관계명사
1. 개요
관계명사는 신체 부위나 시간 관계를 나타내는 명사가 다른 단어와의 관계를 나타내는 데 사용되는 경우를 의미한다. 아이슬란드어에서 '등'을 뜻하는 명사가 '뒤'의 의미로 사용되어 '뒤에'라는 뜻을 나타내는 경우나, 일본어에서 '머리'가 시간적 앞부분을 나타내는 경우 등이 있다. 신대륙 언어, 특히 칙소어와 사포텍어에서 관계명사의 사용이 두드러진다.
| 정의 | 두 개 이상의 어구가 연결될 때, 그 사이의 관계를 나타내는 명사 |
|---|---|
| 예시 | 집 안, 호텔 앞 |
| 특징 | 관계 명사는 종종 신체 부위와 관련된 단어에서 파생됨. 예를 들어 '내부'를 표현하기 위해 '배'를, '위에'를 표현하기 위해 '등'을 사용함. |
| 영어 | 예시 1: The cat is on the mat. (고양이는 매트 위에 있다.) 예시 2: Be its-on mat the cat. (그것의 위에 매트 고양이) |
|---|---|
| 일본어 | 예시 1: 猫はむしろの上に寝ている。 (고양이는 돗자리 위에서 자고 있다.) 예시 2: Neko wa mushiro no ue ni neteiru. (고양이 [주제] 돗자리 's 위/위쪽 {[격 조사]} 잔다/눕는다) 예시 3: '고양이는 돗자리 위에서 자고 있다.' |
| 중국어 | 예시 1: 她在房子里头。 (그녀는 집 안에 있다.) 예시 2: Tā zài fángzi lǐtou. (그녀는 ~에 있다 집 내부) 예시 3: '그녀는 집 안에 있다.' |
| 터키어 | 예시 1: Otel-in ön-ün-de bir araba var. (호텔 앞에 차가 한 대 있다.) 예시 2: Hotel-'s front-its-at one car existent (호텔의 앞-그것의-에 한 차 존재) 예시 3: '호텔 앞에 차가 한 대 있다.' |
2. 관계명사의 개념 및 특징
관계명사는 신체 부위를 나타내는 명사에서 기원하는 경우가 일반적이다. 예를 들어 '등'이라는 명사가 '뒤'라는 뜻을 가져 '의 등에'가 '의 뒤에'라는 의미로 쓰이는 경우가 있는데, 아이슬란드어 등에서 발견된다. 치카소어 및 사포텍어에서의 관계명사 사용에 대한 연구도 존재한다.
2.1. 신체 부위를 나타내는 관계명사
여러 언어에서 신체 부위 명사가 관계명사로 사용되는 현상을 볼 수 있다. 이러한 관계명사는 전치사나 후치사와 결합하여 공간적 관계를 나타낸다.
예를 들어, 영어의 'behind'는 'by hind'에서 유래했으며, 여기서 'hind'는 신체 부위를 나타내는 명사이다. 치카소어 및 사포텍어와 같은 다른 언어에서도 이와 유사하게 신체 부위 명사가 관계명사로 사용된다.
2.1.1. 아이슬란드어
að baki mér아이슬란드어 (영어: 'at' 'back' 'my', "behind me")라는 아이슬란드어 구에 나타나는 'baki(뒤)'는 군전치사 'að baki'('(의) 뒤에')의 의미적 주요부인데, '등'을 뜻하는 현존하는 명사 bak의 불정 여격 단수형인 것이 명확하다.
2.2. 시간 관계를 나타내는 관계명사
시간 관계를 나타내는 관계명사는 신체 부위를 사용하여 시간의 전후 관계를 나타내는 경우가 있다. 영어의 'ahead'가 그 예시이다. 이러한 관계명사는 특정 언어에서 시간 표현을 위한 문법적 도구로 활용될 수 있다.
분류:영어 문법
분류:일본어 문법
분류:시제
2.2.1. 일본어
四月の頭に일본어라는 구는 글자 그대로 해석하면 '사월의 머리에'라는 뜻이지만, 실제로는 '사월 초에'라는 의미로 사용된다. 이는 '머리'라는 명사가 대상의 시간적 앞부분을 나타내는 관계명사의 예시이다. の頭に일본어('의'-'머리'-'에')는 군후치사로 볼 수 있다.
3. 관계명사의 분포
관계명사는 구대륙보다 신대륙의 고유 언어에 더 현저하게 나타난다. 스탠리 스타로스타는 1985년 저서에서 관계 명사가 격(格) 굴절의 원천이라고 설명했으며, 치카소어 및 사포텍어에서 관계 명사의 사용에 대한 연구가 있다.