엘살바도르 렝카어

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 음운론
- 2.1. 자음
- 2.2. 모음
3. 역사
- 3.1. 19세기 ~ 20세기 초
- 3.2. 현대의 재건 노력
4. 포토 렝카어
- 4.1. 특징
참조

1. 개요

엘살바도르 렝카어는 엘살바도르에서 사용되었던 렝카어의 방언이다. 음운론적으로 자음과 모음 체계를 가지며, 파열음, 마찰음, 비음, 유음 등을 포함한다. 19세기 말부터 20세기 초에 걸쳐 사용이 감소하였으나, 20세기 말에 언어학자들에 의해 기록되고 연구되었다. 현재는 재건 노력이 진행 중이며, 2012년 기준으로 포토 렝카어의 유일한 화자가 존재한다.

더 읽어볼만한 페이지

렝카어족 - 온두라스 렝카어
온두라스 렝카어는 온두라스 렝카족의 언어로, 다양한 자음과 모음 체계를 가진 음운론적 특징과 주어를 나타내는 접미사를 필수로 가지는 유한 동사, 그리고 스페인어의 'ser'와 'estar'에 해당하는 두 동사 존재가 형태론적 특징이다.
엘살바도르의 언어 - 스페인어
스페인어는 로망스어군에 속하며 전 세계 5억 명 이상의 화자를 가진 언어로, 스페인을 비롯한 20개국 이상에서 공용어로 사용되고 유엔의 공식 언어 중 하나이다.
엘살바도르의 언어 - 나와틀어
나와틀어는 멕시코에서 사용되는 우토아즈텍어족의 나와어파에 속하는 언어들의 총칭으로, 30개(국립 원주민 언어 연구소 기준) 또는 28개(Ethnologue 기준)의 개별 변종이 있으며, 과거 아즈텍어라고 불렸으나 현재는 나와어라는 명칭으로 사용되고, 피필어의 포함 여부는 논쟁 중이다.

엘살바도르 렝카어
언어 정보
이름	엘살바도르 렝카어
국가	엘살바도르
민족	렝카족
사멸 시기	2007년
계통	렝카어족
ISO 639-3	없음
Glotto 코드	lenc1243
Glotto 참조	Lenca-Salvador
기타 명칭	칠랑가 (Chilanga, ) 포톤 (Potó, )
상태
상태	일부 준모국어 화자가 남아 있으며, 회복 프로젝트가 진행 중임.
UNESCO "위험에 처한 세계 언어 지도"	소멸된 언어

2. 음운론

엘살바도르 렝카어의 음운 체계는 다음과 같다.^[13]^[10]

칠랑가 렝카어 자음 및 모음
	전설	후설
colspan="2" \|	순음	치경음	경구개음	연구개음	성문음
비음		m	n
파열음	무성음	p	t		k
파열음	방출음	pʼ	tʼ		kʼ
파찰음			t͡sʼ	t͡ʃʼ
마찰음			s	ʃ		h
설측음			l
R음			r
접근음		w		j
고모음	i	u
중모음	e	o
저모음	a

장애음은 변이음으로 유성음화될 수 있다.

2. 1. 자음

칠랑가 렝카어 자음^[13]^[10]
colspan="2" \|
비음		m	n
파열음	무성음	p	t		k
파열음	방출음	pʼ	tʼ		kʼ
파찰음			t͡sʼ	t͡ʃʼ
마찰음			s	ʃ		h
설측음			l
R음			r
접근음		w		j

장애음은 변이음으로 유성음화될 수 있다.

2. 2. 모음

칠랑가 렝카어 모음^[13]^[10]
	전설	후설
고모음	i	u
중모음	e	o
저모음	a

두 표가 동일한 내용이므로 합쳐서 하나로 출력한다. 또한, ^[10] 출처를 중복해서 표기할 필요가 없으므로, 두 출처를 한번에 묶어서 표시한다. 템플릿은 제거한다.

3. 역사

19세기 말과 20세기 초부터 엘살바도르 렝카어 사용이 줄어들기 시작했다. 엘살바도르 대학교의 2004년 연구에 따르면, 380개의 단어, 5개의 모음, 16개의 자음이 기록되었으며, "g"와 "k"의 교체, 단수형에서 복수형을 만들기 위한 중복 사용이 특징으로 나타났다. 현재 엘살바도르에서는 엘살바도르 렝카어 소멸을 막기 위한 재건 프로젝트가 진행 중이다.

3. 1. 19세기 ~ 20세기 초

19세기 말과 20세기 초에 엘살바도르 렝카어 사용이 감소하기 시작했다. 1970년대에는 칠랑가에서 엘살바도르 렝카어 사용자가 발견되었다. 1990년대 말, 엘살바도르 대학교 (UES)의 언어학자 콘수엘로 로케는 조모로부터 언어를 배운 반 화자 마리오 살바도르 에르난데스를 과타히과에서 찾아냈고, 둘은 스페인어로 된 학습서 'Poton piau, nuestra lengua Potón'을 집필했다.

3. 2. 현대의 재건 노력

19세기 말과 20세기 초에 엘살바도르 렝카어 사용이 감소하기 시작했다. 1970년대에 칠랑가에서 엘살바도르 렝카어 사용자가 발견되었다. 1990년대 말, 엘살바도르 대학교(UES)의 언어학자 콘수엘로 로케는 조모로부터 언어를 배운 반(半) 화자 마리오 살바도르 에르난데스를 과타히과에서 찾아냈고, 둘은 스페인어로 된 학습서 'Poton piau, nuestra lengua Potón'을 집필했다.^[1] 엘살바도르 대학교의 2004년 연구에서는 380개의 단어, 5개의 모음, 16개의 자음이 기록되었으며, "g"와 "k"의 교체, 단수형에서 복수형을 만들기 위한 중복 사용이 특징이었다.^[1] 현재 엘살바도르에서는 엘살바도르 렝카어의 소멸을 막기 위한 재건 프로젝트가 진행 중이다.^[1]

4. 포토 렝카어

과타히아과에 거주하는 마리오 살바도르 에르난데스(Mario Salvador Hernández^es)는 2012년 기준으로 포토 렝카어(Lenca Potón^es)의 유일한 화자이다.^[14] 포토에서 쓰이는 렝카어는 칠랑가에서 쓰이다가 지금은 사라진 렝카어와 조금 다르다. 2004년 중앙아메리카 대학교의 연구는 포토 렝카어의 특징을 밝혀냈다.^[14]

4. 1. 특징

과타히아과에 거주하는 마리오 살바도르 에르난데스(Mario Salvador Hernández^es)는 2012년 기준으로 포토 렝카어(Lenca Potón^es)의 유일한 화자이다.^[14] 포토에서 쓰이는 렝카어는 칠랑가에서 쓰이다가 지금은 사라진 렝카어와 조금 다르다.^[14] 중앙아메리카 대학교는 2004년 연구에서 포토 렝카어의 단어 380개, 자음 음소 16개, 모음 음소 5개를 기록했고, “g”와 “k” 사이의 교체 현상, 단수형을 중첩해서 복수형을 만드는 규칙 등을 확인했다.^[14]

참조

_[1] 보고서 Atlas of the World's Languages in Danger https://unesdoc.unes[...] UNESCO 2010
_[2] 학술지 Poton Piau. Nuestro idioma Poton. Comunidad indígena lenca de Guatajiagua, Morazán Universidad de El Salvador 1999
_[3] 서적 Acerca de la relación genealógica de las lenguas lencas y las lenguas misumalpas Universidad de Costa Rica 2002
_[4] 서적 Glossary of Historical Linguistics Edinburgh University Press 2007
_[5] 웹사이트 Guatajiagua, Capital del Barro Negro Artesanal https://guanacos.com[...] 2024-02-03
_[6] 웹사이트 El último lenca de Guatajiagua https://www.laprensa[...] 2019-08-09
_[7] 웹사이트 Guatajiagua: Revitalizando el Idioma Potón https://rising.globa[...] 2024-04-19
_[8] 서적 Conozcamos el Lenca. Una lengua de El Salvador 2016
_[9] 웹사이트 La herencia Lenca resiste en el oriente de El Salvador {{!}} Fotoreportaje 📸 https://www.divergen[...] 2024-03-28
_[10] 문서 Del Río Urrutía, 1999
_[11] 뉴스 Buscan rescatar lengua potón http://www.laprensag[...] 2012-09-30
_[12] 서적 Glossary of Historical Linguistics Edinburgh University Press 2007
_[13] 문서 Del Río Urrutía, 1999
_[14] 뉴스 Buscan rescatar lengua potón http://www.laprensag[...] 2012-09-30

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com