더 나이트 (영화)

1. 개요

더 나이트는 2020년에 개봉한 이란과 미국의 합작 공포 영화이다. 바박과 네다 부부가 딸과 함께 친구 집을 방문하고 돌아가던 중 길을 잃고 호텔 노르망디에서 겪는 기이한 사건들을 그린다. 영화는 호텔에 갇힌 부부에게 일어나는 초현실적인 현상과 과거의 비밀이 드러나는 과정을 통해 공포를 조성하며, 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

이란 출신 부부인 바박 나데리와 그의 아내 네다는 한 살 된 딸 샤브남과 함께 미국에서 살고 있다. 친구 집을 방문하고 돌아가던 중, 자동차 내비게이션 고장으로 길을 잃는다. 몇 시간 운전 끝에 호텔 노르망디에서 하룻밤 묵기로 한다. 호텔 입구에서 노숙자와 시비가 붙을 뻔하지만, 체크인 후 노숙자는 사라진다. 접수원은 스위트룸 하나만 남았으며, 밤에는 호텔 문이 잠긴다고 알려준다.

호텔에 머무는 동안 바박과 네다는 이상한 일들을 겪기 시작한다. 네다는 샤브남 때문에 잠에서 깨는데, 누군가 방문을 두드리며 "엄마"라고 부르는 소리를 듣는다. 복도에는 어린 아이가 있었지만 곧 사라진다.

바박 역시 샤브남 때문에 깨어나 호텔 접수원의 도움을 받아 우유를 준비한다. 접수원은 호텔에서 일어난 비극적인 사건들에 대해 이야기한다. 바박은 호텔 밖에서 다시 노숙자를 보고, 그 옆에서 이상한 여성의 형상을 목격한다. 돌아섰을 때 네다와 마주치고, 네다는 샤브남을 방으로 데려오겠다고 하지만, 나중에 바박은 샤브남이 여전히 1층에 있는 것을 발견하고 네다는 잠들어 있었다고 말한다.

이후 바박은 아까 보았던 여성이 바로 앞에 서 있는 것을 보고 놀란다. 위층에서 쿵쿵거리는 소리가 들려 바박이 옥상에 올라가 보지만 아무도 없다. 그는 경찰에 전화해 누군가 자신들을 괴롭히고 있다고 신고한다.

경찰관이 도착하지만, 부부의 주장에 회의적이며 바박에게 숨기는 것이 없는지 묻는다. 다시 문 두드리는 소리가 들리고, 문을 열자 똑같은 경찰관이 서 있다. 이 사건으로 불안해진 부부는 호텔을 떠나기로 결심한다. 하지만 바박이 차 열쇠를 두고 와 방으로 돌아가고, 네다는 차 근처에서 기다린다. 기다리는 동안 네다는 노숙자와 마주치고, 그는 آنها حقیقت را می شنوند و صبح فرا می رسد^{페르시아어}("그들은 진실을 듣고, 아침이 온다")라고 말한다. 바박은 방에서 네다에게 열쇠를 건넨다. 네다가 샤브남과 차 안에서 기다리는 동안, 아까의 남자아이가 나타나 여동생과 놀게 해달라고 한다.

한편, 바박은 방 바닥에서 결혼반지를 발견하고 욕조에서 죽은 여자를 본 뒤 엘리베이터로 향한다. 엘리베이터가 잠시 멈추고, 아까의 여성이 나타나 기억하냐고 묻는다. 네다가 호텔로 돌아오자 바박은 그녀를 들여보내지만, 접수대에서 호텔 문을 열 수 없다는 것을 알게 된다. 곧이어 정전이 된다. 바박은 행인에게 도움을 청하려 하지만, 호텔 밖에는 아까의 아이와 여성뿐이다.

방에서 바박은 친구 파르하드에게 전화해 도움을 요청하지만, 파르하드는 "나갈 방법이 없다"고 말한다. 네다는 남자아이와 마주치고, 아이는 왜 바박에게 자신이 한 일을 말하지 않았냐며 반복해서 "말해"라고 요구한다. 네다는 울음을 터뜨리며 5년 전 바박이 집을 비운 사이 임신 사실을 알게 되었고, 아버지 없는 아이를 원치 않아 낙태했다고 바박에게 고백한다. 그러자 호텔의 전원이 다시 들어온다.

바박은 다시 호텔 문을 열려고 하지만 실패한다. 네다는 자신의 비밀 고백 후 전원이 돌아온 것을 보고, 바박 역시 비밀을 밝혀야만 호텔을 나갈 수 있다는 것을 깨닫고 그의 비밀을 묻는다. 바박은 이를 거부하고 다른 출구를 찾아 호텔 안으로 더 깊이 들어간다.

출구를 찾던 중, 바박은 소피아라는 여성과 마주친다. 과거 바박이 네다를 속이고 소피아와 바람을 피웠으며, 그녀와 함께하기 위해 네다를 떠날 것이라고 거짓말했던 사실이 드러난다. 당황한 바박은 실수로 네다의 배를 칼로 찌른다. 샤브남을 찾던 바박은 병원으로 옮겨지고, 영안실에서 소피아의 시신을 발견한다. 그는 메스로 자신의 팔 문신 부위를 자해하고, 숲으로 이어지는 출구를 향해 샤브남을 찾아 나선다.

이후 바박은 오전 3시경 호텔 방에서 깨어나고, 네다와 샤브남이 옆에서 평화롭게 자고 있는 것을 발견한다. 화장실로 간 그는 거울 속 자신의 모습이 스스로 움직이는 것을 본다. 거울 속 형상은 뒤돌아서서 영화 초반에 보았던 호텔 그림과 같은 자세를 취한다. 바박이 거울 속 자신을 바라보는 동안 그의 눈에서 눈물이 흐른다.

3. 등장인물

(내용 없음)

3.1. 주요 인물

* 샤하브 호세이니 : 바박 나데리 역. 이란 출신 남편. 아내 네다, 딸 샤브남과 함께 미국에 살고 있으며, 호텔 노르망디에서 기이한 사건을 겪으며 숨겨진 비밀과 마주하게 된다.
* 니우샤 누르 : 네다 나데리 역. 바박의 아내. 남편과 함께 호텔에서 초자연적인 현상을 경험하며 과거의 비밀을 고백한다.
* 레아 오가냔 : 샤브남 나데리 역. 바박과 네다의 한 살 된 딸.
* 조지 맥과이어 : 호텔 접수원 역. 바박과 네다에게 호텔 규칙을 설명하고, 이후 기이한 사건에 연루되는 듯한 모습을 보인다.
* 마이클 그레이엄 : 경찰관 역. 바박의 신고를 받고 호텔에 출동하지만, 상황을 회의적으로 본다.
* 엘레스터 라댐 (엘리스터 레이텀) : 노숙자 역. 호텔 밖에서 바박과 마주치고, 네다에게 의미심장한 말을 건넨다.
* 스테프 마르티네즈 : 소피아 역. 바박의 과거 외도 상대. 호텔에서 환영처럼 나타나 바박을 괴롭힌다.
* 아미르 알리 호세이니 : 5살 소년 역. 호텔 복도와 바박, 네다 앞에 나타나는 의문의 아이.
* 지아 모라 : 사라 역.
* 캐스린 카바리 : 엘라헤 역.
* 카라 푸아 : 어둠의 그림자 역.
* 아르민 메르
* 알랭 알리 바쉬네프스키 : 모센 역.
* 릴리 V.K. : 소피아 (목소리) 역.

3.2. 조연

* 조지 맥과이어 : 호텔 접수원 역
* 마이클 그레이엄 : 경찰관 역
* 지아 모라 : 사라 역
* 엘리스터 레이텀 : 노숙자 역
* 스테프 마르티네즈 / 릴리 V.K. (목소리) : 소피아 역

4. 제작

이 영화는 이란과 미국의 합작 영화이다. 영화 촬영은 1926년에 지어진 로스앤젤레스 윌셔 지구의 부티크 호텔인 호텔 노르망디에서 진행되었다.

5. 개봉

이 영화는 2020년 1월 20일 산타바바라 국제 영화제에서 처음으로 공개되었다. 이후 2021년 1월 29일, IFC 미드나이트를 통해 미국에서 극장 개봉과 동시에 주문형 비디오(VOD) 서비스로도 출시되었다.

이란에서는 2021년 2월 24일, 매머드 픽처스(Mammoth Pictures)와 아야트 필름 컴퍼니(Ayat Film Company)를 통해 개봉되었으며, 이는 1979년 이란 혁명 이후 이란에서 극장 개봉 허가를 받은 최초의 미국 제작 영화이다. 이 영화는 도널드 트럼프 트럼프 행정부가 2018년 말 이란에 대한 새로운 제재를 가하기 전에 이란에서 개봉 허가를 받았다.

6. 평가

더 나이트는 전 세계적으로 약 44의 수익을 기록했으며, 평론가들로부터는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 리뷰 애그리게이터 사이트 로튼 토마토에서는 높은 긍정 평가 비율을 기록하며 코로쉬 아하리 감독의 인상적인 데뷔작이라는 평가를 받았고, 메타크리틱에서도 "일반적으로 호평"에 해당하는 점수를 받았다.

가디언의 피터 브래드쇼는 영화의 스타일과 시각적 상상력을 높이 평가했으며, 시카고 선타임스의 리처드 로에퍼와 로스앤젤레스 타임스의 카를로스 아귈라 등 다수의 평론가들은 이 영화를 샤이닝에 비견하며 공포와 드라마적 요소를 잘 결합했다고 언급했다. 로저 이버트 닷컴의 맷 졸러 세이츠는 분위기, 연기, 긴장감 등을 칭찬하며 감독의 뛰어난 연출력을 강조했다. 반면, 뉴욕 타임스의 테오 버그비는 반복적인 환영 장면과 느린 전개가 긴장감을 떨어뜨린다고 지적하기도 했다.

이 영화는 그림페스트 영화제에서 장편 영화상을 수상하고, 몰린스 영화제에서 감독상, 남우주연상, 각본상을 수상하는 등 여러 영화제에서 수상 및 후보에 오르며 작품성을 인정받았다.

6.1. 흥행

더 나이트는 북미에서 26114USD, 기타 지역에서 17927USD를 벌어들여 전 세계적으로 총 44041USD의 수익을 올렸다.

6.2. 평론가 반응

이 영화는 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서는 여러 리뷰를 바탕으로 높은 긍정 평가 비율을 기록했으며, 평균 평점도 긍정적이었다. 로튼 토마토의 평론가들은 "영화 더 나이트는 드라마적인 무게감과 공포를 선사하며, 코로쉬 아하리의 인상적인 장편 영화 감독 데뷔작"이라고 총평했다. 메타크리틱에서는 10개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 68점을 기록하며 "일반적으로 호평"을 받았다.

가디언의 피터 브래드쇼는 이 영화에 5점 만점에 4점을 주며, "더 나이트에 새로운 것은 분명히 없지만, 훌륭한 스타일, 힘, 시각적 상상력으로 구성되어 있으며, 아하리는 부부의 아기를 능숙하게 사용하여 긴장감을 고조시킨다"고 평가했다. 시카고 선타임스의 리처드 로에퍼는 4점 만점에 3점을 부여했다. 그는 이 영화가 샤이닝과 유사한 점이 있다고 언급하며, "코로쉬 아하리 감독은 일반적인 공포 영화 요소를 꺼려하지 않지만... '더 나이트'는 충격적인 순간과 함께 거의 아름다운 고요함을 풍긴다"고 썼다.

로스앤젤레스 타임스의 카를로스 아귈라는 이 영화를 "끊임없이 공포스럽다"고 묘사했으며, 샤이닝과 언더 더 섀도우와의 유사점을 언급했다. 그러나 그는 "아하리는 자신만의 서사적 리듬을 찾았지만, 마지막 장면에서는 격렬함과 명상 사이에서 변동하며 느리게 느껴진다"고 덧붙였다. 아귈라는 이 영화가 "각자의 비밀스러운 비극에 갇힌 캐릭터들을 괴롭히는 것을 물리적으로 보여주는 것보다 공포를 불러일으키는 데 초점을 맞출 때 가장 효과적으로 불안감을 조성한다"고 결론지었다.

로저 이버트 닷컴의 맷 졸러 세이츠는 4점 만점에 3.5점을 주며, "역사적 중요성에서 벗어나 영화 제작 성과 자체로 돋보이는, 아주 확실한 데뷔작"이라고 호평했다. 그는 "하지만 궁극적으로 가장 인상적인 것은 ... 작은 영화임에도 불구하고, 빠른 속도로 저렴하게 촬영되었음에도 불구하고, 분위기, 연기, 긴장감, 스타일 감각으로 화면을 채우며 어떻게 크게 느껴지게 만드는가이다"라고 덧붙였다. 세이츠는 "마치 '더 나이트'가 우리가 이런 종류의 영화에 대해 '알고 있다고' 생각하는 것을 끊임없이 이용하고, 마치 호텔 캘리포니아에 체크인한 부부처럼 매 장면마다 접근 방식을 재조정하여 그들이 떠나지 못할까 봐 걱정할 정도로 불안하게 만든다"고 결론 내렸다.

반면, 뉴욕 타임스의 테오 버그비는 다소 비판적인 시각을 보였다. 그는 "환영의 반복과 영화의 신중한 속도는 관객에게 바박과 네다를 괴롭히는 배신이 무엇인지 추측할 시간을 너무 많이 주며, 이러한 감정적 긴장의 부족은 공포를 방해한다"고 지적했다.

6.3. 수상 내역

* 2020년 제30회 시네퀘스트 영화제 장편영화 후보
* 2020년 제35회 산타바바라 국제영화제 독립영화 경쟁, 월드 프리미어 후보
* 2020년 제53회 시체스영화제 판타스틱 파노라마 후보
* 2021년 제69회 멜버른 국제 영화제 새로운 이란 영화 후보

7. 더빙

* 디에고 카세레스 - 바박 나데리 역
* 주니 아코스타 - 네다 나데리 역
* 아예 프루토스 - 샤브남 나데리 (레아 오가니안) / 소피아 (릴리 V.K.) (목소리) / 5세 소년 (아미르 알리 호세이니)
* 아르구엘로 듀오 - 경찰관 역
* 라파엘 산도발 - 파르하드 역
* 휴고-쿤 - 이재민 역
* 라우라 보짜노 - 엘라헤 역
* 로시오 알마다 - 사라 역
* 코스마르 파르도브 - 모센 역
* 나티야 비야바 - 5세 소년 역