키키 키린

1. 개요

키키 키린은 일본의 배우로, 1943년 도쿄에서 태어났다. 1960년대 초 유키 치호라는 예명으로 연기 활동을 시작하여, 텔레비전 프로그램과 광고에서 독특한 코미디 연기로 명성을 얻었다. 2003년 망막박리, 2005년 유방암 등 질병에도 불구하고 연기 활동을 이어갔으며, 영화 《도쿄 타워》로 일본 아카데미상 최우수 여우주연상을 수상하는 등 다수의 영화 및 드라마에서 활약했다. 2018년 암 관련 질병으로 사망했다.

2. 생애

1943년 1월 15일 도쿄 간다에서 태어났다. 고등학교 졸업 후, 1960년대 초 悠木千帆^일본어라는 예명으로 분가쿠자 극단에 들어가 연기 활동을 시작했다. 독특한 코미디 연기로 텔레비전 드라마와 텔레비전 광고 등에서 명성을 얻었으며, 한 텔레비전 프로그램에서 자신의 첫 예명을 경매에 부친 뒤 '樹木希林^일본어'으로 개명했다.

2003년 망막 박리, 2005년 유방암 등 여러 질병을 앓으면서도 연기 활동을 계속 이어갔다. 주요 수상 경력으로는 2008년 영화 《도쿄 타워: 어머니와 나, 그리고 때때로 아버지》로 일본 아카데미상 최우수 여우주연상, 2004년 영화 《불량공주 모모코》와 《반쪽의 고백》으로 요코하마 영화제 여우조연상, 2008년 영화 《걸어도 걸어도》로 블루리본상 여우조연상 등이 있다.

배우 기시다 신과 결혼했으나 1968년에 별거했고, 1973년에는 음악가 우치다 유야와 결혼했지만 1975년부터 별거 상태를 유지하다 사별했다. 딸 우치다 야야코는 수필가이자 음악가이며, 배우 모토키 마사히로와 결혼했다. 모토키 마사히로는 무코요시(데릴사위)로 우치다 가문에 입적했다. 손녀 중 배우 우치다 캬라는 키키 키린과 함께 영화 《소원》, 《스위트 빈》에 출연했다.

2018년 9월 15일 암과 관련 질병으로 사망했다.

2.1. 어린 시절

樹木 希林^일본어은 1943년 1월 15일 도쿄 간다에서 태어났다. 아버지는 젊은 시절 경찰관으로 간다 지역을 관할했으며, 키키가 유치원에 다닐 무렵에는 회사원으로 일하면서 취미로 사쓰마 비와 연주자로 활동했다. 어머니는 간다 진보초에서 '도호'라는 카페를 운영하던 중 아버지와 만나 결혼했다. 아버지는 결혼 후 카페 주인이 되었으나, 사실상 백수와 같은 생활을 했다고 전해진다. 어머니는 아버지보다 7살 연상이었고, 두 사람 모두 이전 배우자와의 사이에서 각각 한 명의 자녀가 있었다. 어머니는 요코하마시 나카구 노게에 '카나에야'라는 요리점도 운영했는데, 이곳은 키키의 외가에 해당한다.

치요다 여자학원에 입학하여 연극부에 소속되었다. 생계를 걱정하며 약사를 목표로 했으나, 수학을 잘하지 못해 대학 입시에는 별로 의욕이 없었다. 입시 직전 기분 전환 삼아 친구가 있는 유바리로 아버지와 함께 스키를 타러 갔다가, 현지 아이들과 스키를 타던 중 넘어져 발을 골절하는 바람에 대학 입시를 포기해야만 했다. 이 일로 졸업식에도 참석하지 못하고, 새로운 시작을 준비하는 동급생들과 자신을 비교하며 절망감과 소외감을 느꼈다고 한다.

그러던 중, 신문에서 전후 최초로 3대 극단(문학좌, 극단 배우좌, 극단 민예)이 연구생을 모집한다는 기사를 보고, 매일 다닐 수 있는 학교를 찾던 키키는 지원서를 내기로 결심한다. 시험 일정이 가장 빨랐던 문학좌 시험에만 응시했는데, 약 천 명의 지원자 중 합격하여 1961년 문학좌 부속 연극연구소 1기생으로 입소했다.

훗날 나가오카 테루코로부터 "네 덕분에 합격했어. 너는 귀가 좋거든. 네 대사만 외우고 말하는 게 아니라 상대방의 대사를 듣고 있더라"라며 합격 이유를 들었다고 한다. 문학좌 부속 연극연구소 동기로는 오가와 마유미, 하시즈메 이사오, 테라다 노부오, 키타무라 소이치로, 키시다 모리, 쿠사노 다이고 등이 있다.

2.2. 배우 활동

고등학교 졸업 후, 1960년대 초 悠木千帆^일본어라는 예명으로 분가쿠자 극단에 들어가 연기 활동을 시작했다. 이 예명은 "연예계에서는 '용기'가 필요하다"는 아버지의 생각에서 비롯되었으며, 처음에는 悠木凜子^일본어라는 이름을 제안받았다. '키린'이라는 이름은 판화가 전카와 키린에게서 따왔다. 문학좌 연구소 시절에는 스기무라 하루코의 수행원을 맡았고, 1962년 오즈 야스지로 감독의 영화 《고등어의 맛》 촬영에도 동행했다. 1963년 문학좌 분열 당시 스기무라의 요청으로 잔류하여 1965년 정단원이 되었으나, 1966년에 퇴단했다.

1964년 모리시게 히로야 주연의 텔레비전 드라마 《일곱 명의 손자》에 정규 출연하며 인기를 얻기 시작했다. 이 시기에는 삼촌의 지인인 나가사와 세쓰가 운영하는 세쓰 모드 세미나에도 다니며 패션 감각을 익혔다.

키키 키린은 모리시게 히로야와 스기무라 하루코의 연기 스타일에 대해 "신극에서 진지한 연기만 하다가, 모리시게 씨가 대본을 무시하고 즉흥적으로 연기하는 재미에 처음에는 충격을 받았습니다. 모리시게 씨는 자신을 표현하려는 사람이고, 스기무라 씨는 쓰여진 대사에서 다채로운 뉘앙스를 담아 말합니다. 결과적으로 명작이 남았습니다. 이 두 분의 좋은 점을 받아들인다면 먹고 살 수 있을 거라 생각했습니다."라고 회고했다. 그러나 2008년 코레에다 히로카즈 감독의 영화 《걸어도 걸어도》로 키네마 준보 베스트 텐 조연 여우상을 수상한 후 인터뷰에서는 "영화는 각본이 첫째, 감독이 둘째, 영상이 셋째이고 배우는 그다음입니다. 훌륭한 각본과 감독을 만나면 이상한 짓을 할 필요가 없습니다. 느리지만 각본이나 감독에게 불평하지 않았던 스기무라 씨의 대단함을 이제야 알게 되었습니다."라고 말하며 변화된 연기관을 드러냈다.

《일곱 명의 손자》에서 만난 연출가 쿠세 미치히코와 함께 1970년 TBS 드라마 《시간이에요》에 출연하며 인기를 더욱 굳혔다. 1974년 TBS 드라마 《테라우치 칸타로 일가》에서는 고바야시 아세이가 연기한 주인공 칸타로의 어머니 역을 맡았다. 실제로는 고바야시보다 10살 이상 어렸기에 머리카락을 탈색하고 노인 분장을 했으며, 극 중에서는 손가락 없는 장갑을 항상 착용했다. 이 작품에서 집안 소동이 벌어지면 자신의 방으로 달려가 불단 옆에 붙인 사와다 켄지의 포스터를 보며 "쥬리이이이!!"라고 외치는 장면이 큰 화제를 모았다.

1967년 11월, 개인 사무소인 有限会社希林館^일본어을 설립했다. 1970년대에는 배우 안다 미치요와 함께 연예 기획사를 설립하여 키시베 카즈토쿠 등을 소속시키기도 했다.

1977년 4월 1일, TV 아사히의 개국 기념 특별 프로그램 「텔레비 아사히 탄생 기념 프로그램・우리 집 친구 10채널」의 경매 코너에서 "팔 물건이 없다"는 이유로 자신의 예명 '유키 치호'를 경매에 부쳤다. 츠카 코헤이가 2에 사겠다고 제안하며 만류했지만 거절했고, 결국 도쿄 아오야마의 부티크를 운영하는 여성이 20200JPY에 낙찰받았다. 낙찰금은 자선 단체에 기부되었다. 이 예명은 2004년 배우 야마다 카즈하에게 무상으로 양도되었다(유키 치호(2대) 참조).

예명을 판 후 새 예명을 고민하던 중, 남편 우치다 유야의 반대와 쿠세 미치히코의 조언 등을 거쳐 사전을 뒤적이다 樹木希林^일본어으로 직접 정했다. '나무들이 모여 드물게 숲을 이룬다'는 의미를 연상했다는 유래는 개명 후 받은 편지에 적힌 내용을 마음에 들어 채용한 것이라고 후에 밝혔다. 본인은 "'위기감'과 발음이 비슷하고 어이없는 느낌이 자신답다"고 생각했으며, 소리가 겹치는 것을 좋아했다고도 말했다.

2003년 망막 박리, 2005년 유방암 등 여러 질병과 싸우면서도 꾸준히 연기 활동을 이어갔으며 다수의 상을 받았다.
* 2008년 영화 《도쿄 타워: 어머니와 나, 그리고 때때로 아버지》: 일본 아카데미상 최우수 여우주연상
* 2004년 영화 《불량공주 모모코》, 《반쪽의 고백》: 요코하마 영화제 여우조연상
* 2008년 영화 《걸어도 걸어도》: 블루리본상 여우조연상

2.3. 투병과 죽음

2003년 1월 망막박리로 왼쪽 눈이 실명되었다는 사실을 2004년 1월에 출간된 나가시마 시게오와의 대담집 『인생의 지혜』에서 밝혔다.

2004년에는 암 진단을 받고 유방 절제술을 받았다. 이후 2013년 3월 8일 제36회 일본 아카데미상에서 최우수 주연 여우주연상을 수상했을 때, 수상 소감을 통해 전신에 암이 퍼져있다는 사실을 고백했다. 그러나 2014년 1월 16일 기자회견에서는 1년 반 만에 암 치료가 종료되었다고 발표했다.

2018년 8월 13일 대퇴골 골절로 인해 8월 15일에 긴급 수술을 받았다.

2018년 9월 15일 오전 2시 45분, 도쿄도 시부야구 자택에서 가족들이 지켜보는 가운데 암과 관련 질병으로 사망했다. 향년 75세. 법명은 “희경계심대녀”(希鏡啓心大姉)이다. 9월 30일, 도쿄도 미나토구 미나미아자부의 광림사에서 장례식이 거행되었다.

사후인 같은 해 11월에는 후지필름 스퀘어와 레슬리 키 촬영 특별 전시회 등 추모 사진전이 열렸고, 2019년 6월에는 키키 키린이 처음으로 직접 기획에 참여한 유작 영화 《에리카 38》이 공개되었다.

참고로, 키키 키린의 사망으로부터 약 반년 후인 2019년 3월 17일, 남편인 우치다 유야도 사망했다.

3. 사생활

1964년에 동료 배우 키시다 신(岸田森)과 결혼했으나 1968년에 이혼했다.

4. 출연 작품

키키 키린은 배우로서 영화와 드라마에서 활발히 활동했으며, 이 외에도 다양한 방송 프로그램 출연, 광고 모델, 더빙, 내레이션, 음반 발매 등 폭넓은 활동을 펼쳤다. 특히 후지필름 광고에는 약 40년간 출연하며 큰 인기를 얻었다.

영화와 드라마에서의 상세한 출연 목록은 아래 하위 문서를 참고할 수 있다.

4.1. 영화

4.2. 드라마

* 7명의 손자 (1964년·1965년 - 1966년, TBS)
* 마루데 다메오 (1966년, 닛테레) - 보건실 선생님 역
* 토시코 씨 (1966년, TBS) - 주연: 노야마 토시코 역
* 허슬 할머니 (1966년 - 1967년, TBS) - 주연: 노야마 토시코 역
* 바람 제31화 「벌레 자식」(1968년, TBS)
* 제니가타 헤이지 제101화 「비취를 가진 여자」(1968년, 후지TV)
* 수요극장 (TBS)
시간이에요 (1970년)
테라우치 칸타로 일가 (1974년)
벚꽃의 노래 (1976년)
세이코 츄타로 (1977년)
무 (1977년)
무 일족 (1978년)
* 에도의 격투 (1970년, 닛카쓰 / 도쿄 12채널) - 오토라 역
* 나그네 하나야마 다이키치 제54화 「첫사랑의 맛은 썼다」(1970년, NET)
* 플레이걸 제40화 「용감한 게이샤들」(1970년, 도쿄 12채널)
* 어린 아내 (1970년, 도쿄 12채널)
* 더 가드맨 (1971년, TBS)
제342화 「교육 엄마의 미친 대경주!」
제347화 「대단한 아내의 비행기 폭파 작전」
* 시크릿 부대 제4화 「연휴는 음란한 가족과 대모험」(1972년, TBS)
* 화요일의 여자 시리즈 / 동갑내기 (1972년, 닛테레)
* 텟페이와 준코 (1972년, 닛테레) - 텟페이의 누나 마사요 역
* 겨울바람 몬지로 (1972년, 후지TV)
제2부 제3화 「물레방아는 저녁놀에 삐걱거렸다」
* 금요드라마 악마 같은 녀석 (1975년, TBS)
* 할머니의 별 (1975년, TBS)
* 변덕쟁이 천사 (1976년, 닛테레) - 이주인 아야노 역
* 변덕쟁이 본격파 (1977년, 닛테레)
* 석양 언덕의 총리대신 (1978년, 닛테레) - 오오야 후쿠 역
* 아사히가오카의 대총통 (1979년, 닛테레) - 코세키 모모코 역
* 한시치 포물첩 제25화 「15야 조심」(1979년 9월 18일, TV 아사히)
* 탐정 이야기 제9화 「행성에서 온 소년」(1979년, 닛테레) - 유괴단 두목 역
* 오오타케 시노부의 아아! 이 사랑 없이는·힘내라 쿠니짱 (1980년 8월 28일, 닛테레) - 코이즈미 카즈에 역
* 그림자의 군단 시리즈 (1980년 - 1986년, 간사이TV) - 오린 역 (섀도우 워리어스 포함)
* 결혼하고 싶은 여자 (1981년, 마이니치 방송) - 카메요 역
* 일본 악처에게 건배! (1981년, 마이니치 방송) - 마츠키 히미코 역
* 드라마 인간 모양 꿈치요 일기 (1981년, NHK 종합) - 키쿠야 역
드라마 인간 모양 속편·꿈치요 일기 (NHK 종합)
드라마 인간 모양 신·꿈치요 일기 (NHK 종합)
* 어머니 되는 것은 지옥과 같다 불꽃의 여자·사와다 미키 (1981년 7월 8일, 닛테레) - 쿠리타 후사코 역
* 오카쿠비키 도부 시리즈 (1981년 - 1991년, 후지TV) - 오센 역
* 탐정 동맹 (1981년, 후지TV) - 우라코지 하나코 역
* 컴백 걸 (1982년, 마이니치 방송) - 노미 토리코 역
* 여자 수사관 시리즈 (아사히 방송)
* 엔마의 긴상 (TV 아사히) - 오센 친분 역
* 마지막으로 본 거리 (1982년, TV 아사히)
* 외과의 시로토 슈헤이 (1983년, TBS) - 노구치 후쿠 역
* 화요 서스펜스 극장 (닛테레)
마츠모토 세이초 스페셜·1년 반 기다려 (1984년) - 타카모리 타키코 역
여자로부터의 전망 (1987년) - 주연·하마자키 쿠니코 역
차가운 것이 좋아 (1987년) - 주연·하시모토 하루에 역
* 바람을 향해 마이웨이 (1984년, TBS) - 하라 후미코 역
* 필살 사업인 의외전 주수, 제7기병대와 싸우다 오리네 웨스턴 밤 (1985년, 아사히 방송) - 오마츠 역
* 날아오르는 형사 (1986년, TBS)
* 연속 TV 소설 (NHK 종합)
하네콘마 (1986년) - 타치바나 야에 역
너의 이름은 (1991년) - 후카노 야스코 역
* 여자와 여자 화려한 봄 (1987년 1월 3일, 후지TV) - 스기사키 미와코 역
* 오늘 아침의 가을 (1987년 10월 24일, NHK 종합) - 타하라 미요 역
* 내일-1945년 8월 8일·나가사키 (1988년, 닛테레)
* 중일 합작 드라마 간진호 이야기 (1989년, 후지TV)
* 미소라 히바리 이야기 (1989년, TBS)
* 벌거벗은 대장 제35화 「반딧불 마을 엘레지」(1989년, 간사이TV / 토호 기획) - 사쿠라가와 우메코 역
* 엄마 시어머니 전쟁 (1990년, 요미우리TV) - 마츠하라 타에 역
* 대하드라마 (NHK 종합)
나는 듯이 (1990년) - 텐쇼인 시녀 이쿠시마 역
아오이 도쿠가와 삼대 (2000년) - 오후쿠(가스가노 쓰보네) 역
* 수요 드라마 마담 린코의 사건부 (1991년, NHK 종합) - 코히메야 린코 역
* 선생님이 좋아하는 사람! (1991년, TBS) - 카게야마 시노부 역
* 다운타운 탐정단'91 (아사히 방송)
* 실록 범죄사 시리즈 금(김)의 전쟁 (1991년, 후지TV)
* 꽃과 용 (1992년, TBS)
* 신·세 마리가 벤다! (1992년, TV 아사히 / 토에이)
제1화 「현상금 세 개 모여 꿈길 여행」- 코유리 역
제22화 「이별 삼인조, 사망 여행으로 향하는 킹 룩」 - 코유리 역
* 벌거벗은 형사 (1993년, 닛테레) - 유후인 시즈카 역
* 서스펜스·마 「거울 속의 얼굴」(1993년, 간사이TV) - 메구로 스미코 역
* 키쿠테이 야오센의 사람들 환상의 고급 에도 요리! 미인 여주인의 가는 팔뚝 번성기 (1994년 2월 3일, TV 아사히)
* 오니 유리의 교장, 달린다! (1994년 10월 - 1996년 4월, 간사이TV) - 주연·미야자와 유리코 역
* 맛있는 관계 (1995년, TV 아사히) - 후지무라 요시에 역
맛있는 관계 II 교토 편 (1996년, TV 아사히)
'97 신춘 드라마 스페셜 맛있는 관계 (1997년, TV 아사히)
'98 신춘 드라마 스페셜 맛있는 관계 (1998년, TV 아사히)
'2011 신춘 드라마 스페셜 맛있는 관계 (2011년, TV 아사히)
** '2013 드라마 스페셜 맛있는 관계 (2013년, TV 아사히)
* 도시바 일요극장 빛나라 린타로 (1995년, TBS)
* 유리의 파편들 (1996년, TBS)
* 하미다시 형사 정열계 (1996년-2003년, TV 아사히) - 마츠오 키쿠에 특임 순사부장 역
* 부엌의 성녀 (NHK 종합)
* 보이짱짱 (1996년, TBS) - 키요·쿠로 역 (1인 2역)
* 월요 드라마 스페셜 「댄스 파트너 연속 살인 사교 댄스계에 소용돌이치는 욕망과 질투」(1996년 8월 19일, TBS)
* 린코 (1997년, 일미 공동 제작, NHK 종합) - 하타 할머니 역
* 설날 드라마 좋은 여행 좋은 꿈 좋은 여자 (1999년, NHK 종합)
* 하늘의 눈동자 (2000년, TV 아사히) - 오후미 할머니 역
* 키쿠지로와 사키 (2001년, TV 아사히) - 키타노 우시 역
* 기묘한 이야기 SMAP 특별편 「BLACK ROOM」(2001년, 후지TV) - 유노모토 카즈코 역
* 무카이 아라타의 동물 일기 ~애견 로시난테의 재난~ (2001년, 닛테레) - 어머니 하루코 역
* 여자와 사랑과 미스터리 촉탁 형사·코야마다 쇼헤이 「여로의 끝」(2001년, TV 도쿄) - 오오타 후쿠 역
* TV 50년 드라마 특별 기획 무코다 쿠니코의 연애편지 (2004년, TBS)
* 우리들의 전쟁 (2004년, TBS)
* 와다 아키코 특별 기획 드라마 더 간병반장 (2005년, TBS)
* 우리들의 전쟁 (2006년, TBS)
* 도쿄 타워 ~엄마와 나와, 때때로, 아빠~ (2006년, 후지TV) - 호우난초의 집주인 역
* 마츠모토 세이초 점과 선 (2007년, TV 아사히) - 코바야시 야스코 역
* 약속~나바리 독포도주 사건 사형수의 생애~ (2012년 6월 30일, 도카이TV) - 오쿠니시 마사토의 어머니 타츠노 역
* 이 미스터리가 대단하다! 베스트셀러 작가로부터의 도전장 (2014년 12월 29일, TBS) - 오오모리 키리카 역
* 이토의 숲의 집 (2016년 2월 21일〈전편〉·2월 28일〈후편〉, NHK 종합)

5. 수상