라트비아의 유로비전 송 콘테스트 참가
1. 개요
라트비아는 1993년 유럽 방송 연합(EBU) 가입 이후 유로비전 송 콘테스트에 참가해 왔으며, 2000년 처음으로 대회에 참가했다. 2002년 마리야 나우모바가 "I Wanna"로 우승하여 2003년 대회를 리가에서 개최했으며, 브레인스톰의 3위(2000)를 포함하여 결선에 총 11번 진출했다. 라트비아는 자국 결선 투표를 통해 참가자를 선발하며, 2015년부터는 "Supernova"를 통해 대표를 선발하고 있다. 대부분 영어로 노래했지만, 라트비아어, 이탈리아어, 러시아어로 된 곡도 있었다.
| 대회 | 유로비전 송 콘테스트 |
|---|---|
| 국가 | 라트비아 |
| 방송사 | 라트비아 텔레비전(LTV) |
| 관련 프로그램 | 슈퍼노바 |
| 웹사이트 | LTV 페이지 |
| 참가 횟수 | 24회 (결승 진출 11회) |
|---|---|
| 첫 참가 | 2000년 |
| 마지막 참가 | 2024년 |
| 최고 성적 | 1위: 2002년 |
| 최저 성적 | 24위: 2003년 |
| 본선 진출 실패 | 2004년 2009년 2010년 2011년 2012년 2013년 2014년 2017년 2018년 2019년 2021년 2022년 2023년 |
| 개최 | 2003년 리가 |
| 과거 국가 예선 | 에이로지예스마(2000-2012) 지예스마(2013-2014) 슈퍼노바(2015-2020, 2022-2024) |
|---|---|
| 2021년 예선 방식 | 내부 선정 |
-
라트비아의 유로비전 송 콘테스트 참가 -
Still Breathing
사만타 티나가 2020년 유로비전 송 콘테스트 라트비아 대표로 선정된 "Still Breathing"은 COVID-19 팬데믹으로 대회 취소되어 공연되지 못한 곡으로, 디지털 다운로드 형식으로 발매되었다. -
나라별 유로비전 송 콘테스트 참가 -
조지아의 유로비전 송 콘테스트 참가
조지아는 2007년 유로비전 송 콘테스트에 처음 참가한 이후 2009년을 제외하고 매년 대회에 참여하고 있으며, 정치적 중립성 문제로 2009년에는 참가가 거부된 적이 있고, 마르셀 베젠송 상과 바바라 덱스 상을 수상했으며 2011년에는 예술가상을 수상했다. -
나라별 유로비전 송 콘테스트 참가 -
오스트리아의 유로비전 송 콘테스트 참가
오스트리아는 유로비전 송 콘테스트에 1957년부터 참가하여 우도 유르겐스와 콘치타 부르스트의 우승을 통해 굵직한 성과를 거두었으며, 두 차례 대회를 개최하고 에른스트 그리세만과 안드레아스 가브리엘이 해설을 맡았다.
2. 역사
라트비아 텔레비전(LTV)은 1993년 1월 1일부터 유럽 방송 연합(EBU)의 정회원이 되어 유로비전 송 콘테스트에 참가할 자격을 갖게 되었다. 라트비아는 2000년 대회에 처음 참가했다.
라트비아는 2000년 대회에서 브레인스톰이 「My Star」로 3위에 입상했고, 2002년 대회에서는 Marie N이 「I Wanna」를 불러, 몰타로부터 12점을 받는 것을 시작으로 높은 평가를 받아 총 176점을 획득하여 첫 우승을 차지했다(원래는 이 대회에 참가할 자격조차 없었으나, 포르투갈의 철수로 인한 보결 자격으로 네덜란드를 제치고 참가 자격을 얻었다). 2002년 대회 우승으로 다음 해 2003년 대회는 라트비아의 리가에서 개최되었다.
라트비아는 2009년 대회에서 대회 불참을 계획했다. 라트비아에서 유로비전 방송 및 관련 업무를 담당하는 Latvijas Televīzija(LTV)는, 라트비아 정부가 LTV에 대한 예산을 삭감함에 따라 참가 비용을 지불할 수 없다며 대회 불참을 표명했다. 하지만 동시에 LTV는 2010년 대회에는 참가하고 싶다는 희망을 나타냈다。이후, 라트비아는 최종적으로 대회 참가를 결정했다。
라트비아는 2021년 사만타 티나가 부른 "The Moon Is Rising"을 제외하고는 자국 결선 투표를 통해 모든 참가자를 선정했다. 2015년부터 라트비아의 자국 선발전은 슈퍼노바이며, 이전에는 Eirodziesma (2000–2012)와 Dziesma (2013–2014)였다.
라트비아의 유로비전 송 콘테스트 출품작은 세 곡을 제외하고 모두 영어로 불렸다. 2004년에는 Fomins and Kleins가 라트비아어로 "지에스마 파르 라이미/Dziesma par laimi라트비아어"를 불렀고, 2007년에는 Bonaparti.lv가 이탈리아어로 "퀘스타 노테/Questa notte이탈리아어"를 불렀으며, 2009년에는 Intars Busulis가 라트비아어의 "Sastrēgums"으로 국가 선발전 Eirodziesma에서 우승한 후 유로비전에서는 러시아어로 "프롭카/Probkaru-latn"를 불렀다.
| 1 | 1위 |
| 2 | 2위 |
| 3 | 3위 |
| ◁ | 꼴찌 |
| X | 출품작 선정되었으나 경연 불참 |
| † | 예정된 행사 |
| 연도 | 아티스트 | 노래 | 언어 | 결선 | 점수 | 준결선 | 점수 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | Brainstorm | "My Star" | 영어 | 3 | 136 | 준결선 없음 | |
| 2001 | Arnis Mednis | "Too Much" | 영어 | 18 | 16 | ||
| 2002 | Marie N | "I Wanna" | 영어 | 1 | 176 | ||
| 2003 | F.L.Y. | "Hello from Mars" | 영어 | 24 | 5 | ||
| 2004 | Fomins and Kleins | "지에스마 파르 라이미/Dziesma par laimi라트비아어" | 라트비아어 | 예선 탈락 | 17 | 23 | |
| 2005 | Walters and Kazha | "The War Is Not Over" | 영어 | 5 | 153 | 10 | 85 |
| 2006 | 보컬 그룹 코스모스 | "I Hear Your Heart" | 영어 | 16 | 30 | 2005 결선 11위 이내 | |
| 2007 | Bonaparti.lv | "퀘스타 노테/Questa notte이탈리아어" | 이탈리아어 | 16 | 54 | 5 | 168 |
| 2008 | Pirates of the Sea | "Wolves of the Sea" | 영어 | 12 | 83 | 6 | 86 |
| 2009 | Intars Busulis | "프롭카/Probkaru-latn" | 러시아어 | 예선 탈락 | 19 ◁ | 7 | |
| 2010 | Aisha | "What For?" | 영어 | 17 ◁ | 11 | ||
| 2011 | Musiqq | "Angel in Disguise" | 영어 | 17 | 25 | ||
| 2012 | Anmary | "Beautiful Song" | 영어 | 16 | 17 | ||
| 2013 | PeR | "Here We Go" | 영어 | 17 ◁ | 13 | ||
| 2014 | 아르젬니에키/Aarzemnieki라트비아어 | "Cake to Bake" | 영어 | 13 | 33 | ||
| 2015 | Aminata | "Love Injected" | 영어 | 6 | 186 | 2 | 155 |
| 2016 | Justs | "Heartbeat" | 영어 | 15 | 132 | 8 | 132 |
| 2017 | Triana Park | "Line" | 영어 | 예선 탈락 | 18 ◁ | 21 | |
| 2018 | Laura Rizzotto | "Funny Girl" | 영어 | 12 | 106 | ||
| 2019 | Carousel | "That Night" | 영어 | 15 | 50 | ||
| 2020 | Samanta Tīna | "Still Breathing" | 영어 | 경연 취소됨 X | |||
| 2021 | Samanta Tīna | "The Moon Is Rising" | 영어 | 예선 탈락 | 17 ◁ | 14 | |
| 2022 | 시티 제니/Citi Zēni라트비아어 | "Eat Your Salad" | 영어 | 14 | 55 | ||
| 2023 | Sudden Lights | "아이야/Aijā라트비아어" | 영어, 라트비아어 | 11 | 34 | ||
| 2024 | Dons | "Hollow" | 영어 | 16 | 64 | 7 | 72 |
| 2025 | |||||||
2.1. 유로비전 송 콘테스트 참가 역사
라트비아 텔레비전(LTV)은 1993년 1월 1일부터 유럽 방송 연합(EBU)의 정회원이 되어 유로비전 송 콘테스트에 참가할 자격을 갖게 되었다. 라트비아는 2000년 제45회 대회에 처음 참가했다.
라트비아는 2021년 사만타 티나가 부른 "The Moon Is Rising"을 제외하고는 자국 결선 투표를 통해 모든 참가자를 선정했다. 2015년부터 라트비아의 자국 선발전은 슈퍼노바이며, 이전에는 Eirodziesma (2000–2012)와 Dziesma (2013–2014)였다.
라트비아의 유로비전 송 콘테스트 출품작은 세 곡을 제외하고 모두 영어로 불렸다. 2004년에는 Fomins and Kleins가 라트비아어로 "지에스마 파르 라이미/Dziesma par laimi라트비아어"를 불렀고, 2007년에는 Bonaparti.lv가 이탈리아어로 "퀘스타 노테/Questa notte이탈리아어"를 불렀으며, 2009년에는 Intars Busulis가 라트비아어의 "Sastrēgums"으로 국가 선발전 Eirodziesma에서 우승한 후 유로비전에서는 러시아어로 "프롭카/Probkaru-latn"를 불렀다.
| 1 | 1위 |
| 2 | 2위 |
| 3 | 3위 |
| ◁ | 꼴찌 |
| X | 출품작 선정되었으나 경연 불참 |
| † | 예정된 행사 |
| 연도 | 아티스트 | 노래 | 언어 | 결선 | 점수 | 준결선 | 점수 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | Brainstorm | "My Star" | 영어 | 3 | 136 | 준결선 없음 | |
| 2001 | Arnis Mednis | "Too Much" | 영어 | 18 | 16 | ||
| 2002 | Marie N | "I Wanna" | 영어 | 1 | 176 | ||
| 2003 | F.L.Y. | "Hello from Mars" | 영어 | 24 | 5 | ||
| 2004 | Fomins and Kleins | "지에스마 파르 라이미/Dziesma par laimi라트비아어" | 라트비아어 | 예선 탈락 | 17 | 23 | |
| 2005 | Walters and Kazha | "The War Is Not Over" | 영어 | 5 | 153 | 10 | 85 |
| 2006 | 보컬 그룹 코스모스 | "I Hear Your Heart" | 영어 | 16 | 30 | 2005 결선 11위 이내 | |
| 2007 | Bonaparti.lv | "퀘스타 노테/Questa notte이탈리아어" | 이탈리아어 | 16 | 54 | 5 | 168 |
| 2008 | Pirates of the Sea | "Wolves of the Sea" | 영어 | 12 | 83 | 6 | 86 |
| 2009 | Intars Busulis | "프롭카/Probkaru-latn" | 러시아어 | 예선 탈락 | 19 ◁ | 7 | |
| 2010 | Aisha | "What For?" | 영어 | 17 ◁ | 11 | ||
| 2011 | Musiqq | "Angel in Disguise" | 영어 | 17 | 25 | ||
| 2012 | Anmary | "Beautiful Song" | 영어 | 16 | 17 | ||
| 2013 | PeR | "Here We Go" | 영어 | 17 ◁ | 13 | ||
| 2014 | 아르젬니에키/Aarzemnieki라트비아어 | "Cake to Bake" | 영어 | 13 | 33 | ||
| 2015 | Aminata | "Love Injected" | 영어 | 6 | 186 | 2 | 155 |
| 2016 | Justs | "Heartbeat" | 영어 | 15 | 132 | 8 | 132 |
| 2017 | Triana Park | "Line" | 영어 | 예선 탈락 | 18 ◁ | 21 | |
| 2018 | Laura Rizzotto | "Funny Girl" | 영어 | 12 | 106 | ||
| 2019 | Carousel | "That Night" | 영어 | 15 | 50 | ||
| 2020 | Samanta Tīna | "Still Breathing" | 영어 | 경연 취소됨 X | |||
| 2021 | Samanta Tīna | "The Moon Is Rising" | 영어 | 예선 탈락 | 17 ◁ | 14 | |
| 2022 | 시티 제니/Citi Zēni라트비아어 | "Eat Your Salad" | 영어 | 14 | 55 | ||
| 2023 | Sudden Lights | "아이야/Aijā라트비아어" | 영어, 라트비아어 | 11 | 34 | ||
| 2024 | Dons | "Hollow" | 영어 | 16 | 64 | 7 | 72 |
| 2025 | |||||||
라트비아는 2000년 대회에서 브레인스톰이 「My Star」로 3위에 입상했고, 2002년 대회에서는 Marie N이 「I Wanna」로 총 176점을 획득하여 첫 우승을 차지했다. 2002년 대회 우승으로 다음 해 2003년 대회는 라트비아의 리가에서 개최되었다.
라트비아는 2009년 대회에서 대회 불참을 계획했으나, 최종적으로는 대회 참가를 결정했다.
2.2. 대한민국과의 관계
3. 참가자
wikitext
라트비아는 2000년 유로비전 송 콘테스트에 처음 참가한 이후, 2024년까지 총 24번 참가했다. 2002년 마리야 나우모바가 "I Wanna"로 우승한 것을 포함하여, 결선에 총 11번 진출하였다.
라트비아의 유로비전 송 콘테스트 참가는 라트비아 텔레비전(LTV)이 주관하며, 2015년부터는 슈퍼노바(Supernova)를 통해 참가자를 선발하고 있다. 2000년부터 2012년까지는 Eirodziesma, 2013년과 2014년에는 Dziesma라는 이름의 국가 선발전을 개최하였다.
대부분의 참가곡은 영어로 불렸으나, 2004년에는 포민스 & 클라인스가 라트비아어로 "지에스마 파르 라이미/Dziesma par laimi라트비아어"를, 2007년에는 보나파르티.lv가 이탈리아어로 "쿠에스타 노테/Questa notte이탈리아어"를, 2009년에는 인타르스 부술리스가 러시아어로 "프로브카/Probkaru-latn" (Пробка러시아어)를 불렀다.
| 연도 | 가수 | 언어 | 제목 | 결선 | 점수 | 준결선 | 점수 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 브레인스토름 | 영어 | "My Star" | 3 | 136 | 준결선 없음 | |
| 2001 | 아르니스 메드니스 | 영어 | "Too Much" | 18 | 16 | ||
| 2002 | 마리야 나우모바 | 영어 | "I Wanna" | 1 | 176 | ||
| 2003 | F.L.Y. | 영어 | "Hello From Mars" | 24 | 5 | ||
| 2004 | 포민스 & 클라인스 | 라트비아어 | "지에스마 파르 라이미/Dziesma par laimi라트비아어" | 준결선 탈락 | 17 | 23 | |
| 2005 | 발데르스 & 카자 | 영어 | "The War Is Not Over" | 5 | 153 | 10 | 85 |
| 2006 | 코스모스 | 영어 | "I Hear Your Heart" | 16 | 30 | 2005 결선 11위 이내 | |
| 2007 | 보나파르티.lv | 이탈리아어 | "쿠에스타 노테/Questa notte이탈리아어" | 16 | 54 | 5 | 168 |
| 2008 | 파이러츠 오프 더 시 | 영어 | "Wolves of the Sea" | 12 | 83 | 6 | 86 |
| 2009 | 인타르스 부술리스 | 러시아어 | "프로브카/Probkaru-latn" (Пробка러시아어) | 준결선 탈락 | 19 | 7 | |
| 2010 | 아이야 안드레예바 | 영어 | "What For?" | 17 | 11 | ||
| 2011 | 무시크 | 영어 | "Angel in Disguise" | 17 | 25 | ||
| 2012 | 안마리 | 영어 | "Beautiful Song" | 16 | 17 | ||
| 2013 | PeR | 영어 | "Here We Go" | 17 | 13 | ||
| 2014 | Aarzemnieki/아르젬니에키라트비아어 | 영어 | "Cake to Bake" | 13 | 33 | ||
| 2015 | 아미나타 사바도고 | 영어 | "Love Injected" | 6 | 186 | 2 | 155 |
| 2016 | 유스츠 시르마이스 | 영어 | "Heartbeat" | 15 | 132 | 8 | 132 |
| 2017 | 트리아나 파르크 | 영어 | "Line" | 준결선 탈락 | 18 | 21 | |
| 2018 | 라우라 히조투 | 영어 | "Funny Girl" | 12 | 106 | ||
| 2019 | 캐러셀 | 영어 | "That Night" | 15 | 50 | ||
| 2020 | 사만타 티나 | 영어 | "Still Breathing" | 코로나19 범유행으로 경연 취소 | |||
| 2021 | 사만타 티나 | 영어 | "The Moon Is Rising" | 준결선 탈락 | 17 | 14 | |
| 2022 | Citi Zēni/시티 제니라트비아어 | 영어 | "Eat Your Salad" | 14 | 55 | ||
| 2023 | 서든 라이츠 | 영어, 라트비아어 | "아이야/Aijā라트비아어" | 11 | 34 | ||
| 2024 | 돈스 | 영어 | "Hollow" | 16 | 64 | 7 | 72 |
3.1. 역대 참가자 및 성적
라트비아는 2000년 유로비전 송 콘테스트에 처음 참가한 이후, 2024년까지 총 24번 참가했다. 2002년 마리야 나우모바가 "I Wanna"로 우승한 것을 포함하여, 결선에 총 11번 진출하였다.
라트비아의 유로비전 송 콘테스트 참가는 라트비아 텔레비전(LTV)이 주관하며, 2015년부터는 슈퍼노바(Supernova)를 통해 참가자를 선발하고 있다. 2000년부터 2012년까지는 Eirodziesma, 2013년과 2014년에는 Dziesma라는 이름의 국가 선발전을 개최하였다.
대부분의 참가곡은 영어로 불렸으나, 2004년에는 포민스&클레인스가 라트비아어로 "Dziesma par laimi"를, 2007년에는 보나파르티.lv가 이탈리아어로 "Questa notte"를, 2009년에는 인타르스 부술리스가 러시아어로 "Probka"를 불렀다.
| 연도 | 가수 | 언어 | 제목 | 결선 | 점수 | 준결선 | 점수 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 브레인스토름 | 영어 | "My Star" | 3 | 136 | 준결선 없음 | |
| 2001 | 아르니스 메드니스 | 영어 | "Too Much" | 18 | 16 | ||
| 2002 | 마리야 나우모바 | 영어 | "I Wanna" | 1 | 176 | ||
| 2003 | F.L.Y. | 영어 | "Hello From Mars" | 24 | 5 | ||
| 2004 | 포민스 & 클라인스 | 라트비아어 | "지에스마 파르 라이미/Dziesma par laimi라트비아어" | 준결선 탈락 | 17 | 23 | |
| 2005 | 발데르스 & 카자 | 영어 | "The War Is Not Over" | 5 | 153 | 10 | 85 |
| 2006 | 코스모스 | 영어 | "I Hear Your Heart" | 16 | 30 | 2005 결선 11위 이내 | |
| 2007 | 보나파르티.lv | 이탈리아어 | "쿠에스타 노테/Questa notte이탈리아어" | 16 | 54 | 5 | 168 |
| 2008 | 파이러츠 오프 더 시 | 영어 | "Wolves of the Sea" | 12 | 83 | 6 | 86 |
| 2009 | 인타르스 부술리스 | 러시아어 | "프로브카/Probkaru-latn" (Пробка러시아어) | 준결선 탈락 | 19 | 7 | |
| 2010 | 아이야 안드레예바 | 영어 | "What For?" | 17 | 11 | ||
| 2011 | 무시크 | 영어 | "Angel in Disguise" | 17 | 25 | ||
| 2012 | 안마리 | 영어 | "Beautiful Song" | 16 | 17 | ||
| 2013 | PeR | 영어 | "Here We Go" | 17 | 13 | ||
| 2014 | Aarzemnieki/아르젬니에키라트비아어 | 영어 | "Cake to Bake" | 13 | 33 | ||
| 2015 | 아미나타 사바도고 | 영어 | "Love Injected" | 6 | 186 | 2 | 155 |
| 2016 | 유스츠 시르마이스 | 영어 | "Heartbeat" | 15 | 132 | 8 | 132 |
| 2017 | 트리아나 파르크 | 영어 | "Line" | 준결선 탈락 | 18 | 21 | |
| 2018 | 라우라 히조투 | 영어 | "Funny Girl" | 12 | 106 | ||
| 2019 | 캐러셀 | 영어 | "That Night" | 15 | 50 | ||
| 2020 | 사만타 티나 | 영어 | "Still Breathing" | 코로나19 범유행으로 경연 취소 | |||
| 2021 | 사만타 티나 | 영어 | "The Moon Is Rising" | 준결선 탈락 | 17 | 14 | |
| 2022 | Citi Zēni/시티 제니라트비아어 | 영어 | "Eat Your Salad" | 14 | 55 | ||
| 2023 | 서든 라이츠 | 영어, 라트비아어 | "아이야/Aijā라트비아어" | 11 | 34 | ||
| 2024 | 돈스 | 영어 | "Hollow" | 16 | 64 | 7 | 72 |
4. 관련 정보
4.1. 라트비아 방송사
4.2. 국내 선발전
라트비아 텔레비전(LTV)은 1993년 1월 1일부터 유럽 방송 연합(EBU)의 정회원이 되어 유로비전 송 콘테스트에 참가할 자격을 얻었다. 2000년 대회부터 라트비아 대표 참가자를 선정하고 있다.
LTV는 2021년 사만타 티나의 "The Moon Is Rising"을 제외하고는 자국 결선 투표를 통해 모든 참가자를 선정했다. 2015년부터 라트비아의 자국 선발전은 슈퍼노바이다. 이전에는 Eirodziesma(2000–2012)와 Dziesma(2013–2014)였다.
4.3. 대표단 및 해설자
각 유로비전 송 콘테스트 참가 방송사는 유럽 방송 연맹(EBU)의 연락 담당자이자 행사에 자국 대표단의 대표인 대표단을 임명한다. 대표단의 규모는 매우 다양할 수 있으며, 언론 담당자, 참가자, 작곡가, 작사가 및 백업 보컬을 포함한다.
2012년부터 2020년까지 라트비아의 대표단장은 지타 캄스카였다. 2021년부터 2024년까지는 군타르스 굴비에스가 대표단장을 맡고 있다.
라트비아의 유로비전 송 콘테스트 해설자는 2000년부터 2010년까지 칼리스 스트레이프(lv)가 맡았다. 2011년부터는 발테르스 프리덴베르스(Valters Frīdenbergs)가 해설을 맡았으며, 2018년 그가 사망한 이후에는 톰스 그레빈스(Toms Grēviņš)가 메인 해설자로 활동하고 있다.
| 연도 | 대표단장 | |
|---|---|---|
| – | 지타 캄스카 | |
| – | 군타르스 굴비에스 |
| 년도 | 해설자 | 대변인 | 라우리스 레이닉스 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 레나르스 카우페르스 | |||||
| 에릭스 니에드라 | |||||
| 기르츠 리치스 | |||||
| 라우리스 레이닉스 | |||||
| 마리 N | |||||
| 마르틴스 프레이마니스 | |||||
| 야니스 시프케비츠 | |||||
| 크리스티네 비르스니테 | |||||
| 로베르토 멜로니 | |||||
| 칼리스 부메이스테르스 | |||||
| 발테르스 프리덴베르스 발테르스 프리덴베르스/Valters Frīdenbergs영어 , 우기스 족스트 | 아이샤 | ||||
| 발테르스 프리덴베르스 , 칼리스 부메이스테르스 | 발테르스 프리덴베르스 | ||||
| 안마리 | |||||
| 발테르스 앤 카자 | 랄프스 에일란즈 | ||||
| 발테르스 프리덴베르스 , 톰스 그레빈스 | 마르쿠스 리바 | ||||
| 톰스 그레빈스 | |||||
| 아미나타 사바도고 | |||||
| 톰스 그레빈스 , 마그누스 에리니스 | 다그마라 레간테 | ||||
| 톰스 그레빈스 , 케티야 셰엔베르가 | 로라 리조토 | ||||
| 톰스 그레빈스 , 마리야 나우모바 | 아미나타 사바도고 | ||||
| 톰스 그레빈스 , 라우리스 레이닉스 | 사만타 티나 | ||||
| 야니스 페테르손스 | |||||
| 안드레이스 레이니스 지트마니스 |