나비의 외출

1. 개요

《나비의 외출》은 1972년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 드라마 영화이다. 1970년대 초 샌프란시스코를 배경으로, 19세의 질 태너가 옆집에 사는 시각 장애인 작곡가 지망생 돈 베이커를 만나 사랑에 빠지는 이야기를 그린다. 골디 혼, 에드워드 알버트, 에일린 헥카트 등이 출연했으며, 헥카트는 아카데미 여우조연상을 수상했다. 영화는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았으며, 각색과 배우들의 연기에 대한 호평과 감상주의적 내용에 대한 비판이 있었다.

2. 줄거리

1970년대 초 샌프란시스코에서 19세의 질 태너는 옆집에 사는 20세의 작곡가 지망생 돈 베이커를 만나게 된다. 돈은 과잉보호하는 어머니로부터 독립하기 위해 두 달간 혼자 살기로 한다. 질은 돈이 시각 장애인이라는 것을 알게 되고, 두 사람은 서로에게 끌린다.

어느 날, 질은 자신이 가장 좋아하는 인용구를 돈에게 들려준다. 돈은 그 인용구가 마크 트웨인이 아닌 찰스 디킨스의 "황폐한 집"에 나오는 구절임을 알려준다. "나는 단지 자유롭기를 바랄 뿐이다. 나비는 자유롭다. 인류는 헤럴드 스킴폴에게 나비에게 허용하는 것을 거부하지 않을 것이다." 돈은 즉흥적으로 노래를 만들고 기타로 "나비는 자유"를 연주하기 시작한다.

돈의 어머니 베이커 부인은 아들의 독립을 반대하고, 질과의 관계를 못마땅해한다. 질은 극장 감독 랄프와 동거하기로 하면서 돈과 갈등을 겪는다. 이후 베이커 부인은 아들의 독립을 인정하고, 돈과 질은 서로의 사랑을 확인하며 미래를 약속한다.

3. 등장인물

다음은 영화 《나비의 외출》의 등장인물 목록이다.

* 골디 혼 - 질 태너 역
* 에드워드 알버트 - 돈 베이커 역
* 에일린 헥카트 - 베이커 부인 역
* 폴 마이클 글레이저 - 랄프 산토리 역
* 마이클 워렌 - 로이 역

3.1. 주연

* 골디 혼 - 질 태너 역
* 에드워드 알버트 - 돈 베이커 역
* 에일린 헥카트 - 베이커 부인 역
* 폴 마이클 글레이저 - 랄프 산토리 역
* 마이클 워렌 - 로이 역

3.2. 조연

* 에일린 헤커트 - 베이커 부인 역
* 폴 마이클 글레이저 - 랄프 산토리 역
* 마이클 워렌 - 로이 역

4. 제작진

5. 평가

버라이어티는 "이 영화의 배경이 특별한 이유 없이 뉴욕에서 샌프란시스코로 바뀌었지만, 레너드 거쉬의 성공적인 브로드웨이 연극 각색은 ... 원작의 장점을 잃지 않고 한 매체에서 다른 매체로 전환하는 훌륭한 예시이다"라고 평했다. 골디 혼의 연기에 대해서는 "재미있고 감동적이며, 시종일관 즐거움을 선사한다. 헥카트는 마침내 그녀의 무대 연기에서 오랫동안 보여준 다재다능함을 드러낼 수 있는 또 다른 영화 역할을 얻었다"라고 칭찬했다.

빈센트 캔비는 뉴욕 타임스에 기고한 평론에서 "이 영화가 완전히 지적인 면모가 없는 것은 아니지만, 그 지성은 마치 물에 너무 오래 담가둔 것처럼 정신을 시들게 하는 종류의 감상주의에 봉사하고 있다"라고 평가했다.

로스앤젤레스 타임스의 찰스 챔플린은 이 영화에 대해 "매우 잘 만들어진 상업적인 연극—재미있고, 감상적이며, 긍정적이고, 탄탄한—이 잘 만들어진 상업 영화—가볍고, 밝고, 매우 훌륭하고 개성적으로 연기되었으며, 연극의 미덕이었던 친밀함과 통일성을 유지하고 있다"라고 평했다.

시카고 트리뷴의 진 시스켈은 별 4개 중 3개를 주면서, "'나비의 외출'의 매력적인 측면 중 하나는 세 등장인물 각각이 불완전하고 결점이 있다는 것이다. 이 점에서 레너드 거쉬의 각본은 설득력에 접근하며, 이는 눈물샘을 자극하는 영화가 갖기 드문 자질이다"라고 평했다.

워싱턴 포스트의 게리 아놀드는 "이 영화의 내용은 본질적으로 얕고 종종 감상적인 기회주의에 의해 참을 수 없을 정도이지만, 거쉬와 카첼라스는 약간의 연극적 재능과 기계적인 적성을 보여준다 ... 연극 자체는 자랑할 만한 것은 아니지만, 이보다 더 솜씨 있고 보기 좋게 바꿀 수 있을지 의문이다. 카첼라스는 이 약한 내용을 부풀리거나 저속하게 만드는 대신, 친밀하고 매력적으로 유지하려고 노력한다"라고 평가했다.

더 먼슬리 필름 불레틴의 존 질렛은 "때때로 모든 것이 다소 정겹고, 쉬운 감정적 반응과 쉬운 눈물을 자극한다. 그러나 많은 부분의 글은 날카롭고 비판적인데, 특히 질과 돈이 함께 그들의 과거를 이야기하고 바닥에서 즉석 식사를 하는 첫 만남에서 그렇다"라고 평했다.

타임은 골디 혼의 연기에 대해 "옆집 소녀 역의 골디 혼은 라프 인에서의 쾌활한 역할에서 벗어나 멀리 왔다; 그녀는 종종 진정으로 감동적이다"라고 평가하며, 에디 앨버트의 아들인 에드워드 앨버트와 에일린 헤커트의 연기도 칭찬했다.

이 영화는 로튼 토마토에서 12개의 리뷰를 기반으로 67%의 점수를 기록했다.

뉴질랜드와 오스트레일리아에서는 이전에 PG 등급을 받았지만, M 등급으로 평가되었다.

6. 수상 및 후보

수정 내용:
* 하위 섹션과 겹치는 내용이므로, 표의 내용을 간략하게 유지했다. (수상 내역 전체를 하나의 표로 유지)
* '참고' 열을 표에 추가했다.

6.1. 아카데미상

6.2. 골든 글로브상

6.3. 미국 작가 조합상