공포의 검은 차
1. 개요
공포의 검은 차는 1977년 개봉한 미국의 공포 영화이다. 산타 이네스에서 정체불명의 검은 차가 연쇄 살인을 저지르자, 보안관 웨이드 패런트가 수사에 나선다. 악마가 깃든 차를 파괴하기 위한 추격전 끝에, 웨이드는 차를 절벽에서 폭파하는 데 성공한다. 영화는 악마주의적 요소와 묵시록적 설정을 차용했으며, 조지 배리스가 디자인한 링컨 컨티넨탈 마크 III를 개조한 검은 차가 등장한다. 개봉 당시 평론가들로부터 혹평을 받았으나, 컬트 영화로 인기를 얻었으며, 이후 자동차를 소재로 한 공포 영화에 영향을 미쳤다.
-
1970년대 공포 스릴러 영화 -
할로윈 (1978년 영화)
1978년 개봉한 존 카펜터 감독의 슬래셔 영화 《할로윈》은 1963년 누나를 살해한 마이클 마이어스가 15년 후 탈출하여 고향에서 다시 살인을 시작한다는 내용으로, 저예산으로 제작되었지만 상업적 성공과 함께 슬래셔 영화 장르 발전에 큰 영향을 미쳤다. -
1970년대 공포 스릴러 영화 -
수정 깃털의 새
다리오 아르젠토 감독의 1970년 이탈리아 지알로 영화 《수정 깃털의 새》는 프레드릭 브라운의 소설 《비명을 지르는 미미》를 원작으로, 살인사건 목격자인 미국인 작가가 진실을 파헤치는 이야기이며, 강렬한 연출, 엔니오 모리코네 음악, 복잡한 플롯으로 호평받고 지알로 장르 대중화에 기여했다. -
1970년대 초자연 공포 영화 -
사탄의 형제들
1957년 영화 《사탄의 형제들》은 벤 홀든이 딸과 여자친구와 함께 캘리포니아 사막을 여행하던 중 사탄 숭배 마녀 집단의 저주에 걸린 마을에 갇혀 마녀들의 영생을 위한 아동 이용 음모에 맞서는 이야기를 담고 있으며, 촬영은 뉴멕시코와 캘리포니아에서 진행되었고, 원래 제목은 종교적인 이유로 변경되었다. -
1970년대 초자연 공포 영화 -
분노의 악령
분노의 악령은 브라이언 드 팔마가 감독한 1978년 미국의 초자연 스릴러 영화로, 초능력을 가진 아들을 구하려던 전직 CIA 요원이 아들의 죽음 이후 자살하는 내용을 담고 있으며, 개봉 첫 주 박스 오피스 1위를 기록하고 새턴상 분장상을 수상했다. -
가공의 자동차 -
라이트닝 맥퀸
라이트닝 맥퀸은 픽사 영화 《카》 시리즈의 주인공이자 95번 피스톤 컵 레이서로, 러스티즈 범퍼 연고를 스폰서로 두며 "카차우"라는 결정 대사를 사용하는, 래디에이터 스프링스와의 인연을 통해 성장하는 루키 출신 4회 연속 피스톤 컵 우승자이다. -
가공의 자동차 -
제네비에브 (영화)
1953년 영국에서 제작된 코미디 영화 제네비에브는 런던-브라이턴 골동차 경주에 참가한 두 커플의 이야기를 유쾌하게 그리며 골든 글로브상 최우수 외국어 영화상을 수상하고 아카데미 각본상 후보에 오르기도 했다.
2. 줄거리
유타주 산타 이네스라는 작은 마을에서 어느 날 의문의 검은색 차가 나타나 연쇄 살인을 저지른다. 사이클 선수와 히치하이커 등이 차에 치여 목숨을 잃자, 지역 보안관 웨이드 패런트는 수사에 착수한다. 그러나 차에는 번호판이 없었고, 목격자들은 운전자가 없었다고 증언하여 수사는 난항을 겪는다. 차는 마을 주민들을 공포에 몰아넣고, 웨이드의 연인 로렌을 포함한 여러 명을 희생시킨다.
웨이드는 차가 묘지에 들어가지 못하는 것을 보고 악마가 깃든 존재임을 직감한다. 그는 폭발물 전문가의 도움을 받아 차를 파괴할 계획을 세우고, 격렬한 추격전 끝에 차를 절벽에서 떨어뜨려 폭파하는 데 성공한다.
3. 등장인물
영화에는 웨이드 패런트, 로렌 험프리스, 에버렛 펙 보안관, 루크 존슨 부보안관, 아모스 클레멘스, 존 모리스 등 다양한 인물들이 등장한다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 웨이드 패런트 | 제임스 브롤린 | 하즈미 준 (니혼 TV판), 오가와 신지 (TV 아사히판) |
| 로렌 험프리스 | 캐슬린 로이드 | 코야노 미치코 (니혼 TV판), 야나가와 카즈코 (TV 아사히판) |
| 에버렛 펙 보안관 | 존 말리 | 오키 타미오 (니혼 TV판), 미야타 히카루 (TV 아사히판) |
| 루크 존슨 부보안관 | 로니 콕스 | 나야 로쿠로 (니혼 TV판), 토미야마 케이(TV 아사히판, 추가 녹음: 이나바 미노루) |
| 아모스 클레멘스 | R. G. 암스트롱 | 오쿠보 마사노부 (니혼 TV판), 다나카 야스오 (TV 아사히판) |
| 존 모리스 | 존 루빈스타인 | 쿠스노키 마사미치 (니혼 TV판), 이노우에 카즈히코 (TV 아사히판) |
| 마지 존슨 | 엘리자베스 톰슨 | 아리마 미즈코 (니혼 TV판), 타카시마 마라 (TV 아사히판) |
| 레이 모트 | 로이 젠슨 | (니혼 TV판), 후지모토 조 (TV 아사히판) |
| 린 마리 패런트 | 킴 리처즈 | 후치자키 유리코 (니혼 TV판), 이토 미키 (TV 아사히판) |
| 데비 패런트 | 카일 리처즈 | 히지카타 유카(니혼 TV판), 후지에다 나리코 (TV 아사히판) |
| 맥도날드 양 | 케이트 머타프 | (니혼 TV판), 이치카와 치에코 (TV 아사히판) |
| 베르타 클레멘스 | 도리스 도울링 | (니혼 TV판), 타케구치 아키코 (TV 아사히판) |
| 찰스 | 헨리 오브라이언 | 호소이 시게유키 (니혼 TV판), 카토 세이자 (TV 아사히판) |
| 덴슨 | 에디 리틀 스카이 | (니혼 TV판), (TV 아사히판) |
| 도나 | 제럴딘 킴스 | 카타오카 토미에 (니혼 TV판), 타카세 요시코 (TV 아사히판) |
| 수지 풀브룩 | 멜로디 토마스 스콧 | (니혼 TV판), 사사키 유코 (TV 아사히판) |
| 피트 | 밥 우드락 | (니혼 TV판), 세키 토시히코 (TV 아사히판) |
| 톰슨 | 제임스 로리 | (니혼 TV판), 미네 메구미 (TV 아사히판) |
| 나레이션 | 치바 코이치 (니혼 TV판), (TV 아사히판) | |
| 기타 | 마츠오카 후미오, 야마모토 치즈루, 히가시 후지로, 후지 나츠코, 스기타 토시야, 타카무라 아키코, 카메이 사부로, 이케다 신, 나카자와 요시히토 (니혼 TV판) 시마 카유, 이이 아츠시, 아키모토 요스케 (TV 아사히판) |
3.1. 주요 인물
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 웨이드 패런트 | 제임스 브롤린 | 하즈미 준 (니혼 TV판), 오가와 신지 (TV 아사히판) |
| 로렌 험프리스 | 캐슬린 로이드 | 코야노 미치코 (니혼 TV판), 야나가와 카즈코 (TV 아사히판) |
| 에버렛 펙 보안관 | 존 말리 | 오키 타미오 (니혼 TV판), 미야타 히카루 (TV 아사히판) |
| 루크 존슨 부보안관 | 로니 콕스 | 나야 로쿠로 (니혼 TV판), 토미야마 케이(TV 아사히판, 추가 녹음: 이나바 미노루) |
| 아모스 클레멘스 | R. G. 암스트롱 | 오쿠보 마사노부 (니혼 TV판), 다나카 야스오 (TV 아사히판) |
| 존 모리스 | 존 루빈스타인 | 쿠스노키 마사미치 (니혼 TV판), 이노우에 카즈히코 (TV 아사히판) |
| 마지 존슨 | 엘리자베스 톰슨 | 아리마 미즈코 (니혼 TV판), 타카시마 마라 (TV 아사히판) |
| 레이 모트 | 로이 젠슨 | (니혼 TV판), 후지모토 조 (TV 아사히판) |
| 린 마리 패런트 | 킴 리처즈 | 후치자키 유리코 (니혼 TV판), 이토 미키 (TV 아사히판) |
| 데비 패런트 | 카일 리처즈 | 히지카타 유카(니혼 TV판), 후지에다 나리코 (TV 아사히판) |
| 맥도날드 양 | 케이트 머타프 | (니혼 TV판), 이치카와 치에코 (TV 아사히판) |
| 베르타 클레멘스 | 도리스 도울링 | (니혼 TV판), 타케구치 아키코 (TV 아사히판) |
| 찰스 | 헨리 오브라이언 | 호소이 시게유키 (니혼 TV판), 카토 세이자 (TV 아사히판) |
| 덴슨 | 에디 리틀 스카이 | (니혼 TV판), (TV 아사히판) |
| 도나 | 제럴딘 킴스 | 카타오카 토미에 (니혼 TV판), 타카세 요시코 (TV 아사히판) |
| 수지 풀브룩 | 멜로디 토마스 스콧 | (니혼 TV판), 사사키 유코 (TV 아사히판) |
| 피트 | 밥 우드락 | (니혼 TV판), 세키 토시히코 (TV 아사히판) |
| 톰슨 | 제임스 로리 | (니혼 TV판), 미네 메구미 (TV 아사히판) |
| 나레이션 | 치바 코이치 (니혼 TV판), (TV 아사히판) | |
| 기타 | 마츠오카 후미오, 야마모토 치즈루, 히가시 후지로, 후지 나츠코, 스기타 토시야, 타카무라 아키코, 카메이 사부로, 이케다 신, 나카자와 요시히토 (니혼 TV판) 시마 카유, 이이 아츠시, 아키모토 요스케 (TV 아사히판) |
* 니혼 TV판: 1981년 5월 13일 『수요일 로드쇼』 첫 방송.
* TV 아사히판: 1988년 6월 5일 『일요 양화 극장』 첫 방송. (방송 당시 삭제된 부분은 추가 녹음하여 DVD에 수록)
* 2021년 스팅레이에서 발매 예정인 Blu-ray에는 TV 아사히판(추가 녹음)과 니혼 TV판 더빙이 모두 수록될 예정이다.
3.2. 기타 인물
* 엘리자베스 톰슨 - 마지 존슨 역
* 케이트 머타프 - 맥도날드 양 역
* 도리스 도울링 - 베르타 클레멘스 역
* 에디 리틀 스카이 - 덴슨 역
* 리 맥러플린 - 마빈 팻츠 역
* 멜로디 토마스 스콧 - 수지 풀브룩 역
* 제럴딘 킴스 - 도나 역
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| | TV 아사히판 (추가 녹음 부분) | |||
| 머지 | 엘리자베스 톰슨 | 아리마 미즈코 | 타카시마 마라 |
| 미스 맥도날드 | 케이트 머타프 | 이치카와 치에코 | |
| 버사 | 도리스 도울링 | 타케구치 아키코 | |
| 찰스 | 헨리 오브라이언 | 호소이 시게유키 | 카토 세이자 |
| 덴슨 | 에디 리틀 스카이 | ||
| 도나 | 제럴딘 킴스 | 카타오카 토미에 | 타카세 요시코 |
| 수지 | 멜로디 토마스 스콧 | 사사키 유코 | |
| 피트 | 밥 우드락 | 세키 토시히코 | |
| 톰슨 | 제임스 로리 | 미네 메구미 | |
| 나레이션 | 치바 코이치 | ||
| 기타 | 마츠오카 후미오 야마모토 치즈루 히가시 후지로 후지 나츠코 스기타 토시야 타카무라 아키코 카메이 사부로 이케다 신 나카자와 요시히토 | 시마 카유 이이 아츠시 아키모토 요스케 | |
4. 제작
영화 속 사악한 검은 차는 할리우드 유명 자동차 커스터마이저인 조지 배리스가 디자인했으며, 이 영화를 위해 6주 만에 4대가 제작되었다. 엘리엇 실버스타인 감독의 요청에 따라 배리스는 "차"에게 "사악한" 모습을 부여하기 위해 차의 지붕을 평소보다 4인치 낮게 만들고 측면 펜더를 동일한 길이만큼 더 높고 길게 변경했다.
영화의 주요 테마는 진노의 날을 편곡한 오케스트라 버전으로, 베를리오즈의 환상 교향곡 5번째 부분과 유사하게 만들어졌다. 이는 원래 테마보다 더 사악한 분위기를 낸다고 여겨졌기 때문이다. 이 음악의 파생곡은 1991년 영화 적과의 동침에도 사용되었다.
사탄 교회의 지도자 안톤 라베이는 영화의 기술 자문으로 참여했다. 영화 오프닝 크레딧에는 라베이의 말로 알려진 "오, 밤의 위대한 형제들이여, 지옥의 뜨거운 바람을 타고, 악마의 소굴에 거하소서. 움직여 나타나소서!"라는 문구가 나온다.
| 닛폰 TV 구판 | TV 아사히판 | |
|---|---|---|
| 연출 | 도리우미 슌자이 | 코야마 사토루 |
| 번역 | 히라타 카츠시게 | 이와사 사치코 |
| 조정 | 쿠리바야시 히데토시 | 쿠니스에 미츠토시 |
| 효과 | PAG | 엔도 타카오 사쿠라이 토시야 |
| 선곡 | ||
| 제작 | 글로비전 | 도호쿠 신샤 |
4.1. 차량
조지 배리스가 1971년식 링컨 컨티넨탈 마크 III를 개조한 것이다. 영화를 위해 총 6대가 6주 동안 제작되었다. 3대는 스턴트용으로, 4번째 차는 클로즈업 장면에 사용되었다. 스턴트용 차는 제작 과정에서 파괴되었고, 클로즈업에 사용된 차는 현재 개인 소장품으로 보관되어 있다.
차체 외장은 강철, 펄, 숯 색상으로 칠해졌다. 창문은 두 가지 다른 색조로 적층되었는데, 내부에는 짙은 색, 외부에는 호박색으로 처리되어 밖에서는 볼 수 없지만 안에서는 볼 수 있도록 했다.
엘리엇 실버스타인 감독의 요청에 따라 배리스는 "차"에게 "사악한" 모습을 부여하기 위해 차의 지붕을 평소보다 4인치 낮게 만들고 측면 펜더를 동일한 길이만큼 더 높고 길게 변경했다. 실버스타인에 따르면, 영화 속 차의 경적 소리는 모스 부호로 문자 X를 나타낸다.
4.3. 악마주의적 요소
영화는 사탄 교회의 지도자 안톤 라베이의 기술 자문을 받아 제작되었으며, 그의 문구를 인용한다. 영화의 오프닝 크레딧은 "오, 밤의 위대한 형제들이여, 지옥의 뜨거운 바람을 타고, 악마의 소굴에 거하소서. 움직여 나타나소서!"라는 라베이의 말로 알려진 문구로 시작한다. 이 문구는 사탄의 성경 내 '리바이어던의 책: 격노하는 바다'의 "파괴의 마법을 향한 기도문" 구절을 약간 수정한 것으로, 원문은 "오, 밤의 위대한 형제들이여, 나의 안식처를 만드는 자, 지옥의 뜨거운 바람을 타고, 악마의 신전에 거하소서. 움직여 나타나소서!"이다.
이러한 요소들은 영화에 악마주의적이고 초자연적인 분위기를 더하는 역할을 한다.
5. 평가 및 영향
이 영화는 형편없는 대본과 연기로 인해 비평가들로부터 혹평을 받았다. 하지만 골든 라즈베리상 설립자 존 J. B. 윌슨은 자신의 저서 공식 래지 영화 가이드에서 이 영화를 역대 가장 즐겁게 끔찍한 영화 100편 중 하나로 선정하기도 했다.
공포의 검은 차는 1999년 7월 20일 앵커 베이 엔터테인먼트를 통해 VHS와 DVD로 출시되었으며, 2015년 12월 15일 애로우 필름스에서 블루레이로 출시되었다.
5.1. 비평
이 영화는 개봉 당시 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 20개의 리뷰를 바탕으로 30%의 낮은 지지율을 기록했다. 빈센트 캔비는 뉴욕 타임스에 "패러디의 모든 요소를 갖추고 있다"고 긍정적인 평가를 내린 반면, 진 시스켈은 시카고 트리뷴에 기고한 평론에서 "끔찍한 연기보다 더 나쁜 것은 '공포의 검은 차'가 이야기로서 전혀 말이 안 된다는 것"이라며 혹평했다. 버라이어티의 아서 D. 머피는 "완전히 엉망진창"이라고 표현하며 부정적인 반응을 보였다.
로스앤젤레스 타임스의 케빈 토마스(영화 평론가)는 특수 효과는 훌륭하지만, "종종 웃음을 자아내는 대사" 때문에 영화의 한계를 지적했다. 워싱턴 포스트의 게리 아놀드는 듀얼과 죠스와 같은 영화를 모방한 "불쌍한 시도"라고 비판했다. 더 먼슬리 필름 불레틴의 존 길렛은 자동차 추격 장면은 긴장감이 넘치지만, 조연 배우들의 연기와 가족 이야기는 영화의 완성도를 떨어뜨린다고 평가했다.
한편, 골든 라즈베리상 설립자 존 J. B. 윌슨은 자신의 저서에서 이 영화를 역대 가장 즐겁게 끔찍한 영화 100편 중 하나로 선정하기도 했다.
5.2. 흥행 및 대중문화
이 영화는 형편없는 대본과 연기를 지적하며 비평가들로부터 혹평을 받았다. 로튼 토마토에서 20개의 리뷰를 바탕으로 30%의 지지율을 기록하고 있다. 빈센트 캔비는 뉴욕 타임스에 "어떤 사람이 제대로 하지 못하는 실수를 했지만, 패러디의 모든 요소를 갖추고 있다"고 평했다. 시카고 트리뷴의 영화 평론가 진 시스켈은 이 영화에 별 4개 중 1개를 주며 "끔찍한 연기보다 더 나쁜 것은 '공포의 검은 차'가 이야기로서 전혀 말이 안 된다는 것이다."라고 썼다. 버라이어티의 아서 D. 머피는 "'공포의 검은 차'는 완전히 엉망진창이다."라고 썼다.
이 영화는 골든 라즈베리상 설립자 존 J. B. 윌슨의 책 공식 래지 영화 가이드에서 역대 가장 즐겁게 끔찍한 영화 100편 중 하나로 선정되었다.
공포의 검은 차는 1999년 7월 20일 앵커 베이 엔터테인먼트에서 VHS와 DVD로 출시되었다. 애로우 필름스는 2015년 12월 15일 블루레이로 출시했다. 2019년에는 스핀오프 속편인 《공포의 검은 차: 복수의 길》이 개봉되었으나, 관객과 평론가 모두에게 부정적인 평가를 받았다.
6. 한국어 더빙
일본에서는 1981년 5월 13일 니혼 TV를 통해 처음 방영되었으며, 이후 1988년 6월 5일 TV 아사히를 통해 재방영되었다.
7. 참고: 성경적 요소
영화는 요한의 묵시록에서 영감을 받은 것으로 알려져 있다. "나팔", "바람", "광야로 도망치는 여자" 등 묵시록의 키워드가 영화 속에 녹아들어 있으며, 이는 검은 차의 정체를 암시하는 요소로 작용한다.