류큐 제도

1. 개요

류큐 제도는 일반적으로 아마미 군도, 오키나와 제도, 미야코 제도, 야에야마 제도를 아우르는 지역을 지칭하며, 과거 류큐 왕국의 영토와 거의 일치하고 현재 오키나와현의 대부분을 차지한다. 2011년에는 오키나와현 전역(다이토 제도 제외)을 류큐 제도로 지정하기도 했다. 류큐 열도, 류큐 호와 같은 관련 용어는 분야, 대상, 연구자에 따라 정의가 다르다. 센카쿠 열도(댜오위다오) 영토 분쟁 및 오키나와 미군 기지 문제와 관련되기도 한다.

2. 전통적 정의

류큐 제도는 일반적으로 아마미 군도, 오키나와 제도, 미야코 제도, 야에야마 제도를 포함하는 것으로 정의된다. 이는 옛 류큐 왕국의 영토와 거의 일치하며, 현재의 오키나와현 대부분과 가고시마현의 일부(아마미 군도)를 차지한다.

2.1. 범위

류큐 제도는 아마미 군도, 오키나와 제도, 미야코 제도, 야에야마 제도를 통틀어 이르는 말로, 옛 류큐 왕국의 영토와 거의 일치하며 현재의 오키나와현 대부분을 차지한다. 아마미 군도는 가고시마현에 속하며, 류큐 제도는 대략 태평양과 동중국해의 경계를 이룬다. 류큐 제도는 다음과 같이 구성된다.

* 아마미 군도
* 오키나와 제도 - 오키나와 본섬 주변의 섬들, 구메섬, 게라마 제도, 아와구니섬, 와타나베섬, 이오토리섬도 이 범위에 포함됨
* 미야코 열도
* 야에야마 열도

다이토 제도의 경우, 샌프란시스코 평화조약 제3조에서 "북위 29도 이남의 남서 제도(류큐 제도 및 다이토 제도를 포함)"라고 규정되어 있으며, 오키나와 반환에 관한 미일 간의 조약 명칭이 "류큐 제도 및 다이토 제도에 관한 일본국과 미국 간의 협정"으로 되어 있는 등, 류큐 제도에 포함되지 않는 경우가 있다.

하지만, 일본과 관련된 국제 조약에서는 일반적으로 그 조약에서의 "류큐 제도"(Ryukyu Islands)의 구체적인 범위가 명문으로 규정되어 있으며, 거꾸로 말하면 일반적으로 조약이 "류큐 제도"라는 용어의 정의를 하는 것은 아니다. 또한, 영어 "Ryukyu Islands"의 일반적인 의미는 대략 일본에서의 "류큐 열도", "남서 제도"의 의미로 사용되고 있다.

센카쿠 열도를 이 용어의 범위에 포함하는지에 대해서는 의견이 분분하다(자세한 내용은 "남서 제도" 참조).

3. 2011년의 결정 지명

2011년 5월 26일에 개최된 「지명 등의 통일에 관한 연락협의회」(제73회)의 결정에 따라, 대마도를 제외한 오키나와현 전역을 류큐 제도로 지칭한다. 이 협의회는 국토교통성 국토지리원과 해상보안청 해양정보부의 연락부회이다.

3.1. 범위

2011년 5월 26일에 개최된 「지명 등의 통일에 관한 연락협의회」(제73회)의 결정에 기반하여, 대마도를 제외한 오키나와현 전역을 가리킨다. 「지명 등의 통일에 관한 연락협의회」는 국토교통성 국토지리원과 해상보안청 해양정보부의 연락부회이다.

범위는 다음과 같다.
* 오키나와 제도 - 본섬 주변의 섬들, 쿠메지마, 케라마 제도, 아구니·토나키섬, 이오지마도 이 범위에 포함됨
* 사키시마 제도
미야코 제도
야에야마 제도
** 센카쿠 제도

앞서 언급된 기존 정의와 비교하여 가고시마현 지역인 아마미 군도를 제외하고, 센카쿠 제도를 포함하며, 다이토 제도를 제외하는 것이 명확해졌다.

4. 관련 용어

비슷한 용어로 류큐 열도와 류큐 호가 있으며, 이 정의는 분야, 대상, 연구자에 따라 다르다.

4.1. 류큐 열도・류큐 호

류큐 열도와 류큐 호는 비슷한 용어이지만, 분야, 대상, 연구자에 따라 그 정의가 다르다.

예를 들어, 『광자원 제6판』에서는 류큐 호를 오스미 제도에서 타이완까지로 정의하고 있으며, 『지리 용어집』에서는 류큐 열도와 남서 제도를 같은 용어로 보고 있다.

생물학에서는 생물지리의 관점에서 규슈에서 타이완 사이의 호상 열도의 아열대 지역, 즉 토카라 열도에서 야에야마 제도까지의 섬들을 류큐 열도로 정의한다. 이 경우 도오 제도 및 센카쿠 제도는 포함되지 않는다. 반면 식물상 등에서는 도오 제도 및 센카쿠 제도를 포함하는 경우도 있다. 토카라 열도의 악석도와 고보섬 사이에는 분포 경계선이 설정되어 있으며, 이를 와타세선이라고 한다.