나는 결백하다
1. 개요
《나는 결백하다》는 보석 절도 누명을 쓴 은퇴한 보석 도둑 존 로비가 진범을 찾아 결백을 증명하는 과정을 그린 1955년작 앨프리드 히치콕 감독의 영화이다. 캐리 그랜트가 로비를, 그레이스 켈리가 프랜시스 스티븐스 역을 맡았다. 프랑스 남부를 배경으로, 로비는 경찰의 추적을 피해 옛 동료와 보험사 직원의 도움을 받아 진범을 찾기 위해 노력하고, 프랜시스와 사랑에 빠진다. 결국 가면무도회에서 진범을 찾아 누명을 벗고 프랜시스와 키스하며 영화는 마무리된다. 이 영화는 제28회 아카데미 촬영상을 수상했으며, AFI 선정 100대 영화에 포함되기도 했다.
이미지 준비중입니다.
| 원제 | To Catch a Thief |
|---|---|
| 감독 | 알프레드 히치콕 |
| 제작 | 알프레드 히치콕 |
| 각본 | 존 마이클 헤이스 |
| 원작 | 데이비드 도지의 《도둑 잡기》 |
| 출연 | 케리 그랜트 그레이스 켈리 제시 로이스 랜디스 존 윌리엄스 |
| 음악 | 린 머레이 |
| 촬영 | 로버트 벅스 |
| 편집 | 조지 토마시니 |
| 제작사 | 파라마운트 픽처스 |
| 배급사 | 파라마운트 픽처스 |
| 개봉일 | 미국: 1955년 8월 3일 (로스앤젤레스) 일본: 1955년 10월 18일 |
| 상영 시간 | 106분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 프랑스어 |
| 제작비 | 250만 달러 |
| 흥행 수익 | 875만 달러 |
| 장르 | 로맨틱 스릴러 |
|---|
-
비스타 비전 영화 -
현기증 (1958년 영화)
알프레드 히치콕 감독의 1958년 심리 스릴러 영화 현기증은 고소공포증으로 은퇴한 형사가 친구 아내를 미행하며 벌어지는 이야기를 다루며, 시간이 지나 영화 역사상 위대한 작품 중 하나로 재평가받고 있다. -
비스타 비전 영화 -
나는 비밀을 알고 있다 (1956년 영화)
앨프레드 히치콕 감독의 영화 《나는 비밀을 알고 있다》는 모로코 여행 중 암살 음모에 휘말린 미국인 가족의 이야기를 그린 서스펜스 영화로, 1934년 동명 영화의 리메이크작이며 도리스 데이가 부른 주제가 "케 세라 세라"는 아카데미 주제가상을 수상했다. -
모나코를 배경으로 한 영화 -
레베카 (1940년 영화)
알프레드 히치콕 감독의 영화 《레베카》는 다프네 뒤 모리에의 소설을 원작으로, 젊은 여성이 막심 드 윈터와 결혼 후 그의 저택에서 전처의 그림자에 시달리는 이야기를 그린 심리 스릴러로, 레베카의 죽음에 얽힌 미스터리와 인물들의 심리적 갈등을 섬세하게 묘사하여 아카데미 작품상과 촬영상을 수상하고 여성의 심리, 계급 갈등, 과거의 그림자 등 다양한 주제를 다룬다. -
모나코를 배경으로 한 영화 -
아이언맨 2
아이언맨 2는 2010년 개봉한 마블 시네마틱 유니버스 영화로, 아이언맨인 토니 스타크가 팔라듐 중독과 새로운 적 이반 반코의 위협에 맞서 싸우는 이야기를 다룬다. -
프랑스를 배경으로 한 영화 -
슬픔의 벨라돈나
쥘 미슐레의 소설 『마녀』에서 영감을 받은 《슬픔의 벨라돈나》는 야마모토 에이이치 감독의 1973년 애니메이션 영화로, 독특한 연출 기법과 아르누보풍 미술, 그리고 여성 억압과 사회 비판적인 메시지를 담은 중세 프랑스 배경의 비극적인 이야기이다. -
프랑스를 배경으로 한 영화 -
위험한 관계 (1988년 영화)
쇼데를로 드 라클로의 소설을 원작으로 한 1988년 미국 영화 《위험한 관계》는 18세기 프랑스 혁명 직전 파리 상류사회를 배경으로 음모와 배신, 사랑과 복수를 그린 작품으로, 글렌 클로즈, 존 말코비치, 미셸 파이퍼 등이 출연하였으며 세자르 영화제에서 수상하는 등 작품성을 인정받았다.
2. 줄거리
프랑스 남부에서 보석 절도 사건이 발생하고, 범죄 수법이 존 로비 (캐리 그랜트)와 동일해 사람들은 그를 의심한다. 로비는 자신의 결백을 증명하기 위해 경찰의 추적을 피하며 옛 동료 베타니에게 도움을 요청하고, 보험 회사 직원 H. H. 휴슨 (존 윌리엄스)에게서 보석 소유자 명단을 받는다.
로비는 명단에 있는 제시 스티븐스 (제시 로이스 랜디스)에게 접근하고, 그녀의 딸 프랜시스 스티븐스 (그레이스 켈리)와 사랑에 빠진다. 프랜시스는 로비가 다른 사람인 척하지만, 그의 정체를 알아차린다. 얼마 후 제시의 보석이 사라지고, 프랜시스는 격분하여 로비를 신고하지만, 로비는 지붕으로 도망간다.
베타니 밑에서 일하던 대니엘의 아버지가 로비 관련 사건으로 죽자, 대니엘은 장례식에서 로비에게 심하게 대한다. 그날 프랜시스는 오해를 풀고 로비를 돕겠다고 한다. 로비는 부자들이 많이 가는 궁중 연회에 들어가 지붕에서 범인을 쫓는데, 범인은 대니엘이었다. 대니엘은 경찰 앞에서 베타니와 관련된 절도 사건을 시인하고, 로비와 프랜시스는 키스한다.
3. 등장인물
이 영화에는 다음과 같은 인물들이 등장한다.
* 캐리 그랜트 - 존 로비
* 그레이스 켈리 - 프란시스 스티븐스
* 제시 로이스 랜디스 - 제시 스티븐스
* 존 윌리엄스 - H. H. 휴슨
* 샤를 바넬 - 베타니
* 브리지트 오베르 - 대니엘 포사드
* 장 마르티넬리 - 포사드
* 조르제트 아니스 - 제르멘
* 르네 블랑카르 - 코미사르 레픽 (크레딧 미기재)
* 폴 뉴런 - 주방 채소 장수 (크레딧 미기재)
* 앨프리드 히치콕 - 버스 승객 (크레딧 미기재)
3.1. 주요 등장인물
* 캐리 그랜트 - 존 로비 (고양이) 역
* 그레이스 켈리 - 프란시스 스티븐스 역
* 제시 로이스 랜디스 - 제시 스티븐스 역
* 존 윌리엄스 - H. H. 휴슨 역
* 샤를 바넬 - 몽시외 베르타니 역
* 브리지트 오베르 - 다니엘 푸사르 역
* 장 마르티넬리 - 푸사르, 다니엘의 아버지 역
* 조르제트 아니스 - 제르메인, 가정부 역
* 르네 블랑카르 - 코미사르 레픽 역 (크레딧 미기재)
* 폴 뉴런 - 주방 채소 장수 역 (크레딧 미기재)
* 앨프리드 히치콕 - 버스 승객 (크레딧 미기재)
| 배역 | 배우 | TV 도쿄 12ch판 일본어 더빙 | TBS판 일본어 더빙 |
|---|---|---|---|
| 존 로비 | 캐리 그랜트 | 나야 고로 | 타키타 유스케 |
| 프랜시 스티븐스 | 그레이스 켈리 | 니카이도 유키코 | 미즈하라 에이코 |
| 베르타니 | 샤를 바넬 | 야다 미노루 | 카나이 다이 |
| 제시 스티븐스 | 제시 로이스 랜디스 | 후지나미 쿄코 | 카와무라 히사코 |
| 휴슨: 로이즈 보험 | 존 윌리엄스 | 치바 준지 | 요시자와 히사요시 |
| 다니엘 푸사르 | Brigitte Auber프랑스어 | 이노마타 미츠요 | |
| 푸사르: 다니엘의 아버지 | 장 마르티넬리 | ||
| 제르멘: 가정부 | 조르제트 아니스 | ||
| 불명 그 외 | 마츠오카 타케시 노모토 레이조 미야우치 코헤이 츠카다 마사아키 키타가와 치에 나카가와 마리코 시마키 유코 타테카베 카즈야 카토 마사유키 이이다 유호 |
3.2. 조연
* 캐리 그랜트 - 존 로비 (고양이) 역
* 그레이스 켈리 - 프란시스 스티븐스 역
* 제시 로이스 랜디스 - 제시 스티븐스 역
* 존 윌리엄스 - H. H. 휴슨 역
* 샤를 바넬 - 몽시외 베르타니 역
* 브리지트 오베르 - 다니엘 푸사르 역
* 장 마르티넬리 - 푸사르 (다니엘의 아버지) 역
* 조르제트 아니스 - 제르메인 (가정부) 역
* 르네 블랑카르 - 코미사르 레픽 역 (크레딧 미기재)
* 폴 뉴런 - 주방 채소 장수 역 (크레딧 미기재)
* 앨프리드 히치콕 - 히치콕은 캐리 그랜트가 버스에 탔을 때 옆에 있는 승객으로 나왔다.
| 배역 | 배우 | TV 도쿄 12ch판 더빙 | TBS판 더빙 |
|---|---|---|---|
| 존 로비 | 캐리 그랜트 | 나야 고로 | 타키타 유스케 |
| 프랜시 스티븐스 | 그레이스 켈리 | 니카이도 유키코 | 미즈하라 에이코 |
| 베르타니 | 샤를 바넬 | 야다 미노루 | 카나이 다이 |
| 제시 스티븐스 | 제시 로이스 랜디스 | 후지나미 쿄코 | 카와무라 히사코 |
| 휴슨: 로이즈 보험 | 존 윌리엄스 | 치바 준지 | 요시자와 히사요시 |
| 다니엘 푸사르 | Brigitte Auber프랑스어 | 이노마타 미츠요 | |
| 푸사르 (다니엘의 아버지) | 장 마르티넬리 | ||
| 제르메인 (가정부) | 조르제트 아니스 | ||
| 불명 그 외 | 마츠오카 타케시 노모토 레이조 미야우치 코헤이 츠카다 마사아키 키타가와 치에 나카가와 마리코 시마키 유코 타테카베 카즈야 카토 마사유키 이이다 유호 | ||
| 연출 || 카토 사토시 | |||
| 번역 || 누카타 야에코 | |||
| 효과 || 아시다 키미오 쿠마미 츠토무 | |||
| 조정 || 마에다 히토노부 | |||
| 제작 || 토호쿠 신샤 | |||
| 해설 || 아쿠타가와 야스시|| 오기 마사히로 | |||
| 첫 방송 || 1970년 1월 15일 『목요 영화 극장』|| 1974년 1월 7일 『월요 로드쇼』 | |||
※TBS판 더빙은 DVD·BD수록
3.3. 한국판 성우진 (MBC, 1989년 6월 10일)
* 박일 - 존 로비(캐리 그랜트)
* 정희선 - 프랜시스(그레이스 켈리)
* 김은영 - 프랜시스의 어머니(제시 로이스 랜디스)
* 한규희 - 휴슨(존 윌리엄스)
* 이영달 - 베타니(찰스 바넬)
* 최성우 - 다니엘(브리지트 아우버)
* 황윤걸 - 푸사르(장 마르티넬리)
* 이종오 - 서장(르네 블랑카드)
4. 제작 과정
《나는 결백하다》는 앨프리드 히치콕 감독이 파라마운트 픽처스에서 제작한 첫 번째 와이드 스크린, 비스타 비전 영화이자, 그레이스 켈리와 함께한 마지막 영화였다. 켈리는 이 영화 이후 모나코의 왕비가 되었다. 제시 로이스 랜디스는 이후 히치콕의 영화 《북북서로 진로를 돌려라》에서 캐리 그랜트의 어머니로 출연했다.
원래 결말은 존 로비와 대니엘이 서로에게 사과하고, 베타니가 자진해서 체포되는 내용이었으나, 히치콕은 편집을 통해 대니엘이 지붕에서 진실을 밝히고 존 로비의 결백이 인정되는 것으로 변경했다.
의상은 에디스 헤드가 담당했으며, 영화 속 무도회 장면에서 켈리가 입었던 금색 라메 드레스가 유명하다. 켈리가 영화에서 운전한 차는 1953년형 메탈릭 블루 선빔 알파인 Mk I이었다.
4.1. 촬영지
나는 결백하다는 캘리포니아주 할리우드의 파라마운트 스튜디오와 프랑스 남동부 지중해 연안의 알프마리팀 주에서 주로 촬영되었다. 주요 촬영지로는 칸, 니스, 빌프랑슈쉬르메르, 생제네, 투레트쉬르루 등이 있다.
현지 촬영의 성공에는 제작 관리자 C.O. "Doc" 에릭슨의 역할이 컸다. 그는 셰인(1953), 잉카의 비밀 (1954) 등 현지 촬영이 많았던 파라마운트 영화에서 일하며 명성을 얻었다. 에릭슨은 프랑스 남부 촬영의 물류를 꼼꼼히 조사하고, 꼬마 도련님 (1953)의 제작 관리자 빌 멀과 소통했다.
5. 평가
로튼 토마토에 따르면, 52건의 평론 중 긍정적인 평가는 94% (49건)이며, 평균 점수는 10점 만점에 8점이다. 평론가들의 일치된 견해는 "순수한 매력으로 편하게 인생을 사는 것이 죄가 될 수도 있지만, '나는 결백하다'에는 분명히 그런 매력이 있다. 그리고 케리 그랜트와 그레이스 켈리라는 완벽하게 어울리는 두 스타가 있다."이다.
메타크리틱에 따르면, 19건의 평론 중 긍정적인 평가는 18건, 엇갈린 평가는 1건, 부정적인 평가는 없으며, 평균 점수는 100점 만점에 82점이다.
6. 수상 내역
제28회 아카데미상에서 촬영상을 수상했으며, 미술상, 의상상 후보에 올랐다.
| 상 | 부문 | 대상 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 제28회 아카데미상 | 촬영상 (컬러 부문) | 로버트 벅스 | 수상 |
| 미술상 (컬러 부문) | 할 페레이라 J・맥밀란・존슨 샘 커머 아서 크람스 | 후보 | |
| 의상 디자인상 | 이디스 헤드 | 후보 |