맨위로가기

렝카어족

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

렝카어족은 엘살바도르 렝카어와 온두라스 렝카어를 포함하는 소멸된 언어 어족이다. 두 언어는 서로 밀접한 관련이 없으며, 약 3000년 전에 분리된 것으로 추정된다. 렝카어족의 기원은 온두라스 중부로 추정되며, 16세기 초 스페인의 중앙아메리카 정복 당시 온두라스 북서부, 남서부, 엘살바도르 동부에서 사용되었다. 20세기 후반에 들어 렝카어 사용이 급격히 감소하여, 현재는 엘살바도르 렝카어의 경우 재활 프로젝트가 진행 중이며, 온두라스 렝카어는 멸종된 것으로 간주된다. 렝카어족의 다른 어족과의 관계는 불확실하며, 치브차어족, 신카어족, 호크어족과의 연관성에 대한 가설이 제기되었으나, 논란의 여지가 많다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 렝카어족 - 온두라스 렝카어
    온두라스 렝카어는 온두라스 렝카족의 언어로, 다양한 자음과 모음 체계를 가진 음운론적 특징과 주어를 나타내는 접미사를 필수로 가지는 유한 동사, 그리고 스페인어의 'ser'와 'estar'에 해당하는 두 동사 존재가 형태론적 특징이다.
  • 렝카어족 - 엘살바도르 렝카어
    엘살바도르 렝카어는 렝카족의 언어로, 19세기 말부터 사용이 줄어 현재 소멸 위기에 있으며 칠랑가 렝카어와 포토 렝카어 방언으로 나뉘어 재건 프로젝트가 진행 중이다.
  • 메소아메리카의 언어 - 싱카어족
    싱카어족은 중앙아메리카에서 사용되었던 언어 어족으로, 여러 언어로 구성되었을 가능성이 제기되었으며, 마야어족 및 믹스-소케어족과의 언어적 접촉 흔적을 보였으나 현재는 모든 언어가 사멸되었다.
  • 메소아메리카의 언어 - 미헤소케어족
    미헤소케어어족은 메소아메리카의 언어족으로, 올멕 및 테오티와칸 문명과의 연관성 주장이 있지만 고고학적 자료 부족으로 논쟁 중이며, 미헤어파와 소케어파로 나뉘고, 복잡한 동사 형태론과 단순한 명사 형태론, 능격-절대격 정렬을 특징으로 한다.
  • 어족 - 파푸아 제어
    파푸아 제어는 뉴기니섬과 주변 지역에 분포하며 여러 어족과 고립된 언어를 포함하는 언어 집단으로, SOV 어순을 주로 사용하며 트랜스뉴기니어족이 가장 큰 어족에 속한다.
  • 어족 - 대안다만어족
    대안다만어족은 안다만 제도에서 사용되었던 언어 어족으로, 18세기 후반 대안다만족이 사용했으나 인구 감소와 혼합어 사용으로 멸망 위기에 처했으며, 신체 부위를 기반으로 한 독특한 명사 체계를 가진다.
렝카어족
개요
이름렝카어족
다른 이름렌카어
언어 계통마크로-치브차어족(?) 또는 호크어족(?)
사용 지역엘살바도르, 온두라스
사용자렌카족
언어 상태사멸
사멸 시기2007년 이전
16세기의 렝카어 분포
16세기의 렝카어 분포
하위 언어
하위 언어온두라스 렝카어
엘살바도르 렝카어
언어 코드
ISO 639-3len
Glottologlenc1239
Glottolog 참조Lencan

2. 분류

엘살바도르 렝카어온두라스 렝카어 두 가지 렝카어족 언어가 문증되며, 둘 모두 사멸했다.[21]


  • 엘살바도르 렝카어엘살바도르의 칠랑가(Chilangaes)와 포토(Potó) 지역에서 쓰였다. (이 때문에 포토어(Potón)라 불리기도 한다.)[21] 렝카족은 지금으로부터 약 2천 년 전에 엘살바도르에 들어와 켈레파(Quelepa) 유적지를 남겼다. 2012년 기준으로 포토에 1명의 화자가 남아 있었다.[21]
  • 온두라스 렝카어온두라스 인티부카주, 라파스주의 오파토로(Opatoro), 과히키로(Guajiquiro), 산타엘레나(Santa Elena), 카바냐스주에서 큰 방언 차이 없이 사용되었다. 온두라스 렝카어로 된 몇몇 문구가 전해지나, 1974년 이후로 온두라스 렝카어를 구사하는 사람은 알려진 바가 없다.


두 언어는 서로 가까운 관계가 아니다. 모리스 스와데시(1967)는 두 언어가 약 3천 년 전에 갈라졌다고 추정한다. Arguedas Cortés (1987)는 12개의 자음(방출음 포함)과 5개의 모음 음소를 지닌 렝카 조어를 재구하였다.

스페인의 엘살바도르 정복 당시 엘살바도르 원주민 분포도: 1. 피필족, 2. 렝카족, 3. 카카오페라족(카카위라 또는 카카오페라), 4. 싱카족, 5. 마야족(초르티족), 6. 마야족(포코맘족), 7. 망게어족(망게 또는 초로테가족)


스페인 정복 이전 엘살바도르의 민족 분포 추정

3. 다른 어족과의 관계

렝카어족은 다른 어족과의 관계가 불확실하며, 여러 가설이 존재한다.


  • 거대 치브차어족 가설: 렝카어족을 거대치브찬어족에 포함시키려는 주장이 자주 제기되었으나, 캠벨(1987)은 이에 대한 확실한 증거를 찾지 못했다고 보고했다.[5][6] 그러나 콘스텐라 우마냐(2005)는 렝카어족, 미수말파어족, 치브차어족 사이에 규칙적인 대응 관계가 존재한다고 주장했다.
  • 렌미치 대어족 가설: 콘스텐라 우마냐(2005)는 렝카어족, 미수말파어족, 치브차어족 간의 연관성을 제시하며 렌미치 대어족을 주장했다. 그의 연구에 따르면 렌미치 대어족은 원치브차어와 원미술렌칸어로 처음 분리되었으며, 이는 기원전 7,720년경으로 추정된다. 이후 렝카어족과 미수말파어족은 기원전 5,069년경에 분리되었다.[5][6]
  • 신카어족 연관설: 레만(1920:727)은 신카어족과 렝카어족을 연결하려 했으나, 캠벨(1997:167)은 레만의 어휘 비교 대부분을 무효로 간주한다.
  • 호카 대어족 연관설: Jolkesky (2017:45-54)는 렝카어족을 호카 대어족에 포함시키는 어휘적 증거를 제시했다.

4. 역사

렝카어족의 원향온두라스 중부였을 가능성이 크다.[3] 16세기 초 스페인메소아메리카를 정복할 당시, 렝카어는 렘파강 동쪽의 온두라스 북서부와 남서부, 엘살바도르 동부 지역의 렝카족이 사용하고 있었다.

19세기 말과 20세기 초에 온두라스 렝카어엘살바도르 렝카어의 사용이 감소하기 시작했다. 1970년대에 라일 캠벨은 엘살바도르 칠랑가에서 엘살바도르 렝카어 화자를 단 한 명밖에 찾지 못했고, 온두라스에서는 한 명도 찾을 수 없었다고 보고했다. 그는 엘살바도르 렝카어와 온두라스 렝카어가 서로 다른 언어라고 결론지었다.[3] 1990년대에는 온두라스 렝카어의 일부 반화자들이 발견되기도 했다.[8][9][10][11]

두 나라 모두에서 렝카어를 부활시키고자 하는 원주민 운동이 일어나고 있다. 최근 온두라스의 언론 보도에 따르면 엘살바도르 렝카어로 된 초등학교 교과서가 렝카족 지역의 공립학교들에 배포되었다고 한다.

5. 렝카 조어

알게다스 코르테스(Arguedas Cortes)는 1988년에 렝카 조어를 재구했다.[16] 다음은 그가 재구한 렝카 조어의 어휘 목록이다.[20]

번호스페인어 (원문)영어 (번역)한국어렝카 조어
1abriropen열다 (동사)*inkolo-
2aguawater*was
3arañaspider거미*katu
4ardillasquirrel다람쥐*suri
5bailardance춤추다*uli-
6bañarbathe목욕하다*twa-
7beberdrink마시다*tali-
8blancowhite흰색*soko
9bocamouth*in
10buenogood좋은*sam
11cabellohair머리카락*asak
12caitessandals샌들*waktik
13camarónshrimp새우*siksik
14caminoroad*k’in
15casahouse*t’aw
16cerrarclose닫다 (동사)*inkap-
17cincofive다섯*ts’aj
18comalcomal코말*k’elkin
19comprarbuy사다*liwa-
20cortarcut자르다*tajk-
21coyolcoyol코욜*juku
22coyotecoyote코요테*sua
23decirsay말하다*aj-
24desearwant원하다*saj
25dientetooth이빨*nek
26dostwo*pe
27élhe*inani
28enfermo, estarbe sick아프다*ona-
29espinathorn가시*ma
30estethis*na
31estrellastar*sirik
32florflower*sula
33fuegofire*juk’a
34grandebig*pukV
35guacalbowl*k’akma
36hermanobrother형제*pelek
37hígadoliver*muts’u
38hormigaant개미*its’its’i
39huesobone*ts’ek
40irgo가다*o-
41jocotejocote요코테*muraka
42lavarwash씻다*ts’ajk-
43leñafirewood땔나무*sak
44lluviarain*so
45machomale수컷*kew
46maízcorn옥수수*ajma
47mapachínraccoon너구리*wala
48milpacornfield옥수수밭*ta
49montañamountain*kotan
50movermove움직이다*lum-
51nariznose*nep
52niñoboy소년*we
53nosotroswe우리*apinani
54oírhear듣다*eni-
55orinarurinate소변보다*wajsa-
56pavoturkey칠면조*lok
57peinecomb*tenmaskin
58perrodog*su
59picopeak봉우리*ints’ek
60piedrastone*ke
61piñapineapple파인애플*mats’ati
62piojolouse*tem
63puerco de montepeccary산돼지*map’it, *nap’it
64pulgaflea벼룩*t’ut’u
65quebrachoquebracho께브라초 나무*sili
66quiénwho누구*k’ulan
67reírlaugh웃다*jolo-
68ríoriver*wara
69robleoak참나무*mal
70ropaclothes*lam-
71rostroface얼굴*tik
72saberknow알다*ti-
73seissix여섯*wi
74sembrarsow심다*isa-
75tapesco, camabed frame, bed침대 틀, 침대*le-
76tigre (jaguar), león (puma)tiger (jaguar), lion (puma)호랑이 (재규어), 사자 (퓨마)*lepa
77tocartouch만지다*jete-
78trabajarwork일하다
79tresthree*lawa
80you (singular)너 (단수)*amanani
81uñanail손톱*kumam
82venircome오다*po-
83yoI*unani
84zarigüeyaopossum주머니쥐*ts’ewe
85zopilotevulture독수리*kus


참조

[1] 웹사이트 Pequeño vocabulario de la lengua lenca ; (dialecto de Guajiquiro) https://curiosity.li[...] 2024-04-20
[2] 서적 El costo de la conquista Editorial Guaymuras
[3] 뉴스 Buscan rescatar lengua potón http://www.laprensag[...] 2016-07-29
[4] 간행물 Acerca de la relación genealógica de las lenguas lencas y las lenguas misumalpas Universidad de Costa Rica 2002
[5] 서적 The Indigenous Languages of South America DE GRUYTER
[6] 간행물 Existe relacion genealogica entre las lenguas misumalpas y las chibchenses? 2005
[7] 웹사이트 ASJP World Language Trees of Lexical Similarity: Version 4 (October 2013) https://asjp.clld.or[...]
[8] 웹사이트 HALLAN EN NICARAGUA RUINAS PRECOLOMBINAS QUE SUPONEN DE LENCAS https://arqueologiam[...] 2024-02-04
[9] 웹사이트 Researcher Atanasio Herranz presents his conference "The Nahuatl language in Honduras" at Unah-vs https://www.laprensa[...] 2023-09-30
[10] 웹사이트 Lenca Languages of Honduras https://www.xplorhon[...]
[11] 웹사이트 Cultural surveys of Panama, Nicaragua, Guatemala, El Salvador, Honduras https://iris.paho.or[...] 1957
[12] 웹사이트 The last lenca of Guatajiagua https://www.laprensa[...] 2019-08-09
[13] 서적 Conozcamos el Lenca. Una lengua de El Salvador 2016
[14] 웹사이트 The Lenca heritage resists in the east of El Salvador Photo report 📸 https://www.divergen[...] 2023-12-13
[15] 웹사이트 Beatriz Cortez ¿Dónde están los indígenas? La identidad nacional y la crisis de la modernidad en La guerra mortal de los sentidos de Roberto Castillo http://istmo.denison[...]
[16] 간행물 Los Fonemas Segmentales del Protolenca: Reconstrucción Comparativa 1988
[17] 뉴스 Buscan rescatar lengua potón http://www.laprensag[...]
[18] 간행물 Existe relacion genealogica entre las lenguas misumalpas y las chibchenses? 2005
[19] 웹사이트 Beatriz Cortez ¿Dónde están los indígenas? La identidad nacional y la crisis de la modernidad en La guerra mortal de los sentidos de Roberto Castillo http://istmo.denison[...]
[20] 간행물 Los Fonemas Segmentales del Protolenca: Reconstrucción Comparativa 1988
[21] 뉴스 Buscan rescatar lengua potón http://www.laprensag[...]



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com