국제 음모

1. 개요

국제 음모는 1963년 개봉한 미국의 스릴러 영화로, 폴 뉴먼이 노벨 문학상 수상자 앤드루 크레이그 역을 맡아 출연한다. 스톡홀름에서 열리는 시상식에 참석한 앤드루는 노벨 물리학상 수상자의 수상 거부와 납치 사건을 목격하고, 진실을 파헤치기 위해 잉거 리사 안데르손의 도움을 받아 국제적인 음모에 휘말린다. 마크 롭슨이 감독하고 어네스트 레만이 각본을 썼으며, 에드워드 G. 로빈슨, 엘케 소머 등이 출연했다. 영화는 냉전 시대의 긴장감을 잘 살린 작품으로 평가받았으나, 평론가들은 줄거리의 혼란스러움을 지적하기도 했다.

2. 줄거리

노벨 문학상 수상자로 선정된 미국의 작가 앤드루 크레이그는 상금과 여성에 더 관심이 많은 인물이었다. 스톡홀름에서 열리는 시상식에 도착하자마자 그는 개인 수행원으로 배정된 잉거 리사 안데르손에게 관심을 보인다. 한편, 노벨 물리학상 수상자인 맥스 스트랫먼 박사는 동독으로 망명하라는 압력을 받지만 거절하고, 공산주의 요원들에게 납치되어 가짜로 대체된다.

앤드루는 맥스 스트랫먼 박사의 이상한 행동을 눈치채고 그가 가짜일지도 모른다는 의심을 품게 된다. 그는 기자들에게 자신의 의혹을 제기하지만, 술에 취한 상태였기 때문에 무시당한다. 그러나 앤드루는 진실을 밝히기 위해 조사를 시작하고, 그 과정에서 살인 사건에 휘말리게 된다. 그는 잉거 리사 안데르손의 도움을 받아 사건을 파헤치고, 맥스 스트랫먼 박사가 납치되었다는 사실을 알게 된다.

앤드루는 맥스 스트랫먼 박사를 구출하기 위해 동분서주하고, 결국 그를 납치한 일당과 맞서 싸우게 된다. 이 과정에서 앤드루는 자신의 문학적 재능과 용기를 재발견하고, 잉거 리사 안데르손과의 사랑도 확인하게 된다.

3. 등장인물

영화 "국제 음모"의 등장인물은 다음과 같다.

주연 외 조연 및 단역은 다음과 같다.

* Don Dubbins^영어 - 이바르 크레이머 역 (빛의 하수인)
* 버지니아 크리스틴 - 베르그 부인 역 (감시인)
* 루돌프 앤더스 - 롤프 베르그 씨 역 (감시인)
* 마틴 바틀렛 - 사라리 개릿 역
* 칼 스웬슨 - 힐딩 역 (환영 바구니)
* 존 퀄런 - 오스카 역 (환영 바구니)
* 네드 위버 - 클라크 윌슨 역 (미국 대사)
* 래리 애더 - 데이비스 개릿 역
* 로빈 애더 - 에이미 개릿 역
* John Banner^독일어 - 독일 특파원 역
* Sven Hugo Borg^스웨덴어 - 오스카 린드블롬 역 (죽은 분장사)
* 피터 본 - 스웨덴 남자 역
* 마틴 브란트 - 스테인 에크베르그 역 (공항)
* 폴 부쉬 - 갑판원 역
* Carol Byron^영어 - 승무원 역
* 칼 칼손 - 스웨덴 방문객 역
* Albert Carrier^프랑스어 - 프랑스 기자 역
* 질 카슨 - 누드주의자 역
* 잭 체페 - 리셉션 손님 역
* 피터 코 - 경찰관 역
* 세어 디어링 - 시상식 게스트 역
* 노엘 드레이턴 - 스트룀 경관 역
* Jerry Dunphy^영어 - 미국 TV 뉴스 특파원 역
* 해럴드 다이렌포스 - 스웨덴 경찰관 역 (누드주의자 모임)
* Sam Edwards^영어 - 기자 역
* 도널드 아인 - 웨이터 역
* 펠다 아인 - 스웨덴 여자 역
* Britt Ekland^영어 - 누드주의자 역
* 비르기타 엥스트룀 - 젊은 여자 역
* 이디스 에반슨 - 아흘퀴스트 부인 역 (영어 구사)
* 비욘 포스 - 스웨덴 남자 역
* Alice Frost^스웨덴어 - 린드블롬 부인 역
* 로버트 개릿 - 갑판원 역
* Gregory Gaye^러시아어 - 러시아 기자 역
* 샘 해리스 - 시상식 게스트 역
* 에릭 홀란드 - 사진사 역
* 존 홀란드 - 연사 역
* Fred Holliday^영어 - 스웨덴 경찰관 역 (누드주의자 모임)
* Stuart Holmes^영어 - 호텔 식당 손님 역
* 모리츠 휴고 - 스웨덴 연사 역
* 아이크 이바르센 - 스웨덴 연사 역
* Colin Kenny^영어 - 시상식 게스트 역
* 대니 클레가 - 갑판원 역
* Anna Lee^영어 - 미국 기자 역
* Queenie Leonard^영어 - 파울리 양 역
* 안나레나 룬드 - 나이트클럽 금발 여성 역
* 마가레타 룬드 - 스웨덴 여자 역
* Lester Matthews^영어 - BBC 뉴스 특파원 역
* 그라지아 나르시소 - 파렐리 부인 역 (카를로 박사의 엄마)
* 론 니먼 - 우람한 스웨덴인 역
* Gregg Palmer^영어 - 스웨덴 해설자 역
* 마이클 파나이에프 - 프랑스 특파원 역
* Lars Passgård^덴마크어 - 스웨덴 남자 역
* 스벤 페테르센 - 스웨덴 벨보이 역
* 팸 피터슨 - 누드주의자 역
* 시그리드 페터슨 - 누드주의자 모임 연사 역
* Sid Raymond^영어 - 배우 역 (발터 연기)
* 오토 라이초 - 선원 역
* Gene Roth^영어 - 비외르네펠트 역 (번역가)
* 칼 리딘 - 우람한 스웨덴인 역
* 제프리 세이어 - 시상식 발표 기자/시상식 게스트 역
* 프레드 쉐이빌러 - 갑판원 역
* 마리아 슈뢰더 - 누드주의자 역
* Teru Shimada^일본어 - 일본 특파원 역
* 버트 스티븐스 - 시상식 게스트 역
* 라일 서드로 - 스웨덴 기자 역
* 마가르토 설리번 - 누드주의자 역
* 할 태거트 - 기자 역
* 마이컨 손버그 - 누드주의자 역
* 시그프리드 토르 - 스웨덴 웨이터 역
* Arthur Tovey^영어 - 리셉션 웨이터 역
* Ivan Triesault^{네덜란드어} - 린드퀴스트 씨 역 (호텔 데스크 포터)
* 라안힐드 비다르 - 스웨덴 벨보이 역
* 카렌 폰 운게 - 병원 접수원 역
* Ben Wright^영어 - 영국 기자 역

3.1. 주연

* 폴 뉴먼 - 앤드류 크레이그 역
* 엘케 소머 - 잉거 리사 앤더슨 역
* 에드워드 G. 로빈슨 - 막스 스트라트만 박사/발터 스트라트만 교수 역
* 다이앤 베이커 - 에밀리 스트라트만 역
* 미셸린 프레슬 - 데니즈 마르소 박사 역
* 제라르 우리 - 클로드 마르소 박사 역
* Sergio Fantoni^영어 - 카를로 파렐리 박사 역
* 케빈 매카시 - 존 개릿 박사 역
* 레오 G. 캐럴 - 베르틸 야콥슨 백작 역
* Sacha Pitoeff^프랑스어 - 다라니, 어둠의 하수인 역
* Jacqueline Beer^영어 - 모니크 수비르, 클로드 박사의 비서 역
* John Wengraf^영어 - 한스 에크하르트 역
* 돈 더빈스 - 이바르 크레이머, 빛의 하수인 역
* 버지니아 크리스틴 - 베르그 부인, 감시인 역
* 루돌프 앤더스 - 롤프 베르그 씨, 감시인 역
* 마틴 바틀렛 - 사라리 개릿 역
* 칼 스웬슨 - 힐딩 (환영 바구니) 역
* 존 퀄런 - 오스카 (환영 바구니) 역
* 네드 위버 - 클라크 윌슨, 미국 대사 역
* 래리 애더 - 데이비스 개릿 역
* 로빈 애더 - 에이미 개릿 역
* 존 배너 - 독일 특파원 역
* 스벤 휴고 보르그 - 오스카 린드블롬, 죽은 분장사 역
* 피터 본 - 스웨덴 남자 역
* 마틴 브란트 - 스테인 에크베르그 (공항) 역
* 폴 부쉬 - 갑판원 역
* 캐럴 바이런 - 승무원 역
* 칼 칼손 - 스웨덴 방문객 역
* 앨버트 캐리어 - 프랑스 기자 역
* 질 카슨 - 누드주의자 역
* 잭 체페 - 리셉션 손님 역
* 피터 코 - 경찰관 역
* 세어 디어링 - 시상식 게스트 역
* 노엘 드레이턴 - 스트룀 경관 역
* 제리 던피 - 미국 TV 뉴스 특파원 역
* 해럴드 다이렌포스 - 스웨덴 경찰관 (누드주의자 모임) 역
* 샘 에드워즈 - 기자 역
* 도널드 아인 - 웨이터 역
* 펠다 아인 - 스웨덴 여자 역
* 브리트 에클랜드 - 누드주의자 역
* 비르기타 엥스트룀 - 젊은 여자 역
* 이디스 에반슨 - 아흘퀴스트 부인 (영어 구사!) 역
* 비욘 포스 - 스웨덴 남자 역
* 앨리스 프로스트 - 린드블롬 부인 역
* 로버트 개릿 - 갑판원 역
* 그레고리 게이 - 러시아 기자 역
* 샘 해리스 - 시상식 게스트 역
* 에릭 홀란드 - 사진사 역
* 존 홀란드 - 연사 역
* 프레드 할리데이 - 스웨덴 경찰관 (누드주의자 모임) 역
* 스튜어트 홈스 - 호텔 식당 손님 역
* 모리츠 휴고 - 스웨덴 연사 역
* 아이크 이바르센 - 스웨덴 연사 역
* 콜린 케니 - 시상식 게스트 역
* 대니 클레가 - 갑판원 역
* 안나 리 - 미국 기자 역
* 퀴니 레너드 - 파울리 양 역
* 안나레나 룬드 - 나이트클럽 금발 여성 역
* 마가레타 룬드 - 스웨덴 여자 역
* 레스터 매튜스 - BBC 뉴스 특파원 역
* 그라지아 나르시소 - 파렐리 부인, 카를로 박사의 엄마 역
* 론 니먼 - 우람한 스웨덴인 역
* 그레그 파머 - 스웨덴 해설자 역
* 마이클 파나이에프 - 프랑스 특파원 역
* 라스 파스고르 - 스웨덴 남자 역
* 스벤 페테르센 - 스웨덴 벨보이 역
* 팸 피터슨 - 누드주의자 역
* 시그리드 페터슨 - 누드주의자 모임 연사 역
* 시드 레이몬드 - 배우 (발터 연기) 역
* 오토 라이초 - 선원 역
* 진 로스 - 비외르네펠트, 번역가 역
* 칼 리딘 - 우람한 스웨덴인 역
* 제프리 세이어 - 시상식 발표 기자/시상식 게스트 역
* 프레드 쉐이빌러 - 갑판원 역
* 마리아 슈뢰더 - 누드주의자 역
* 테루 시마다 - 일본 특파원 역
* 버트 스티븐스 - 시상식 게스트 역
* 라일 서드로 - 스웨덴 기자 역
* 마가르토 설리번 - 누드주의자 역
* 할 태거트 - 기자 역
* 마이컨 손버그 - 누드주의자 역
* 시그프리드 토르 - 스웨덴 웨이터 역
* 아서 토비 - 리셉션 웨이터 역
* 아이반 트리에솔트 - 린드퀴스트 씨, 호텔 데스크 포터 역
* 라안힐드 비다르 - 스웨덴 벨보이 역
* 카렌 폰 운게 - 병원 접수원 역
* 벤 라이트 - 영국 기자 역

3.2. 조연

Paul Newman^영어 - 앤드류 크레이그 역
Elke Sommer^독일어 - 잉거 리사 앤더슨 역
Edward G. Robinson^영어 - 막스 스트라트만 박사/발터 스트라트만 교수 역
Diane Baker^영어 - 에밀리 스트라트만 역
Micheline Presle^프랑스어 - 데니즈 마르소 박사 역
Gérard Oury^프랑스어 - 클로드 마르소 박사 역
Sergio Fantoni^{이탈리아어} - 카를로 파렐리 박사 역
Kevin McCarthy^영어 - 존 개릿 박사 역
Leo G. Carroll^영어 - 베르틸 야콥슨 백작 역
Sacha Pitoeff^프랑스어 - 다라니, 어둠의 하수인 역
Jacqueline Beer^영어 - 모니크 수비르, 클로드 박사의 비서 역
John Wengraf^영어 - 한스 에크하르트 역
Don Dubbins^영어 - 이바르 크레이머, 빛의 하수인 역
Virginia Christine^영어 - 베르그 부인, 감시인 역
루돌프 앤더스 - 롤프 베르그 씨, 감시인 역
마틴 바틀렛 - 사라리 개릿 역
칼 스웬슨 - 힐딩 (환영 바구니) 역
존 퀄런 - 오스카 (환영 바구니) 역
네드 위버 - 클라크 윌슨, 미국 대사 역
래리 애더 - 데이비스 개릿 역
로빈 애더 - 에이미 개릿 역
John Banner^독일어 - 독일 특파원 역
Sven Hugo Borg^스웨덴어 - 오스카 린드블롬, 죽은 분장사 역
피터 본 - 스웨덴 남자 역
마틴 브란트 - 스테인 에크베르그 (공항) 역
폴 부쉬 - 갑판원 역
Carol Byron^영어 - 승무원 역
칼 칼손 - 스웨덴 방문객 역
Albert Carrier^프랑스어 - 프랑스 기자 역
질 카슨 - 누드주의자 역
잭 체페 - 리셉션 손님 역
피터 코 - 경찰관 역
세어 디어링 - 시상식 게스트 역
노엘 드레이턴 - 스트룀 경관 역
Jerry Dunphy^영어 - 미국 TV 뉴스 특파원 역
해럴드 다이렌포스 - 스웨덴 경찰관 (누드주의자 모임) 역
Sam Edwards^영어 - 기자 역
도널드 아인 - 웨이터 역
펠다 아인 - 스웨덴 여자 역
Britt Ekland^영어 - 누드주의자 역
비르기타 엥스트룀 - 젊은 여자 역
이디스 에반슨 - 아흘퀴스트 부인 (영어 구사!) 역
비욘 포스 - 스웨덴 남자 역
Alice Frost^스웨덴어 - 린드블롬 부인 역
로버트 개릿 - 갑판원 역
Gregory Gaye^러시아어 - 러시아 기자 역
샘 해리스 - 시상식 게스트 역
에릭 홀란드 - 사진사 역
존 홀란드 - 연사 역
Fred Holliday^영어 - 스웨덴 경찰관 (누드주의자 모임) 역
Stuart Holmes^영어 - 호텔 식당 손님 역
모리츠 휴고 - 스웨덴 연사 역
아이크 이바르센 - 스웨덴 연사 역
Colin Kenny^영어 - 시상식 게스트 역
대니 클레가 - 갑판원 역
Anna Lee^영어 - 미국 기자 역
Queenie Leonard^영어 - 파울리 양 역
안나레나 룬드 - 나이트클럽 금발 여성 역
마가레타 룬드 - 스웨덴 여자 역
Lester Matthews^영어 - BBC 뉴스 특파원 역
그라지아 나르시소 - 파렐리 부인, 카를로 박사의 엄마 역
론 니먼 - 우람한 스웨덴인 역
Gregg Palmer^영어 - 스웨덴 해설자 역
마이클 파나이에프 - 프랑스 특파원 역
Lars Passgård^덴마크어 - 스웨덴 남자 역
스벤 페테르센 - 스웨덴 벨보이 역
팸 피터슨 - 누드주의자 역
시그리드 페터슨 - 누드주의자 모임 연사 역
Sid Raymond^영어 - 배우 (발터 연기) 역
오토 라이초 - 선원 역
Gene Roth^영어 - 비외르네펠트, 번역가 역
칼 리딘 - 우람한 스웨덴인 역
제프리 세이어 - 시상식 발표 기자/시상식 게스트 역
프레드 쉐이빌러 - 갑판원 역
마리아 슈뢰더 - 누드주의자 역
Teru Shimada^일본어 - 일본 특파원 역
버트 스티븐스 - 시상식 게스트 역
라일 서드로 - 스웨덴 기자 역
마가르토 설리번 - 누드주의자 역
할 태거트 - 기자 역
마이컨 손버그 - 누드주의자 역
시그프리드 토르 - 스웨덴 웨이터 역
Arthur Tovey^영어 - 리셉션 웨이터 역
Ivan Triesault^{네덜란드어} - 린드퀴스트 씨, 호텔 데스크 포터 역
라안힐드 비다르 - 스웨덴 벨보이 역
카렌 폰 운게 - 병원 접수원 역
Ben Wright^영어 - 영국 기자 역

4. 제작진

폴 뉴먼은 영화 《더 프라이즈》 제작 중 뉴욕 타임스와의 인터뷰에서 배우는 소설이 베스트셀러라는 이유만으로 영화 출연을 결정해서는 안 된다고 주장했다. 그는 소설이 인기를 끌어 출연했지만 혹평을 받은 영화를 찍었던 경험을 바탕으로 이야기했다. 각색된 시나리오는 뉴먼에게 훨씬 더 중요했다. 그는 어빙 월리스의 소설을 읽지 않았고, 아마 촬영이 끝날 때까지 읽지 않을 것이라고 말했다. "책을 읽고 영화를 시작하면 종종 소설에서 벗어나야 한다는 것을 알게 됩니다. 등장인물에 대한 원래의 생각을 지우기 위해 노력해야 합니다. 제가 연기하는 인물에 대한 저의 태도는 책에서 읽은 내용으로 어수선해져서는 안 됩니다."

마크 롭슨은 그랜드 호텔과 스톡홀름 콘서트홀에서 현지 촬영을 할 계획이었지만, 어빙 월리스의 소설이 인기를 얻으면서 스웨덴 사람들은 제작에 대해 경계하게 되었다. 롭슨은 결국 촬영팀을 보내 외관만 촬영하는 것으로 합의해야 했다. 그의 또 다른 주요 관심사는 영화의 적절한 균형을 찾는 것이었다. "멜로 드라마와 코미디를 섞어서 다루는 가장 위험한 점은 웃음이 엉뚱한 때 터질 수 있다는 것입니다... 저는 코미디도 해봤고, 멜로 드라마도 해봤습니다. 하지만 이번이 한 영화에서 두 가지를 모두 걱정해야 하는 첫 번째 경험입니다."

5. 제작 과정

폴 뉴먼은 영화 《더 프라이즈》 제작 중 뉴욕 타임스와의 인터뷰에서 배우는 소설이 베스트셀러라는 이유만으로 영화 출연을 결정해서는 안 된다고 주장했다. 그는 소설이 인기를 끌어 출연했지만 혹평을 받은 영화를 찍었던 경험을 바탕으로 이야기했다. 각색된 시나리오는 뉴먼에게 훨씬 더 중요했다. 그는 어빙 월리스의 소설을 읽지 않았고, 아마 촬영이 끝날 때까지 읽지 않을 것이라고 말했다. "책을 읽고 영화를 시작하면 종종 소설에서 벗어나야 한다는 것을 알게 됩니다. 등장인물에 대한 원래의 생각을 지우기 위해 노력해야 합니다. 제가 연기하는 인물에 대한 저의 태도는 책에서 읽은 내용으로 어수선해져서는 안 됩니다."

마크 롭슨은 그랜드 호텔과 스톡홀름 콘서트홀에서 현지 촬영을 할 계획이었지만, 어빙 월리스의 소설이 인기를 얻으면서 스웨덴 사람들은 제작에 대해 경계하게 되었다. 롭슨은 결국 촬영팀을 보내 외관만 촬영하는 것으로 합의해야 했다. 그의 또 다른 주요 관심사는 영화의 적절한 균형을 찾는 것이었다. "멜로 드라마와 코미디를 섞어서 다루는 가장 위험한 점은 웃음이 엉뚱한 때 터질 수 있다는 것입니다... 저는 코미디도 해봤고, 멜로 드라마도 해봤습니다. 하지만 이번이 한 영화에서 두 가지를 모두 걱정해야 하는 첫 번째 경험입니다."

6. 평가

보즐리 크라우더는 이 영화를 "너무 뒤섞이고, 비논리적이며, 엉망진창"인 혼합물로 일축했다. 그러나 그는 "적어도 빠르게 진행되는 영화다. 마크 롭슨 감독은 'The Lady Vanishes'를 포함한 많은 옛 앨프레드 히치콕 영화를 헛되이 보지 않았다."고 인정했다.