유로비전 송 콘테스트 2011

1. 개요

유로비전 송 콘테스트 2011은 독일 뒤셀도르프에서 개최되었으며, 43개국이 참가하여 2011년 5월 14일에 결승전이 열렸다. 아제르바이잔의 엘 & 니키가 "Running Scared"로 우승했으며, 이탈리아와 스웨덴이 각각 2위와 3위를 차지했다. 대회는 2개의 준결승전과 결승전으로 진행되었으며, "빅 5" 국가(독일, 프랑스, 영국, 스페인, 이탈리아)는 결승전에 자동 진출했다.

2. 개최지 선정

--

2011년 유로비전 송 콘테스트는 독일에서 일곱 번째로 큰 도시인 뒤셀도르프에서 개최되었다. 이는 2004년 이스탄불 대회 이후 개최국의 수도가 아닌 곳에서 열린 첫 번째 대회였다. 또한 독일 재통일 이후 독일에서 열린 첫 유로비전 송 콘테스트였으며, 서독은 이전에 1957년과 1983년에 대회를 개최한 적이 있다.

독일은 2000년에 유럽 방송 연합(EBU)에 가장 큰 재정적 기여를 하는 5개국 (독일, 프랑스, 영국, 스페인, 이탈리아)에게 결승전 자동 진출권을 부여하는 "빅 5" 제도가 도입된 이후 처음으로 이 제도의 회원국으로서 대회를 개최했다.

최종 개최지는 뒤셀도르프 아레나로 결정되었으며, 이 경기장은 대회를 위해 6주간 대여되었다. 대회 기간 동안 35,000명의 관람객을 수용했으며, 뒤셀도르프는 23,000개의 호텔 객실과 라인 강의 선박, 뒤셀도르프 주변 지역에 2,000개의 추가 숙박 시설을 제공했다.

2.1. 후보 도시

--

2011년 대회 유치를 위해 23개 도시가 독일 방송사 노르트도이체 룬트풍크(NDR)에 공식 입찰서를 제출했다. 이 중 베를린, 함부르크, 하노버, 겔젠키르헨, 뒤셀도르프, 쾰른, 프랑크푸르트, 뮌헨을 포함한 8개 도시가 대회 유치에 관심을 보였다. NDR은 2010년 8월 21일, 베를린, 함부르크, 하노버, 뒤셀도르프 등 4개 도시가 2011년 대회를 유치하기 위해 공식적으로 신청했다고 발표했다. 2010년 10월 2일, 함부르거 아벤트블라트 신문은 함부르크가 필요한 재정 조건을 더 이상 충족할 수 없게 되어 2011년 송 콘테스트를 유치할 수 없게 되었다고 발표했다.

베를린의 입찰 컨셉은 템펠호프의 격납고 지역에 건설될 팽창식 텐트로 구성되어 있다는 점에 대한 우려가 제기되었다. NDR의 의사 결정자들은 해당 장소가 유리한 음향 조건을 제공할 수 있는지 의문을 제기한 것으로 알려졌다. 베를린 대변인 리하르트 멩은 이에 대해 "입찰 컨셉에 대한 비밀 유지를 NDR에 약속했다"고 밝히며, 확인도 부인도 하지 않았다.

2010년 9월 24일, 포르투나 뒤셀도르프 축구 클럽이 도이체 푸스볼 리가에 뒤셀도르프 아레나가 송 콘테스트 개최지로 선정될 경우 홈 경기를 파울-야네스-슈타디온으로 옮길 수 있도록 허가를 신청했다고 발표되었다. 이 메시지는 에스프리 아레나에서 송 콘테스트를 유치하기 위한 뒤셀도르프와의 협상이 이미 상당한 단계에 있음을 시사했다. 클럽은 이후 2010년 10월 6일, 필요할 경우 경기를 옮길 수 있는 허가를 받았다고 발표했다. 노이에 루르 차이퉁 신문은 2010년 12월 12일, 포르투나 뒤셀도르프가 콘테스트로 인해 파울-야네스-슈타디온으로 옮겨질 것이라고 보도했다. 뒤셀도르프 아레나 옆에 있는 포르투나 뒤셀도르프의 훈련장은 스위스 이벤트 건설 전문업체인 Nussli Group의 이동식 스탠드를 갖추어 20,000석의 추가 좌석을 만들 것이다. 이 결정은 Arena Sportpark Düsseldorf가 더 나은 물류 자격을 갖추고 있기 때문에 내려졌다.

2010년 10월 12일, 독일 방송사 NDR은 뒤셀도르프 아레나가 2011년 유로비전 송 콘테스트의 개최 장소로 선정되었다고 발표했다.

2.2. 최종 결정

--

이번 대회는 독일에서 일곱 번째로 큰 도시인 뒤셀도르프에서 개최되었다. 이는 2004년 이스탄불 대회 이후 개최국의 수도가 아닌 곳에서 열린 첫 번째 대회였다. 또한 독일 재통일 이후 독일에서 열린 첫 유로비전 송 콘테스트였으며, 서독은 이전에 1957년과 1983년에 대회를 개최한 적이 있다. 독일은 2000년에 도입된 규칙에 따라 유럽 방송 연합(EBU)에 가장 큰 기여를 하는 "빅 5" 회원국 중 처음으로 대회를 개최한 국가였다.

뒤셀도르프 아레나는 다기능 축구 경기장으로, 대회를 개최했다. 이 경기장은 대회를 위한 건설 및 해체 작업을 허용하기 위해 6주간 대여되었다. 이 경기장은 대회 기간 동안 35,000명의 관람객을 수용했다. 뒤셀도르프는 23,000개의 호텔 객실과 라인 강의 선박, 뒤셀도르프 주변 지역에 2,000개의 추가 숙박 시설을 제공했다.

23개 도시가 2011년 대회를 유치하기 위해 독일 방송사 노르트도이체 룬트풍크(NDR)에 공식 입찰서를 제출했다. 이 중 베를린, 함부르크, 하노버, 겔젠키르헨, 뒤셀도르프, 쾰른, 프랑크푸르트, 뮌헨을 포함한 8개 도시가 대회를 유치하는 데 관심을 보였다. NDR은 2010년 8월 21일, 베를린, 함부르크, 하노버, 뒤셀도르프 등 4개 도시가 2011년 대회를 유치하기 위해 공식적으로 신청했다고 발표했다.

베를린의 입찰 컨셉은 템펠호프의 격납고 지역에 건설될 팽창식 텐트로 구성되어 있다는 점에 대한 우려가 제기되었다. NDR은 해당 장소가 유리한 음향 조건을 제공할 수 있는지 의문을 제기했다.

2010년 9월 24일, 포르투나 뒤셀도르프 축구 클럽이 도이체 푸스볼 리가에 뒤셀도르프 아레나가 송 콘테스트 개최지로 선정될 경우 홈 경기를 파울-야네스-슈타디온으로 옮길 수 있도록 허가를 신청했다고 발표되었다. 클럽은 이후 2010년 10월 6일, 필요할 경우 경기를 옮길 수 있는 허가를 받았다고 발표했다.

2010년 10월 12일, NDR은 뒤셀도르프 아레나가 2011년 유로비전 송 콘테스트의 개최 장소로 선정되었다고 발표했다.

3. 형식

2010년 10월 13일, 독일 공영 방송 연맹(ARD)의 코디네이터 토마스 슈라이버는 뒤셀도르프에서 열릴 대회의 개요를 발표했다. 에스프리 아레나는 두 공간으로 나뉘어, 한쪽은 무대와 관람석, 다른 한쪽은 분장실 등의 무대 뒤편으로 사용될 예정이었다. 경기장 옆 체육관은 기자 회견장으로 사용될 예정이었다. 에스프리 아레나는 무대 가까이 객석이 마련되어 축구 경기장보다는 실내 행사와 같은 분위기를 연출할 수 있었다. 본선과 같은 리허설도 공개될 예정이었으며, 결승, 두 번의 준결승, 그리고 4번의 리허설 티켓이 판매되었다.

결승 티켓은 2010년 12월 12일 12시 12분 (CET)부터 www.dticket.de에서 독점 판매되었다. 3만 2천 장의 결승 티켓은 6시간도 채 안 되어 매진되었다. 준결승 티켓은 각 준결승에 어느 국가가 참가할지 결정된 후인 1월 중순부터 판매되었다.

2010년 9월 24일, 축구 클럽 포르투나 뒤셀도르프는 독일 축구 연맹에 에스프리 아레나가 2011년 유로비전 송 콘테스트에 사용될 경우 홈 경기장을 파울 야네스 슈타디온(Paul-Janes-Stadion)으로 옮길 것을 신청했다. 2010년 10월 6일, 포르투나 뒤셀도르프는 필요에 따라 파울 야네스 슈타디온을 사용해도 좋다는 승인을 받았다. WAZ 미디엔그루페(WAZ-Mediengruppe) 산하 신문 노이에 루어 차이퉁은 2010년 12월 12일, 유로비전을 위해 포르투나 뒤셀도르프가 파울 야네스 슈타디온으로 이동할 것이라고 보도했다. 에스프리 아레나에 인접한 포르투나의 연습장은 이벤트 회장 설계를 전문으로 하는 스위스 회사 뉘슬리(Nüssli)가 유로비전을 위해 2만 명분의 좌석을 증설하기 위한 작업을 수행하기 위한 임시 사업소가 되었다. 이 이동 비용은 약 1500로 추산된다.

2010년 10월 2일, 신문 함부르거 아벤트블라트(Hamburger Abendblatt)는 함부르크에서 2011년 유로비전 개최는 자금 부족으로 불가능하다고 보도했다.

3.1. 진행 방식

빅 4 국가는 콘테스트 개최국과 함께 자동 결승 진출 자격이 주어진다. 독일은 "빅 4" 국가이자 2011년 콘테스트 개최국이었기 때문에 결승전에 한 자리가 비게 되었다. 베오그라드에서 열린 레퍼런스 그룹 회의에서 기존 규칙을 유지하고 결승전 참가국 수를 25개국에서 24개국으로 줄이기로 결정했다. 2010년 12월 31일, 유럽 방송 연맹(EBU)는 공식 참가자 명단을 발표하면서 이탈리아가 콘테스트에 복귀하여 새롭게 확장된 "빅 5"의 멤버가 될 것이라고 밝혔다. 이로 인해 이탈리아는 프랑스, 스페인, 영국, 개최국 독일과 함께 결승전에 자동 진출하게 되었고, 결승전 참가국 수는 다시 25개국으로 늘어났다.

2010년 8월 30일, 유로비전 송 콘테스트의 집행 감독인 스반테 스톡셀리우스가 2010년 12월 31일부로 직책에서 물러날 것이라고 발표했다. 2010년 11월 26일, EBU는 욘 올라 상이 스톡셀리우스의 후임 집행 감독이 될 것이라고 발표했다.

2010년 10월 13일, 독일 공영 방송 연맹(ARD)의 코디네이터 토마스 슈라이버는 뒤셀도르프의 이벤트 컨셉에 대한 세부 사항을 발표했다. 에스프리 아레나는 두 부분으로 나뉘는데, 한쪽에는 무대가 설치되고 다른 쪽은 아티스트 대표단의 백스테이지 대기실로 사용될 예정이었다. 에스프리 아레나 옆에 있는 육상 경기장은 행사를 위한 언론 센터로 사용될 예정이었다. 에스프리 아레나는 축구 경기장 분위기보다는 실내 이벤트 경기장 분위기를 조성하는 무대와 비교적 가까운 편안한 좌석을 제공했다. 대중에게 드레스 리허설을 관람할 기회도 제공할 계획이었다. 총 7번의 쇼(결승전, 두 번의 준결승전, 네 번의 드레스 리허설)에 대한 티켓이 판매되었다.

이벤트 티켓은 "향후 4주 이내"(2010년 11월 중순까지)에 판매될 예정이었다. NDR은 이미 이벤트 티켓에 관심 있는 모든 사람들을 위해 웹사이트에 사전 등록 이메일 뉴스레터를 열었다.

티켓 판매는 2010년 12월 12일 CET 12시 12분에 유일한 공식 판매처인 웹사이트 www.dticket.de에서 시작되었다. 그러나 티켓 판매 페이지는 원래 광고된 것보다 약 2시간 일찍 열렸고, 이는 사전 등록 구매자들에게 개장 몇 분 전에 이메일 뉴스레터를 통해 공지되어 티켓을 구매하는 데 약간의 이점을 제공했다. 12월 12일에 판매된 결승전 32,000장의 티켓은 6시간도 안 되어 매진되었다. 카메라 위치가 결정된 후, 몇 천 장의 추가 티켓이 판매되었다. 준결승전 티켓은 각 준결승전에 어떤 국가가 참가할지 알려진 1월 중순에 판매되었다.

2010년 9월 24일, 축구 클럽 포르투나 뒤셀도르프는 독일 축구 연맹에 에스프리 아레나가 2011년 유로비전 송 콘테스트에 사용될 경우 홈 경기장을 파울 야네스 슈타디온(Paul-Janes-Stadion)으로 옮길 것을 신청했다. 2010년 10월 6일, 포르투나 뒤셀도르프는 필요에 따라 파울 야네스 슈타디온을 사용해도 좋다는 승인을 받았다. WAZ 미디엔그루페(WAZ-Mediengruppe) 산하 신문 노이에 루어 차이퉁은 2010년 12월 12일, 유로비전을 위해 포르투나 뒤셀도르프가 파울 야네스 슈타디온으로 이동할 것이라고 보도했다. 에스프리 아레나에 인접한 포르투나의 연습장은 이벤트 회장 설계를 전문으로 하는 스위스 회사 뉘슬리(Nüssli)가 유로비전을 위해 2만 명분의 좌석을 증설하기 위한 작업을 수행하기 위한 임시 사업소가 되었다. 이 이동에 드는 비용은 약 1500로 추산된다.

3.2. 투표 방식

2011년 유로비전 송 콘테스트의 투표 방식은 이전과 크게 다르지 않았다. 빅 4 국가와 개최국은 자동으로 결승전에 진출했다. 하지만, 독일이 "빅 4" 국가이자 개최국이었기 때문에 결승전에 빈자리가 생겼고, 참가자 수를 25명에서 24명으로 줄이기로 결정했다. 그러나 2010년 12월 31일, 유럽 방송 연맹(EBU)는 이탈리아가 콘테스트에 복귀하면서 "빅 5"의 멤버가 되어 결승전에 자동 진출하게 되었고, 결승전 참가자 수는 다시 25개국으로 늘어났다.

결선에서 각 국가가 다른 국가에 부여한 최고 점수인 12점에 대한 요약은 다음과 같다.

총 20개 국가가 결선에서 최소 한 번의 12점을 받는 기록을 세웠다. 12점을 받지 못한 국가는 에스토니아, 러시아, 스위스, 독일, 세르비아뿐이었다.

3.3. 사회자

4. 참가국

2010년 12월 31일, 43개 국가가 2011년 콘테스트에 참가할 것이 확인되었다. 2007년에 마지막으로 참가했던 오스트리아, 1997년에 마지막으로 참가했던 이탈리아, 2008년에 단 한 번 참가했던 산마리노, 2009년에 마지막으로 참가했던 헝가리가 복귀했다. 몬테네그로는 참가를 신청했지만, 12월 23일에 참가를 철회했다.

슬로바키아는 재정적인 이유로 철수한다고 발표했지만, 임시 목록에 남아 있어 2011년 콘테스트에 계속 참가하게 되었다. 1월 17일에 열린 준결승 배정 추첨에서 슬로바키아는 준결승 진출 국가 중 하나로 분류되었고, 이후 조기 철회에 대한 벌금을 피하기 위해 참가를 계속할 것이라고 확인했다.

2010년 8월 28일 회의에서 EBU는 각 국가가 2011년 3월 14일 전에 아티스트와 곡을 선택해야 한다고 결정했다. 결선 진출 순서 추첨은 2011년 3월 15일에 개최 도시에서 진행되었다. 준결승 배정 추첨은 1월 17일 뒤셀도르프에서 열렸다.

여러 아티스트들이 유로비전 송 콘테스트에 다시 참가했다. 디노 메를린은 1999년에 보스니아 헤르체고비나를 대표했고, 군나르 올라손(Sjonni's Friends의 일원)은 2001년에 아이슬란드 대표로 참가했다. 몰도바의 2005년 참가자였던 Zdob şi Zdub도 돌아왔다. 슬로바키아 출신의 TWiiNS는 2008년 체코를 위해 백 보컬로 활동했다. 조지아의 Eldrine의 리드 싱어인 소피오 토로셸리제는 2010년 조지아 대표 소피아 니자라제의 백 보컬이었다.

이와 함께, 두 명의 전 유로비전 우승자들도 콘테스트에 복귀했다. 1998년에 이스라엘을 위해 우승한 다나 인터내셔널과 2010년에 독일을 위해 우승한 레나가 그들이다.

4.1. 준결승 1조

2011년 5월 10일, 독일 뒤셀도르프의 에스프리 아레나에서 제1차 준결승전이 열렸다. 각 투표 국가의 텔레투표와 심사위원 투표를 합산하여 가장 높은 점수를 얻은 10개국이 결승전에 진출했다. 스페인과 영국은 이 준결승전에서 투표했다.

4.2. 준결승 2조

2011년 5월 12일 뒤셀도르프의 에스프리 아레나에서 열린 두 번째 준결승전에서는 각 투표 국가의 텔레 투표와 심사위원 투표를 합산하여 가장 높은 점수를 얻은 10개 국가가 결승전에 진출했다. 프랑스, 독일, 이탈리아는 이 준결승전에서 투표했다. 진출 국가는 다음과 같다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

2011년 유로비전 송 콘테스트 두 번째 준결승전 결과

순서	국가	아티스트	노래	점수	순위
1	보스니아 헤르체고비나	디노 메를린	"Love in Rewind"	109	5
2	오스트리아	나딘 베일러	"The Secret Is Love"	69	7
3	네덜란드	3JS	"Never Alone"	13	19
4	벨기에	Witloof Bay	"With Love Baby"	53	11
5	슬로바키아	Twiins	"I'm Still Alive"	48	13
6	우크라이나	미카 뉴턴	"Angel"	81	6
7	몰도바	Zdob și Zdub	"So Lucky"	54	10
8	스웨덴	에릭 사데	"Popular"	155	1
9	키프로스	크리스토스 밀로르도스	"San aggelos s'agapisael-latn"	16	18
10	불가리아	폴리 제노바	"Na inatbg-latn"	48	12
11	북마케도니아	블라트코 일리예프스키	"Rusinkamk-latn"	36	16
12	이스라엘	다나 인터내셔널	"Ding Dong"	38	15
13	슬로베니아	마야 케우츠	"No One"	112	3
14	루마니아	Hotel FM	"Change"	111	4
15	에스토니아	게터 야니	"Rockefeller Street"	60	9
16	벨라루스	아나스타샤 빈니코바	"I Love Belarus"	45	14
17	라트비아	Musiqq	"Angel in Disguise"	25	17
18	덴마크	A Friend in London	"New Tomorrow"	135	2
19	아일랜드	제드워드	"Lipstick"	68	8

4.3. 결승

2011년 5월 14일에 결선이 열렸다. "빅 5" 국가만 결선에 자동 진출했으며, 2011년 5월 10일과 12일에 열린 두 번의 준결승전에서 20개 국가가 결선에 진출하여 총 25개 국가가 결선에서 경쟁했다. 투표 방식은 2010년 콘테스트와 동일하게 시청자 투표와 심사위원 투표를 조합하여 우승자를 선정했다. 시청자들은 공연 중에 투표할 수 있었으며, 투표는 노래가 끝난 후 15분 후에 마감되었다.

쇼의 배경 음악에는 게리 고의 "원더풀"이 포함되었다.

다음은 결선에서 각 국가가 다른 국가에 부여한 최고 점수인 12점에 대한 요약이다.

총 20개 국가가 결선에서 최소 한 번의 12점을 받는 기록을 세웠다. 12점을 받지 못한 국가는 에스토니아, 러시아, 스위스, 독일, 세르비아뿐이다.

5. 결과

2011년 5월 10일과 12일에 열린 두 번의 준결승전에서 각 10개국, 총 20개 국가가 결승전에 진출했다. "빅 5" 국가는 자동 진출하여, 총 25개 국가가 결승전에서 경쟁했다. 투표는 시청자 투표와 심사위원 투표를 조합하여 진행되었으며, 시청자들은 공연 중에 투표하고 노래가 끝난 후 15분 동안 투표할 수 있었다.

쇼의 배경 음악에는 게리 고의 "원더풀"이 사용되었다.

총 20개 국가가 결승전에서 최소 한 번의 12점을 받았다. 에스토니아, 러시아, 스위스, 독일, 세르비아는 12점을 받지 못했다.

6. 기타 시상

유로비전 송 콘테스트 2011에서는 우승 트로피 외에도 마르셀 베젠송 상과 바바라 덱스 상이 수여되었다. OGAE("유로비전 팬 일반 기구") 투표도 콘테스트 전에 진행되었다.

6.1. 마르셀 베젠송 상

마르셀 베젠송 상은 2002년부터 스웨덴의 당시 대표이자 1992년 대표였던 크리스테르 비에르크만과 1984년 우승자인 리차드 헤레이가 조직했으며, 결선에 진출한 노래를 기리는 상이다. 이 상은 예술가상, 작곡가상, 언론상, 세 개의 부문으로 나뉜다.

6.2. OGAE 투표

OGAE는 유럽 및 그 외 지역의 40개 이상의 유로비전 송 콘테스트 팬클럽으로 구성된 단체로, 2002년 마르셀 베젠송 상 팬 어워드(Marcel Bezençon Fan Award)로 처음 시작된 연례 투표를 실시한다. 모든 투표가 완료된 후, 2011년 투표에서 1위를 차지한 곡은 커티 울프(Kati Wolf)가 부른 헝가리의 "What About My Dreams?"였다. 상위 5위 결과는 아래와 같다.

6.3. 바바라 덱스 상

바바라 덱스 상은 매년 옷을 가장 못 입은 참가자에게 주어지는 유머러스한 팬 투표 상이다. 1993년 대회에서 자신이 직접 디자인한 옷을 입고 최하위를 기록한 바바라 덱스를 기리기 위해 만들어진 상으로, 1997년부터 2016년까지 팬 사이트 House of Eurovision에서 수여했으며, 2017년부터는 팬 사이트 songfestival.be에서 주관하고 있다.

2011년 유로비전 송 콘테스트에서는 조지아의 엘드린이 바바라 덱스 상을 수상했다. 득표 결과는 아래와 같다.

7. 논란

2011년 유로비전 송 콘테스트에서는 몇 가지 논란이 있었다.

제1차 준결승전에서는 많은 방송사들이 해설자들과의 연결에 기술적인 결함을 겪었다. 이는 다중 채널 음향 연결이 끊긴 것이 원인이었다. 이 문제는 수정되었고, 제2차 준결승 전에 두 번째 백업 시스템이 설치되어 광범위하게 테스트되었다. 일부 해설자들은 제1차 준결승전 동안 자국 방송사에 전화하여 TV 및 라디오 방송에 자신들의 음성을 내보냈다.

세미파이널 2의 상세 투표 결과는 다음과 같다.

7.1. 기술적 문제

제1차 준결승전에서 많은 방송사들이 해설자들과의 연결에 기술적인 결함을 겪었다. 다중 채널 음향 연결이 끊긴 것이 원인이었다. 이 문제는 수정되었고, 제2차 준결승 전에 두 번째 백업 시스템이 설치되어 광범위하게 테스트되었다.

일부 해설자들은 제1차 준결승전 동안 자국 방송사에 전화하여 TV 및 라디오 방송에 자신들의 음성을 내보냈다.