폴란드 진혼곡
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
폴란드 진혼곡은 크시슈토프 펜데레츠키가 작곡한 레퀴엠으로, 1970년 폴란드 반정부 시위 희생자들을 기리기 위해 시작되어 바르샤바 봉기, 카틴 학살 등 폴란드의 역사적 사건들을 기념하는 곡으로 확장되었다. 1980년에 작곡을 시작하여 여러 악장을 추가해 2005년에 최종 완성되었으며, 17개의 악장으로 구성되어 있다. 이 곡은 소프라노, 메조소프라노, 테너, 베이스 독창자, 혼성 합창단, 그리고 대규모 관현악단을 위한 작품으로, 전례적인 요소와 폴란드적인 요소를 결합하여 인간의 죽음에 대한 태도를 주요 주제로 하는 오라토리안 음악 극장으로 평가받는다. 2009년 서울 국제 음악제에서 한국 초연되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 크시슈토프 펜데레츠키의 작품 - 히로시마 희생자에게 바치는 애가
크시슈토프 펜데레츠키가 1960년에 작곡한 히로시마 희생자에게 바치는 애가는 52개의 현악기를 위한 곡으로, 전쟁의 참상을 묘사하기 위해 음렬주의, 소노리즘, 우연성 기법을 사용한 폴란드 아방가르드 음악의 중요한 작품이다. - 크시슈토프 펜데레츠키의 작품 - 아침기도
《아침기도》는 폴란드 작곡가 크시슈토프 펜데레츠키가 작곡한 동방 정교회 전례 음악을 바탕으로 한 종교 음악 작품으로, 그리스도의 수난과 부활을 다루며 2개의 혼성 합창단, 5명의 독창자, 교향악단, 소년 합창단 등이 참여하여 연주된다.
| 폴란드 진혼곡 | |
|---|---|
| 개요 | |
 | |
| 원어 제목 | Polskie Requiem (폴스키에 레퀴엠) |
| 형태 | 진혼 미사 |
| 상세 정보 | |
| 작곡가 | 크시슈토프 펜데레츠키 |
| 원어 제목 | Polskie Requiem (폴스키에 레퀴엠) |
| 독일어 제목 | Polnisches Requiem (폴니셰스 레퀴엠) |
| 헌정 | 그단스크 조선소 희생자 요한 바오로 2세 |
| 언어 | 라틴어 폴란드어 고대 교회 슬라브어 |
| 작곡 시기 | 1980년-1984년, 1993년, 1996년 (개정) |
| 초연 | 1984년 9월 28일, 슈투트가르트 |
| 부분 초연 | 1980년 9월 20일, 이탈리아, 밀라노 (Annunciazione) |
| 헌정 | 교황 요한 바오로 2세 서거에 대한 응답으로 작곡된 "Lux aeterna" |
| 곡 구성 | Introitus (입당송) Kyrie (키리에) Dies irae (분노의 날) Tuba mirum (놀라운 나팔) Mors stupebit (죽음은 놀라리라) Liber scriptus (기록된 책) Quid sum miser (불쌍한 나는 무엇을 말하리) Rex tremendae (경외할 왕) Recordare, Jesu pie (기억하소서, 자비로운 예수여) Ingemisco tamquam reus (죄인처럼 탄식하노라) Confutatis maledictis (저주받은 자들이 침묵할 때) Lacrimosa (눈물의 날) Sanctus (거룩하시다) Benedictus (찬미받으소서) Agnus Dei (하느님의 어린 양) Lux aeterna (영원한 빛) Libera anima mea (제 영혼을 구원하소서) |
| 기타 | 키리에 Eleison (키리에 엘레이손) 부분을 "Święty Boże" (Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, Zmiłuj się nad nami) 폴란드어 찬송가로 대체 "Ciaccona" (샤콘) |
2. 역사
크시슈토프 펜데레츠키의 "폴란드 진혼곡"은 1980년 자유노조의 의뢰로 작곡이 시작되어, 폴란드의 중요한 역사적 사건과 인물들을 기리는 과정에서 여러 악장이 추가되며 발전했다. 1984년 초연 이후 1993년과 2005년에 새로운 악장이 추가되었다.[1][3][5]
1998년 펜데레츠키는 "폴란드 진혼곡"이 특정 사건에 헌정되었지만, 더 넓은 의미를 지닌다고 언급했다. 그는 정치적인 음악은 금방 구식이 되지만, 추상적인 음악은 시대를 초월하여 중요성을 유지한다고 설명하며, ''히로시마 희생자를 위한 애가''처럼 "폴란드 진혼곡"도 특정 사건을 넘어선 보편적인 의미를 담고 있다고 강조했다.[4]
2. 1. 작곡 배경
1980년, 펜데레츠키는 폴란드 노동조합 자유노조의 의뢰를 받아 1970년 폴란드 반정부 시위에서 사망한 사람들을 기리기 위해 그단스크 조선소에 세워질 동상의 제막식에 맞춰 곡을 작곡하게 되었다. 펜데레츠키는 레흐 바웬사에게 헌정하는 "눈물(Lacrimosa)"로 화답했고, 이후 이를 확대하여 다양한 애국적 행사를 기리는 다른 부분들을 추가하여 이 레퀴엠을 만들었다.[1]1981년 "하느님의 어린양(Agnus Dei)"은 그의 친구인 스테판 비신스키 추기경을 기리기 위해 작곡되었다. 1982년 "기억하소서(Recordare)"는 아우슈비츠 강제 수용소에서 살해된 프란치스코회의 막시밀리안 콜베의 시복을 위해 쓰여졌다. "진노의 날(Dies irae)"은 1944년 8월과 9월의 바르샤바 봉기를 기리기 위해 쓰여졌다.[1] "주여, 저를 구하소서(Libera me, Domine)"는 카틴 학살의 희생자들을 기념하기 위해 작곡되었다.[2]
1993년에는 "거룩하시다(Sanctus)"가 추가되었고,[3] 2005년에는 교황 요한 바오로 2세를 기리는 또 다른 악장, "현을 위한 차코나 '요한 바오로 2세를 기리며'(Ciaccona "in memoria Giovanni Paolo II per archi")"를 추가했다.[5]
2. 2. 악장 추가와 발전
1980년, 펜데레츠키는 폴란드 노동조합 자유노조의 의뢰를 받아 1970년 폴란드 반정부 시위에서 사망한 사람들을 기리기 위해 그단스크 조선소에 세워질 동상의 제막식에 맞춰 곡을 작곡하게 되었다. 펜데레츠키는 레흐 바웬사에게 헌정하는 "눈물(Lacrimosa)"로 화답했고, 이후 이를 확대하여 다양한 애국적 행사를 기리는 다른 부분들을 추가하여 이 레퀴엠을 만들었다. "하느님의 어린양(Agnus Dei)"은 그의 친구인 스테판 비신스키 추기경을 기리기 위해 1981년에 작곡되었다.[1] "기억하소서(Recordare)"는 아우슈비츠 강제 수용소에서 살해된 프란치스코회의 막시밀리안 콜베의 시복을 위해 1982년에 쓰여졌다. "진노의 날(Dies irae)"은 1944년 8월과 9월의 바르샤바 봉기를 기리기 위해 쓰여졌다.[1] "주여, 저를 구하소서(Libera me, Domine)"는 카틴 학살의 희생자들을 기념하기 위해 작곡되었다.[2] 레퀴엠의 초연은 1984년 9월 28일 슈투트가르트 라디오 심포니 오케스트라의 연주, 므스티슬라프 로스트로포비치의 지휘로 이루어졌다.[1]1993년에는 "거룩하시다(Sanctus)"가 추가되었고, 개정된 버전은 1993년 11월 11일 스톡홀름에서 열린 펜데레츠키 페스티벌에서 작곡가의 지휘로 연주되었다.[3]
2005년, 작곡가는 교황 요한 바오로 2세를 기리는 또 다른 악장, "현을 위한 차코나 '요한 바오로 2세를 기리며'(Ciaccona "in memoria Giovanni Paolo II per archi")"를 추가했다.[5] 완성된 레퀴엠은 2005년 9월 17일 브로츠와프에서 폴란드 국립 라디오 심포니 오케스트라 카토비체의 연주, 작곡가 본인의 지휘로 Wratislavia Cantans 2005 페스티벌에서 초연되었다.
2. 3. 초연
1984년 9월 28일 슈투트가르트 라디오 심포니 오케스트라의 연주, 므스티슬라프 로스트로포비치의 지휘로 초연되었다.[1] 1993년 "거룩하시다(Sanctus)"가 추가되었고, 개정된 버전은 1993년 11월 11일 스톡홀름에서 열린 펜데레츠키 페스티벌에서 작곡가의 지휘로 연주되었다.[3] 2005년, 작곡가는 교황 요한 바오로 2세를 기리는 또 다른 악장, "현을 위한 차코나 '요한 바오로 2세를 기리며'(Ciaccona "in memoria Giovanni Paolo II per archi")"를 추가했다.[5] 완성된 레퀴엠은 2005년 9월 17일 브로츠와프에서 폴란드 국립 라디오 심포니 오케스트라 카토비체의 연주, 작곡가 본인의 지휘로 브라티슬라비아 칸탄스 2005 페스티벌에서 초연되었다.상세 초연 정보는 다음과 같다.
| 구분 | 날짜 | 장소 | 오케스트라 | 합창단 | 독창자 | 지휘 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 부분 초연 (8악장) | 1983년 11월 23일 | 워싱턴 D.C. | 내셔널 심포니 오케스트라 | 워싱턴 합창 예술 협회 | 므스티슬라프 로스트로포비치 | |
| 초연 | 1984년 9월 28일 | 슈투트가르트 | 슈투트가르트 방송 교향악단 | 슈투트가르트 국립 오페라 합창단 및 쥐트푼크-코어 | 필리스 브린-줄슨, 도리스 소펠, 리샤르트 카르치코프스키, 스태포드 딘 | 므스티슬라프 로스트로포비치 |
| 개정판 초연 | 1993년 11월 11일 | 스톡홀름 | 로열 스톡홀름 필하모닉 오케스트라 | 로열 스톡홀름 필하모닉 오케스트라 합창단 | 카타리나 달라만, 브리지타 스벤덴, 자코스 테르자키스, 쿠르트 리들 | 크시슈토프 펜데레츠키 |
| 최종 버전 초연 | 2005년 9월 17일 | 성 마리아 막달레나 교회(브로츠와프) | 폴란드 국립 라디오 심포니 오케스트라 카토비체 | 카토비체 시립 싱어즈 앙상블 카메라타 실레시아 | 이자벨라 크워신스카, 야드비가 라페, 아담 즈두니코프스키, 피오트르 노바츠키 | 크시슈토프 펜데레츠키 |
''폴란드 진혼곡''은 소프라노, 메조소프라노, 테너, 베이스 독창자, SATB 혼성 합창단과 오케스트라를 위해 작곡되었다. 오케스트라 편성은 세 대의 플루트(세 번째는 피콜로 겸함), 세 대의 오보에, 세 대의 B-플랫 클라리넷, 한 대의 베이스 클라리넷, 세 대의 바순, 한 대의 콘트라바순; 여섯 대의 F 호른, 네 대의 C 트럼펫, 네 대의 트롬본, 한 대의 튜바; 팀파니, 세 대의 서스펜디드 심벌즈, 심벌즈, 2개의 탐탐, 베이스 드럼, 스네어 드럼, 테너 드럼, 밀리터리 스네어 드럼, 여섯 대의 탐탐 드럼, 다섯 대의 팀발레스, 알토 목어, 튜블러 벨, 대형 벨, 교회 종, 래칫, 채찍, 글로켄슈필, 비브라폰, 실로폰; 그리고 현악기이다.[6] 현악 오케스트라를 위한 샤콘느가 추가로 작곡되어 별도로 출판, 연주 및 녹음되었다.
3. 악기·성악 편성
구분 악기 목관악기 플루트3 (제3은 피콜로 겸함), 오보에3, 클라리넷(B♭)3, 베이스 클라리넷, 바순3, 콘트라바순 금관악기 호른6, 트럼펫(C)4, 트롬본4, 튜바 타악기 팀파니, 심벌즈, 탐탐, 큰북, 작은북, 테너 드럼, 군악대용 작은북, 톰톰6, 팀발레스5, 우드블록(알토), 튜블러 벨, 큰 종, 교회 종, 라쳇, 채찍, 글로켄슈필, 비브라폰, 실로폰 현악기 현악 5부 성악(독창) 소프라노1, 메조소프라노1, 테너1, 베이스1 성악(합창) 혼성 4부
4. 구조 및 내용
이 작품은 독일어로 된 성경 구절로 구성된 ''독일 레퀴엠''과 유사하게 제목이 붙여졌다. 그러나 펜데레츠키는 진혼곡(죽은 자를 위한 미사)의 전례 라틴어를 따랐으며, 폴란드어로 된 트리사기온인 ''Święty Boże'' ("위험한 순간에 폴란드에서 불려지는 탄원")를 추가하여 확장했다.[7] 펜데레츠키는 종결부를 만들고, 종결부와 콤뮤니오를 더 가깝게 배치하여 순서를 약간 변경했다.
작품의 악장 구성은 다음과 같다.4. 1. 전례적 요소와 폴란드적 요소의 결합
1980년, 펜데레츠키는 폴란드 노동조합 자유노조의 의뢰를 받아 1970년 폴란드 반정부 시위에서 사망한 사람들을 기리기 위해 그단스크 조선소에 세워질 동상의 제막식에 맞춰 곡을 작곡하게 되었다. 펜데레츠키는 레흐 바웬사에게 헌정하는 "눈물(Lacrimosa)"로 화답했고, 이후 이를 확대하여 다양한 애국적 행사를 기리는 다른 부분들을 추가하여 이 레퀴엠을 만들었다. 1981년에는 그의 친구인 스테판 비신스키 추기경을 기리기 위해 "하느님의 어린양(Agnus Dei)"을 작곡했다. 1982년에는 아우슈비츠 강제 수용소에서 살해된 프란치스코회의 막시밀리안 콜베의 시복을 위해 "기억하소서(Recordare)"를 썼다. 1944년 8월과 9월의 바르샤바 봉기를 기리기 위해 "진노의 날(Dies irae)"이 쓰였다.[1] 카틴 학살의 희생자들을 기념하기 위해 "주여, 저를 구하소서(Libera me, Domine)"가 작곡되었다.[2]
1993년에는 "거룩하시다(Sanctus)"가 추가되었고,[3] 2005년에는 교황 요한 바오로 2세를 기리는 또 다른 악장, "현을 위한 차코나 '요한 바오로 2세를 기리며'(Ciaccona "in memoria Giovanni Paolo II per archi")"가 추가되었다.[5]
4. 2. 악장 구성
이 작품은 17개의 악장으로 구성되어 있으며, 출판사인 쇼트에 따르면 연주 시간은 110분이다.[6] 펜데레츠키는 진혼곡(죽은 자를 위한 미사)의 전례 라틴어를 따랐으며, 폴란드어로 된 트리사기온인 ''Święty Boże''를 추가하여 확장했다.[7] 이 곡은 별도의 악장(오페르토리움)과 레코르다레에도 등장한다.[3] 펜데레츠키는 종결부를 만들고, 종결부와 콤뮤니오를 더 가깝게 배치하여 순서를 약간 변경했다.
5. 오라토리안 음악 극장
레지나 흐워피츠카(Regina Chłopickapl)는 펜데레츠키의 음악 연구에서 그의 작품을 이전의 장례 미사와 관련하여 다음과 같이 썼다.[8] 그는 많은 전통적인 요소에 접근하지만, 그것들을 변형시키고, 새로운 위계를 구축하며, 기념비적이고 연극적인 성격의 웅장한 드라마 형식을 자신의 독창적인 개념에 종속시킨다.[8] ''폴란드 진혼곡''은 인간의 죽음에 대한 태도를 주요 주제로 하는 드라마 오라토리오 또는 오라토리안 음악 극장이라고 할 수 있다.[8] 그러나 이 극장은 신 대신 인간을 중심에 놓고, 희망과 의심, 믿음과 절망 사이에서 흔들리는 인간의 모습과 보편적인 가치와 존재의 의미를 추구하는 데 초점을 맞춘다.[8] '폴란드 진혼곡'의 오라토리안 음악 극장은 네 가지 주요 차원, 즉 네 개의 상징적 의미 영역 내에서 펼쳐진다.[8] 첫 번째 영역은 최후의 심판의 비전과 '진노의 날(Dies irae)' 시퀀스, 응송 '나를 해방시켜 주소서(Libera me)'에서 불러일으켜지는 공포의 음악 극장이다.[8] 두 번째 영역은 일종의 신비극을 형성하는 공동 기도 의례에 대한 언급에서 비롯된다.[8] 세 번째 영역은 자신의 삶을 분석하는 인간의 감정과 정서를 표현하며, 네 번째 영역은 "폴란드" 영역이라고 할 수 있는데, 펜데레츠키가 '현재'와 어떻게 연결되어 있는지, 즉 그 시대의 역사에 뿌리내린 인간의 모습을 보여준다.[8]
6. 한국 초연 및 공연
(8악장)