노티 메리에타

1. 개요

노티 메리에타는 1935년 개봉한 미국의 뮤지컬 영화이다. 마리 공주는 정략결혼을 피하기 위해 하녀로 신분을 위장하고 뉴올리언스로 향하는 카스케트 걸들과 함께 프랑스를 탈출한다. 해적의 습격 이후 용병 대장 리처드 워링턴의 도움을 받지만, 마리에타는 자신의 정체를 숨기며 그와 사랑에 빠진다. 마리에타의 신분이 발각되고, 프랑스 군인들이 그녀를 데리러 오면서, 두 사람은 함께 도망칠 것을 결심한다. 이 영화는 흥행에 성공하여 아카데미 음향상을 수상했으며, 문화적, 역사적으로 중요성을 인정받아 미국 국립 영화 등록부에 보존되었다.

2. 줄거리

마리 공주는 돈 카를로스라는 나이 많은 스페인 공작과의 정략결혼을 피하고자 신분을 숨기고 뉴올리언스로 향한다. 항해 도중 해적의 습격을 받지만, 용병 대장 리처드 워링턴과 그의 부하들 덕분에 목숨을 구한다. 워링턴은 마리에타에게 호감을 느끼지만, 결혼은 하지 않겠다고 선언한다. 뉴올리언스에 도착한 후, 마리에타는 자신의 과거를 숨기려 하지만, 워링턴은 그녀를 돕는다. 결국 마리에타의 신분이 탄로나고 워링턴은 위험에 처하지만, 둘은 서로의 사랑을 확인하고 야생의 변경으로 도망친다.

2.1. 프랑스 탈출과 해적

정략결혼을 피해 마리 공주는 삼촌의 전 하녀인 마리에타로 변장하고, 식민지 개척자들과 결혼하기 위해 뉴올리언스로 향하는 카스케트 걸들과 함께 배를 타고 프랑스를 탈출한다. 배 안에서 마리에타는 줄리와 친구가 된다.

가는 길에 여자들은 어떤 종류의 남자를 만나 결혼하고 싶은지 이야기를 나눈다. "마리에타"는 누구와도 결혼할 생각이 없다고 말하며 다른 소녀들을 충격에 빠뜨린다. 얼마 지나지 않아 해적들이 배에 침입하여 선원들을 모두 죽이고 소녀들을 해안가로 데려간다.

해적들이 전리품을 나누고 소녀들에게로 관심을 돌리려는 찰나, "Tramp! Tramp! Tramp!" 노래 소리가 들려온다. 해적들은 발각되지 않기 위해 횃불을 끄고 총을 쏘지만, 마리에타는 횃불을 하나 들고 "도와주세요, 도와주세요"라고 외치며 노래 소리가 나는 곳으로 달려간다. 용병들이 해적들을 격퇴하고 여자들을 구출한다.

용병 대장 리처드 워링턴 대위는 마리에타에게 "Neath a Southern Moon"을 부른다. 그러나 그녀에게 호감을 느끼면서도 워링턴은 결혼할 생각이 없다고 선언한다.

2.2. 뉴올리언스에서의 만남

카스케트 걸들과 함께 뉴올리언스로 향하던 마리 공주는 삼촌의 전 하녀인 마리에타로 변장하고 있었다. 항해 도중 해적들의 습격을 받지만, 용병 대장 리처드 워링턴 대위와 그의 부하들이 나타나 그녀를 구출한다. 워링턴은 마리에타에게 호감을 느끼지만, 결혼은 하지 않겠다고 선언한다.

뉴올리언스에 도착한 후, 마리에타는 주지사에게 자신의 과거를 숨기려 하지만, 워링턴은 그녀를 돕고 심지어 첫 달 월세까지 내준다. 마리에타는 워링턴을 밀어내려 하지만, 그는 굴하지 않고 그녀에게 구애한다. 마리에타는 집시들이 공연하는 마리오네트 극장에서 일하게 되고, 워링턴은 그녀를 찾아와 더욱 가까워진다.

워링턴은 마리에타를 설득하여 자신을 믿게 하고 배로 데려간다. 함께 있는 동안, 그들은 서로 사랑에 빠지고 있음을 깨닫는다 ("I'm Falling in Love with Someone"). 하지만 곧 프랑스 군인들에게 발각되어 마리에타의 진짜 신분이 드러난다.

2.3. 정체 발각과 사랑의 도피

마리 공주는 돈 카를로스라는 나이 많은 스페인 공작과의 정략결혼을 피하고자 삼촌의 전 하녀였던 마리에타로 변장하고, 식민지 개척자들과 결혼하기 위해 뉴올리언스로 향하는 카스케트 걸들과 함께 프랑스를 탈출한다. 마리에타는 배 안에서 줄리와 친구가 된다.

가는 길에 해적들이 배에 침입하여 선원들을 모두 죽이고 소녀들을 해안가로 데려간다. 해적들이 전리품을 나누고 소녀들에게로 관심을 돌리려는 찰나, 용병들이 나타나 해적들을 격퇴하고 여자들을 구출한다. 용병의 지도자인 리처드 워링턴 대위는 마리에타에게 호감을 느끼지만, 결혼할 생각은 없다고 선언한다.

워링턴과 그의 부하들은 카스케트 걸들을 뉴올리언스로 데려가고, 그곳에서 주지사의 환영을 받는다. 마리에타는 주지사에게 자신이 불명예스러운 과거를 가진 척하며 위기를 모면하고, 워링턴은 그녀가 머물 곳을 찾아주며 돕는다. 마리에타는 워링턴을 떼어내려 하지만, 워링턴은 굴하지 않고 그녀를 쫓는다.

다음 날, 워링턴은 마리에타가 마리오네트 극장에서 일하고 있다는 것을 알게 된다. 얼마 지나지 않아, 그녀의 행방에 대한 정보를 제공하는 사람에게 큰 포상이 걸린다. 워링턴은 그녀를 설득하여 그를 믿게 하고, 그녀를 배로 데려간다. 함께 있는 동안, 그들은 서로 사랑에 빠지고 있다는 것을 깨닫는다. 그러나 프랑스 군인들에게 발각되고, 그녀의 진짜 신분이 드러난다. 그녀의 삼촌과 돈 카를로스가 그녀를 데리러 다음 배를 타고 올 예정이었다.

마리에타는 주지사가 그녀를 기리기 위해 마련한 무도회에 참석해야 한다. 줄리는 워링턴이 뉴올리언스를 떠나라는 명령을 받았지만 무도회에 오려고 한다는 소식을 전한다. 마리에타의 삼촌은 워링턴이 다시 그녀를 만나려고 시도하면 반역죄로 체포되어 총살될 것이라고 경고한다. 마리에타는 줄리에게 워링턴이 오지 못하게 막아달라고 부탁하지만, 워링턴과 그의 부하들이 노래하는 소리를 듣고 너무 늦었다는 것을 깨닫는다.

워링턴이 무도회장에 들어서자, 주지사는 그의 목숨을 구하기 위해 그에게 떠나라고 설득하려 한다. 마리에타는 삼촌을 속이기 위해 그를 가지고 놀았다고 핑계를 댄다. 워링턴이 떠나려 하자, 마리에타는 노래를 부르고 워링턴이 함께 부른다. 그 연인들은 야생의 변경으로 도망친다.

3. 등장인물

* 마리/마리에타: 자넷 맥도널드
* 리처드 워링턴: 넬슨 에디
* 가스파르 다나르 총독: 프랭크 모건
* 다나르 부인: 엘자 란체스터
* 나무르 드 라 봉팽 공자 (마리 공주의 삼촌): 더글러스 덤브릴
* 줄리: 세실리아 파커
* 돈 카를로스 데 브라간자: 월터 킹스포드
* 헤르 슈만: 조셉 코손
* 프라우 슈만: 그레타 마이어
* 루돌포: 아킴 타미로프
* 아브라함 "에이브": 해럴드 후버
* 에제키엘 "지크" 크레이머: 에드워드 브로피
* 마리 공주 삼촌의 하녀 (진짜 마리에타 프라니니): 헬렌 쉽먼
* 춤추는 인형 (크레딧 미표기): 아드리아나 카셀로티
* 카스케트 걸 (크레딧 미표기): 메리 도란
* 해적 (크레딧 미표기): 레이먼드 머시
* 애완동물 가게 주인 (크레딧 미표기): 윌리엄 버리스

3.1. 주요 인물

자넷 맥도널드가 연기한 마리 드 나무르 드 라 봉팽 공주(마리에타 프라니니)는 돈 카를로스와의 정략결혼을 피해 뉴올리언스로 향하는 카스케트 걸들과 함께 프랑스를 탈출한다. 넬슨 에디가 연기한 리처드 워링턴 대위는 마리에타에게 호감을 느끼지만 결혼은 하지 않겠다고 선언한다.

3.2. 조연

* 가스파르 단나르 총독: 프랭크 모건
* 단나르 부인: 엘자 란체스터
* 나무르 드 라 봉팽 공자 (마리 공주의 삼촌): 더글러스 덤브릴
* 줄리: 세실리아 파커
* 돈 카를로스 데 브라간자: 월터 킹스포드
* 헤르 슈만: 조셉 코손
* 프라우 슈만: 그레타 마이어
* 루돌포: 아킴 타미로프
* 아브라함 "에이브": 해럴드 후버
* 에제키엘 "지크" 크레이머: 에드워드 브로피

4. 제작진

5. 평가 및 수상

《노티 메리에타》는 음향상을 받았으며, 더글러스 시어러가 수상했다. 또한, 작품상 후보에 올랐다.

5.1. 흥행

Naughty Marietta^영어는 미국과 캐나다에서 1058000USD, 기타 지역에서 999000USD를 벌어들여 총 2057000USD의 흥행 수입을 올렸다. 순이익은 407000USD였다.

5.2. 수상 내역

* 수상
음향상: 더글러스 시어러
* 노미네이션
작품상

5.3. 문화적 영향

2003년, 미국 의회 도서관은 《노티 메리에타》를 "문화적, 역사적, 또는 미학적으로 중요"한 영화로 간주하여 미국 국립 영화 등록부에 보존하였다.

6. 삽입곡

오페레타 "노티 메리에타"에는 다음과 같은 삽입곡들이 사용되었다.

* "Ah, Sweet Mystery of Life"
* "Italian Street Song"
* "Tramp! Tramp! Tramp!"
* "Neath a Southern Moon"
* "I'm Falling in Love with Someone"

극 중에서 용병 대장 리처드 워링턴은 마리에타에게 "Neath a Southern Moon"을 불러주며 구애하지만, 결혼은 하지 않겠다고 선언한다. 마리에타가 마리오네트 극장을 광고하는 "Italian Street Song"을 부를 때 워링턴도 함께 노래하며, 이후 마리에타와 사랑에 빠져 "I'm Falling in Love with Someone"을 부른다. 프랑스 군인들에게 발각된 후, 워링턴과 그의 부하들은 "Tramp! Tramp! Tramp!"를 부르며 무도회장에 나타난다. 마리에타는 워링턴에게 "Ah, Sweet Mystery of Life"를 부르고, 워링턴도 함께 부르며 두 사람은 사랑을 확인한다.

6.1. 한국어 번안곡

1936년 빅터에서 발매된 음반에는 고바야시 치요코가 부른 〈마음의 문 (Ah, Sweet Mystery of Life)〉과 노세 묘코가 부른 〈나폴리 소곡 (Italian Street Song)〉이 수록되었다.

7. 대중문화에 미친 영향

* 뮤지컬 완전한 밀리에 "아! 삶의 달콤한 신비"와 "누군가와 사랑에 빠지다"가 사용되었다.
* 올 인 더 패밀리 에피소드 "도박사 아치"에서 "아! 삶의 달콤한 신비"는 출연진인 진 스태플턴, 롭 라이너, 샐리 스트러더스가 불렀다.
* 1971년 우디 앨런 영화 바나나에서 한 정치범은 끊임없이 《노티 메리에타》 악보를 듣도록 강요받으며 고문을 당한다.
* "아! 삶의 달콤한 신비"는 멜 브룩스의 1974년 코미디 영 프랑켄슈타인에 사용되었으며, 후렴구의 일부는 매들린 칸과 테리 개어가 불렀다.
* 머펫 쇼 시즌 2 에피소드에서 제로 모스텔이 게스트로 출연하여 미스 피기는 《노티 메리에타》를 공연하는 데 관심을 표명한다.
* 1978년 월튼가 사람들 에피소드 "봄의 열병"에서 월튼 아이들은 영화관에서 《노티 메리에타》를 보며 "아! 삶의 달콤한 신비"를 듣는다.
* 1980년 영화 안녕, 찰리 브라운 (그리고 돌아오지 마!)에서 찰리 브라운, 라이너스 반 펠트, 페퍼민트 패티, 마시, 스누피, 우드스톡이 영국으로 여행을 갈 때 비행기 안에서 《노티 메리에타》가 기내 영화로 상영된다.
* 1983년 환상의 섬 에피소드에서 한 방문객은 로크 씨에게 딸이 오페레타 《노티 메리에타》에서 노래하게 해 달라고 요청한다.