호곤지

3. 경내

호곤지 경내에는 본당, 삼룡당, 오중석탑, 묘음천당, 행심방 천구당, 팽나무, 삼중탑, 우보당, 보물전, 관음 봉안전, 사월관, 종루, 당문, 관음당, 건너 복도, 호마당, 월정원, 서상수, 본방, 흑룡당 등 다양한 건축물과 시설이 있다.

• 본당(변재천당): 선착장에서 돌계단을 올라가면 나오는 가장 큰 건물로, 본존 대변재천상을 모시고 있다. 1942년에 헤이안 시대 양식으로 지어졌다.
• 오중 석탑(중요 문화재): 가마쿠라 시대 후기에 만들어졌다.
• 팽나무: 1602년에 카타기리 카츠모토가 심었다.
• 삼중탑: 본당 맞은편에 있으며, 2000년에 재건되었다.
• 당문(국보): 1602년에 도요토미 히데요리가 도요쿠니 묘의 당문(극락문)을 옮겨온 것으로, 아즈치모모야마 시대 건축 양식을 보여준다.^[21]
• 관음당(중요 문화재): 1602년에 도요토미 히데요리가 도요쿠니 묘에서 옮겨왔으며, 서국 33개 관음 영장 제30번 찰소이다. 본존 천수관음 입상(가마쿠라 시대 작품)을 모시고 있다.
• 건너 복도(낮은 지붕, 중요 문화재): 관음당과 건너 복도(높은 지붕)를 잇는 복도로, 1602년에 도요토미 히데요리가 도요쿠니 묘에서 옮겨왔다. 도요토미 히데요시의 배 "일본환"의 뱃머리 재료를 사용했다는 전승 때문에 "배 복도"라고도 불린다.
• 건너 복도(높은 지붕, 중요 문화재): 건너 복도(낮은 지붕)와 츠쿠부스마 신사 본전을 잇는 복도이다.
• 흑룡당: 팔대룡왕 중 흑룡을 모시며, 1970년에 건립되었다.

3. 1. 주요 건축물

이 외에도, 원래 도요토미 히데요시를 모시는 교토의 도요쿠니 신사에 있었던 가라몬(唐門)이 1602년 절의 개축 시 현재 위치로 옮겨졌다.^[14] 가라몬은 모모야마 시대의 화려한 예술 작품으로, 불교적 도상이 존재하며 중국식 건축 양식을 띠고 있다.

3. 2. 기타 시설

• 본당(변재천당) - 선착장에서 돌계단을 올라가면 나오는, 절에서 가장 큰 건물이다. 본존 대변재천상을 모시고 있으며, 1942년에 헤이안 시대 양식으로 새로 지어졌다. 아라이 칸포가 그린 정면 벽화 「제천신의 그림」과 측면 벽화 「비천의 그림」이 있다.
• 삼룡당
• 중요 문화재 오중 석탑 - 가마쿠라 시대 후기에 세워졌다.
• 묘음천당
• 행심방 천구당
• 팽나무 - 1602년에 카타기리 카츠모토가 심었다.
• 삼중탑 - 본당 맞은편에 위치한다. 근세에 소실되었다가 오랫동안 없었으나, 2000년 5월에 다시 세워졌다.
• 우보당 - 신불습합의 양부신도에서 신으로 여겨지는 아마테라스 오오미카미가 지상에 내려왔을 때의 모습인 우보동자를 모신다.
• 보물전 - 1977년 건립.
• 관음 봉안전 - 서국 33개 관음 영장에 있는 각 절의 본존을 본떠 만든 33체의 관음상을 모시고 있다.
• 사월관
• 종루
• 국보 당문 - 선착장에서 가파른 돌계단을 올라가 중간에서 오른쪽으로 들어선 위치에 있으며 관음당과 연결되어 있다. 화려한 조각과 장식 금속으로 꾸며져 아즈치모모야마 시대 건축 양식을 보여준다. 이 문은 1602년에 도요토미 히데요리가 도요쿠니 묘의 당문(극락문)을 옮겨온 것이라고 『범순일기』에 기록되어 있다^[21]。
• 2006년 오스트리아 에겐베르크 성에서 발견된 『오사카성 그림 병풍』에 그려진 오사카성 극락교의 당파풍 부분과 특징이 일치하여, 극락문은 극락교에서 이전된 도요토미 시대 오사카성의 유일한 유구일 가능성이 제기되었다.
• 2013년부터 2020년까지 관음당 및 건너 복도 2동과 함께 대규모 수리 공사를 진행하여, 당시의 웅장한 모습을 되찾았다.
• 중요 문화재 관음당 - 1602년에 도요토미 히데요리가 도요쿠니 묘에서 이전했다. 서국 33개 관음 영장 제30번 찰소이며, 본존인 천수관음 입상(가마쿠라 시대 작품)을 모시고 있다. 경사지에 세워져 바닥 아래에 긴 기둥을 세워 지지하는 현조 양식으로 지어졌다. 기둥 등의 나무 부분은 옻칠이 되어 있고, 천장에는 극채색으로 국화, 오동 등의 문양이 그려져 있다. 기둥이 바닥 아래 부분까지 옻칠되어 있는 등 곳곳에 이전의 흔적이 남아있다. 찰소 본존인 천수관음상은 비불(秘仏)이며, 개문(開門)은 원칙적으로 60년에 한 번이다^[22]。
• 중요 문화재 건너 복도(낮은 지붕) - 관음당과 건너 복도(높은 지붕)를 잇는 지붕이 있는 복도이다. 1602년에 도요토미 히데요리가 당문과 함께 도요쿠니 묘에서 이전했다. 히데요시의 어좌선 일본환의 뱃머리 재료를 사용하여 지었다는 전승에 따라 「배 복도」라고도 불린다.
• 중요 문화재 건너 복도(높은 지붕) - 건너 복도(낮은 지붕)와 츠쿠부스마 신사 본전을 잇는 지붕이 있는 복도이다. 내력 및 통칭은 낮은 지붕과 같다.
• 호마당
• 월정원
• 서상수 - 2002년 11월에 파낸 영천이다.
• 본방
• 흑룡당 - 팔대룡왕 중 흑룡을 모신다. 1970년 건립.

4. 문화재

쇼무 천황은 이 사찰을 건립한 불교 신자였다.^[5] 호곤지는 인도 여신 사라스바티가 일본식으로 변형된 벤자이텐을 기리기 위해 지어졌으며, 벤자이텐은 웅변, 학문, 군사적 기량, 음악의 여신이다.^[6] 원래 사찰은 1602년에 재건되어 실제 모습에 대한 기록은 거의 없지만, 재건된 호곤지는 아미타 불당의 건축적 특징을 보인다. 그러나 아미타당은 1051년경에 건설되기 시작했으므로,^[7] 재건축 과정에서 건축 양식이 변경되었을 것으로 추정된다.

호곤지에는 부동명왕 조각상과 작은 석탑 등 다른 신들을 기리는 조각상과 탑도 있다. 부동명왕은 불교를 수호하고 중생에게 부처의 가르침을 전하는 신으로, 험악한 표정에 오른손에는 칼, 왼손에는 밧줄을 들고 불길에 휩싸인 모습으로 묘사된다.^[8] 12세기경 통나무 하나로 만들어진 이 조각상은^[9] 정교하게 칠해진 불꽃 모양의 만다라(몸 전체를 둘러싼 후광)가 특징이다. 조각상의 근육은 세밀하고 둥글어 인도 미술의 영향을 받았음을 알 수 있으며, 바위 위에 서 있는 자세는 부동명왕이 주는 평온함을 상징한다.^[9]

히에이 산에서 가져온 돌로 만들어진 작은 탑은 특별한 기원을 가진 일곱 개의 돌 조형물 중 하나이다.^[9] 5층으로 구성되어 있고 꼭대기에는 우산 모양 장식이 있는데, 이는 부처와 왕족을 상징한다. 각 층에는 부처의 그림이 있으며, 가마쿠라 시대 건축 양식의 특징인 최상층 지붕의 기울기가 두드러진다.^[2]

일본에서 가장 유명한 세 개의 벤자이텐 조각상 중 호곤지에 있는 것이 가장 오래된 것으로 추정된다.^[9] 또한, 연꽃 축제 기간에는 매년 새로운 벤자이텐 조각상이 만들어져 호곤지에 봉안된다. 1614년경 제작된 우가 벤자이텐 조각상(

4. 1. 국보

4. 2. 중요문화재

4. 3. 국가 명승·사적

4. 4. 시가현 지정 유형문화재

• 비단에 채색한 변재천상^[1]
• 목조 부동명왕 좌상^[2]
• 대반야바라밀다경 550권^[3]

4. 5. 나가하마시 지정 유형문화재

• 목조 변재천 좌상
• 목조 성관음 입상
• 와구치 1구

• --

5. 순례 정보

宝厳寺|호곤지^일본어는 다음 순례 코스들에 포함되어 있다.

6. 교통

교통 접근을 참조하십시오.

7. 현대 예술

MICO MAI의 회화 작품 『Origin ~원점~』(2016년)

참조

_[1] 서적 Chikubushima: Deploying the sacred arts in momoyama japan University of Washington Press 2004
_[2] 서적 The roof in japanese buddhist architecture Weatherhill/ Kajima 1983
_[3] 서적 Japan’s golden age: Momoyama Yale University Press 1996
_[4] 서적 The emergence of Japanese kingship Stanford University Press 1997
_[5] 서적 A history of Japanese buddhism Bukkyo Dendo Kyokai 1966
_[6] 서적 Gods and heroes of japan Field Museum of Natural History 1924
_[7] 서적 What is Japanese architecture? Kondansha International Ltd. 1983
_[8] 웹사이트 Shingon Buddhist Intl. Institute: Fudo Myoo http://www.shingon.o[...] Shingon.org 2012-08-05
_[9] 웹사이트 Chikubu Island, Lake Biwa, Shiga Prefecture http://www.yamasa.or[...] Yamasa.org 2012-08-05
_[10] 웹사이트 Saigoku Kannon Pilgrimage http://taleofgenji.o[...] Taleofgenji.org 2012-08-05
_[11] 웹사이트 Shingon Buddhist Intl. Institute: Kannon Bosatsu http://www.shingon.o[...] Shingon.org 2012-08-05
_[12] 웹사이트 Kannonshoji Temple - Saigoku Kannon Pilgrimage http://www.taleofgen[...] Taleofgenji.org 2012-08-05
_[13] 서적 Early buddhist architecture in japan Harper & Row Publishers, Inc. 1980
_[14] 웹사이트 Toyokuni Shrine - Kyoto, Japan http://taleofgenji.o[...] Taleofgenji.org 2012-08-05
_[15] 웹사이트 Shishi - Lion Protector in Japanese Buddhism and Shinto http://www.onmarkpro[...] Onmarkproductions.com 2012-08-05
_[16] 웹사이트 長浜市の宝厳寺（ほうごんじ）の概要を知りたい。 https://crd.ndl.go.j[...] 2013-03-13
_[17] 뉴스 唐門、よみがえる色彩　宝厳寺４棟、保存修理完了　滋賀 https://www.sankei.c[...] 産経新聞 2020-05-23
_[18] 웹사이트 国宝『唐門』及び重要文化財『観音堂』『舟廊下』保存事業 https://www.chikubus[...]
_[19] 뉴스 秀吉好みの華麗な姿、現代に　国宝宝厳寺唐門など修理完了 http://shigahochi.co[...] 滋賀報知新聞 2020-05-27
_[20] 웹사이트 竹生島宝厳寺文化財保護工事 http://www.chowasang[...]
_[21] 간행물 週刊朝日百科　日本の国宝
_[22] 문서 近年では[[1977年]]（昭和52年）に開扉。[[2000年]]（平成12年）には三重塔落慶法要のため特別開扉された。[[花山天皇|花山法皇]]一千年忌の西国三十三所結縁開帳で、[[2009年]]（平成21年）5月1日 - 5月15日と[[2010年]]（平成22年）5月1日 - 5月15日にも開帳された。