더 빌
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《더 빌》(The Bill)은 제프 맥퀸이 구상하여 1983년 처음 방영된 영국의 경찰 드라마이다. 2010년 종영 당시 영국 최장수 경찰 드라마이자, 최장수 시리즈 중 하나였다. 27년간 2,425개의 에피소드가 방영되었으며, 선힐 경찰서와 그 주변을 배경으로, 교대 근무 경찰관들의 업무와 삶을 다루었다. 2021년 리부트 가능성이 보도되었으나, 현재는 무산되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1980년대 영국의 텔레비전 프로그램 - 톱 오브 더 팝스
톱 오브 더 팝스는 1964년부터 2006년까지 BBC에서 방영된 영국의 음악 차트 TV 프로그램으로, 영국 싱글 차트 상위 곡 소개와 가수 및 밴드들의 공연으로 인기를 누렸으나 시청률 감소로 주간 방송이 종료되고 크리스마스 특집으로 이어지고 있다. - 1980년대 영국의 텔레비전 프로그램 - 굿 모닝 브리튼
굿 모닝 브리튼은 1983년 TV-am에서 시작하여 GMTV에서 최장수 프로그램으로 방송되었고, 잠시 데이브레이크로 변경되기도 했지만 2014년 원래 이름으로 복귀하여 다양한 사회 현안 보도와 시청자 참여 코너를 통해 영국 아침 시간대 시청자들에게 정보를 제공하는 뉴스 및 토크 프로그램이다. - 1990년대 영국의 텔레비전 프로그램 - 스페이스드
에드가 라이트 감독, 사이먼 페그와 제시카 스티븐슨 각본의 영국 시트콤 《스페이스드》는 런던에서 거짓말로 아파트를 구한 20대 초반 데이지와 팀의 기묘한 동거 생활을 그린 작품으로, 대중문화적 요소와 마약 묘사가 특징이며, 두 시즌 방영 후 여러 시상식에서 호평을 받았다. - 1990년대 영국의 텔레비전 프로그램 - 홀비 시티
영국의 의학 드라마 홀비 시티는 가상의 홀비 시티 병원을 배경으로 의료진과 보조 직원들의 삶을 다루며 1999년부터 2022년까지 BBC에서 방영되었고, 의료 자문단을 운영하며 사회적 메시지를 담아내려 노력했다. - 런던을 배경으로 한 텔레비전 프로그램 - 스페이스드
에드가 라이트 감독, 사이먼 페그와 제시카 스티븐슨 각본의 영국 시트콤 《스페이스드》는 런던에서 거짓말로 아파트를 구한 20대 초반 데이지와 팀의 기묘한 동거 생활을 그린 작품으로, 대중문화적 요소와 마약 묘사가 특징이며, 두 시즌 방영 후 여러 시상식에서 호평을 받았다. - 런던을 배경으로 한 텔레비전 프로그램 - 인비트위너스
인비트위너스는 데몬 비즐리와 이안 모리스가 제작한 영국의 십 대 코미디 드라마로, 네 명의 고등학생 친구들의 이야기를 중심으로 2008년부터 2010년까지 세 시즌이 방영되었고 두 편의 영화가 제작되었으며, 영국 대중문화에 큰 영향을 미쳤다.
| 더 빌 - [TV프로그램]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 장르 | 범죄 드라마 경찰 드라마 연속극 |
| 창작자 | 제프 맥퀸 |
| 출연 | 주요 출연진 |
| 주제곡 작곡가 | "오버킬" 앤디 파스크 및 찰리 모건 |
| 작곡가 | 심바 스튜디오 |
| 국가 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 시리즈 수 | 26 |
| 에피소드 수 | 2,425 |
| 에피소드 목록 | 더 빌 에피소드 목록 |
| 총괄 프로듀서 | 로이드 셜리 (1984–1987) 피터 크리건 (1987–1989) 마이클 채프먼 (1989–1998) 리처드 핸드포드 (1998–2002) 크리스 파 (2002) 폴 마커스 (2002–2005) 조너선 영 (2005–2010) |
| 촬영 장소 | 사우스 런던 (컬리어스 우드/미첨), 잉글랜드 |
| 방송 시간 | 22–46분 |
| 방송사 | ITV |
| 제작사 | 템스 텔레비전 (1983–2006) 토크백 템스 (2006–2010) |
| 첫 방송일 | 1983년 8월 16일 |
| 마지막 방송일 | 2010년 8월 31일 |
| 관련 프로그램 | Bureau Kruislaan Die Wache 번사이드 MIT: 살인 수사팀 Leipzig Homicide |
| 방송 정보 | |
| 방송 채널 | ITV |
| 방송 기간 | 1984년 10월 1일 ~ 2010년 8월 31일 |
| 방송 횟수 | 2400 |
| 방송 시즌 | 26 |
| 기타 | |
| 영어 제목 | The Bill |
2. 역사
《빌》(The Bill)은 1983년 제프 맥퀸(Geoff McQueen)이 단막극으로 구상했으며, 처음에는 《올드 빌》(Old Bill)이라는 제목이었다.[2] 템즈 텔레비전(Thames Television)에 채택되어 "스토리보드" 시리즈의 일환으로 《우든탑》(Woodentop)으로 제목을 바꾸어 1983년 8월 16일 ITV에서 방영되었다.[2] 《우든탑》에는 마크 윙겟(Mark Wingett)이 짐 카버(Jim Carver) 경관(PC) 역, 트루디 구드윈(Trudie Goodwin)이 준 액랜드(June Ackland) 여성 경관(WPC) 역으로 출연했다.[2]
단막극이었던 《우든탑》은 큰 인상을 주어 정규 시리즈로 제작되었고, 1984년 10월 16일부터 주 1회 심야 방영으로 시작되었다. 처음 세 시즌은 각 에피소드마다 독립적인 스토리를 다루었다. 시리즈화되면서 제목은 《빌》로 변경되었다.[2] 시즌 1은 11개 에피소드로 1984년에, 시즌 2와 3은 각각 12개 에피소드로 1985년과 1986년, 1987년에 방영되었다.[3] 《우든탑》에 등장하지 않았던 새로운 등장인물들을 통해 스토리 초점은 짐 카버에서 로이 갈로웨이(Roy Galloway) 형사과장(DI)(존 설트하우스(John Salthouse) 분)과 밥 크라이어(Bob Cryer) 경사(Sergeant)(에릭 리처드(Eric Richard) 분)로 옮겨갔다.[4]
1988년 7월부터 화요일과 목요일 주 2회 30분 분량으로 변경되었고,[5] 1993년부터는 주 3회로 늘어났다. 1998년, 《빌》은 한 시간 분량 에피소드로 돌아왔고, 주 2회 방영으로 변경되었으며,[6] 시리즈는 더 연속적인 방식을 채택했다. 2002년 폴 마퀘스(Paul Marquess)는 시청률 향상을 위해 개편을 단행,[7] 연속극 형식을 도입했다. 많은 배우들이 하차했고, 2002년 선힐 경찰서 화재 사건이 발생했다. 마퀘스는 "그럴듯하고 강력한 새로운 등장인물"을 소개하기 위해 이러한 작업이 필요하다고 말했다. 새로운 인물로는 아담 오카로(Adam Okaro) 경찰서장(시릴 니리(Cyril Nri) 분)이 있으며, 이는 소수 민족 출신 경찰관의 등장을 보여준다. 또한 크레이그 길모어(Craig Gilmore) 경사(하웰 시몬스(Hywel Simons) 분)와 루크 애쉬턴(Luke Ashton) 경관(스콧 닐(Scott Neal) 분)의 동성애 관계를 다루었다.[2]
2005년, 존선 영(Johnathan Young)이 총괄 프로듀서를 맡았다.[2] 연속극 형식은 폐지되었고, 독립적인 에피소드로 돌아왔다. 2007년에는 에피소드 제목이 부활했다.[7] 2009년, 《빌》은 오후 9시로 이동했고, 주제가 "Overkill"이 교체되었다.[7][57]
==== 취소 ====
2010년 3월 26일, ITV는 27년간 방영된 《더 빌》을 종영한다고 발표했다.[8][9] ITV는 시청자들의 "변화하는 취향" 때문이라고 밝혔다.[10] 팬들은 '더 빌 살리기' 캠페인을 시작했고,[13] BBC 라디오 1의 크리스 모일스는 방송에서 이를 홍보했다.[14]
2010년 8월 종영 당시, 《더 빌》은 영국 최장수 경찰 드라마이자, 최장수 시리즈 중 하나였다.[15] "존중"이라는 제목의 최종화는 두 파트로 방영되었으며, "과거와 현재의 런던경찰청 남녀 경찰관들"에게 헌정되었다.[16]
최종화는 440만 명, ''더 빌, 작별''은 166만 1천 명의 시청자를 기록했다.[18]
마지막 에피소드는 2010년 6월에 촬영되어 8월 31일에 방송되었고,[11] ''더 빌, 작별''이라는 다큐멘터리가 뒤따랐다.[12]
==== 부활 가능성 ====
2021년 4월, 《더 빌》 리부트 가능성이 보도되었다. 작가 사이먼 샌섬(Simon Sansome)은 '선 힐(Sun Hill)'이라는 이름으로 부활을 계획하고 있었다. 홀비 시티(Holby City) 제작자 토니 맥헤일(Tony McHale)과 함께 작업했다. 샌섬은 마크 윙겟(짐 카버 역), 트루디 굿윈(준 액클랜드 역), 그레이엄 콜(토니 스탬프 역) 등과 접촉하여 출연 가능성을 논의했다.[19] 그러나 방영일은 확정되지 않았고, '선 힐' 프로젝트는 채택되지 않았다.[19] 4월 18일, 마크 윙겟은 트위터(Twitter)에서 제작사로부터 "접촉"을 받았지만 프로젝트가 승인되지 않았다고 확인했다.[20]
2. 1. 취소
2010년 3월 26일, ITV는 26시리즈에 걸쳐 27년 동안 방영된 《더 빌》을 그 해 말에 종영할 것이라고 발표했다.[8][9] ITV는 이 결정이 시청자들의 "변화하는 취향"을 반영한 것이라고 밝혔다.[10] 이 프로그램의 팬들은 소셜 네트워킹 웹사이트 페이스북에서 ITV가 종영 결정을 재고하도록 설득하기 위해 '더 빌 살리기' 캠페인을 시작했고,[13] BBC 라디오 1의 크리스 모일스는 방송에서 이 캠페인을 홍보했다.[14]2010년 8월 시리즈가 종영되었을 당시, 《더 빌》은 영국에서 가장 오랫동안 방영된 경찰 드라마였으며, 영국 텔레비전 시리즈 중에서도 가장 오랫동안 방영된 시리즈 중 하나였다.[15] "존중"이라는 제목의 최종화는 두 파트로 방영되었으며, "과거와 현재의 런던경찰청 남녀 경찰관들"에게 헌정되었다.[16]
최종화는 440만 명의 시청자를 기록했으며, ''더 빌, 작별''은 평균 166만 1천 명의 시청자를 기록했다.[18]
《더 빌》의 마지막 에피소드는 2010년 6월에 촬영되어 2010년 8월 31일에 방송되었고,[11] ''더 빌, 작별''이라는 제목의 다큐멘터리가 뒤따랐다.[12]
2. 2. 부활 가능성
2021년 4월 17일, 여러 언론 매체에서 《더 빌》이 리부트될 가능성이 있다는 보도가 나오기 시작했다. 작가 사이먼 샌섬(Simon Sansome)은 원작 시리즈의 판권을 사들여 '선 힐(Sun Hill)'이라는 이름으로 부활을 계획하고 있었다. (라이선스 문제로 시리즈 이름을 다시 '더 빌(The Bill)'로 할 수 없었기 때문이다). 그는 홀비 시티(Holby City) 제작자이자 전 이스트엔더스(EastEnders) 작가인 토니 맥헤일(Tony McHale)과 함께 작업했다. 맥헤일은 이전에 '더 빌'과 그 스핀오프 시리즈인 '비치 이즈 백(Beech is Back)'의 에피소드를 집필한 경험이 있다. 샌섬은 2020년 재회 당시 여러 출연진과 접촉하여 마크 윙겟(Mark Wingett)(짐 카버(Jim Carver) 역), 트루디 굿윈(Trudie Goodwin)(준 액클랜드(June Ackland) 역), 그레이엄 콜(Graham Cole)(토니 스탬프(Tony Stamp) 역) 등 쇼의 전설적인 배우들의 출연 가능성을 논의했다.[19] 그러나 방영일이 확정되지 않았으며, '선 힐' 프로젝트는 어떤 TV 네트워크에서도 채택되지 않았다.[19] 4월 18일, 마크 윙겟은 자신의 트위터(Twitter) 계정에서 제작사로부터 "접촉"을 받았지만 '선 힐' 프로젝트가 승인되지 않았다고 확인했다.[20]3. 제작
3. 1. 촬영 장소
시리즈 초반에 선힐 경찰서는 런던 동부 워핑(Wapping)의 아티초크 힐(Artichoke Hill)에 있는 건물 세트에서 촬영되었다.[21] 그러나 이 건물들은 뉴스 인터내셔널(News International) 공장 옆에 위치해 있었고, 1985년-86년 겨울 대규모 노동쟁의가 발생하면서 파업 참가자들과 실제 경찰로 오인받은 ''지구대'' 배우들 사이에 충돌이 발생했다.[22] 근무 환경이 열악해지자 제작팀은 선힐 경찰서를 이전해야 했다.[22]두 번째 촬영지는 런던 북서부 노스 켄싱턴(North Kensington) 바블리 로드(Barlby Road)에 있는 낡은 레코드 유통 창고였다.[21] 1987년 3월부터 이곳에서 촬영이 시작되었으나, 1989년 부지 소유주의 재개발 계획으로 촬영이 중단되었다.[23] 클랩험(Clapham)에 있는 폐병원을 포함한 여러 장소가 물색되었으나, 최종적으로 런던 남서부 머튼(Merton)의 낡은 와인 유통 창고가 선정되었다.[23] 1990년 3월 이전 작업이 진행되었고, 화면상으로는 선힐 경찰서의 "진행 중인" 개보수 작업과 경찰서 주차장에서 발생한 테러리스트 차량 폭탄 폭발로 위장되었다. 이 사건으로 켄 멜빈 경관이 사망했다.[23]
''지구대''가 촬영된 머튼 스튜디오의 외관
시리즈 촬영은 런던 전역, 주로 런던 남부, 특히 선힐 세트가 위치한 머튼 자치구(London Borough of Merton)에서 이루어졌다.[2] 주택단지 촬영지는 다음과 같다.
- 런던 남서부 킹스턴(Kingston)의 캠브리지 단지(Cambridge Estate)[24]
- 런던 남서부 사우스 윔블던(South Wimbledon)의 하이 패스 단지(High Path Estate) (선힐 세트에서 약 10분 거리)
- 런던 남서부 로햄프턴(Roehampton)의 알턴 단지(Alton Estate)
- 미치엄(Mitcham)의 피프스 브리지(Phipps Bridge)[25]
- 런던 윌링턴(Wallington)의 라운드쇼 단지(Roundshaw Estate)[26]
- 2009년 11월 ''지구대'' 촬영에 자주 사용되던 주택 건물이 철거된 칼샬턴(Carshalton)의 뒤랑 클로즈(Durand Close)를 포함한 서튼 단지(Sutton Estate)[27]
장면은 종종 런던 동부, 특히 런던 도크랜드(London Docklands)에서 촬영되었으며,[28] 다른 장면은 투팅(Tooting),[29] 그리니치(Greenwich),[30] 크로이던(Croydon)[31]에서 촬영되었다. 2008년 에피소드 "Demolition Girl"은 글래스고(Glasgow)의 더 고발스(The Gorbals)에서 촬영되었다.[32]
윔블던 스튜디오(Wimbledon Studios)에 있는 선힐 경찰서 세트는 2013년 중반에 최종적으로 해체될 때까지 남아 있었다.[33]
3. 1. 1. "선 힐"
드라마 《더 빌》의 배경은 런던 동부의 허구의 행정구역인 캔리 기본 지휘 단위(Canley Basic Command Unit, 실제로는 작전 지휘 단위 Operational Command Unit에 해당)에 있는 선 힐 경찰서와 그 주변이다. 《더 빌》의 제작자인 제프 맥퀸(Geoff McQueen)은 자신의 고향인 허트퍼드셔주 로이스턴(Royston, Hertfordshire)의 거리 이름을 따서 선 힐이라고 이름 지었다고 주장했다.[2]허구의 도시인 선 힐 교외 지역은 템스강(River Thames) 북쪽 런던 동부(East End of London)에 있는 캔리(Canley)라는 허구의 런던 자치구(London borough)에 위치해 있다 (캔리는 코벤트리(Coventry)에 있는 실제 교외 지역이다). 캔리 자치구는 실제 런던 타워 햄릿 자치구(London Borough of Tower Hamlets)[34]와 거의 인접해 있으며, 《더 빌》 초기 몇 년 동안 선 힐 경찰서는 타워 햄릿에 있는 왜핑(Wapping)에 위치한 것으로 설정되었다. 선 힐은 런던 E1 우편번호를 사용하며(선 힐 경찰서의 주소는 '선 힐 로드 2번지, 선 힐, 캔리 E1 4KM'[35]로 나온다), 이는 실제 화이트채플(Whitechapel)과 스텝니(Stepney) 지역에 해당한다.
3. 2. 프로덕션 세부 정보
《더 빌》 촬영 당시, 일부 야외 장면은 배우들을 둘러싼 마이크를 사용하여 실내에서 재촬영되었고, 추가적인 사운드는 나중에 더빙되었다.[36] 더욱 격렬한 장면 중 일부도 더빙 또는 안전상의 이유로 실내에서 촬영되었다.[36] 《더 빌》은 촬영 현장에서 사이렌 사용 허가를 받지 못했기 때문에, 드라마에서 사용된 사이렌 소리는 나중에 더빙 작업 과정에서 추가되었다.[37] 드라마에서 사용된 경찰 제복은 진짜였고, 이는 경찰 드라마들 중에서 《더 빌》을 독특하게 만드는 요소였다.[2][38][123] 드라마가 종영되었을 때, 런던경찰청(London's Metropolitan Police Service)은 제작사와의 협의 후, 제복과 방탄복을 포함한 400kg의 경찰 관련 소품을 구매하여 프로그램 제작 중단 후 범죄자의 손에 들어가는 것을 막았다.[39]《더 빌》은 특정 경찰 업무 영역이 아닌 한 교대 근무 경찰관들의 업무와 삶에 초점을 맞춘 연속극 형식을 취한다는 점에서 다른 경찰 드라마들과 다르다. 또한 《더 빌》은 여러 시즌 후에 이 형식에 맞춰 제작되었다는 점도 독특하다.[98]
4. 방송
4. 1. 영국 내 방송
《더 빌》은 초기 방영 당시 항상 ITV에서 방영되었다.[40] 2009년, 스코틀랜드 중부 및 북부 지역의 ITV 지역 프랜차이즈인 STV는 다른 여러 드라마와 함께 이 시리즈의 방영을 중단하기로 결정했는데, 이는 나중에 STV와 주요 ITV 네트워크 간의 소송으로 이어졌다.[40] 이 법적 분쟁은 2011년 4월 27일에 해결되었고, ITV는 STV로부터 1800만 파운드를 받았다.[40]원래 방영 주에 방영된 에피소드의 재방송을 제외하고 ITV3에서 재방송된 것 외에도, 이 프로그램은 다른 디지털 채널에서 정기적으로 재방송되었다.[41] 시리즈의 재방송은 새로운 디지털 채널 UKTV 골드가 방송을 시작한 1992년 11월 1일에 시작되었으며,2008년 10월 6일까지 거의 16년 동안 시리즈 재방송을 방영했다.[41] 16년 동안 시리즈의 재방송은 1984년 10월 16일부터 2007년 3월 8일까지 방영된 모든 에피소드를 포함했다.[41] 에피소드는 2009년 12월 23일까지 영국 드라마 채널 얼라이비에서도 방영되었다.[41] 2010년 1월 27일, UKTV는 《빌》을 엔터테인먼트 채널 왓치로 옮겼다.[42] 2013년 7월, 이 프로그램은 1998년 에피소드부터 드라마 채널에서 방영을 시작했다.[42] 드라마 채널은 2017년에 처음부터 모든 에피소드를 방영할 계획이었지만, 몇 주 후 14시리즈로 건너뛰었다.[43] 《빌》의 모든 시리즈는 2024년 주문형 비디오 플랫폼 UKTV 플레이에 추가되었다.[44]
4. 2. 영국 외 방송
《더 빌》은 55개국 이상에서 방송되었다.[2][45]호주에서는 ABC1에서 방송되었다. 마지막 에피소드는 2010년 10월 16일에 방송되었고, "더 빌, 작별"(Farewell The Bill)은 그 다음 주인 10월 23일에 방송되었다.[46] 덴마크에서는 "법과 질서"(Lov og Uorden)라는 제목으로 TV2 Charlie에서 매일 오후 두 편의 에피소드가 방송되었다.[47]
아일랜드에서는 RTÉ 텔레비전에서 방송되었다.[48] 1990년대 초에는 RTÉ Two에서 처음 방송을 시작했고, 2000년대 초에는 RTÉ One에서 매주 평일 오후 5시 30분에 방송을 시작했으며, 1시간짜리 에피소드를 30분짜리 두 편으로 나누어 방송했다. RTÉ는 2009년에 이 방송을 중단하고 RTÉ Two에서 월요일 밤에 방송했다. RTÉ는 2005년부터 에피소드를 방송했다. 2010년에 RTÉ는 RTÉ Two의 황금 시간대에서 RTÉ One의 목요일 자정 시간대로 방송 시간을 변경했지만, 해당 프로그램은 RTÉ Player에서 계속 방송되었다.[49] 스웨덴에서는 TV4에서 "선힐 경찰서"(Sunhills polisstation)라는 제목으로 방송되었다. 2011년에는 Kanal 9에서 매일 오후 초반에 방송되었고, 다음 날 새벽에 재방송되었다.[50]
5. 주제가 및 타이틀 시퀀스
찰리 모건과 앤디 파스크가 작곡한 초기 주제가 "Overkill"은 7박자를 사용한 것으로 유명하며, 기타 리프와 신시사이저, 베이스, 드럼 반주가 특징이다.[51] 첫 번째 에피소드는 남성 경찰관과 여성 경찰관이 거리를 걷는 모습과 썬 힐(Sun Hill)의 이미지가 교차 편집된 오프닝 시퀀스로 시작했으며, 엔딩 크레딧은 두 명의 경찰 순경의 발이 거리를 내딛는 모습을 보여주었다.[52]
1997년에는 파스크와 모건이 작곡한 "Overkill"의 새로운 버전이 사용되었고,[53] 1998년 1월 6일에는 새로운 주제가와 타이틀 시퀀스가 등장했다.[54] 2001년 2월 20일에는 더 어둡고 느린 버전의 "Overkill"과 함께 전체 출연진의 몽타주 이미지를 담은 새로운 시퀀스로 변경되었다.[55] 2003년 2월 26일에는 경찰차와 제복 등 일반적인 경찰 이미지를 담은 시퀀스와 로렌스 오클리가 편곡한 "Overkill"의 새로운 편곡이 사용되었다.[56]
2007년 1월 3일에는 썬 힐 간판 이미지와 활동 중인 경찰관들의 이미지가 포함된 시퀀스와 로렌스 오클리가 다시 편곡한 "Overkill"의 또 다른 편곡이 사용되었다.[55][56] 2009년 7월 23일, 프로그램 개편 이후에는 클래식한 "Overkill" 주제가가 완전히 제거되고 짐바 스튜디오(Simba Studios)가 제작한 새로운 주제가가 사용되었지만, 조나단 영 프로듀서는 "Overkill"의 잔향이 여전히 들린다고 언급했다.[57][58][59] 오프닝 시퀀스에는 순찰차가 썬 힐 거리를 지나가는 모습이 담겨 있었다.[60]
6. 에피소드
ITV에서 처음 시리즈로 제작된 ''더 빌''은 매년 12개의 에피소드로 시작되었으며, 각 에피소드는 1시간 길이로 독립적인 스토리라인을 가졌다.[2] 1988년에는 주 2회 30분짜리 에피소드로 연중 방송되는 형식으로 바뀌었다. 1993년에는 주 3회 30분짜리 에피소드로 확장되었다. 1998년에는 방송 형식이 주 2회 1시간짜리 에피소드로 변경되었고, 16:9 와이드스크린 디지베타로 녹화되었다. 2009년에는 ''더 빌''이 HD로 방송을 시작했고, 대대적인 개편의 일환으로 주 1회 방송으로 줄었다.[61] 시청률 하락으로 인해 ''더 빌''은 2010년 8월 31일 2,425개의 에피소드 방영 후 종영되었다.[62]
2000년에 ITV는 경관 에디 산티니(마이클 힉스)와 여경 로지 폭스(캐롤라인 캐츠) 사이의 오랜 스토리라인을 마무리하는 "에디 산티니의 재판"이라는 단편 에피소드를 방영했다.[63] 다음 해에는 호주를 배경으로 한 또 다른 단편 에피소드인 "도망치는 비치"가 제작되었다. 이 에피소드는 클레어 스탠튼(클라라 살라만)이 DS 존 볼턴(러셀 볼터) 살인 사건의 용의자 DS 돈 비치(빌리 머레이)를 추적하는 내용이다.[64] 해외에서 촬영된 다른 에피소드로는 1999년 프랑스에서 촬영된 "이물질"[65]과 2008년 11월에 방송된 독일 드라마 ''라이프치히 살인사건''과의 크로스오버 2부작 에피소드인 "생존의 증거"가 있다. 이 에피소드는 독일에서 촬영되었다.[66]
''더 빌''은 두 개의 생방송 에피소드를 방송했다. 첫 번째 에피소드인 "치명적인 결과"는 파일럿 에피소드인 ''우든탑''의 20주년을 기념하여 2003년 10월 30일에 방영되었다.[67] 이 에피소드는 7개의 카메라 크루를 포함한 200명의 스태프가 제작했다.[6][67] 이는 촬영이 주로 스튜디오에 국한되지 않은 프로그램의 첫 번째 생방송 텔레비전 방송으로 알려져 있다.[67] 스토리는 형사 줄리엣 베커(레이 베이커)와 경찰 캐시 브래드포드(코니 하이드)가 마크(찰스 데일)라는 남자에게 역 구내의 차 안에서 인질로 잡히는 내용이다.[68] 이 에피소드는 약 1,000만 명의 시청자를 기록했다.[70] "치명적인 결과"는 네트워크 DVD의 "Soap Box: Volume 1"의 일환으로 2011년 10월 31일 영국에서 DVD로 출시되었다.[69]
두 번째 생방송 에피소드인 "살인자의 고백"은 ITV의 50주년을 기념하여 2005년 9월 22일에 방영되었다.[70] 이 에피소드는 선힐에 화재가 발생하면서 세 명의 경찰관이 떠나는 것을 보여준다.[71] 이 에피소드는 900만 명이 넘는 시청자를 끌어들였으며, 역 건물 복도를 가르는 실제 불덩이를 만드는 것이 불가능했기 때문에 프로그램에서 컴퓨터 그래픽이 사용된 두 번째 경우였다.[71]
6. 1. 스페셜
"더 빌 언커버드(The Bill Uncovered)"는 특정 등장인물과 사건의 이야기를 다룬 에피소드 시리즈이다. "더 빌 언커버드: 데즈와 레그(The Bill Uncovered: Des and Reg)"(2004)는 폴 우셔가 연기한 데즈 태비너 순경과 제프 스튜어트가 연기한 레그 홀리스 순경의 우정을 다루며, 데즈가 선힐에 처음 온 날부터 선힐 유치장에서 사망하기까지의 이야기를 담고 있다.[72] "더 빌 언커버드: 케리의 이야기(The Bill Uncovered: Kerry's Story)"(2004)는 베스 코딩리가 연기한 케리 영 순경이 선힐 밖에서 사망한 사건을 다룬다.[73] "더 빌 언커버드: 짐의 이야기(The Bill Uncovered: Jim's Story)"(2005)는 마크 윙게트가 연기한 짐 카버 형사의 이야기로, 선힐에서의 첫 근무일부터 시작한다.[74] "더 빌 언커버드: 최전선에서(The Bill Uncovered: On The Front Line)"(2006)는 시릴 엔리가 연기한 아담 오카로 경감이 자신의 책임 기간 동안 선힐을 둘러싼 특별한 사건들을 회고하는 내용이다.[74] "더 빌 언커버드"의 네 편 모두 2014년 4월 30일 호주에서 "더 빌" 시즌 26 DVD 박스 세트의 일부로 DVD로 출시되었다.[75]2008년 11월에는 드라마 25주년을 기념하여 "더 빌이 날 유명하게 만들었다(The Bill Made Me Famous)"라는 특별 프로그램이 방영되었다. 마틴 켐프가 내레이션을 맡았으며, 폴 오그래디, 레스 데니스, 미셸 콜린스, 폴린 퀴크, 대런 데이 등 전 배우들과 특별 게스트 스타들이 출연하여 드라마에서 일했던 시간과 삶의 변화에 대해 이야기했다.[76]
2010년 8월 31일에는 마지막 에피소드 직후 "더 빌과 작별(Farewell The Bill)"이라는 1시간짜리 특별 방송이 방영되었다.[77] 이 특별 방송은 드라마의 역사를 살펴보고, 마지막 에피소드 촬영의 비하인드 스토리를 담았다.[77] 이 특별 방송은 2011년 10월 5일 호주에서 마지막 2부작 에피소드 "존중(Respect)"과 함께 DVD로 출시되었다.[78]
7. 등장인물
《더 빌》은 매년 제작되는 많은 에피소드를 지원하기 위해 많은 고정 출연진을 두었다. 《더 빌》에서 일하는 것은 영국 연기계의 일종의 통과 의례가 되었으며, 시리즈가 시작된 이후 174명의 배우가 주요 출연진으로 참여했다.[43] 일반적으로 단 한 에피소드에만 출연하는 조연 배우의 지속적인 필요성으로 인해 《더 빌》에는 수많은 게스트 역할이 생겨났고, 이 역할들은 나중에 높은 인기를 얻게 된 배우들이 맡았다. 어떤 배우들은 아역 배우로 출연하기도 했다. 여기에는 키이라 나이틀리, 제임스 맥어보이, 레이 윈스톤, 션 빈 등이 포함된다.[79]
원작 단편 에피소드인 "Woodentop"은 PC 짐 카버 (Mark Wingett)의 하루를 따라간다. WPC 준 액클랜드 (Trudie Goodwin)도 출연했다.[43] 《더 빌》의 정규 시리즈가 제작될 때 제작진은 "하루의 일과"를 재현하고 싶어했고, 모든 장면에 경찰관을 등장시켰다.[43] 시리즈가 시작될 당시 고정 출연진은 13명이였다. 이 중 여성 경찰관은 WPC 준 액클랜드와 비브 마르텔라 (Nula Conwell) 두 명뿐이었고, 형사과(CID)에는 여성 캐릭터가 없었다.[89] 쇼의 첫 번째 흑인 경찰관인 PC 에이벨 리틀턴 (Ronny Cush)은 1985년에 등장했다.[3] 2002년, 새로운 책임 프로듀서인 폴 마퀴스는 에피소드가 경찰관들의 사생활에 더 중점을 두는 "연속극과 같은 스타일"을 도입했다.[43] 폴 마퀴스는 파출소 화재 동안 여러 캐릭터를 하차시켰고, PC 케리 영 (Beth Cordingly), 경감 지나 골드 (Roberta Taylor), 켄 드럼몬드 (Russell Floyd) 등 여러 새로운 캐릭터를 도입했다.[80] 가장 오랫동안 출연한 배우는 900회 이상 출연한 트루디 굿윈과 제프 스튜어트 (PC 레지 홀리스) 그리고 1,112회 출연한 그레이엄 콜 (PC 토니 스탬프)이다.[43]
7. 1. 주요 등장인물
빌리 머레이는 부패 형사 돈 비치 역을 맡아 스캔들을 불러일으켰고, 스핀오프 드라마에도 출연했다.[81] 토니 오캘러헌이 연기한 맷 보이든 경사는 딸의 남자친구에게 살해당했는데, 이는 스핀오프 ''M.I.T.: 머더 인베스티게이션 팀''의 파일럿 에피소드의 기초가 되었다.[83][84] 다이앤 패리시는 ''더 빌''과 스핀오프 ''M.I.T.: 머더 인베스티게이션 팀''에 모두 출연한 DC 이바 샤프 역을 맡았다.[83] 크리스토퍼 엘리슨은 프랭크 번사이드 역으로, 스핀오프 ''번사이드''의 주연을 맡았다.[83][85]마크 윙겟은 파일럿 에피소드 ''우든탑''의 주인공 짐 카버 역을 맡아 장기간 출연했다.[86] 트루디 굿윈은 준 액클랜드 역으로, 경찰관 역할을 가장 오래 한 배우로 세계 기록을 세웠다.[88][89] 에릭 리처드는 밥 크라이어 경사 역으로 장기간 출연했으며, 데일 스미스에게 총을 맞은 후 하차했다.[83][90] 케빈 로이드는 DC 토시 라인스 역을 맡았으나, 해고 후 사망했다.[91] 제프 스튜어트는 PC 레그 홀리스 역으로 최장 기간 출연했지만, 자살 시도로 인해 그의 마지막 장면은 방영되지 않았다.[83][92]
그레이엄 콜은 PC 토니 스탬프 역으로 가장 많은 에피소드에 출연했으며, 헨던에서 운전 강사로 하차했다.[93][94] 알렉스 워킨쇼는 데일 "스미시" 스미스 역으로 세 계급(PC, 경사, 경감)에서 모두 고정 역할을 맡았다.[83][95] 사이먼 라우스는 잭 메도우스 경무관 역으로 최장 기간 출연한 최고위급 경찰관이다.[96] 콜린 태런트는 규칙을 중시하는 경감 앤드류 몬로 역을 맡았다.[97]
8. 시청률
《더 빌》은 영국과 여러 국가, 특히 호주에서 인기 있는 드라마였다.[98] 2008년과 2009년에는 최대 600만 명의 시청자를 확보했다.[99]
2002년에는 2002년 화재 사건을 다룬 드라마 개편 이후 최고 시청률을 기록했으며,[100] 2003년 생방송 에피소드는 1000만 명의 시청자를 확보하여 영국 시청률의 40%를 차지했다.[101] 2001년에는 시청률이 약 600만 명으로 떨어지고 광고 수익도 감소했는데, 이는 시청자층의 고령화 때문이었고, 이로 인해 ITV는 드라마에 연속극 형식을 도입하는 등 "젊어지게 하는" 작업을 지시했다.[2]
2002년 《인디펜던트》는 《더 빌》의 목요일 에피소드 시청자가 약 700만 명이었으며, 6개월 만에 약 300만 명이 감소했다고 보도했다.[104] 같은 해 4월 선 힐 화재로 인한 출연진 교체 이후, BBC 뉴스는 이 드라마가 당시까지 최고 기록인 860만 명의 시청자를 확보했다고 보도했고,[100] 2003년 10월까지 매주 약 800만 명의 시청자를 확보했다.[6]
2005년 《더 빌》은 평균 약 1100만 명의 시청자를 기록했는데, 이는 당시 약 1000만 명의 시청자를 확보하고 있던 《코로네이션 스트리트》와 비교된다.[105]
2009년 개편과 방영 시간대 변경 직후, 이 프로그램이 450만 명의 시청자(시청률 19%)를 확보했지만, BBC의 《뉴 트릭스》에 시청률에서 밀렸다는 보도가 있었다.[102] 이후 《데일리 미러》는 ITV의 방영 시간대 변경으로 시청자 수가 200만 명 감소했다고 보도했다.[103] 같은 해 《데일리 미러》는 《더 빌》이 더욱 강렬한 스토리를 다루기 위해 심야 시간대로 이동할 것이라고 보도했다. 이는 ITV가 9시 시간대에 1년 내내 드라마를 방영한 영국 텔레비전 역사상 처음 있는 일이라고 보도되었다.[106] 변경은 2009년 7월 말에 이루어졌다. 변경 전, 이 프로그램은 매주 두 편의 에피소드를 방영하여 평균 500만 명의 시청자를 기록했다. BARB는 2009년 10월 12일부터 18일까지 이 프로그램을 시청한 시청자가 378만 명이었다고 발표했다.[107]
9. 수상
드라마 ''더 빌''은 방영 기간 동안 BAFTA[108], 영국왕립텔레비전협회 상[109], ''인사이드 소프'' 어워드 등 다수의 상을 수상했다.[110][111] 2010년에는 최고의 드라마/연속극 부문 영국왕립텔레비전협회 상 후보로 지명되어 ''코로네이션 스트리트'', ''에머데일''을 제치고 ''이스트엔더스''와 함께 후보 명단에 올랐다.[112] 2009년에는 ''더 빌''의 한 에피소드가 조명 디자인 - 드라마 부문 나이츠 오브 일루미네이션 어워드를 수상했다.[113]
10. 영향 및 역사
《더 빌》은 비슷한 연속적인 형식 때문에 《힐 스트리트 블루스(Hill Street Blues)》와 비교되어 왔다.[114] 하지만 《더 빌》은 25년의 역사 동안 영국 텔레비전에서 경찰 수사물 장르에서 직접적인 경쟁 프로그램을 거의 찾아볼 수 없었다. BBC는 《워터프런트 비트(Waterfront Beat)》,[115] 《아웃 오브 더 블루(Out of the Blue)》,[116] 《시티 센트럴(City Central)》,[117][118] 《머지비트(Merseybeat)》,[119][120] 《홀비 블루(HolbyBlue)》[121][122] 등 여러 경쟁 시리즈를 제작했지만, 성공 여부는 다양했다.
《더 빌》이 방영을 시작했을 때, 영국 및 웨일스 경찰 연맹은 이 프로그램이 경찰을 인종차별 조직으로 묘사한다고 주장하며 반대했지만, 이후 프로그램에 대한 인식은 누그러졌다.[123] 2006년에는 당시 메트로폴리탄 경찰청장이었던 이언 블레어 경과 총괄 프로듀서 조나단 영이 만나, 경찰과 프로그램 간의 편집 관계가 충분하다고 결정했다. 하지만 영은 《더 빌》이 경찰에 "편집상 구속되지 않는다"고 강조했다.[123]
경찰과의 관계 개선에도 불구하고, 《더 빌》은 여전히 논란에서 자유롭지 못했다. 특히 2009년 이전, 방송 심의 시간대 이전에 방영되었을 때 폭력 수위가 높다는 비판을 받았다.[52] 2002년의 동성애 키스 장면,[2] 2008년 3월 방영된 허구적인 다발성 경화증 치료법을 다룬 에피소드[124] 등은 언론과 관련 단체의 비판을 받았다.
11. 스핀오프 및 관련 시리즈
《더 빌》은 여러 개의 스핀오프 작품과 독일어 및 네덜란드어로 제작된 관련 시리즈를 탄생시켰다.
- 《번사이드》: 전 국가범죄수사대(National Crime Squad)로 전근 및 승진하는 프랭크 번사이드의 이야기이다. 2000년 7월 6일 영국에서 첫 방송되었으며, 6부작으로 구성된 단 한 시즌만 방영되었다.
- 《MIT: 살인 수사반》: 선힐에서 11년 동안 근무했던 매슈 보이든 경사의 드라이브 바이 슈팅 사건을 조사하는 MIT 경찰들의 이야기로 시작된다. 폴 마퀴스(Paul Marquess)가 제작하고 조나단 영(Johnathan Young)이 프로듀서를 맡았으며, 《더 빌》의 전 DC 이바 샤프(다이앤 패리시(Diane Parish))가 출연했다.
- 《크루이스라안 사무소》: 주프 반 덴 엔데(Joop van den Ende)가 옴룹베르니히 VARA(Omroepvereniging VARA) 텔레비전을 위해 제작한 네덜란드 버전이다. 1992년부터 1995년까지 4시즌 동안 방영되었으며, 1995년 네덜란드 최고의 텔레비전 프로그램에 수여되는 "골든 텔레비저 링" 후보에 올랐다.
- 《디 바헤》: 독일 버전으로, RTL 텔레비전(RTL Television)이 제작했다. 1994년부터 2006년까지 거의 250편의 에피소드가 방영되었다.
12. 상품
12. 1. VHS 및 DVD
빌의 가정용 미디어 출시 목록 문서에서 자세한 정보를 확인할 수 있다.12. 2. 책
(호주 출판본 제목: 힐 스트리트 블루스: ABC TV에서 방영된 가장 성공적인 경찰 시리즈의 내부 이야기) ('The Bill: The Inside Story Of British Televisions Most Successful Police Series(Retitled The Bill: The Inside Story Of The Most Successful Police Series Ever Seen On ABC TV'' for Australian publication))
1992 (페이퍼백)
1995 (페이퍼백)
(2004년 출판본 제목: 힐 스트리트 블루스: 선힐의 공식 역사)[130] (The Bill: The Complete Low-Down On 20 Years At Sun Hill
(Retitled The Bill: The Official History of Sun Hill for copies published in 2004[130]))
2004 (페이퍼백)