나는 비밀을 알고 있다 (1956년 영화)
1. 개요
《나는 비밀을 알고 있다》(1956)는 알프레드 히치콕이 감독한 영화로, 미국인 의사 벤 맥케나와 그의 아내 조가 프랑스령 모로코 여행 중 우연히 암살 음모에 휘말리면서 겪는 이야기를 그린다. 벤과 조는 런던에서 아들의 납치 사건과 암살 계획을 연결하는 단서를 찾기 위해 고군분투한다. 영화는 로열 앨버트 홀에서의 클라이맥스를 포함하여, 긍정적인 평가를 받았으며, 도리스 데이가 부른 "케 세라 세라"는 아카데미 주제가상을 수상했다.
이미지 준비중입니다.
| 감독 | 앨프리드 히치콕 |
|---|---|
| 각본 | 존 마이클 헤이스 |
| 원작 | 찰스 베넷 D. B. 윈덤-루이스 |
| 제작 | 앨프레드 히치콕 |
| 주연 | 제임스 스튜어트 도리스 데이 |
| 촬영 | 로버트 벅스 |
| 편집 | 조지 토마시니 |
| 음악 | 버나드 허먼 |
| 제작사 | Filwite Productions Spinel Entertainment |
| 배급사 | 파라마운트 영화 |
| 개봉일 | 칸: 1956년 4월 29일 미국: 1956년 5월 16일 |
| 상영 시간 | 120분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 프랑스어 아랍어 |
| 제작비 | 120만 달러 |
| 흥행 수익 | 1130만 달러 |
| 주제가 | 케・세라・세라 (도리스 데이) |
|---|
-
비스타 비전 영화 -
현기증 (1958년 영화)
알프레드 히치콕 감독의 1958년 심리 스릴러 영화 현기증은 고소공포증으로 은퇴한 형사가 친구 아내를 미행하며 벌어지는 이야기를 다루며, 시간이 지나 영화 역사상 위대한 작품 중 하나로 재평가받고 있다. -
비스타 비전 영화 -
나는 결백하다
앨프리드 히치콕 감독의 영화 《나는 결백하다》는 은퇴한 보석 도둑 존 로비가 프랑스 남부 연쇄 보석 절도 사건의 용의자로 몰려 자신의 결백을 증명하기 위해 진짜 범인을 찾는 과정을 그린 서스펜스 영화이다. -
미국의 미스터리 영화 -
붉은 사슴비
붉은 사슴비는 FBI 요원이 사우스다코타 원주민 보호구역에서 발생한 살인사건을 수사하며 원주민 권리 운동과 관련된 음모에 휘말리는 미스터리 스릴러 영화이다. -
미국의 미스터리 영화 -
시민 케인
오손 웰스 감독의 영화 《시민 케인》은 신문 재벌 찰스 포스터 케인의 삶과 "로즈버드"라는 단어를 둘러싼 이야기를 혁신적인 기법과 복잡한 서사로 풀어내 영화 역사상 위대한 작품으로 평가받는다. -
리메이크 영화 -
뮬란 (2020년 영화)
1998년 애니메이션 영화를 실사화한 2020년 영화 《뮬란》은 류이페이 주연으로 병든 아버지를 대신해 남장하고 황실 군대에 입대한 뮬란의 이야기를 다룬 액션 모험 영화로, 코로나19 팬데믹과 여러 논란 속에 디즈니+를 통해 유료로 공개되었다. -
리메이크 영화 -
지구가 멈추는 날
《지구가 멈추는 날》은 1951년 영화를 리메이크한 2008년 미국 SF 영화로, 외계인 클라투가 인류의 환경 파괴에 대한 경고와 함께 인류 제거 임무를 수행하기 위해 지구에 오면서 벌어지는 이야기를 다루며, 키아누 리브스와 제니퍼 코널리가 주연을 맡았고, 환경 문제를 주제로 나노 기술 로봇 등 시각 효과를 사용했으며, 흥행에는 성공했다.
2. 줄거리
프랑스령 모로코를 여행하던 미국인 의사 벤 맥케나(제임스 스튜어트)와 그의 아내이자 유명 가수인 조 맥케나(도리스 데이), 그리고 아들 행크는 우연히 프랑스인 루이 베르나르를 만난다. 베르나르는 친절해 보였지만, 조는 그의 잦은 질문과 얼버무리는 답변에 의심을 품는다. 베르나르는 맥케나 가족에게 저녁 식사를 제안하지만, 수상한 남자가 나타나자 취소한다. 이후 맥케나 가족은 친절한 영국인 부부 루시와 에드워드 드레이튼을 만나 함께 시간을 보낸다.
다음 날, 시장에서 맥케나 가족은 등에 칼이 찔린 채 쫓기는 남자를 발견하고, 그는 다름 아닌 변장한 베르나르였다. 죽어가는 베르나르는 벤에게 런던에서 외국 정치가가 암살될 것이며, "앰브로스 채플"에 대해 알려야 한다고 속삭인다. 행크가 납치되고, 맥케나 가족은 베르나르의 경고에 대해 침묵해야 한다는 협박 전화를 받는다. 벤은 드레이튼 부부가 행크 납치에 연루되어 있음을 깨닫고, 아내와 함께 런던으로 향한다.
런던에서 맥케나 부부는 스코틀랜드 야드의 도움을 받아 앰브로스 채플을 찾지만, 에드워드는 이미 예배를 마치고 신도들을 돌려보낸 뒤였다. 벤은 에드워드와 대면하다 기절하고, 조는 경찰과 함께 돌아오지만 수색 영장 없이는 들어갈 수 없다. 조는 암살이 로열 앨버트 홀에서 열리는 콘서트에서 일어날 것임을 알게 된다.
벤은 채플에서 탈출하여 로열 앨버트 홀에 도착하고, 조는 암살자를 발견한다. 암살자는 심벌즈 소리에 맞춰 총을 쏘려 하지만, 조의 비명으로 실패하고 벤과의 몸싸움 끝에 추락사한다.
맥케나 가족은 행크가 외국 대사관에 있을 가능성이 높다고 판단하고, 총리의 초대로 대사관을 방문한다. 총리는 조에게 노래를 요청하고, 조는 "케 세라 세라 (Whatever Will Be, Will Be)"를 부른다. 행크는 노래에 맞춰 휘파람을 불고, 벤은 행크를 찾아낸다. 에드워드는 행크를 인질로 삼아 도망치려 하지만, 벤과의 몸싸움 끝에 계단에서 굴러떨어져 죽는다. 맥케나 가족은 무사히 행크를 되찾고, 호텔로 돌아온다.
3. 등장인물
알프레드 히치콕은 대부분의 영화에서 카메오로 출연하는 특징적인 연출을 선보였다. 이 영화에서는 25분 42초에 모로코 시장에서 곡예사를 구경하는 모습으로 등장한다. 카메라를 등지고 밝은 회색 정장을 입고, 스파이가 살해되기 직전에 손을 주머니에 넣고 있는 모습을 볼 수 있다. 영화 음악을 작곡한 버나드 허먼은 로열 앨버트 홀의 지휘자로 카메오 출연했는데, 이는 허먼이 영화에 출연한 유일한 사례이다.
3.1. 주연
* 제임스 스튜어트 - 벤자민 "벤" 맥케나 박사 역
* 도리스 데이 - 조세핀 "조" 콘웨이 맥케나 역
* 브렌다 드 밴지 - 루시 드레이턴 역
* 버나드 마일즈 - 에드워드 드레이턴 역
* 랄프 트루먼 - 부캐넌 경감 역
* 다니엘 젤랭 - 루이 베르나르 역
* 모겐스 비에트 - 대사 역
* 앨런 모브레이 - 발 파넬 역
* 힐러리 브룩 - 얀 피터슨 역
* 크리스토퍼 올슨 - 헨리 "행크" 맥케나 역
* 레지 날더 - 리엔 역
* 리처드 와티스 - 부지배인 역
* 노엘 윌먼 - 워번 역
* 알릭스 탤턴 - 헬렌 파넬 역
* 이브 브레인빌 - 마라케시 경찰감찰관 역
* 캐럴린 존스 - 신디 폰테인 역
* 베티 바스콤 - 에드나 (교회 오르간 연주자) 역
* 존 바라드 - 박제사 (크레딧 미표기)
3.3.1. TV 아사히판
* TV판은 1986년 10월 26일 일요 명화 극장에서 21:02-23:24에 첫 방송되었다.
* 연출: 후쿠나가 칸지
* 번역: 키하라 타케시
* 제작: 도호쿠신샤
* 기타: 테라시마 미키오, 카츠다 히사시, 카토 세이자, 이케다 마사루, 마츠오카 후미오, 후지모토 죠, 카토 마사유키, 사와다 토시코, 타케구치 아키코, 무네카타 토모코, 츠지무라 마사토, 센다 미츠오, 타츠이 쿠미코, 무라마츠 야스오, 오오타키 신야, 타하라 아르노, 츠카다 마사아키, 히라바야시 쇼조, 마루야마 에이지, 타구치 타카시, 무로이 나오코
3.3.2. BD판
2012년 11월 2일 제네온 유니버설에서 발매된 '히치콕 블루레이 프리미엄 컬렉션'에 수록되었다. 연출은 타카하시 마사히로, 번역은 시바타니 마유미, 제작은 뉴 재팬 필름이 담당했다. 타케다 코지, 나카무라 아야, 모리 겐지로, 키타무라 켄지, 코히나타 미와, 미즈노 유후, 안도 히토미, 하세가와 슌스케, 노가와 마사시, 시마다 쇼헤이, 미야자키 치에코, 마에다 잇세이가 성우로 참여했다.
4. 제작
앨프리드 히치콕은 1941년에 이미 《나는 비밀을 알고 있다》의 미국 리메이크를 고려했으나, 1956년에 파라마운트 픽처스와의 계약 이행을 위해 다시 제작에 착수했다. 스튜디오는 이 영화가 새로운 시대에 잘 맞춰 각색될 수 있다는 데 동의했다. 로열 앨버트 홀 시퀀스는 교향곡에서 단 하나의 음만 연주하는 음악가의 일상을 그린 H. M. 배트먼의 만화 "The One-Note Man"에서 영감을 받았다.
각본가 존 마이클 헤이즈는 히치콕과의 브리핑을 통해 모든 줄거리 세부 사항을 얻었으며, 초기 버전의 영화를 보거나 각본을 읽지 않는 조건으로 고용되었다. 촬영 시작 당시 각본의 첫 장면만 준비되었고, 헤이즈는 각본을 완성하는 대로 항공 우편으로 후속 페이지를 보내야 했다.
4.1. 사운드트랙
앨프리드 히치콕 감독 영화에 자주 참여한 버나드 허먼이 배경 음악을 작곡했다. 영화의 클라이맥스인 로열 앨버트 홀 장면에서는 아서 벤저민의 '폭풍 구름 칸타타'가 사용되었다. 허먼은 새로운 칸타타를 작곡할 기회가 있었지만, 1934년 원작 영화에 사용된 벤저민의 칸타타가 영화에 너무 잘 어울린다고 판단하여 거절했다. 다만, 오케스트레이션을 확장하고 시퀀스를 더 길게 만들기 위해 여러 번 반복했다.
허먼은 로열 앨버트 홀 장면에서 런던 심포니 오케스트라를 지휘하는 지휘자로 카메오 출연했다. 그는 메조 소프라노 바바라 하위트와 합창단을 이끌었다. 로열 앨버트 홀 시퀀스는 도리스 데이가 연기한 조세핀이 비명을 지르는 클라이맥스까지, '폭풍 구름 칸타타'가 시작된 후 12분 동안 대사 없이 진행된다.
도리스 데이는 영화에서 유명 가수였던 조세핀 역을 맡았으며, 영화 속 두 장면에서 제이 리빙스턴과 레이 에반스가 작곡한 "케 세라 세라(Que Sera, Sera)"를 불렀다. 이 노래는 1956년 아카데미 주제가상을 수상했다. 도리스 데이의 "케 세라 세라" 음반은 미국 팝 차트에서 2위를 기록했고, 영국에서는 1위에 올랐다.
5. 평가
영화에 대한 평가는 전반적으로 긍정적이었지만, 일부 평론가들은 1934년 오리지널 영화를 더 선호했다. 보즐리 크로더는 뉴욕 타임스에 제임스 스튜어트와 도리스 데이의 연기를 칭찬하며 "거대한 비스타비전에서도, 옛 히치콕 스릴러는 강렬함을 유지합니다."라고 썼다. 버라이어티는 히치콕이 긴장감을 잘 유지하고 배우들의 연기를 훌륭하게 이끌어냈다고 평가했다. 해리슨 보고서는 "시작부터 끝까지 관객을 사로잡는 매우 흥미롭고 즐거운 서스펜스 스릴러"라고 호평했다. 워싱턴 포스트의 리차드 L. 코 또한 "인기 있는 종류의 훌륭한 영화"라고 칭찬했다.
반면, 뉴요커의 존 맥카튼은 리메이크가 "의심할 여지 없이 오리지널보다 더 크고 화려하지만, 전작만큼 민첩하게 진행되지는 않는다"고 비판했다. 월간 영화 게시판은 "첫 번째 영화의 팬들을 실망시킬 가능성이 있다"고 언급하며, 이전의 속도와 흥미, 독특한 영국적 매력이 부족하다고 지적했다. 옵서버의 C. A. 르주네는 플롯이 "방황하는 경향"이 있다고 비판했지만, 주요 플롯에 충실할 때는 "강력하다"고 평가했다.
리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 43개의 리뷰를 기반으로 88%의 긍정적 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.8/10이다. 메타크리틱에서는 10명의 비평가를 기반으로 100점 만점에 76점을 받아 "일반적으로 긍정적인" 평가를 받았다.
2004년, 미국 영화 연구소는 "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)"를 AFI 100 Years...100 Songs에서 48위로 선정했다.