나이트메어 (2010년 영화)

1. 개요

《나이트메어》는 2010년에 개봉한 영화로, 딘 러셀이 꿈속에서 프레디 크루거에게 살해당하는 것을 시작으로, 크루거가 10대들을 차례로 죽이는 내용을 담고 있다. 낸시 홀브룩과 퀸틴 스미스는 크루거의 과거를 파헤치고, 그를 현실로 끌어내어 죽이려 한다. 영화는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, 개봉 첫 주 북미 박스오피스 1위를 기록하며 흥행에 성공했다.

2. 줄거리

딘 러셀은 식당에서 잠들었다가 오른손에 칼날이 달린 정원사 장갑을 낀 불에 탄 남자에게 공격받는다. 꿈속에서 불에 탄 남자는 딘의 목을 베고, 현실에서는 딘이 자신의 목을 긋는데, 그의 친구들인 크리스 파울스와 낸시 홀브룩은 공포에 질린 채 지켜본다.

딘의 장례식에서 크리스는 자신과 딘이 어린 시절 함께 찍은 사진을 보지만, 고등학교 이전에는 딘을 알았던 기억이 없다. 그녀는 불에 탄 남자에 대한 악몽을 꾸기 시작하고, 딘처럼 죽을까 봐 잠자기를 거부한다. 전 남자친구 제시 브라운과 함께 잠든 크리스는 불에 탄 남자에게 잔혹하게 살해당한다. 크리스의 피로 뒤덮인 제시가 낸시의 집으로 달려가 낸시 또한 같은 남자, 즉 프레디 크루거에 대한 악몽을 꾸고 있다는 것을 알게 된다.

제시는 크리스를 살해한 혐의로 체포되어 감옥에서 크루거에게 살해당한다. 친구들이 죽어가자 낸시는 그들이 십 대가 되기 전에는 서로 기억하지 못한다는 사실을 근거로, 모두가 서로 어떤 관계를 맺고 있는지 의문을 품는다. 낸시와 그녀의 친구 퀸틴 스미스는 같은 유치원에 다녔다는 것을 알게 된다. 낸시의 어머니 그웬은 마지못해 그들에게 유치원 관리인이었던 크루거에 대해 이야기하는데, 그는 낸시를 포함한 아이들을 성추행한 혐의를 받았다. 그웬은 퀸틴의 아버지 앨런을 포함한 다른 부모들에게 알렸지만 크루거는 도망쳤다. 낸시는 이야기에 더 많은 내용이 있다고 믿고, 유치원 나머지 아이들을 찾아 나서지만, 그들 모두가 살해당했고, 자신과 퀸틴만 남았다는 것을 알게 된다. 한편 퀸틴은 잠들었다가 부모들이 앨런을 선두로 크루거를 사냥해 산 채로 불태우는 모습을 회상한다.

불면증의 결과로 낸시와 퀸틴은 산발적인 미세 수면을 경험하고 입면 환각 상태에 빠져 환각을 겪게 된다. 크루거를 막기 위해 그들은 유치원으로 향한다. 가는 길에 낸시는 크루거에게 공격을 받는데, 이 과정에서 그녀는 그의 스웨터 조각을 꿈속에서 현실로 가져온다. 퀸틴은 낸시를 병원으로 데려가고, 그들은 깨어있기 위해 아드레날린을 훔친다. 유치원에서 두 사람은 조잡한 사진을 포함해 크루거의 범죄 증거를 발견한다. 이제 유령이 된 크루거는 자신의 학대 사실을 폭로한 아이들에게 복수하려 한다. 낸시는 크루거의 스웨터처럼 크루거를 꿈의 세계에서 현실로 끌어내 죽이기로 결심한다. 퀸틴과 낸시는 모두 잠들고 공격을 받는다.

크루거가 낸시를 쫓아가자, 그녀의 비명 소리에 퀸틴이 깨어나 아드레날린을 사용하여 그녀를 깨운다. 낸시는 크루거를 현실로 끌어낸다. 그녀는 크루거의 목을 베고, 그 안에 있던 그의 몸에 불을 붙여 방을 불태운다. 하지만 경찰은 크루거의 유해를 찾을 수 없다. 낸시와 그녀의 어머니가 집으로 돌아온 후, 크루거는 거울에 비친 모습으로 나타나 그녀의 어머니를 죽이고, 낸시가 비명을 지르는 가운데 거울을 통해 그녀의 시신을 끌고 간다.

3. 출연

3.1. 일본어 더빙판 성우진 (참고)

4. 제작

2008년 1월 29일, 버라이어티지는 마이클 베이가 이끄는 플래티넘 듄스 프로덕션이 1984년 오리지널 버전을 리메이크하여, 《나이트메어》 시리즈를 리부트한다고 발표했다. 프로듀서 중 한 명인 브래드 풀러는 리메이크판 13일의 금요일과 같은 노선으로 프레디를 농담을 하지 않고 무섭게 만들 것이라고 인터뷰에서 밝혔다.

2009년 2월, 할리우드 리포터지는 뮤직 비디오와 CF 감독으로 알려진 새뮤얼 베이어가 감독으로 고용되었다고 보도했다. 로버트 잉글런드는 리메이크판에서 프레디 크루거 역을 맡지 않았다. 뉴 라인의 토비 에머리히는 마이클 베이의 추천으로 베이어가 발탁되었다고 밝혔다.

2009년 4월 3일, 엔터테인먼트 위클리지는 재키 얼 헤일리가 프레디 크루거 역을 맡게 되었다고 보도했다. 헤일리는 리메이크판과 속편 2편을 포함해 총 3편의 계약을 맺었다.

주요 촬영은 2009년 5월 5일에 시작되어 27의 제작비를 들여, 같은 해 7월 10일에 완료되었다.

4.1. 기획

2008년 마이클 베이의 플래티넘 듄스는 《나이트메어》 프랜차이즈를 리부트한다고 발표했다. 프로듀서 브래드 풀러는 프레디 크루거를 더 무섭게 만들고, "농담을 하지 않도록" 할 것이라고 밝혔다. 그는 이 영화가 1984년 영화의 리메이크지만, 전체 시리즈의 캐릭터 사망과 꿈 시퀀스를 차용할 것이라고 밝혔다.

2009년 2월, 새뮤얼 베이어가 영화 감독으로 고용되었다. 뉴 라인 프로덕션의 책임자 토비 에머리히에 따르면, 마이클 베이는 베이어가 "나이트메어가 신선하고 시각적으로 눈길을 끄는 영화 경험처럼 느껴지도록 만드는, 매혹적이고 불안한 이미지를 포착하는 능력이 있기" 때문에 그를 적극적으로 옹호했다. 베이어는 플래티넘 듄스의 제안을 두 번 거절했지만, 베이가 그에게 이메일을 보내 사업 기회에 대해 설명한 후 마침내 수락했다.

원작 영화를 감독했으며 리메이크에 참여하지 않은 크레이븐은 이 새로운 영화에 불만을 표했다. 반면에 영화 시리즈 전체에서 프레디 역을 맡았던 로버트 잉글런드는 나이트메어가 리메이크될 때가 되었다고 생각했다. 잉글런드는 크레이븐이 1984년에 원작을 만들 당시에는 존재하지 않았던 컴퓨터 생성 이미지와 다른 기술로 "꿈의 세계를 활용"할 수 있다는 아이디어를 좋아했다.

새뮤얼 베이어는 자신의 영화가 1984년 크레이븐의 작품에 경의를 표했지만 완전히 복제하지는 않았다고 말했다. 베이어는 크레이븐이 자신의 영화에 더 많은 의미를 부여하려 했으며, 프레디 크루거라는 캐릭터가 한 세대의 사람들의 삶에 영향을 미쳤다는 것을 인정했다. 베이어에게 나이트메어를 리메이크하는 것은 새로운 캐릭터와 스토리에 대한 새로운 관점을 가지고 새로운 세대에게 그 감정을 전달하는 것이었다.

풀러와 폼은 새로운 영화를 텍사스 전기톱 학살 2003년 리메이크에 비유했지만, 그들은 리메이크보다는 재해석으로 보았다. 두 사람은 또한 나이트메어가 13일의 금요일 리메이크와는 다른 톤을 가질 것이라고 설명했다. 폼은 "제 생각에 우리가 만들었던 13일의 금요일 영화는 정말 재미있었어요. 아시다시피, 섹스, 마약, 록앤롤이었고, 나이트메어 영화는 그렇지 않다고 생각합니다."라고 말했다.

뉴 라인이 왜 나이트메어 영화 시리즈를 리부트하는지 질문을 받자, 에머리히는 "나이트메어 영화는 우리의 꿈에 관한 것이기 때문에 인간적인 수준에서 깊이 충격적입니다. 꿈이 침범당하는 느낌은 어떤 나라와 문화에도 적용될 수 있는 것이기 때문에, 새로운 영화로 특히 광범위한 관객에게 다가갈 수 있다고 생각했습니다."라고 설명했다.

4.2. 각본

웨슬리 스트릭이 새로운 나이트메어의 각본을 쓰는 작가로 처음 고용되었고, 에릭 하이세러가 스트릭의 각본을 수정했다. 새뮤얼 베이어 감독은 각본이 프레디의 과거와 캐릭터를 더 깊이 파고든다고 설명했다. 베이어는 13일의 금요일 리메이크와 달리, 나이트메어 리메이크는 첫 번째 영화에서 곧바로 시작되었다고 밝혔다.

리메이크에서 프레디는 그의 어두운 뿌리로 돌아갔고, 후속 나이트메어 속편에서 보여주었던 코믹한 캐릭터에서 벗어났다. 하이세러는 이야기를 신선하게 유지하기 위해 꿈과 현실의 경계를 모호하게 만드는 미세 수면의 개념을 도입했다.

2019년 3월, 하이세러는 완성된 결과물에 대한 불만을 표명하며 영화 제작에 대해 이야기했다. 그는 촬영 첫날, 스태프가 대사가 충분하지 않다고 판단하여 다른 페이지에 있는 대사를 가져와 넣었다고 말했다.

4.3. 캐스팅

재키 얼 헤일리가 프레디 크루거 역으로 캐스팅되었다. 스튜디오는 처음에 프레디 역에 무명 배우를 캐스팅하려 했으나, 헤일리의 리틀 칠드런 연기에 깊은 인상을 받은 뉴 라인 책임자 토비 에머리히가 그를 캐스팅했다. 헤일리는 프레디 역과 관련하여 자신의 이름이 인터넷에서 언급된 것을 처음 들었고, 이후 에이전트가 이미 브래드 풀러와 이야기 중이었다는 것을 알게 되었다. 그는 어린아이 살인범이라는 어두운 과거를 가진 캐릭터를 맡는 것에 대해 잠시 망설였지만, 프레디가 "신화적인 유령"이라는 것을 깨닫고 배우로서 자유로움을 느꼈다고 한다. 헤일리는 리메이크와 두 편의 속편을 포함하여 세 편의 영화에 계약되었다.

로버트 잉글런드는 이전 8편의 영화에서 프레디 크루거 역을 맡았지만, 리메이크에서는 그 역할을 다시 맡지 않았다. 잉글런드는 헤일리의 캐스팅에 동의하며 그의 체격이 역할에 잘 어울린다고 느꼈다.

루니 마라가 낸시 홀브룩 역으로 캐스팅되었다. 마라는 속편에도 계약되었다. 낸시는 "세상에서 가장 외로운 소녀"로 묘사되며, 1984년 영화의 낸시와는 다르게 사회적으로 어색하고 소심한 캐릭터로 그려진다.

카일 갤너는 낸시와 연결되는 퀸틴 스미스 역으로 캐스팅되었다. 갤너는 자신의 캐릭터를 낸시보다 더 초조하고 불안정한 인물로 묘사했다. 제작자 브래드 풀러는 갤너가 연민과 지성을 통해 역할에 인간미를 더했다고 언급했다.

다른 캐스팅으로는 케이티 캐시디가 크리스 포울스 역, 토마스 데커가 제시 브라운 역, 켈란 루츠가 딘 러셀 역으로 출연한다. 코니 브리튼과 클랜시 브라운도 출연한다.

4.4. 디자인

재키 얼 헤일리가 연기한 프레디 크루거의 외모는 실제 화상 피해자의 모습과 더 유사하게 디자인되었다. 제작진은 피부가 치유된 후 얼마나 하얗게 보이는지 등을 상세히 설명하는 화상 피해자들의 사진을 많이 참고했다. 프로듀서 폼은 프레디가 화면에 나올 때마다 관객이 혐오감을 느껴 외면하는 것을 원치 않았기 때문에, 일부 사실주의를 억제하기로 결정했다.

4.5. 촬영

2009년 5월 5일부터 주요 촬영이 시작되어, 같은 해 7월 10일에 완료되었다. 제작비는 35였다. 플래티넘 듄스 제작진은 《아미티빌 호러》와 《언본》을 제작할 때 이 지역에서 긍정적인 경험을 했기 때문에 일리노이 주에서 촬영하기로 결정했다. 또한 이 주에서 촬영하면 30%의 세금 감면을 받을 수 있었다. 제작진은 크루거의 외모를 반영하기 위해 "낡고 쇠퇴한" 장소를 찾았고, 시카고 서쪽에 있는 라이어슨 스틸 창고를 선택하여 마을 사람들이 크루거를 산 채로 태우는 장면 대부분을 촬영했다.

뉴 라인은 엘크 그로브 고등학교와 존 허시 고등학교와 계약을 맺고 리메이크 영화의 장면을 촬영했다. 엘크 그로브 고등학교 교장 낸시 홀먼에 따르면, 스튜디오는 수영장이 있는 학교를 찾기 위해 전국 각지의 학교에 연락했다. 두 학교에서 촬영이 진행되었지만, 어느 학교도 이름이 밝혀지지 않았다. 스튜디오는 수영장 장면을 포함한 다양한 학교 장면에 200명의 엑스트라를 캐스팅했지만, 오디션을 본 모든 학생이 16세 이상이어야 했다. 학교 이사회 회장 레노어 곤잘레스 브래거는 처음에는 스튜디오가 학교에서 "폭력 장면"을 촬영하는 것을 싫어했지만, 수영장 장면에서 아무도 죽지 않을 것이라고 확신하자 동의했다.

2009년 5월 22일, 《나이트메어》 영화 제작진은 인디애나 주 게리시에 있는 감리교회에서 장면을 촬영하기 위해 현장으로 이동했다. 스튜디오는 거래를 성사시키기 전에 몇 달 동안 시와 협상했다. 게리 영화 및 텔레비전 사무소의 전무 이사 벤 클레멘트에 따르면, 스튜디오는 "영화의 스토리 라인에 맞는 건축 스타일"을 찾고 있었다. 영화 제작진은 6월에 처음 게리 거리로 돌아와 엘름가에서 일어나는 꿈 시퀀스를 촬영했고, 12월에는 식당에서 몇 장면을 촬영했다.

5. 평가

A Nightmare on Elm Street (2010 film)^영어는 대체로 부정적인 평가를 받았다. 비평가들은 이 영화가 원작의 깊이와 독창성이 부족하다고 지적했다.

영화 평점 사이트인 로튼 토마토에서는 14%의 지지율을 기록했으며, 시네마스코어에서는 관객들이 평균 "C+" 등급을 매겼다.

오웬 글레이버먼은 엔터테인먼트 위클리에서 B-를 주면서 영화가 뻔한 악몽처럼 보인다고 평가했다. 잔 브룩스는 가디언에서 별 5개 중 3개를 주며, 감독 새뮤얼 베이어가 프랜차이즈를 새롭게 촬영하기 위해 고용되었다고 언급했다. 리처드 코리스는 타임에서 원작과의 비교를 피할 수 없다고 썼다.

마이클 레흐트샤펜은 할리우드 리포터에서 연기가 생명력이 없다고 비판했고, 로저 이버트는 시카고 선타임스에서 별 4개 중 1개를 주며 영화가 지친 체념을 불러일으킨다고 평가했다. 피터 트래버스는 롤링 스톤에서 별 4개 중 1.5개를 주면서 감각이 감정을 이긴다고 썼다.

원작 시리즈에서 프레디 크루거 역을 연기한 로버트 잉글런드는 리메이크를 싫어하며, 메이크업 효과가 효과적이지 못하고 공감적인 캐릭터가 부족하다고 주장했다.

6. 흥행

A Nightmare on Elm Street^영어는 2010년 4월 30일, 3,332개 극장과 약 4,700개 스크린에서 개봉하여 미국에서 R등급 영화 중 12번째로 넓은 개봉을 기록했다. 초기 추정치에 따르면, 영화의 개봉일 흥행 수입은 약 15였으며, 개봉 주말 흥행 수입은 35로 예상되었다. 15에는 1,000개 극장에서 목요일 밤 자정 상영으로 벌어들인 1.6가 포함되었다. 그 결과, A Nightmare on Elm Street^영어는 2009년에 1를 벌어들인 13일의 금요일 리메이크작이 세웠던 공포 영화의 자정 상영 기록을 깼다. 결국, 이 영화는 32.9로 개봉을 마쳤으며, 드래곤 길들이기(개봉 6주차), 데이트 나이트(개봉 4주차), 플랜 B(개봉 2주차), 퍼리 벤전스(개봉 1주차)를 제치고 주말 박스오피스 1위를 차지했다.

A Nightmare on Elm Street^영어는 두 번째 주말에 72% 하락하여 9.1를 벌어들였다. 새로 개봉한 아이언맨 2에 이어 2위로 떨어졌다. 이 영화는 세 번째 주에 54% 추가 하락하여 1.5를 벌어들였지만, 주말 10위권 안에 들어 전체 6위를 차지했다. 이 영화는 4주 연속 10위 안에 들었으며, 약 2.3를 벌어들여 그 주에 8위를 기록했다. 다섯 번째 주말에 이 영화는 박스오피스 10위권 밖으로 밀려났고, 약 0.91로 11위를 기록했다.

2010년 7월 6일 현재, A Nightmare on Elm Street^영어는 북미 박스오피스에서 63.1를 벌어들였다. 이 영화는 2010년 5월 8일에 해외에서 공식 개봉했다. 개봉 주말에 10개 해외 지역에서 약 6.5를 벌어들였다. 또한 러시아 박스오피스에서 3로 주말 1위를 차지했다. 개봉 이후 이 영화는 해외 박스오피스에서 약 54.7를 벌어들여 전 세계 총 수익은 117.7를 기록했다.