Снова в СССР

1. 개요

Снова в СССР은 폴 매카트니가 1950년대에 좋아했던 곡들을 커버하여 녹음한 앨범이다. 1987년 녹음 세션에서 22곡이 녹음되었으며, 1988년 소련에서 11곡을 담은 초판이 발매되었다. 이후 수록곡이 추가되어 13곡, 14곡 버전으로 발매되었으며, 1991년에는 전 세계에 CD로 발매되었다. 이 앨범은 냉전 시대에 서방 로큰롤 음악을 소련에 소개하고 문화 교류를 시도한 역사적 의미를 지닌 작품으로 평가받는다.

2. 배경 및 녹음

1986년 앨범 《Press to Play》가 좋은 평가를 받지 못하자, 폴 매카트니는 다음 앨범을 구상하며 시간을 보냈다. 1987년 3월, 프로듀서 필 라모네와 함께 앨범 작업을 했지만, 이 세션에서는 11월 영국에서만 발매된 싱글 ("Once Upon a Long Ago", "Back on My Feet")만 나왔다.

1987년 7월, 매카트니는 자신의 음악적 뿌리로 돌아가고자 하는 마음으로 1950년대 인기곡들을 3명의 세션 뮤지션과 함께 이틀 동안 녹음했다. 이 세션에서 22곡이 녹음되었는데, 처음에는 11곡만 앨범에 수록되었다. 1988년12월, 소련에서 두 번째 버전이 발매되면서 "I'm Gonna Be a Wheel Someday"와 "Summertime"이 추가되어 총 13곡이 되었다. 1991년 전 세계 공통 CD 발매 시에는 1989년 싱글 《This One》에 수록되었던 "I'm in Love Again"이 보너스 트랙으로 추가되어 총 14곡이 되었다.

이 녹음 세션에서 녹음되었으나 앨범에 수록되지 않은 곡들은 다음과 같다.
* "I Wanna Cry" (싱글 《This One》 수록)
* "It's Now or Never" (1990년 뉴 뮤지컬 익스프레스 기획 엘비스 프레슬리 트리뷰트 앨범 The Last Temptation Of Elvis 수록)
* "I Saw Her Standing There" (비틀즈 곡, 미발매)
* "Take This Hammer" (로니 도네건 곡, 미발매)
* "Cut Across Shorty" (에디 코크란 곡, 미발매)
* "Poor Boy" (엘비스 프레슬리 곡, 미발매)
* "Lend Me Your Comb" (칼 퍼킨스 곡, 미발매)
* "No Other Baby" (바이퍼스 곡, 미발매, 1999년 앨범 《Run Devil Run》에 재녹음 버전 수록)

2.1. 참여 뮤지션

; 7월 20일
* 폴 매카트니 - 베이스 기타, 보컬
* 믹 그린 - 기타
* 믹 갤러거 - 피아노
* 크리스 휘튼 - 드럼

; 7월 21일
* 폴 매카트니 - 기타, 보컬
* 닉 가비 - 베이스 기타, 백 보컬
* 헨리 스피네티 - 드럼, 퍼커션
* 믹 갤러거 - 키보드

3. 앨범 제목 및 커버

Снова в СССР^러시아어 ()는 1968년 비틀즈의 노래인 "Back in the U.S.S.R."의 러시아어 제목이다. 이 앨범은 Back in the USSR과 Russian Album으로도 알려져 있다. 앨범 제목의 첫 단어는 영어 사용자들 사이에서 정확한 발음보다 잘못 발음되는 경우가 많다(키릴 문자는 라틴 문자와 달리 "С", "H", "В" 문자의 발음이 다르다).

커버는 마이클 로스에 의해 디자인되었다. 러시아 발매판에는 New Musical Express의 로이 카가 쓴 라이너 노트를 러시아어로 번역하여 포함했다. 소련반 LP 커버는 린다 매카트니가 디자인했으며, 폴 매카트니의 사진과 소련의 상징인 붉은 별이 조합되어 있다.

4. 발매

Снова в СССР^러시아어는 1988년 10월 31일 소련 국영 음반 회사 멜로디야를 통해 발매되었다. 당초 매카트니는 앨범을 소련에서만 발매하고 서방 세계에는 몰래 들여온 것처럼 보이게 하려 했으나, EMI가 이 아이디어를 거절했다.

처음 발매된 초판에는 11곡이 수록되었고, 약 한 달 후 "I'm Gonna Be a Wheel Someday"와 "Summertime" 두 곡이 추가된 두 번째 판이 발매되었다. 발매 직후 앨범은 미국과 영국 등지에서 고가에 거래되었다.

1991년에는 "I'm in Love Again"이 추가된 14곡 버전이 전 세계적으로 발매되었는데, 이때 앨범 제목이 СНОВА Б СССР^러시아어로 잘못 인쇄되는 해프닝이 있었다.([[Б]]^러시아어는 라틴 문자의 B에 해당하고, 원래 [[В]]^러시아어는 라틴 문자의 V에 해당한다.)

앨범 수록곡 중 일부는 1987년부터 1989년까지 싱글 B면으로 발매되었다. 2019년에는 Capitol Records가 멜로디야-바이닐 초판 11곡을 새로운 마스터링으로 재발매했다.

5. 평가

올뮤직(Allmusic)은 5점 만점에 2점을 부여했다. 랩소디는 이 앨범을 칭찬하며 가장 좋아하는 커버 앨범 중 하나로 꼽았다. 전반적으로 이 앨범은 냉전 시대에 서방 로큰롤 음악을 소련에 소개하고 문화 교류를 시도한 역사적 의미를 지닌 작품으로 평가된다.

6. 곡 목록

《Снова в СССР》는 여러 버전으로 발매되었으며, 각 버전마다 수록곡에 차이가 있다. 소련 초판(11곡)과 재판(13곡)은 LP 형태로, 국제판(14곡)은 CD 형태로 발매되었다. 국제판에는 소련 발매반에 없던 〈I'm in Love Again〉이 보너스 트랙으로 추가되었다. 각 판본의 상세한 곡 목록은 하위 문단을 참고하면 된다.

6.1. 소련 초판 (11곡)

6.2. 소련 재판 (13곡)

Снова в СССР^러시아어의 소련 재판 13곡 에디션에는 다음과 같은 곡들이 수록되어 있다.

6.3. 국제판 (14곡)

7. 차트 기록