다카시나노 기시

1. 개요

다카시나노 기시는 헤이안 시대의 여성으로, 다카시나노 나리타다의 딸이며, 후지와라노 미치타카의 아내이다. 그녀는 뛰어난 와카 실력을 인정받아 여러 칙선집에 작품이 수록되었으며, 특히 오구라 백인일수에 실린 시로 유명하다. 엔유 천황을 모시는 나이시 직책을 맡았으며, 남편의 출세와 아들들의 활약으로 영화를 누렸으나, 남편 사후 아들들의 몰락과 함께 세상을 떠났다. 그녀는 '고노 나이시'라는 별칭으로도 불리며, 문학적 업적과 함께 2024년 NHK 대하드라마 《푸른 벼락》에 등장하기도 했다.

2. 생애

다카시나노 나리타다의 딸로 태어나, 후지와라노 미치타카와 결혼하여 다카이에, 황후 테이시, 고레치카 등을 낳았다. 와카에 능하고 시문에도 뛰어났으며, 엔유 천황을 모시는 나이시로 궁중에 들어가 한문 재능을 인정받았다. 남편 미치타카가 간파쿠와 셋쇼가 되고, 990년 딸 테이시가 이치조 천황의 추구가 되면서 정3위로 승진했다. 아들 고레치카도 내대신으로 승진하여 영화를 누렸으나, 995년 남편이 사망하고 996년 아들들이 조토쿠의 변으로 좌천 및 유배된 후, 얼마 지나지 않아 병을 얻어 같은 해 10월 말에 세상을 떠났다.

2.1. 가계 및 초기 생애

다카시나노 나리타다(高階成忠)의 딸로 태어났다. 생모는 알려져 있지 않다. 형제로는 우츄벤 노부요리, 목공 권두 미치요리, 이요노카미 아키요리 등이 있었다.

와카에 능했으며, 여자임에도 불구하고 시문에 뛰어났다는 기록이 『오카가미』 등 여러 서적에 나타난다. 엔유 천황조에 나이시로서 궁중에 출사했으며, 한문적 재능을 인정받아 덴조의 시연에 초청될 정도였다.

후지와라노 미치타카와 결혼하여 다카이에, 황후 테이시, 고레치카를 낳았다. 고레치카는 儀同三司^일본어 (명예 대재상)으로 알려졌기에, 그녀는 종종 명예 대재상의 어머니로 불린다.

그녀의 또 다른 별명인 고노 나이시는 그녀의 아버지의 성씨인 高^일본어의 첫 글자와 엔유 천황을 모시는 그녀의 직책인 内侍^일본어를 합쳐서 만들어졌다.

남편 미치타카가 간파쿠와 셋쇼가 되고, 990년에 딸 테이시가 이치조 천황의 추구로 옹립되면서, 같은 해 10월 26일, 종5위상에서 정3위로 승진했다. 992년에는 아들 고레치카가 19세에 곤다이나곤에 임명되고, 그 다음 해에 내대신으로 승진하면서, 키시는 말류 귀족 출신이면서 간파쿠의 적처이자 추구의 생모로서 영화를 누렸고, 아버지 다카시나노 나리타다는 종2위와 아손의 성을 받았다.

995년 남편 미치타카가 사망한 후, 아들 고레치카와 다카이에가 숙부 미치나가와의 정쟁에서 패배하면서 권세를 잃었다. 996년에는 고레치카와 다카이에가 카잔인에게 활을 쏜 죄 (조토쿠의 변)로 좌천 및 유배되었고, 얼마 지나지 않아 병을 얻어 같은 해 10월 말에 세상을 떠났다. 40대였을 것으로 추정된다.

2.2. 후지와라노 미치타카와의 결혼

그녀는 다카시나노 나리타다의 딸로, 남편 후지와라노 미치타카와의 사이에서 다카이에, 황후 테이시, 고레치카를 낳았다. 고레치카는 儀同三司^일본어로 알려져 있었기 때문에, 그녀는 종종 기동삼사의 어머니로 불린다.

종2위 다카시나노 나리타다(923년 - 998년)의 딸이며, 생모는 불명이다. 형제로는 우츄벤 노부요리, 목공 권두 미치요리, 이요노카미 아키요리 등이 있다.

와카에 능했으며, 여자임에도 시문에 뛰어났다는 기록이 『오카가미』 등 여러 서적에 나타난다. 엔유 천황조에 나이시로서 궁중에 출사했으며, 한문적 재능을 인정받아 덴조의 시연에 초청될 정도였다. 같은 시기에 나카칸파쿠 후지와라노 미치타카(953년 - 995년)의 아내가 되어 내대신 고레치카(974년 - 1010년), 주나곤 타카이에(979년 - 1044년), 승도 류엔(980년 - 1015년) 형제 및 장녀 테이시(976년 - 1001년)를 포함하여 삼남 사녀를 낳았다.

남편 미치타카가 에이엔 3년(989년) 내대신, 에이소 2년(990년) 5월 간파쿠, 이어서 셋쇼가 되었고, 10월에 테이시가 이치조 천황의 추구로 옹립되었기 때문에, 같은 해 10월 26일, 종5위상에서 정3위로 승진했다. 한편, 키시복(貴子腹)의 적남인 고레치카도 급속히 승진하여, 쇼랴쿠 3년(992년) 19세에 곤다이나곤에 임명되었고, 그 다음 해에 내대신으로 승진했기 때문에, 키시는 말류 귀족 출신이면서 간파쿠의 적처, 그리고 추구의 생모로서 영화를 누렸고, 다카시나노 나리타다는 종2위와 아손의 성을 받았다.

2.3. 궁중 활동

그녀는 다카시나노 나리타다(高階成忠)의 딸이었다. 와카에 능했으며, 여자임에도 시문에 뛰어났다는 기록이 『오카가미』 등 여러 서적에 나타난다. 엔유 천황조에 나이시로서 궁중에 출사했으며, 한문적 재능을 인정받아 덴조의 시연에 초청될 정도였다.

나카칸파쿠 후지와라노 미치타카 (953년 - 995년)의 아내가 되어 내대신 고레치카 (974년 - 1010년), 주나곤 타카이에 (979년 - 1044년), 승도 류엔 (980년 - 1015년) 형제 및 장녀 테이시 (976년 - 1001년)를 포함하여 삼남 사녀를 낳았다. 그녀는 종종 명예 대재상의 어머니로 불린다.

그녀의 또 다른 별명인 고노 나이시는 그녀의 아버지 성씨의 첫 글자와 엔유 천황을 모시는 직책인 나이시를 합쳐서 만들어졌다.

남편 미치타카가 에이엔 3년 (989년) 내대신이 되고, 에이소 2년 (990년) 5월에 간파쿠, 이어서 셋쇼가 되었으며, 같은 해 10월에 테이시가 이치조 천황의 추구로 옹립되었기 때문에, 같은 해 10월 26일, 종5위상에서 정3위로 승진했다. 한편, 기시(貴子) 소생의 적남인 고레치카도 급속히 승진하여, 쇼랴쿠 3년 (992년) 19세에 곤다이나곤에 임명되었고, 그 다음 해에 내대신으로 승진했다. 이로 인해 키시는 말류 귀족 출신이면서도 간파쿠의 적처이자 추구의 생모로서 영화를 누렸고, 다카시나노 나리타다는 종2위와 아손의 성을 받았다.

그러나 조토쿠 원년 (995년) 4월 10일에 남편 미치타카가 병사하자, 아들인 고레치카와 타카이에가 숙부 미치나가와의 정쟁에서 패배하여 권세는 미치나가 측으로 넘어갔다. 다음 해, 고레치카와 타카이에는 카잔인에게 활을 쏜 죄 (조토쿠의 변)로 다자이곤노소치・이즈모곤노카미로 각각 좌천・유배되었다.

2.4. 조토쿠의 변과 죽음

조토쿠 원년 4월 10일에 남편 후지와라노 미치타카가 병사하자, 아들인 고레치카와 타카이에가 숙부 미치나가와의 정쟁에서 패배하여 권세는 미치나가 측으로 넘어갔다. 이듬해, 고레치카와 타카이에는 카잔인에게 활을 쏜 죄 (조토쿠의 변)로 다자이곤노소치・이즈모곤노카미로 각각 좌천・유배되었다. 기시는 출립하는 수레에 매달려 동행을 원했지만, 허락받지 못했다. 그 후 얼마 지나지 않아 병을 얻어, 아들의 신세를 걱정하며 같은 해 10월 말에 세상을 떠났다. 40대였을 것으로 추정된다. 지금도 작품들이 사람들의 연애 감정에 공감을 불러일으키며 높이 평가받고 있다.

3. 문학적 업적

다카시나노 기시의 시 다섯 편은 슈이 와카슈를 비롯한 여러 황실 칙선집에 수록되었다. 후지와라노 사다이에는 그녀의 시를 오구라 백인일수 54번째 시로 수록했다.

3.1. 와카

忘れじの　行く末までは　かたければ　けふを限りの　命ともがな^일본어

: 당신이 결코 잊지 않겠다고 약속했지만, 영원히 기억해 달라는 것은 너무 어려운 일입니다. 그러니 오늘 당신에게 사랑받는 채로 죽게 해주세요.
: (신 고킨 와카슈 13:1149)

후지와라노 사다이에는 이 시를 오구라 백인일수 54번째 시로 수록했으며, 『신고금와카집』외에 『정가 팔대초(定家八代抄)』에도 수록했다.

다섯 편의 시가 슈이 와카슈를 포함한 여러 황실 칙선집에 수록되었다.

3.2. 사집(私家集)

다카시나노 기시의 사집(私家集)은 전존하지 않는다.

4. 관련 작품

* NHK 대하드라마 푸른 벼락 (2024년, 배우: 이타야 유카)