나나이어 문자
1. 개요
나나이어 문자는 나나이어 표기를 위해 사용된 여러 문자 체계를 설명한다. 1880년대에 키릴 문자를 기반으로 한 첫 번째 문자가 사용되었으며, 1928년에는 나나이족 초등학생을 위한 철자책이 출판되었다. 1929년에는 라틴 문자를 기반으로 한 철자책이 추가로 출판되었고, 1931년에는 북부 민족들의 다른 알파벳과 통일되었다. 1937-1938년에 키릴 문자로 바뀌어 현재까지 사용되고 있으며, 최근 문자 개혁을 통해 Ӈ ӈ와 장음 부호가 도입되었다.
-
로마자 -
아이슬란드어 알파벳
아이슬란드어 알파벳은 아큐트 악센트 문자, Ðð, Þþ, Ææ, Öö를 포함한 32개의 라틴 문자로 구성되며, Þ와 Ð는 아이슬란드어 고유 문자이고, C, Q, W, Z는 외래어에서만 쓰이며, 모음은 장모음과 단모음으로 나뉜다. -
로마자 -
프락투어
프락투어는 16세기 초 막시밀리안 1세 시대에 디자인된 블랙 레터 서체로, 독일어권에서 널리 사용되었으며 민족주의와 낭만주의 부흥 시기 안티콰체와의 논쟁을 겪었고, 현재는 장식적 용도로 사용된다. -
키릴 문자 -
초기 키릴 문자
초기 키릴 문자는 9세기 말 프레슬라프 문학 학교에서 글라골 문자를 기반으로 창작되어 그리스 문자를 참고하여 교회 서적에 더 적합하게 만들어졌으며, 슬라브족 국가로 전파된 후 지역적 변형과 문자 개혁을 거쳐 동유럽과 아시아 전역의 언어 표기에 사용되고 있다. -
키릴 문자 -
루마니아어 키릴 문자
루마니아어 키릴 문자는 루마니아어의 초기 표기에 사용된 문자 체계로, 몰도바어 키릴 문자와 함께 초기 키릴 문자와 유사하며 교회 슬라브어의 전례 언어에 사용되었고, 1830년대 라틴 문자 채택 이전에는 키릴 문자와 라틴 문자가 혼용되었다.
2.1. 사용된 문자
1880년대에 출판된 최초의 나나이어 책에서는 키릴 문자를 기반으로 한 다음 문자들을 사용하였다.
а, б, в, г, д, е, ё, и, і, й, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, х, ч, ы, ь, э, ю, я와 연자 ҥ와 дж.
3. 초기 소비에트 알파벳
소련 초기, 나나이어를 표기하기 위한 여러 시도가 있었다. 1928년 나나이족 초등학생들을 위한 최초의 철자책이 출판되었는데, 이는 하바롭스크의 학자들이 다듬은 것으로 당시 소련의 다른 지역 경향과 달리 기초 키릴 문자를 기반으로 하였다.
그러나 이듬해인 1929년에는 로마자를 사용한 다른 철자책이 출판되었고, 1931년에는 북부 민족들의 다른 알파벳과 통일성을 갖춘 새로운 로마자 기반의 알파벳이 제정되었다. 각 시기별로 사용된 구체적인 알파벳은 하위 섹션에서 확인할 수 있다.
3.1. 1928년 철자책
나나이족 초등학생들을 위한 최초의 철자책이 1928년에 출판되었다. 나나이족들을 위한 알파벳은 하바롭스크의 열성가들에 의해 다듬어졌으며, 당시 소련 전반의 경향과는 달리 기초 키릴 문자로 이루어졌다. 사용된 문자는 다음과 같다:
Аа, Бб, Ww, Гг, Hh, Дд, Ее, Ёё, Ӡӡ, Ǯǯ, Ии, Йй, Кк, Ll, Łł, Мм, Нн, Ҥҥ, Оо, Ӧӧ, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Чч, Čč, Ээ, Юю, Яя, Ыы, Ьь
3.2. 1929년 철자책
1929년에 이미 로마자가 사용되었던 곳에 다른 철자책이 출판되었다: Aa, Bb, Cc, Dd, Zz, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Kk, Ll, Mm, Nn, Ŋŋ, Oo, Öö, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Ww, Yy
3.3. 1931년 통일 알파벳
1931년에 나나이어 문자는 북부 민족들의 다른 알파벳과 통일되어 다음과 같은 형태를 갖게 되었다:
| А а | B b | C c | Є є | D d | Е е | Ə ə | F f |
| G g | H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n |
| Ņ ņ | Ŋ ŋ | O o | P p | R r | S s | T t | U u |
| W w | Z z | Ʒ ʒ |
4. 현대의 알파벳
1937년-1938년에 나나이어 문자는 키릴 문자를 기반으로 한 표기법으로 변경되었다. 오랫동안 사용된 알파벳은 33개의 러시아 문자와 함께, 두 글자로 하나의 소리를 표기하는 Нг нг를 포함하고 있었다. 최근 문자 개혁이 이루어져 Нг нг는 하나의 문자 Ӈ ӈ로 대체되었으며, 긴 모음을 나타내기 위한 장음 부호(¯)가 도입되었다.