걸어도 걸어도

1. 개요

걸어도 걸어도는 15년 전 세상을 떠난 장남의 기일에 가족이 모이면서 벌어지는 이야기를 그린 영화이다. 은퇴한 의사 아버지, 어머니, 차남 부부, 딸 가족이 모여 각자의 갈등과 어려움을 드러낸다. 영화는 가족 간의 갈등, 과거의 상처, 그리고 삶의 의미를 탐구하며, 평론가들로부터 호평을 받았다.

2. 줄거리

15년 전^[1] 사고로 죽은 장남 준페이의 기일을 맞아 요코야마 가족이 모인다. 은퇴한 의사 아버지 쿄헤이와 어머니 토시코, 차남 료타와 그의 가족(아내 유카리와 아들 아츠시), 그리고 딸 치나미 가족이 함께한다. 료타는 준페이와 비교당하며 아버지와의 갈등을 겪고, 유카리는 재혼 가정으로서 겪는 어려움을 안고 있다. 치나미는 부모님을 모시고 함께 살기를 원하지만, 다른 가족 구성원들의 입장 차이로 인해 쉽지 않다.

쿄헤이와 토시코는 처음에는 유카리에게 냉담하고 거리를 두지만, 유카리의 노력으로 결국 마음을 연다. 가족들은 추억을 이야기하지만, 료타는 유카리에게만 미술 복원 분야에서 어려움을 겪고 있다고 털어놓는다. 료타는 쿄헤이가 아츠시에게 의학 공부를 조언하는 것을 듣고 맞서려 하지만, 쿄헤이는 거부한다. 저녁에는 준페이가 구하려다 죽은 요시오가 찾아오고, 가족들은 그에게 불편한 감정을 느낀다. 료타는 토시코에게 요시오를 초대하는 것을 멈추라고 하지만, 토시코는 준페이의 죽음에 대한 책임을 묻기 위해 필요하다고 말한다.

치나미 가족이 떠나고, 나머지 가족은 저녁 식사를 한다. 유카리는 토시코와 쿄헤이의 결혼에 대해 질문하고, 부부는 서로에 대한 원망과 실망감을 드러내지만, 함께 머문다. 토시코는 쿄헤이가 다른 여자 집에서 불렀던 이시다 아유미의 "푸른 빛 요코하마"를 틀고, 쿄헤이와의 관계에 대해 이야기한다. 밤에 나비가 들어오자 토시코는 준페이라고 믿지만, 료타는 나비를 잡아 밖으로 풀어준다. 토시코는 료타에게 유카리와 아이를 가지라고 조언한다. 밤중에 이웃이 응급 전화를 걸고, 쿄헤이는 당황하며 자신의 무력함을 느낀다.

료타 가족은 아침에 떠난다. 쿄헤이와 토시코는 새해에 만나기를 기대하지만, 료타와 유카리는 만남을 취소하기로 한다. 료타는 쿄헤이가 몇 년 후 사망하고, 토시코도 곧 사망했으며, 치나미는 이사하지 않았고, 료타는 약속을 이행하지 못했다고 내레이션한다. 영화는 료타의 가족이 요코야마 가족의 묘지를 돌보는 것으로 끝나며, 료타는 어머니로부터 배운 의식을 이어간다.

각주

일본어판, 한국어판 기준. 영어판에서는 12년 전.

3. 등장인물

영화의 등장인물은 다음과 같다.

* 요코야마 쿄헤이: 은퇴한 의사, 가장. 장남 준페이의 죽음에 대한 슬픔과 료타에 대한 실망감을 동시에 가지고 있다.
* 요코야마 토시코: 쿄헤이의 아내. 준페이의 죽음을 잊지 못하고 있으며, 료타 부부에게 냉담하지만 점차 마음을 연다.
* 요코야마 료타: 쿄헤이와 토시코의 아들. 미술 복원 일을 하지만 어려움을 겪고 있으며, 아버지와의 관계도 원만하지 않다.
* 요코야마 유카리: 료타의 아내. 미망인으로 아들 아츠시가 있다. 시부모와의 관계 개선을 위해 노력한다.
* 카타오카 치나미: 쿄헤이와 토시코의 딸. 남편, 자녀들과 함께 부모님 댁으로 이사할 계획을 세운다.
* 무라카미 요시오: 준페이가 구하려다 죽은 소년. 매년 요코야마 가를 방문하지만 가족들에게 냉대받는다.

이 외에도 치나미의 남편 카타오카 노부오, 유카리의 아들 요코야마 아츠시, 치나미의 자녀들, 요코야마 가의 이웃 등이 등장한다. 이들은 준페이의 기일에 모여 가족 간의 갈등, 화해, 슬픔 등을 보여준다.

3.1. 주요 인물

* 아베 히로시 - 요코야마 료타
* 나츠카와 유이 - 요코야마 유카리 (료타의 아내)
* YOU - 카타오카 치나미 (료타의 누나)
* 타카하시 카즈야 - 카타오카 노부오 (치나미의 남편)
* 타나카 쇼헤이 - 요코야마 아츠시 (유카리의 아들, 료타의 의붓아들)
* 키키 키린 - 요코야마 토시코 (료타의 어머니)
* 하라다 요시오 - 요코야마 쿄헤이 (료타의 아버지)
* 노모토 호타루 - 카타오카 사츠키 (치나미와 노부오의 딸)
* 하야시 료가 - 카타오카 무츠미 (치나미와 노부오의 아들)
* 테라지마 스스무 - 코마츠 켄타로 (스시집 점장)
* 카토 하루코 - 니시자와 후사 (요코야마 가의 이웃)

3.2. 조연

* YOU - 카타오카 치나미 (료타의 누나)
* 타카하시 카즈야 - 카타오카 노부오 (매형, 치나미의 남편)
* 타나카 쇼헤이 - 요코야마 아츠시 (유카리의 데려온 아들, 료타의 의붓아들)
* 키키 키린 - 요코야마 토시코 (료타의 어머니)
* 하라다 요시오 - 요코야마 쿄헤이 (료타의 아버지)
* 노모토 호타루 - 카타오카 사츠키 (치나미와 노부오의 딸)
* 하야시 료가 - 카타오카 무츠미 (치나미와 노부오의 아들)
* 테라지마 스스무 - 코마츠 켄타로 (스시집 점장)
* 카토 하루코 - 니시자와 후사 (요코야마 가의 이웃)

4. 제작 과정

고레에다 히로카즈 감독은 블루레이 인터뷰에서 영화의 상당 부분이 자신의 어린 시절 기억과 어머니의 죽음에서 비롯되었다고 밝혔다. 같은 디스크에 포함된 "제작 과정" 보충 영상에서는 영화의 많은 장면이 리허설 중에 대본에서 발전되거나, 도쿄 남쪽 요코하마 지역에서 촬영하는 동안 즉흥적으로 만들어졌음을 보여주었다.

5. 평가

걸어도 걸어도는 영화 평론가들로부터 광범위한 호평을 받았다. 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토는 여러 리뷰를 바탕으로 완벽한 지지율을 기록했으며, 가중 평균을 기록했다. 사이트의 컨센서스는 다음과 같다. "고레에다 히로카즈 감독의 영화는 처음에는 소박해 보일 수 있지만, 이 가족 드라마는 섬세하고 매혹적인 마법을 건다". 메타크리틱은 21개의 리뷰를 기반으로 이 영화에 89%의 점수를 매겼다. 시카고 선타임스의 리뷰에서 로저 이버트는 이 작품에 별 4개를 부여하며 고레에다를 오즈 야스지로의 계승자로 칭찬했다. 사이트 & 사운드의 트레버 존스턴은 "걸어도 걸어도를 일본 영화 업적의 위치에 어떻게 놓든, 한 가지 확실한 것은 그것이 거장들과 어깨를 나란히 한다는 것이다."라고 썼다. 이 영화는 아시아 영화상 감독상을 수상했으며, 벨기에 영화 비평가 조합의 그랑프리 후보에 올랐다. 또한 인디와이어가 선정한 2018년 21세기 최고의 일본 영화 목록에서 조슈아 로스콥프의 선택을 받았다.

6. 수상 내역