SPECIAL(NACK5(エフエムナックファイブ))에서는 '원 모어 파인트!(One More Pint!)' 대체 프로그램으로 2주간 담당했다.[194] 2019년 5월 25일에는 도카이라디오(東海ラジオ)의 '사카에치카가 좋지만! ~나고야에서 50년 사랑받는 까닭~'에 출연했다.[195]

라디오 드라마에도 다수 출연했는데, 1982년 3월 7일 NHK-FM의 스테레오 기행 『파차카마에 지는 해』에서는 수지마 유와 공연했다.[194] 1988년 10월 3일부터 14일까지 방송된 NHK-FM 어드벤처 로드 『성층권 파이터』,[194] 1991년 1월 20일 NHK-FM FM 시어터 『임신 캘린더』,[194] 1996년 7월 15일부터 11월 11일까지 TBS 라디오에서 방송된 판타지 월드 가가와 드라마르네상스 『팔묘촌』에서는 모리 미야코 역을 맡았다.[194]

1998년 3월 30일부터 4월 10일까지 NHK-FM 청춘 어드벤처 『착륙 거부』에서는 셰리 역,[196] 1999년 12월 18일 FM 시어터 『다이닝 테이블』에서는 스즈키 나나미 역을 연기했다.[197] 특집 오디오 드라마 『드라마 고사기』 3부작 (NHK-FM)에서는 헤이타 아레이 역으로 출연했다.[198][199][200] 2013년 12월 16일부터 20일까지 방송된 청춘 어드벤처 『크리스마스 캐롤』,[201] 2014년 8월 24일 NHK라디오 제1의 아트 드라마・미녀와 거장 〜히치콕을 사랑한 여자〜에도 출연했다.[202]

닛폰 방송의 모모타 카나코와 라디오 드라마의 세계 (2021년 2월 2일 - 23일)에서는 2월도 먼슬리 게스트로 출연했고,[203] 2024년 9월 1일 쇼후쿠테이 츠루베 일요일의 그것 『라쿠고 드라마 분칠 원결』에서는 기시와라 사노츠치의 여주인 오코마 역을 맡았다.[204]

NHK 종합의 「음악·꿈 컬렉션」, JR 시코쿠 2000계 기동차의 앤팬맨 열차 사양 차내 방송, 지바현의 산업과 경제의 역사를 다룬 소년의 꿈: 지바현의 산업과 경제의 역사 (지바현립 현대산업과학관 전시 비디오) 내레이션, 소드 월드: 옛 거인의 전설 서장 (마티아라) CD 드라마 등에도 참여했다.[194]

일본 TV 계열 각 방송에서는 앙팡맨 목소리를,[205] 후지큐 하이랜드 내 시설 토마스랜드 어트랙션 「덜컹덜컹 대모험!」에서는 토마스 목소리를,[206] 디즈니 온 아이스와 도쿄 디즈니씨 스페셜 이벤트 「픽사 플레이타임」에서는 보핍 목소리를 연기했다.[194] 플레일 (말하는 토마스, 더욱 말하는 토마스 목소리), 토미카 토마스 사운드 맵 크랭키의 항구 (토마스 목소리), 극단 비행선 「피노키오」(피노키오 목소리) 등에도 참여했다.[194]

명성식품 「찰메라」(1999년 - 2000년), 코바야시제약(2000년 - 2014년), 닛코증권(2000년 - 2001년), 알리코재팬(アリコジャパン)(2004년 - 2006년) 등 다수의 CM에 출연하거나 내레이션을 맡았다.[194] 불본의 카카오파워(2006년), 쁘띠시리즈(2007년 - 2008년), 스테이크 스타일(酢てきスタイル)(2009년), 보이센베리 스파클링 제로(ボイセンベリースパークリングZERO)(2010년) CM, 기린맥주의 백기린(白麒麟)(2006년), 이치방시보리 생맥주(2022년・2024년),[207] 카우넷(2007년), 메이지안다생명(2008년 - 2010년), 아지노모토 「쿡두」(2010년 - 2011년) CM에도 참여했다.[194]

일본 켄터키 프라이드 치킨 「맛소금 생강 치킨」(旨塩生姜チキン)(2012년), 카네보화장품 「코플레돌 그랑」(コフレドールグラン)(2013년 - 2017년), 미쓰비시전기(2014년 6월 - 2022년 9월) - 안(杏), 와카바야시 마사야스와 공연, 다이오제지의 나추라(ナチュラ)(2014년 - 2015년)와 아텐트(2015년 - 2018년), 일본화장홀딩스 「무료 기모노착의 교실」(無料きもの着付教室)(2015년), 미즈호은행 「빙고5」(2018년) - 게타로의 목소리,[208] 이베이재팬 「큐텐」(2019년 - 2020년), 리브두코퍼레이션 「리플 초얇은 안심 패드」(リフレ 超うす安心パッド)(2021년 - ), 산토리식품인터내셔널 「보스(커피)」(2021년 - 2022년),[209] 글락소스미스클라인 「폴리덴트」(ポリデント)(2022년 - ) CM에도 출연했다.[194]

저서로는 '나의 커피타임' (1982년 4월, 애니메이션 문고: 아사히 소노라마(朝日ソノラマ)), '차키차키 / ChakiChaki' (1999년 4월, 가쿠요쇼보(学陽書房)), 회상・에세이), '안빵맨이 되고 싶은 나 미소의 달인이 되다' (1994년 9월, 법풍아서방), 야나세 다카시(やなせたかし)와의 공저 '안빵맨 VS 안빵맨' (2000년 9월, 프뢰벨관(フレーベル館)), '토다 에이코의 비공식 나고야 음식 입문 『맛있고 그리운 나고야 이야기』'(2015년, 피아(ぴあ))가 있다.[194]

참조

[1] 웹사이트 戸田恵子 http://www.look-up.c[...] 2024-10-21
[2] 웹사이트 株式会社ルックアップ ｜ 戸田恵子プロフィール http://www.look-up.c[...]
[3] 웹사이트 清原果耶＆オダギリジョーら『花束みたいな恋をした』追加キャスト発表 https://www.cinemaca[...] 2020-10-12
[4] 웹사이트 声優・内海賢二さんの偉業に追ったドキュメンタリー、9月公開 野沢雅子、神谷明、戸田恵子らが出演 https://eiga.com/new[...] 2022-07-07
[5] 웹사이트 生田斗真主演、映画『湯道』"銭湯"に吉田鋼太郎、夏木マリ、柄本明ら大集合 https://www.oricon.c[...] 2022-08-15
[6] 웹사이트 女子大小路の名探偵 https://eiga.com/mov[...] 2023-07-28
[7] 웹사이트 江角マキコの圧倒的存在感！豪華女優陣が問題社員を演じたドラマ「ショムニ」に再注目 https://www.skyperfe[...] 2024-06-20
[8] 웹사이트 新選組！ https://haiyaku.web.[...] 2024-11-03
[9] 웹사이트 ｢わが家の歴史｣を彩る昭和の著名人たち 1 https://www.fujitv.c[...] 2024-04-04
[10] 웹사이트 戸田恵子 https://www2.nhk.or.[...] 2021-04-01
[11] 웹사이트 ドラマ「舞妓さんちのまかないさん」ティザー予告解禁、追加キャストに井浦新ら https://natalie.mu/c[...] 2022-11-07
[12] 웹사이트 Keiko Toda (visual voices guide) https://www.behindth[...] 2022-02-11
[13] 웹사이트 Healin' Good Precure Anime Reveals 4 More Cast Members https://www.animenew[...] 2020-02-01
[14] 웹사이트 New Urusei Yatsura Anime Reveals Cast for Ataru/Lum's Parents https://www.animenew[...] 2022-10-05
[15] 웹사이트 アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト https://www.lupin-vs[...] 2022-09-22
[16] 웹사이트 Gold Kingdom and Water Kingdom Anime Film Reveals 7 More Cast Members, January 27 Japanese Debut https://www.animenew[...] 2022-10-17
[17] 웹사이트 New City Hunter Anime Film's Trailer Unveils More Cast, Theme Songs, September 8 Debut https://www.animenew[...] 2023-07-05
[18] 웹사이트 山田尚子監督の新作『きみの色』やす子・悠木碧・寿美菜子・戸田恵子の出演を発表【コメントあり】 https://www.oricon.c[...] 2024-05-13
[19] 웹사이트 それいけ！アンパンマン ばいきんまんとえほんのルルン https://eiga.com/mov[...] 2024-12-17
[20] 웹사이트 フライトプラン https://www.star-ch.[...] 2019-09-08
[21] 웹사이트 エリジウム https://www.star-ch.[...] 2019-03-15
[22] 웹사이트 愛の選択 https://web.archive.[...] 2020-08-12
[23] 웹사이트 ベスト・フレンズ・ウェディング https://www.wowow.co[...] 2021-10-05
[24] 웹사이트 ノッティングヒルの恋人 https://www.star-ch.[...] 2019-07-24
[25] 웹사이트 幸せの教室 https://www.star-ch.[...] 2019-07-24
[26] 웹사이트 Alien Japanese Dubbing Complete Edition Collector's Blu-ray Box (First-Press Limited Edition) (Blu-ray) https://www.amazon.c[...] 2014-11-05
[27] 웹사이트 Alien 2 (Complete Japanese Dubbing Edition) Collectors Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray) https://www.amazon.c[...] 2016-08-30
[28] 웹사이트 シガニー・ウィーヴァー主演 https://www.wowow.co[...] 2021-08-24
[29] 웹사이트 12モンキーズ https://www.wowow.co[...] 2021-10-05
[30] 웹사이트 アメリカン・グラフィティ ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ https://www.hmv.co.j[...] 2020-07-28
[31] 웹사이트 新録に豪華声優陣が大集結!!シリーズ 3 部作一挙放送！ 新録・吹き替え版「バック・トゥ・ザ・フューチャー」 http://www.tv-tokyo.[...] 2018-06-07
[32] 웹사이트 「ビートルジュース」山寺宏一が8時間の特殊メイク、坂本真綾・沢城みゆきらと“全身吹替” https://natalie.mu/e[...] 2024-09-07
[33] 웹사이트 男たちの挽歌III アゲイン／明日への誓い ＜日本語吹替収録版＞ http://paramount.nbc[...] 2019-04-29
[34] 웹사이트 【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray] https://www.amazon.c[...] 2017-12-02
[35] 웹사이트 コナン・ザ・グレート [吹替補完版] https://www.wowow.co[...] 2021-08-24
[36] 웹사이트 エターナルズ －日本語吹き替え版 https://www.fukikaer[...] 2021-11-06
[37] 웹사이트 SHOWTIME®ドラマシリーズ『ファーストレディ』日本語吹替版に、皆川純子、高島雅羅、戸田恵子が参加！コメント＆日本語吹替版予告も到着 https://www.unext.co[...] 2022-09-23
[38] 웹사이트 フラバー https://www.disney.c[...] 2021-12-30
[39] 웹사이트 午後エンタ 午後ロード「ハード・トゥ・キル」復讐のためオヤジ蘇る https://www.tv-tokyo[...] 2021-11-01
[40] 웹사이트 ホーム・アローン3 [金曜ロードSHOW！新吹き替え版] https://www.fukikaer[...] 2019-12-03
[41] 웹사이트 マルコムX ２本組 日本語吹替版 デンゼル・ワシントン VHS https://web.archive.[...] 2021-12-11
[42] 웹사이트 マトリックス トリロジー＜4K ULTRA HD＆HDデジタル・リマスター ブルーレイ＞11月7日(水)発売 https://warnerbros.c[...] 2021-04-14
[43] 웹사이트 マイ・ビッグ・ファット・ライフ！ https://www.sonypict[...] 2019-11-20
[44] 웹사이트 ストレンジャー（１９９５） https://www.star-ch.[...] 2019-03-13
[45] 웹사이트 ネバーエンディング・ストーリー＜インターナショナル版HDニューマスター＞ ネバーエンディング・ストーリー＜エクステンデッド版ＨＤニューマスター＞ http://zeque-movie.c[...] 2019-07-16
[46] 웹사이트 それ行けスマート／００８６笑いの番号［吹］日曜洋画劇場版 https://www.star-ch.[...] 2021-11-30
[47] 웹사이트 ミステリー・コメディ ドラマ 『マーダーズ・イン・ビルディング』吹替版、Disney+(ディズニープラス)にて独占配信！山寺宏一さんの発案・キャスティング協力によって制作された吹替版！ https://www.fukikaer[...] 2022-09-14
[48] 웹사이트 マイ・ハート,マイ・ラブ【日本語吹替版】 [VHS] https://www.amazon.c[...] 2000-11-24
[49] 웹사이트 プレデター２ https://www.star-ch.[...] 2019-07-08
[50] 웹사이트 15年ぶりの最新作‼『#インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』公開記念！5月、6月「#インディ・ジョーンズ」4作品を放送！第4作は #村井國夫 さんによる金曜ロード･オリジナルの新録音!｜金曜ロードシネマクラブ https://kinro.ntv.co[...] 2023-05-15
[51] 웹사이트 レッド・ブロンクス https://warnerbros.c[...] 2019-06-02
[52] 웹사이트 戸田恵子＆朴路美＆鬼頭明里が最強の三姉妹役『シャザム！』続編、日本版声優に決定 https://www.cinemato[...] 2023-02-28
[53] 웹사이트 ショーガール <4Ｋニューマスター版> Blu-ray https://www.tc-ent.c[...] 2021-06-26
[54] 웹사이트 池上彰と見る！20世紀名作シネマ特別企画「サウンド・オブ・ミュージック」 http://www.tv-tokyo.[...] 2021-06-27
[55] 웹사이트 スピード https://www.star-ch.[...] 2019-07-08
[56] 웹사이트 スピード2 https://www.wowow.co[...] 2021-11-07
[57] 웹사이트 Terminator (Complete Japanese Dubbing Version) Steelbook Specifications (Blu-ray) https://www.amazon.c[...] 2015-11-06
[58] 웹사이트 『ターミネーター：ニュー・フェイト』に玄田哲章・戸田恵子・坂本真綾！吹替版キャスト発表 https://www.cinemato[...] 2019-10-11
[59] 웹사이트 大逆転（1983） [吹替版] https://www.wowowplu[...] 2021-12-03
[60] 웹사이트 ＮＯセックス、ＮＯライフ！［吹］ https://www.star-ch.[...] 2019-07-06
[61] 웹사이트 バルト https://www.uni-100.[...] 2022-02-02
[62] 웹사이트 カーズ https://www.disney.c[...] 2021-01-16
[63] 웹사이트 カーズ２ https://www.fukikaer[...] 2020-07-20
[64] 웹사이트 カーズ／クロスロード https://www.fukikaer[...] 2022-04-18
[65] 웹사이트 コララインとボタンの魔女[吹] https://www.star-ch.[...] 2020-02-27
[66] 웹사이트 梶裕貴がアードマン新作「アーリーマン」に参戦、ヒロイン役は沢城みゆき https://natalie.mu/e[...] 2018-05-19
[67] 웹사이트 『トイ・ストーリー4』戸田恵子が19年ぶり登場の初代ヒロインの声を続投 https://www.cinemato[...] 2019-01-29
[68] 웹사이트 ケイコノヒミツ。 https://ameblo.jp/to[...] 사이버에이전트 2019-10-24
[69] 인터뷰 インタビュー〈日曜のヒロイン〉■ 第454回 戸田恵子 アンパンマン17年　誰もが聞いている声 https://www.nikkansp[...] 2023-01-09
[70] 웹사이트 戸田恵子さん出演 大王製紙　尿ケア用品　「ナチュラ　さら肌パッド」　テレビCM｜大王製紙株式会社のプレスリリース https://prtimes.jp/m[...] 2019-05-22
[71] 인터뷰 「人との出会い」が「自分のスキル」につながる。戸田恵子さんの「わたし遺産」 https://www.asahi.co[...] 朝日新聞社 2023-01-09
[72] 웹사이트 戸田 恵子 http://www.look-up.c[...] ルックアップ 2024-08-19
[73] 웹사이트 戸田恵子：30周年「アンパンマン」への思い　鶴ひろみさんの存在、やなせさんの教えも… https://mantan-web.j[...] 2019-05-22
[74] 웹사이트 戸田 恵子とは https://kotobank.jp/[...] 2024-08-03
[75] 논문 声優インタビュー 戸田恵子さんの巻 みのり書房 1982-01-01
[76] 논문 声優クローズ・アップ 近代映画社 1981-01
[77] 간행물 マイタウン21．多摩山手版、第63号 より
[78] 서적 アニメ声優24時 徳間書店 1981-07-31
[79] 웹사이트 お誕生日会 https://ameblo.jp/to[...] Amebaブログ 2019-08-14
[80] 웹사이트 おわかれかいに。 https://ameblo.jp/to[...] Amebaブログ 2019-08-14
[81] 웹사이트 Audibleだけで楽しむことができるオリジナルコンテンツ『X-ファイル』シリーズが７月9日より解禁『X-ファイル』ファン必見！ https://prtimes.jp/m[...] PR TIMES 2019-08-14
[82] 웹사이트 映画情報 39(5)(261);5月号 https://dl.ndl.go.jp[...]
[83] 뉴스 あわや放送事故！ 戸田恵子の「気球墜落事件」とは!? https://web.archive.[...] 双葉社 2023-08-09
[84] 웹사이트 なやむ。 https://ameblo.jp/to[...] 사이버에이전트 2023-07-26
[85] 뉴스 戸田恵子・麻生かほ里が心震えたミュージカル作品とは？ https://news.1242.co[...] 2024-10-22
[86] 뉴스 戸田恵子「運命的」アンパンマン抜てきの経緯明かす https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ新聞社 2023-01-09
[87] 웹사이트 あさイチプレミアムトーク 戸田恵子 https://web.archive.[...] ワイヤーアクション 2023-01-09
[88] 웹사이트 声優と女優……唯一無二のポジション確立した戸田恵子 https://www.oricon.c[...] 2016-01-30
[89] 기타 第41話「光る宇宙」にてララァが散るシーンでは、「いまはおやすみ」が挿入歌として使用された。
[90] 웹사이트 吹き替え声優になるには⁉︎映画や海外ドラマの声優がしたい人必見！ https://xn--n8jtc6ad[...] 2023-08-12
[91] 웹사이트 この俳優の吹き替えはあの声優さんじゃないと！ な定番タッグ https://gakumado.myn[...] 2023-06-25
[92] 웹사이트 戸田恵子｜アニメキャラ・プロフィール・出演情報・最新情報まとめ https://www.animatet[...]
[93] 뉴스 戸田恵子、池田秀一との“ガンダム声優同士の結婚”を振り返る https://news.1242.co[...] 2024-10-05
[94] 뉴스 戸田恵子、井上純一と離婚していた…女性週刊誌が報じる http://www.sanspo.co[...] 産経デジタル 2024-10-05
[95] 기타 本名への改名後も1980年代初めまで歌手活動を行っていた。
[96] 웹사이트 『第六回声優アワード』受賞者先行発表! https://www.seiyuawa[...] 声優アワード 2012-02-22
[97] 웹사이트 戸田恵子様への「LOVEあいちサポーターズ」委嘱について http://www.pref.aich[...]
[98] 웹사이트 第8回声優アワード 受賞者 https://www.seiyuawa[...] 声優アワード 2024-07-09
[99] 뉴스 ヒーリングっど プリキュア：戸田恵子が「プリキュア」初出演　ヒーリングガーデン女王に　花輪英司、村井かずさも https://mantan-web.j[...] 2020-10-25
[100] 기타 2007年6月16日放送『メントレG』における高橋克実のインタビュー証言。
[101] 기타 2019年1月5日 NHK-FM『アニソン・アカデミー』内でのすぎやま本人の発言。
[102] 웹사이트 戸田恵子 https://www.vip-time[...] 2023-07-26
[103] 웹사이트 なかなかへらない？ https://ameblo.jp/to[...] 사이버에이전트 2024-10-05
[104] 웹사이트 父帰る？ https://ameblo.jp/to[...] 사이버에이전트 2023-07-26
[105] 기타 1990年代には声優として、関西地方の深夜ローカル番組に出てアテレコ法について話したこともある。
[106] 서적 アニメ版 ゲゲゲの鬼太郎 完全読本 講談社 2006
[107] 서적 ロマンアルバム・エクストラ(35)機動戦士ガンダム 徳間書店 1980-07-30
[108] 웹사이트 「ゲゲゲの鬼太郎」第3期ブルーレイボックスにファミコン版「妖怪大魔境」のプレイ動画収録 https://eiga.com/new[...] 映画.com 2018-07-03
[109] 웹사이트 「歴史的瞬間」と京極夏彦も感激 - 劇場短編アフレコに歴代鬼太郎勢揃い! https://news.mynavi.[...] マイナビニュース 2008-10-29
[110] 웹사이트 おなじみキャラと豪華共演! 戸田恵子が鬼太郎の声でCMに出演 https://www.sanspo.c[...] 産経ニュース 2018-01-23
[111] 서적 アンパンマンvsアンパンマン
[112] 서적 アンパンマンvsアンパンマン
[113] 웹사이트 戸田恵子 アンパンマン声優は「オーディションを受けたわけではないんです」 決定にツルの一声 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン 2023-01-24
[114] 웹사이트 戸田恵子　第一線で活躍し続ける仕事論【伊藤遼の声優 一答遼談】 https://news.ntv.co.[...] 日テレNEWS 2023-01-28
[115] 웹사이트 「アンパンマンは偉大なるマンネリ」戸田恵子によるアンパンマン話 https://www.tbsradio[...] TBSラジオ
[117] 웹사이트 戸田恵子、アンパンマン「もうやれない」と苦悩した過去。辿り着いた表現者としての覚悟 https://moviewalker.[...] MovieWalker 2018-07-01
[118] 웹사이트 アンパンマン：テレビアニメ継続決定　戸田恵子「1本でも多く続ける」 https://mantan-web.j[...] MANTANWEB
[119] 간행물 めばえ 1999-03
[120] 트윗
[121] 서적 連続テレビ小説 まれ Part1 NHK出版 2015-03-25
[122] 뉴스 「遺留捜査」第7シーズンが7月にスタート、木曜ミステリーのフィナーレ飾る https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2022-06-07
[123] 뉴스 甲本雅裕『遺留捜査SP』“メインゲスト”演じ1人2役に挑戦「冷や汗が出ました(笑)」 https://news.mynavi.[...] マイナビ 2023-09-07
[124] 뉴스 榮倉奈々、7年ぶりフジテレビ系連ドラ出演 『僕らは奇跡でできている』 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2018-08-16
[125] 뉴스 妻夫木聡主演『危険なビーナス』追加キャストに小日向文世、斉藤由貴ら https://www.oricon.c[...] オリコン 2020-09-13
[126] 뉴스 田中みな実、ドラマ「悪女について」で“欲しいものを必ず手に入れる女”に https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2023-01-17
[127] 뉴스 中村蒼、久間田琳加、白石隼也、戸田恵子ら7名が「ながたんと青と」出演「ながたんと青と」で辛辣な大学生演じる https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2023-01-30
[128] 뉴스 ムロツヨシ×平手友梨奈のリーガルドラマに戸田恵子、酒向芳、松尾諭、村川絵梨、日向亘 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2023-09-13
[129] 뉴스 平手友梨奈がムロツヨシの“手”の上に　『うちの弁護士は手がかかる』ポスター完成 https://realsound.jp[...] blueprint 2023-09-15
[130] 웹사이트 小泉孝太郎・梅沢富美男・鈴木保奈美ら、桂由美氏の半生描くドラマ出演決定 https://news.mynavi.[...] マイナビ 2024-02-09
[131] 뉴스 関根勤の初監督映画『騒音』初日決定、地底人とオヤジの戦い描く＆タモリらも出演 https://www.cinra.ne[...] 2015-02-09
[132] 웹사이트 CAST https://sonokoe.com/
[133] 뉴스 剛力彩芽、醍醐虎汰朗が姉弟演じた「女子大小路の名探偵」に戸田恵子、堀夏喜ら参加 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2023-07-21
[134] 서적 「新米記者トロッ子 私がやらねば誰がやる!パンフレット」 株式会社スポッテッドプロダクションズ 2024-10-18
[136] 웹사이트 戸田恵子、渡辺えりはわがままじゃない「あくまでもタイトルだって」 https://www.sanspo.c[...] SANSPO.COM 2016-02-17
[137] 뉴스 三谷幸喜×戸田恵子「虹のかけら」開幕、「エンタテインメントとして楽しんで」 https://natalie.mu/s[...] 2019-10-28
[138] 웹사이트 公演詳細 Stage Gate https://www.stagegat[...] CAT PRODUCE
[139] 뉴스 ベテランたちが奮闘! 星屑の会の“演劇リハビリ公演”「王将」開幕 https://natalie.mu/s[...] 2022-03-14
[140] 뉴스 明日海りお&戸田恵子がドレスアップしたビジュアル解禁、上原理生・吉野圭吾の出演も明らかに https://natalie.mu/s[...] 2022-12-24
[141] 웹사이트 G2版「ハロルドとモード」4度目の上演決定、黒柳徹子の相手役にSnow Man向井康二 https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2023-06-21
[142] 뉴스 木村慧人・阿部顕嵐ら出演「BREAK FREE STARS」ビジュアル解禁、映像出演ゲストに荒牧慶彦ら https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2023-09-29
[143] 웹사이트 増田貴久（NEWS）主演ミュージカル『20世紀号に乗って』上演決定！「今からワクワクしています」（増田） https://www.thefirst[...] THE FIRST TAKE 2023-11-19
[144] 웹사이트 加藤和樹＆高田夏帆が新婚夫婦に扮する、ニール・サイモンのラブコメ「裸足で散歩」が再び https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2024-04-04
[145] 뉴스 「舞妓さんちのまかないさん」に城桧吏、福地桃子、リリー・フランキー、井浦新ら参加 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2022-11-07
[146] 뉴스 「うちの弁護士は手がかかる」前日譚描くスピンオフ配信、主演は日向亘 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2023-10-06
[147] 웹사이트 新みつばちマーヤの冒険 https://www.nippon-a[...] 日本アニメーション 2023-04-10
[148] 웹사이트 ゲゲゲの鬼太郎（第3期） https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2016-06-10
[149] 웹사이트 キャスト・スタッフ ほか https://www.nittelep[...] 2019-08-22
[150] 웹사이트 おにいさまへ… https://tezukaosamu.[...] 手塚治虫公式サイト 2016-06-12
[151] 웹사이트 ルパン三世 愛のダ・カーポ〜FUJIKO'S Unlucky Days〜 https://web.archive.[...] トムス・エンタテインメント 2016-05-02
[152] 웹사이트 長谷川町子のエッセイを「サザエさん」内でアニメ化、長谷川役は戸田恵子 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2020-01-26
[153] 웹사이트 放送開始記念特番「一撃でわかる！TVアニメ『ワンパンマン』マジ振り返り！」が4月2日放送!! http://onepunchman-a[...] 2019-04-03
[154] 웹사이트 『ヒーリングっど♥プリキュア』第1話「手と手でキュン！二人でプリキュア♥キュアグレース」の先行カット到着！　追加声優に戸田恵子さん・花輪英司さん・村井かずささん・田村睦心さん https://www.animatet[...] 2020-02-01
[155] 뉴스 うる星やつら：新作テレビアニメに古川登志夫、平野文　あたる父、ラム母に　戸田恵子、小山力也も https://mantan-web.j[...] MANTAN 2022-10-06
[156] 뉴스 TVアニメ「うる星やつら」第2期は2024年1月から放送、キービジュに新キャラの姿も https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2022-08-23
[157] 웹사이트 登場キャラクター https://uy-allstars.[...] 高橋留美子・小学館／アニメ「うる星やつら」製作委員会 2023-01-12
[158] 웹사이트 宇宙戦士バルディオス http://ashipro.jp/wo[...] 株式会社 葦プロダクション 2024-04-19
[159] 웹사이트 ゲゲゲの鬼太郎 https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-07-15
[160] 웹사이트 ゲゲゲの鬼太郎 激突!!異次元妖怪の大反乱 https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-07-15
[161] 웹사이트 ゲゲゲの鬼太郎 最強妖怪軍団!日本上陸!! https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-07-15
[162] 웹사이트 ゲゲゲの鬼太郎 妖怪大戦争 https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-07-15
[163] 웹사이트 時空の旅人 https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-05-01
[164] 웹사이트 ほえろブンブン https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-06-26
[165] 웹사이트 魔女の宅急便 https://web.archive.[...] 金曜ロードSHOW! 2016-06-04
[166] 웹사이트 銀河鉄道999 エターナルファンタジー｜キャラクター／キャスト https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-11-25
[167] 웹사이트 風を見た少年 https://web.archive.[...] メディア芸術データベース 2016-08-16
[168] 뉴스 「キャッツ♥アイ」が「シティーハンター」で奇跡の復活！　海坊主と美樹が働く『喫茶キャッツアイ』のオーナーに https://news.livedoo[...] livedoor ニュース 2019-01-11
[169] 웹사이트 スタッフ&キャスト http://www.geass.jp/[...] 2018-10-05
[170] 뉴스 アニメ映画「金の国 水の国」神谷浩史・沢城みゆきら7人出演、公開は2023年1月 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2022-10-17
[171] 웹사이트 CAST/STAFF https://cityhunter-m[...] 2023-06-13
[172] 웹사이트 山田尚子監督の新作『きみの色』やす子・悠木碧・寿美菜子・戸田恵子の出演を発表【コメントあり】 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2024-05-13
[173] 웹사이트 火の鳥 宇宙編 https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-06-08
[174] 웹사이트 STAFF&CAST https://www.lupin-vs[...] 2023-01-28
[175] 웹사이트 スタッフロール https://web.archive.[...] バンダイナムコオンライン 2024-04-19
[176] 웹사이트 風間杜夫＆戸田恵子、13年ぶり『X-ファイル』復帰！　新作邦題は『X-ファイル 2016』 https://web.archive.[...] ぴあ映画生活 2016-02-23
[177] 웹사이트 『X-ファイル 2016』戸田恵子（インタビュー＃46） https://video.foxjap[...] 20世紀フォックス ホーム エンターテイメント 2016-01-01
[178] 뉴스 SHOWTIME®ドラマシリーズ『ファーストレディ』日本語吹替版に、皆川純子、高島雅羅、戸田恵子が参加！コメント＆日本語吹替版予告も到着 https://prtimes.jp/m[...] 2022-09-16
[179] 웹사이트 インディ・ジョーンズと運命のダイヤル　－日本語吹き替え版 https://www.fukikaek[...] 2024-02-13
[180] 웹사이트 エイリアン・コップ　－日本語吹き替え版 https://www.fukikaek[...] 2024-07-08
[181] 뉴스 「エターナルズ」日本版声優に恒松あゆみ、川田紳司、深見梨加、戸田恵子、杉田智和ら https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2021-10-13
[182] 웹사이트 パーティやろうか！特撮SF映画「ガンヘッド」Blu-rayが6月発売、地上波吹替版も収録 https://natalie.mu/e[...] 映画ナタリー 2022-03-31
[183] 뉴스 クロコダイル・ダンディー［吹］機内上映版 https://www.star-ch.[...] 2022-11-25
[184] 뉴스 戸田恵子＆朴路美＆鬼頭明里が最強の三姉妹役『シャザム！』続編、日本版声優に決定 https://www.cinemato[...] 2023-02-14
[185] 웹사이트 スピード https://web.archive.[...] 金曜ロードSHOW! 2016-08-04
[186] 웹사이트 『ターミネーター：ニュー・フェイト』日本語吹き替え声優に玄田哲章さん、戸田恵子さん、坂本真綾さん、伊東健人さんらが決定 https://www.animatet[...]
[187] 웹사이트 ダークボのふきカエ偏愛録 https://www.fukikaer[...]
[188] 웹사이트 「ビートルジュース」山寺宏一が8時間の特殊メイク、坂本真綾・沢城みゆきらと“全身吹替” https://natalie.mu/e[...] 2024-08-28
[189] 웹사이트 ホーム・アローン3 https://kinro.ntv.co[...] 日本テレビ
[190] 웹사이트 ４月からの海外ドラマラインアップ発表！『キャシーのbig C』『サム&キャット』『情熱のシーラ』 http://www.nhk.or.jp[...]
[191] 뉴스 山寺宏一、初めて日本語吹替版制作を提案！　自らキャスティングした「マーダーズ・イン・ビルディング」豪華声優陣は？ https://eiga.com/amp[...] 2022-08-22
[192] 뉴스 梶裕貴がアードマン新作「アーリーマン」に参戦、ヒロイン役は沢城みゆき https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2018-05-18
[193] 웹사이트 『トイ・ストーリー4』戸田恵子が19年ぶり登場の初代ヒロインの声を続投 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2019-01-30
[194] 웹사이트 戸田恵子「サカエチカは出会いの場」俳優への道を開いたサテライトスタジオ https://www.tokairad[...] 東海ラジオ 2019-04-06
[195] 웹사이트 放送ライブラリー /「サカエチカが好きだがね！～名古屋で50年愛されるワケ～」(2019年5月25日・東海ラジオ放送) https://www.bpcj.or.[...] BPCJ　公益財団法人 放送番組センター
[196] 웹사이트 NHKアーカイブス　NHKクロニクル / FMシアター「ダイニングテーブル」(1999年12月18日 放送) https://www.nhk.or.j[...] NHK 日本放送協会
[197] 웹사이트 NHKアーカイブス　NHKクロニクル / 放送80周年記念 特集オーディオドラマ 「ドラマ 古事記 (神代編)」(2005年11月3日 放送) https://www.nhk.or.j[...] NHK 日本放送協会
[198] 웹사이트 NHK 特集オーディオドラマ　2005年 放送済みの作品 https://www.nhk.or.j[...] NHK 日本放送協会
[199] 웹사이트 NHKアーカイブス　NHKクロニクル / 特集オーディオドラマ 「ドラマ 古事記～まほろば編～(1)」(2006年11月18日 放送) https://www.nhk.or.j[...] NHK 日本放送協会
[200] 웹사이트 NHKアーカイブス　NHKクロニクル / 特集オーディオドラマ 「ドラマ 古事記～愛憎編～(1)」(2007年11月17日 放送) https://www.nhk.or.j[...] NHK 日本放送協会
[201] 웹사이트 NHK 青春アドベンチャー 2013年 放送済みの作品 /『クリスマス・キャロル』（2013年12月16日 - 20日放送) https://www.nhk.or.j[...] 日本放送協会
[202] 웹사이트 NHKアーカイブス　NHKクロニクル / アートドラマ　美女と巨匠 ～ヒッチコックを愛した女～ (2014年8月24日 放送) https://www.nhk.or.j[...] NHK 日本放送協会
[203] 웹사이트 戸田恵子が2月度のゲスト　ももクロ・百田夏菜子のラジオドラマ プロジェクト https://news.1242.co[...] ニッポン放送
[204] 웹사이트 笑福亭鶴瓶による“落語”テーマのラジオドラマ ゲスト俳優に渡辺えり、戸田恵子、小瀧望が決定 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2024-08-07
[205] 기타
[206] 기타
[207] 보도자료 せっかく飲むなら、ちょっといいビール。※1　中村倫也さんが「キリン一番搾り®」の魅力を再発見する新TVCMシリーズがスタート！ https://prtimes.jp/m[...] キリンビール株式会社 2024-02-05
[208] 웹사이트 目玉なのになぜ声が出せるんですか？「ゲゲゲの鬼太郎」コラボCMで禁断の質問 https://animeanime.j[...]
[209] 웹사이트 サントリーコーヒー「BOSS」 新TV‐CM「オーケストラ」篇 12月26日(日)から全国オンエア開始 「ドラゴンクエストⅠ」より「序曲」を演奏！！ https://prtimes.jp/m[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com