드래곤볼 (애니메이션)

1. 개요

드래곤볼 (애니메이션)은 토리야마 아키라의 만화 《드래곤볼》을 원작으로 제작된 텔레비전 애니메이션이다. 1986년부터 1989년까지 총 153화로 방영되었으며, 이후 여러 후속 시리즈와 극장판, 미디어 믹스가 제작되었다. 손오공이 드래곤볼을 찾아 모험을 떠나는 이야기로, 원작과 차별화된 오리지널 에피소드와 설정을 포함한다. 대한민국에서는 대원동화, 투니버스, SBS, 대원방송 등을 통해 방영되었다.

2. 역사

ドラゴンボール^일본어 애니메이션은 토리야마 아키라의 만화 《드래곤볼》을 원작으로 한다. 애니메이션은 원작 만화를 바탕으로 제작되었지만, 주간 연재 속도를 맞추기 위해 오리지널 에피소드와 설정이 추가되었다. 대한민국에서는 대원동화에서 VHS를 출시했고, 이후 (주)온미디어의 투니버스와 대원방송 계열 채널에서 방영되었다.

2.1. 제작 배경

토리시마 카즈히코와 슈에이샤는 전작 《닥터 슬럼프》 애니메이션이 기대만큼 성공하지 못했기 때문에, 《드래곤볼》 애니메이션 제작에 더 적극적으로 참여했다. 제작 전부터 상품화를 고려한 상세한 설정을 담은 "바이블"을 만들고, 애니메이션 제시 방법과 사업적 측면을 연구했다.

토리야마 아키라는 애니메이션 제작에 일부 관여하여, 초기에는 《닥터 슬럼프》의 색감을 따라가는 것에 대해 지적했다. 성우 캐스팅에도 관여하여, 노자와 마사코를 손오공 역으로 직접 선택했다.

시청률이 점차 하락하자, 토리시마는 프로듀서를 교체하고 《세인트 세이야》의 감독과 작가에게 도움을 요청하여 《드래곤볼 Z》로 이어지는 "재부팅"을 시도했다.

2.2. 원작과의 차이점

애니메이션 《드래곤볼》은 기본적으로 원작 만화를 따르고 있지만, 애니메이션만의 오리지널 에피소드와 설정이 추가되었다. 이는 주간 연재 중인 원작을 애니메이션화하면서 연재 속도를 따라잡기 어려웠기 때문이다. 애니메이션 오리지널 에피소드로는 제22회 천하제일 무술대회 전 손오공의 수행 여행, 신 밑에서의 천계 수행, 제23회 천하제일 무술대회 후의 모험 스토리 등이 있다. 원작자 토리야마 아키라는 일부 오리지널 에피소드와 캐릭터 아이디어를 제공했지만, 애니메이션 제작에는 기본적으로 관여하지 않았다.

2.3. 한국 방영

대한민국에서는 한국식으로 이름을 바꾸어 한국어 더빙으로 대원동화에서 최초로 VHS를 출시했다. 대원동화의 VHS 출시 도중 성우 교체가 있어 구 비디오 버전과 신 비디오 버전으로 성우를 구분하기도 한다. 그 후 (주)온미디어에서 수입하여 다시 더빙하여 투니버스에서 한국어 더빙으로 TV 방영하였다. 대원동화는 폭력적인 묘사를 이유로 수입 시 삭제한 부분이 있으며, (주)온미디어는 각종 시청자 단체의 반대 움직임으로 VHS 출시보다 더 많은 부분을 삭제했다. 이후 대원방송에서 수입하여 계열사인 애니원, 챔프, 애니박스에서 방영하였다.

3. 등장인물

드래곤볼의 등장인물 목록 문서를 참고.

4. 줄거리

토리시마 카즈히코는 토리야마가 애니메이션 제작에 어느 정도 관여했다고 언급했다. 애니메이션 시작 당시, 토리야마는 스태프들에게 《닥터 슬럼프》의 색상 팔레트가 너무 화려하다고 지적했다. 마사코 노자와를 손오공 역으로 선택하기 전 성우 오디션 테이프를 들었고, 이후 만화를 쓸 때 노자와의 목소리가 머릿속에서 들렸다고 말했다. 쿠리링 역에는 《은하철도의 밤》에서 주인공 조반니 역을 맡았던 타나카 마유미를 선택했다. 후루야 토오루는 베테랑 성우들이 많아 캐릭터 오디션이 많지 않았다고 언급했다. 피콜로 성우 후루카와 토시오는 낮은 목소리를 계속 유지하는 것이 어려웠다고 말했다.

키쿠치 슌스케가 《드래곤볼》의 배경 음악을 작곡했다. 오프닝 테마곡은 히로키 타카하시가 부른 Makafushigi Adventure!^일본어이고, 영어 버전은 지미 터넬이 불렀다. 엔딩 테마는 우시오 하시다모토가 부른 Romantic Ageru yo^일본어이며, 영어 버전은 다프네 게레가 불렀다.

《드래곤볼》 애니메이션 시청률이 하락하자, 토리시마는 스튜디오에 프로듀서 교체를 요청했다. 그는 《세인트 세이야》 작업에 감명받아 감독 모리시타 코조와 작가 코야마 타카오에게 《드래곤볼》 "재부팅"을 요청했고, 이는 《드래곤볼 Z》의 시작과 일치했다.

손오공은 숲에서 혼자 살다가 드래곤볼을 찾는 소녀 부르마를 만나 모험을 시작한다. 무천도사, 우롱, 야무치, 푸알, 치치 등 동료들을 만나고, 피라후 일당과 맞서 싸운다.

손오공은 무천도사에게 훈련받고 크리링과 천하제일 무술대회에 참가, 재키 춘(무천도사)과 대결하지만 패배한다. 이후 레드 리본군과 맞서 싸우고, 카린에게 훈련받은 후 레드 리본군 본부를 공격해 드래곤볼을 빼앗는다.

레드 리본군을 물리친 후, 우파 아버지 보라를 부활시키기 위해 점쟁이 할멈에게 가서 마지막 드래곤볼을 찾고, 3년간 훈련을 떠난다.

3년 후, 손오공은 천하제일 무술대회에서 친구들과 재회하고, 학선인과 그의 제자 천진반, 차오즈를 만난다. 크리링은 살해당하고, 손오공은 탬버린을 추적해 패배시킨다. 피콜로 대마왕은 피라후에 의해 봉인이 풀려 세계를 지배하려 한다. 손오공은 야지로베에게 이끌려 카린에게 가서 치료받고, 피콜로는 무천도사와 차오즈를 죽이고 드래곤볼로 영원한 젊음을 얻은 후 신룡을 파괴한다.

천진반이 피콜로 대마왕에게 맞서지만 죽을 위기에 처하고, 손오공이 구해 그를 죽인다. 이후 신이 나타나 신룡과 드래곤볼을 복구하고, 손오공은 3년간 수련한다.

피콜로의 아들 피콜로 주니어는 복수를 위해 천하제일 무술대회에 참가, 손오공과 결전을 벌인다. 손오공은 승리하고 치치와 결혼하며 드래곤볼 Z로 이어진다.

4.1. 드래곤볼 찾기 편

ドラゴンボール^일본어을 찾기 위한 모험은 꼬리가 달린 어린 소년 손오공이 숲에서 혼자 살아가다, 일곱 개의 신비로운 드래곤볼을 찾는 십 대 소녀 부르마를 만나면서 시작된다. 오공은 드래곤볼 중 하나를 가지고 있었고, 이들은 함께 드래곤볼을 찾기 위한 모험을 시작한다. 드래곤볼을 모두 모으면 영원한 용 신룡이 나타나 소환자의 소원을 이루어준다.

이 여정에서 손오공은 무천도사를 만나 무술을 배우고, 변신하는 돼지 우롱, 사막의 산적 야무치와 그의 동료 푸알, 치치 등 다양한 동료들을 만난다. 특히, 세계 정복을 꿈꾸는 푸른 피부의 악당 피라후 대왕 일당과 맞서 싸우게 된다. 우롱의 기지로 피라후의 소원을 막지만, 드래곤볼은 다시 전 세계로 흩어진다.

드래곤볼을 모두 모아 소원을 이룬 후, 손오공은 무천도사 밑에서 본격적인 수행을 시작하며 더욱 강해지기 위한 여정을 이어간다.

;손오공 편 (1986년 2월 ~ 1986년 5월)

4.2. 제21회 천하제일 무술대회 편

손오공은 무천도사의 혹독한 훈련을 받고 크리링과 함께 천하제일 무술대회에 참가한다. 이들은 다양한 상대를 물리치고 결승전에서 무천도사가 변장한 재키 춘과 대결을 벌인다. 몇 시간 동안의 전투 끝에 재키 춘은 손오공이 자신의 모든 기술을 모방하고 있다는 것을 깨닫는다. 손오공이 키가 더 작다는 것을 알고, 그는 손오공에게 날아차기를 날린다. 손오공이 똑같이 따라 할 것을 알고, 재키 춘의 더 긴 다리가 확실하게 손오공에게 닿아 그를 KO시키면서 아쉽게 패배한다.

4.3. 레드 리본군 편

손오공은 할아버지의 유품인 드래곤볼을 찾기 위해 길을 떠나 레드 리본군이라는 테러 조직과 마주친다. 레드 리본군의 사령관 레드는 드래곤볼을 모아 키가 커지는 소원을 빌려고 한다. 손오공은 레드 리본군이 고용한 암살자 타오파이파이에게 처음에는 패배하지만, 선인 카린에게 훈련받은 후 승리한다. 손오공은 레드 리본군 본부를 공격하여 그들이 가진 드래곤볼을 빼앗는다.

레드 리본군을 물리친 후, 손오공은 친구들과 다시 만나 점쟁이 할멈에게 가서 마지막 드래곤볼의 위치를 찾으려 한다. 이는 타오파이파이에게 죽은 우파의 아버지 보라를 부활시키기 위함이었다. 점쟁이 할멈의 다섯 전사를 모두 물리치고 마지막 드래곤볼을 찾은 후, 손오공은 우파의 아버지 보라를 부활시키고 3년간 훈련하기 위해 혼자 길을 떠난다.

4.4. 제22회 천하제일 무술대회 편

3년 후, 손오공은 천하제일 무술대회에서 친구들과 재회하고, 무천도사의 라이벌이자 타오파이파이의 형제인 학선인과 그의 제자 천진반, 차오즈를 만난다. 학선인과 그의 제자들은 손오공에게 타오파이파이가 죽은 것에 대한 복수를 맹세한다. 크리링은 대회 후 살해당하고, 손오공은 그의 살인범인 탬버린을 추적하여 패배한다. 악당 피콜로 대마왕은 세계를 파괴하고 지배하려다 무태도에게 봉인된 후, 피라후 대왕에 의해 풀려난다. 손오공은 탬버린에게 패배한 후, 뚱뚱한 사무라이 야지로베에게 이끌려 카린에게 가서 치료와 파워업을 받는다. 한편, 피콜로는 무천도사와 차오즈를 죽이고, 드래곤볼을 사용하여 영원한 젊음을 얻은 후 신룡을 파괴하여 드래곤볼을 소멸시킨다. 피콜로 대마왕이 서쪽 도시를 파괴하려 하자, 천진반이 그에게 맞서지만 패배하여 죽을 위기에 처한다. 손오공이 제 시간에 도착하여 천진반을 구하고, 피콜로 대마왕의 가슴에 구멍을 뚫어 그를 죽인다.

4.5. 피콜로 대마왕 편

피콜로 대마왕은 영원한 젊음을 얻기 위해 신룡을 부르고 소원을 이룬 후, 신룡을 파괴한다. 손오공은 카린에게 가서 치료와 함께 힘을 키우고, 천진반을 구출한 후 피콜로 대마왕을 처치한다. 이후 신이 나타나 손오공이 죽은 친구들을 되살릴 수 있도록 신룡과 드래곤볼을 복구해준다. 손오공은 신에게 가서 3년 동안 수련을 받게 된다.

4.6. 제23회 천하제일 무술대회 편

피콜로가 죽기 직전에 낳은 마지막 아들 피콜로 주니어는 아버지의 복수를 위해 천하제일 무술대회에 참가하여 손오공과 최종 결전을 벌인다. 손오공은 간신히 승리하여 피콜로 주니어를 물리치고, 치치와 결혼하면서 드래곤볼 Z로 이어진다.

5. 주제가

1986년부터 1989년까지 총 153화 분량으로 제작된 TV 애니메이션 《드래곤볼》은 일본뿐만 아니라 한국에서도 큰 인기를 얻었다. 한국에서는 여러 회사를 통해 다양한 버전으로 더빙되어 방영되었다.

주제가는 오프닝, 엔딩 모두 『Z』로 이행할 때까지 변경되지 않았지만, 도중에 애니메이션이 변경되었다.

* 가사 자막: 오프닝(OP)은 있고 엔딩(ED)은 없다.

5.1. 일본어판

; 오프닝 테마
: 魔訶不思議アドベンチャー！^일본어
:: 작사 - 모리 유리코 / 작곡 - 이케 타케시 / 편곡 - 다나카 코헤이 / 노래 - 타카하시 히로키
::* (콜롬비아 엔터테인먼트)
::* 「마법 같은 어드벤처!」는 오기이다.
::* 오프닝 애니메이션은 처음에 손오공, 부르마, 야무차, 우롱, 푸알, 무천도사, 바다거북이 등장했지만, 「피콜로 대마왕 편」이 시작되는 제102화부터는 손오공을 중심으로 그려지며, 첫 번째 타이틀 장면 및 손오공과 각지로 날아가는 드래곤볼의 장면 외에는 모두 변경되었다. 또한, 등장하는 캐릭터도 크리링, 런치, 천진반, 차오즈, 야지로베, 피콜로 대마왕 (실루엣 모습)과 그 측근 피아노가 추가되었다.
::* 기획을 맡았던 시치조 케이조는 본작은 원작에 "로망"을 더한 것이라고 하며, 「마법 같은 어드벤처!」는 5명의 작사가가 참여한 주제가 오디션에서 "이 세상은 거대한 보물섬"이라는 로망 넘치는 구절이 결정적인 요인이 되어 채택되었다.

; 엔딩 테마
: ロマンティックあげるよ^일본어
:: 작사 - 요시다 타케미 / 작곡 - 이케 타케시 / 편곡 - 다나카 코헤이 / 노래 - 하시모토 우시오
::* (콜롬비아 엔터테인먼트)
::* 부르마를 중심으로 그려져 있으며, 애니메이션도 4가지 패턴이 제작되었다. 원작 만화의 표지 그림이나, 코믹스의 표지 일러스트를 셀화로 그려낸 것을 어레인지하여 사용했다. 1번째 (1화 - 21화)는 손오공과 그 동료들, 2번째 (22화 - 101화)는 손오공, 크리링, 런치가 등장, 3번째 (102화 - 132화)는 천진반, 차오즈, 카린, 야지로베도 추가되었다. 「제23회 천하제일 무술대회」 이후에는 손오공 등 주요 캐릭터가 성장함에 따라, 4번째 (133 - 최종화)의 변경에서는 곡에 맞춰 흘러나오는 영상의 모습도 그에 준하게 된다. 과거 3번의 창문을 통해 빗속을 바라보는 장면과는 달리, 부르마가 절벽 위에 앉아 있는 장면으로 시작했다.

주제가는 오프닝, 엔딩 모두 『Z』로 이행할 때까지 변경되지 않았지만, 도중에 애니메이션이 변경되었다.
* 가사 자막 - OP 있음 ED 없음

5.2. 한국어판

1986년부터 1989년까지 총 153화 분량으로 제작된 TV 애니메이션 《드래곤볼》은 일본뿐만 아니라 한국에서도 큰 인기를 얻었다. 한국에서는 여러 회사를 통해 다양한 버전으로 더빙되어 방영되었다.

; 오프닝 테마

:; 「마법 같은 어드벤처!」
: 모리 유리코 작사, 이케 타케시 작곡, 다나카 코헤이 편곡, 타카하시 히로키 노래.
:; 한국어판 주제가는 SBS판 "내 소원을 들어줘"(김주희 작사, 방용석 작곡, 정재윤, 방대식 노래)와 대원 홈비디오판 "찾아라 드래곤볼" (박정민 노래)이 있다.

; 엔딩 테마

:; 「로맨틱하게 해줄게」
: 요시다 타케미 작사, 이케 타케시 작곡, 다나카 코헤이 편곡, 하시모토 시오리 노래.
:; 한국어판 주제가는 SBS판 "찾아라 드래곤볼" (정재윤 노래)가 있다.

; DVD

5.2.1. 대원 홈비디오판

:; "찾아라 드래곤볼"
:: 노래 : 박정민

5.2.2. SBS판

* 우리말 제작

6. 평가 및 영향

《드래곤볼》은 "역대 가장 기억에 남는 애니메이션 액션/코미디 시리즈 중 하나"이자 "장르를 정의하는 고전 중의 고전"으로 평가받는다. 또한 "많은 면에서 상징적이며 오타쿠들이 아키라 토리야마의 천재성을 이해하기 위해 표준적으로 시청해야 할 작품"이라고도 평가받는다. 특히, 후속작인 《드래곤볼 Z》와 《드래곤볼 GT》보다 캐릭터 개발이 더 많이 이루어졌다는 평가를 받는다.

2000년, 애니맥스는 브루투스 및 츠타야와 함께 20만 명의 팬들을 대상으로 최고의 애니메이션 시리즈 설문 조사를 실시했고, 《드래곤볼》은 4위를 기록했다. 2005년, TV 아사히는 최고의 애니메이션 100편에 대한 두 차례의 설문 조사를 실시했는데, 《드래곤볼》은 여러 연령대의 전국 설문 조사에서 2위, 온라인 설문 조사에서 3위를 차지했다. 일본 DVD 판매량 1위를 여러 차례 기록하기도 했다.

《드래곤볼》은 현대 격투 애니메이션의 선구자이자 여전히 최고 중 하나로 언급되며, "드문 유머와 더욱 드문 - 진정한 모험심으로 이야기되는 액션으로 가득 찬 이야기"로 요약된다.

손오공의 목소리를 연기한 마사코 노자와는 아이들에게 격려 메시지를 보내는 등 긍정적인 영향을 주었다. 노자와는 자신의 역할에 자부심을 느끼며, 혼수상태에 빠진 아이들이 캐릭터의 목소리에 반응하는 격려의 말을 보냈다고 한다.

7. 미디어 믹스

(소스가 제공되지 않았고, 이전 단계에서 결과물이 없으므로, '미디어 믹스' 섹션 내용을 작성할 수 없습니다.)